«Балтимор Ориолс» в сезоне 1996
Поделись знанием:
– Voyons, pas de betises! [Ну, ну! Не дури!] – крикнул он.
Пьер был в том восторге бешенства, в котором он ничего не помнил и в котором силы его удесятерялись. Он бросился на босого француза и, прежде чем тот успел вынуть свой тесак, уже сбил его с ног и молотил по нем кулаками. Послышался одобрительный крик окружавшей толпы, в то же время из за угла показался конный разъезд французских уланов. Уланы рысью подъехали к Пьеру и французу и окружили их. Пьер ничего не помнил из того, что было дальше. Он помнил, что он бил кого то, его били и что под конец он почувствовал, что руки его связаны, что толпа французских солдат стоит вокруг него и обыскивает его платье.
– Il a un poignard, lieutenant, [Поручик, у него кинжал,] – были первые слова, которые понял Пьер.
– Ah, une arme! [А, оружие!] – сказал офицер и обратился к босому солдату, который был взят с Пьером.
– C'est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [Хорошо, хорошо, на суде все расскажешь,] – сказал офицер. И вслед за тем повернулся к Пьеру: – Parlez vous francais vous? [Говоришь ли по французски?]
Пьер оглядывался вокруг себя налившимися кровью глазами и не отвечал. Вероятно, лицо его показалось очень страшно, потому что офицер что то шепотом сказал, и еще четыре улана отделились от команды и стали по обеим сторонам Пьера.
– Parlez vous francais? – повторил ему вопрос офицер, держась вдали от него. – Faites venir l'interprete. [Позовите переводчика.] – Из за рядов выехал маленький человечек в штатском русском платье. Пьер по одеянию и говору его тотчас же узнал в нем француза одного из московских магазинов.
– Il n'a pas l'air d'un homme du peuple, [Он не похож на простолюдина,] – сказал переводчик, оглядев Пьера.
– Oh, oh! ca m'a bien l'air d'un des incendiaires, – смазал офицер. – Demandez lui ce qu'il est? [О, о! он очень похож на поджигателя. Спросите его, кто он?] – прибавил он.
– Ти кто? – спросил переводчик. – Ти должно отвечать начальство, – сказал он.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier. Emmenez moi, [Я не скажу вам, кто я. Я ваш пленный. Уводите меня,] – вдруг по французски сказал Пьер.
– Ah, Ah! – проговорил офицер, нахмурившись. – Marchons! [A! A! Ну, марш!]
Около улан собралась толпа. Ближе всех к Пьеру стояла рябая баба с девочкою; когда объезд тронулся, она подвинулась вперед.
– Куда же это ведут тебя, голубчик ты мой? – сказала она. – Девочку то, девочку то куда я дену, коли она не ихняя! – говорила баба.
– Qu'est ce qu'elle veut cette femme? [Чего ей нужно?] – спросил офицер.
Пьер был как пьяный. Восторженное состояние его еще усилилось при виде девочки, которую он спас.
– Ce qu'elle dit? – проговорил он. – Elle m'apporte ma fille que je viens de sauver des flammes, – проговорил он. – Adieu! [Чего ей нужно? Она несет дочь мою, которую я спас из огня. Прощай!] – и он, сам не зная, как вырвалась у него эта бесцельная ложь, решительным, торжественным шагом пошел между французами.
Разъезд французов был один из тех, которые были посланы по распоряжению Дюронеля по разным улицам Москвы для пресечения мародерства и в особенности для поимки поджигателей, которые, по общему, в тот день проявившемуся, мнению у французов высших чинов, были причиною пожаров. Объехав несколько улиц, разъезд забрал еще человек пять подозрительных русских, одного лавочника, двух семинаристов, мужика и дворового человека и нескольких мародеров. Но из всех подозрительных людей подозрительнее всех казался Пьер. Когда их всех привели на ночлег в большой дом на Зубовском валу, в котором была учреждена гауптвахта, то Пьера под строгим караулом поместили отдельно.
В Петербурге в это время в высших кругах, с большим жаром чем когда нибудь, шла сложная борьба партий Румянцева, французов, Марии Феодоровны, цесаревича и других, заглушаемая, как всегда, трубением придворных трутней. Но спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отражениями жизни, петербургская жизнь шла по старому; и из за хода этой жизни надо было делать большие усилия, чтобы сознавать опасность и то трудное положение, в котором находился русский народ. Те же были выходы, балы, тот же французский театр, те же интересы дворов, те же интересы службы и интриги. Только в самых высших кругах делались усилия для того, чтобы напоминать трудность настоящего положения. Рассказывалось шепотом о том, как противоположно одна другой поступили, в столь трудных обстоятельствах, обе императрицы. Императрица Мария Феодоровна, озабоченная благосостоянием подведомственных ей богоугодных и воспитательных учреждений, сделала распоряжение об отправке всех институтов в Казань, и вещи этих заведений уже были уложены. Императрица же Елизавета Алексеевна на вопрос о том, какие ей угодно сделать распоряжения, с свойственным ей русским патриотизмом изволила ответить, что о государственных учреждениях она не может делать распоряжений, так как это касается государя; о том же, что лично зависит от нее, она изволила сказать, что она последняя выедет из Петербурга.
У Анны Павловны 26 го августа, в самый день Бородинского сражения, был вечер, цветком которого должно было быть чтение письма преосвященного, написанного при посылке государю образа преподобного угодника Сергия. Письмо это почиталось образцом патриотического духовного красноречия. Прочесть его должен был сам князь Василий, славившийся своим искусством чтения. (Он же читывал и у императрицы.) Искусство чтения считалось в том, чтобы громко, певуче, между отчаянным завыванием и нежным ропотом переливать слова, совершенно независимо от их значения, так что совершенно случайно на одно слово попадало завывание, на другие – ропот. Чтение это, как и все вечера Анны Павловны, имело политическое значение. На этом вечере должно было быть несколько важных лиц, которых надо было устыдить за их поездки во французский театр и воодушевить к патриотическому настроению. Уже довольно много собралось народа, но Анна Павловна еще не видела в гостиной всех тех, кого нужно было, и потому, не приступая еще к чтению, заводила общие разговоры.
Новостью дня в этот день в Петербурге была болезнь графини Безуховой. Графиня несколько дней тому назад неожиданно заболела, пропустила несколько собраний, которых она была украшением, и слышно было, что она никого не принимает и что вместо знаменитых петербургских докторов, обыкновенно лечивших ее, она вверилась какому то итальянскому доктору, лечившему ее каким то новым и необыкновенным способом.
Все очень хорошо знали, что болезнь прелестной графини происходила от неудобства выходить замуж сразу за двух мужей и что лечение итальянца состояло в устранении этого неудобства; но в присутствии Анны Павловны не только никто не смел думать об этом, но как будто никто и не знал этого.
– On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c'est l'angine pectorale. [Говорят, что бедная графиня очень плоха. Доктор сказал, что это грудная болезнь.]
– L'angine? Oh, c'est une maladie terrible! [Грудная болезнь? О, это ужасная болезнь!]
– On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l'angine… [Говорят, что соперники примирились благодаря этой болезни.]
Слово angine повторялось с большим удовольствием.
– Le vieux comte est touchant a ce qu'on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [Старый граф очень трогателен, говорят. Он заплакал, как дитя, когда доктор сказал, что случай опасный.]
– Oh, ce serait une perte terrible. C'est une femme ravissante. [О, это была бы большая потеря. Такая прелестная женщина.]
– Vous parlez de la pauvre comtesse, – сказала, подходя, Анна Павловна. – J'ai envoye savoir de ses nouvelles. On m'a dit qu'elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c'est la plus charmante femme du monde, – сказала Анна Павловна с улыбкой над своей восторженностью. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m'empeche pas de l'estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Вы говорите про бедную графиню… Я посылала узнавать о ее здоровье. Мне сказали, что ей немного лучше. О, без сомнения, это прелестнейшая женщина в мире. Мы принадлежим к различным лагерям, но это не мешает мне уважать ее по ее заслугам. Она так несчастна.] – прибавила Анна Павловна.
Полагая, что этими словами Анна Павловна слегка приподнимала завесу тайны над болезнью графини, один неосторожный молодой человек позволил себе выразить удивление в том, что не призваны известные врачи, а лечит графиню шарлатан, который может дать опасные средства.
– Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes, – вдруг ядовито напустилась Анна Павловна на неопытного молодого человека. – Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C'est le medecin intime de la Reine d'Espagne. [Ваши известия могут быть вернее моих… но я из хороших источников знаю, что этот доктор очень ученый и искусный человек. Это лейб медик королевы испанской.] – И таким образом уничтожив молодого человека, Анна Павловна обратилась к Билибину, который в другом кружке, подобрав кожу и, видимо, сбираясь распустить ее, чтобы сказать un mot, говорил об австрийцах.
– Je trouve que c'est charmant! [Я нахожу, что это прелестно!] – говорил он про дипломатическую бумагу, при которой отосланы были в Вену австрийские знамена, взятые Витгенштейном, le heros de Petropol [героем Петрополя] (как его называли в Петербурге).
– Как, как это? – обратилась к нему Анна Павловна, возбуждая молчание для услышания mot, которое она уже знала.
И Билибин повторил следующие подлинные слова дипломатической депеши, им составленной:
– L'Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens, – сказал Билибин, – drapeaux amis et egares qu'il a trouve hors de la route, [Император отсылает австрийские знамена, дружеские и заблудшиеся знамена, которые он нашел вне настоящей дороги.] – докончил Билибин, распуская кожу.
– Charmant, charmant, [Прелестно, прелестно,] – сказал князь Василий.
– C'est la route de Varsovie peut etre, [Это варшавская дорога, может быть.] – громко и неожиданно сказал князь Ипполит. Все оглянулись на него, не понимая того, что он хотел сказать этим. Князь Ипполит тоже с веселым удивлением оглядывался вокруг себя. Он так же, как и другие, не понимал того, что значили сказанные им слова. Он во время своей дипломатической карьеры не раз замечал, что таким образом сказанные вдруг слова оказывались очень остроумны, и он на всякий случай сказал эти слова, первые пришедшие ему на язык. «Может, выйдет очень хорошо, – думал он, – а ежели не выйдет, они там сумеют это устроить». Действительно, в то время как воцарилось неловкое молчание, вошло то недостаточно патриотическое лицо, которого ждала для обращения Анна Павловна, и она, улыбаясь и погрозив пальцем Ипполиту, пригласила князя Василия к столу, и, поднося ему две свечи и рукопись, попросила его начать. Все замолкло.
– Всемилостивейший государь император! – строго провозгласил князь Василий и оглянул публику, как будто спрашивая, не имеет ли кто сказать что нибудь против этого. Но никто ничего не сказал. – «Первопрестольный град Москва, Новый Иерусалим, приемлет Христа своего, – вдруг ударил он на слове своего, – яко мать во объятия усердных сынов своих, и сквозь возникающую мглу, провидя блистательную славу твоея державы, поет в восторге: «Осанна, благословен грядый!» – Князь Василий плачущим голосом произнес эти последние слова.
Билибин рассматривал внимательно свои ногти, и многие, видимо, робели, как бы спрашивая, в чем же они виноваты? Анна Павловна шепотом повторяла уже вперед, как старушка молитву причастия: «Пусть дерзкий и наглый Голиаф…» – прошептала она.
Князь Василий продолжал:
– «Пусть дерзкий и наглый Голиаф от пределов Франции обносит на краях России смертоносные ужасы; кроткая вера, сия праща российского Давида, сразит внезапно главу кровожаждущей его гордыни. Се образ преподобного Сергия, древнего ревнителя о благе нашего отечества, приносится вашему императорскому величеству. Болезную, что слабеющие мои силы препятствуют мне насладиться любезнейшим вашим лицезрением. Теплые воссылаю к небесам молитвы, да всесильный возвеличит род правых и исполнит во благих желания вашего величества».
– Quelle force! Quel style! [Какая сила! Какой слог!] – послышались похвалы чтецу и сочинителю. Воодушевленные этой речью, гости Анны Павловны долго еще говорили о положении отечества и делали различные предположения об исходе сражения, которое на днях должно было быть дано.
– Vous verrez, [Вы увидите.] – сказала Анна Павловна, – что завтра, в день рождения государя, мы получим известие. У меня есть хорошее предчувствие.
Предчувствие Анны Павловны действительно оправдалось. На другой день, во время молебствия во дворце по случаю дня рождения государя, князь Волконский был вызван из церкви и получил конверт от князя Кутузова. Это было донесение Кутузова, писанное в день сражения из Татариновой. Кутузов писал, что русские не отступили ни на шаг, что французы потеряли гораздо более нашего, что он доносит второпях с поля сражения, не успев еще собрать последних сведений. Стало быть, это была победа. И тотчас же, не выходя из храма, была воздана творцу благодарность за его помощь и за победу.
Предчувствие Анны Павловны оправдалось, и в городе все утро царствовало радостно праздничное настроение духа. Все признавали победу совершенною, и некоторые уже говорили о пленении самого Наполеона, о низложении его и избрании новой главы для Франции.
Вдали от дела и среди условий придворной жизни весьма трудно, чтобы события отражались во всей их полноте и силе. Невольно события общие группируются около одного какого нибудь частного случая. Так теперь главная радость придворных заключалась столько же в том, что мы победили, сколько и в том, что известие об этой победе пришлось именно в день рождения государя. Это было как удавшийся сюрприз. В известии Кутузова сказано было тоже о потерях русских, и в числе их названы Тучков, Багратион, Кутайсов. Тоже и печальная сторона события невольно в здешнем, петербургском мире сгруппировалась около одного события – смерти Кутайсова. Его все знали, государь любил его, он был молод и интересен. В этот день все встречались с словами:
Балтимор Ориолс в сезоне Главной лиги бейсбола 1996 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 88 матчей в 163 проведённых играх. В плей-офф команда попала благодаря лучшей разнице побед и поражений среди всех команд, занявших второе место в дивизионах Американской лиги. В первом раунде плей-офф команда встретилась с Кливленд Индианс и выиграла серию 3-1. В финальной серии Американской лиги В финальной серии Американской лиги команда уступила Нью-Йорк Янкиз 1-4.
Содержание
Регулярный сезон
Положение в дивизионе
- В = Побед; П = Поражения; П% = Процент выигранных матчей; ОН = Очков набрано; ОП = Очков пропущено
| Восток АЛ | В | П | П% | ОН | ОП |
|---|---|---|---|---|---|
| Нью-Йорк Янкиз | 92 | 70 | 56.79 | 871 | 787 |
| Балтимор Ориолс | 88 | 74 | 53.99 | 949 | 903 |
| Бостон Ред Сокс | 85 | 77 | 52.47 | 928 | 921 |
| Торонто Блю Джейс | 74 | 88 | 45.68 | 766 | 809 |
| Детройт Тайгерс | 53 | 109 | 32.72 | 783 | 1103 |
Матчи
Апрель
- Игр: 26
- Выигрышей: 14
- Поражений: 12
- Процент побед: 53.85
- Очков набрано: 141
- Очков пропущено: 153
Май
| # | Дата | Соперник | д/г | Счёт | Зрителей | В-П |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 мая | Нью-Йорк Янкиз | д | 6:11 | 47472 | 14-13 |
| 28 | 3 мая | Милуоки Брюэрс | д | 8:2 | 41037 | 15-13 |
| 29 | 4 мая | Милуоки Брюэрс | д | 10:5 | 44175 | 16-13 |
| 30 | 5 мая | Милуоки Брюэрс | д | 1:13 | 46027 | 16-14 |
| 31 | 7 мая | Чикаго Уайт Сокс | г | 2:3 | 16130 | 16-15 |
| 32 | 8 мая | Чикаго Уайт Сокс | г | 2:11 | 14974 | 16-16 |
| 33 | 9 мая | Чикаго Уайт Сокс | г | 6:4 | 14507 | 17-16 |
| 34 | 10 мая | Милуоки Брюэрс | г | 10:7 | 9520 | 18-16 |
| 35 | 11 мая | Милуоки Брюэрс | г | 5:3 | 21081 | 19-16 |
| 36 | 12 мая | Милуоки Брюэрс | г | 4:6 | 14333 | 19-17 |
| 37 | 13 мая | Окленд Атлетикс | г | 4:3 | 8204 | 20-17 |
| 38 | 14 мая | Окленд Атлетикс | г | 9:1 | 8466 | 21-17 |
| 39 | 17 мая | Сиэтл Маринерс | д | 14:13 | 47259 | 22-17 |
| 40 | 18 мая | Сиэтл Маринерс | д | 3:7 | 46434 | 22-18 |
| 41 | 19 мая | Сиэтл Маринерс | д | 8:7 | 47565 | 23-18 |
| 42 | 20 мая | Калифорния Энджелс | д | 13:1 | 43492 | 24-18 |
| 43 | 21 мая | Калифорния Энджелс | д | 2:5 | 39974 | 24-19 |
| 44 | 22 мая | Калифорния Энджелс | д | 10:5 | 45817 | 25-19 |
| 45 | 24 мая | Окленд Атлетикс | д | 5:4 | 45024 | 26-19 |
| 46 | 25 мая | Окленд Атлетикс | д | 3:6 | 47353 | 26-20 |
| 47 | 26 мая | Окленд Атлетикс | д | 6:1 | 47401 | 27-20 |
| 48 | 28 мая | Сиэтл Маринерс | г | 12:8 | 23235 | 28-20 |
| 49 | 29 мая | Сиэтл Маринерс | г | 8:9 | 20253 | 28-21 |
| 50 | 31 мая | Калифорния Энджелс | г | 3:10 | 21603 | 28-22 |
- Игр: 24
- Выигрышей: 14
- Поражений: 10
- Процент побед: 58.33
- Очков набрано: 154
- Очков пропущено: 145
Июнь
| # | Дата | Соперник | д/г | Счёт | Зрителей | В-П |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 июня | Калифорния Энджелс | г | 3:8 | 35350 | 28-23 |
| 52 | 2 июня | Калифорния Энджелс | г | 14:1 | 33704 | 29-23 |
| 53 | 4 июня | Детройт Тайгерс | д | 10:7 | 43727 | 30-23 |
| 54 | 5 июня | Детройт Тайгерс | д | 6:4 | 43087 | 31-23 |
| 55 | 6 июня | Детройт Тайгерс | д | 13:6 | 46269 | 32-23 |
| 56 | 7 июня | Чикаго Уайт Сокс | д | 2:8 | 47209 | 32-24 |
| 57 | 8 июня | Чикаго Уайт Сокс | д | 1:2 | 47634 | 32-25 |
| 58 | 9 июня | Чикаго Уайт Сокс | д | 9:12 | 47352 | 32-26 |
| 59 | 10 июня | Детройт Тайгерс | г | 3:8 | 10655 | 32-27 |
| 60 | 11 июня | Детройт Тайгерс | г | 12:9 | 10874 | 33-27 |
| 61 | 12 июня | Детройт Тайгерс | г | 10:7 | 12043 | 34-27 |
| 62 | 13 июня | Канзас-Сити Роялс | г | 2:10 | 20108 | 34-28 |
| 63 | 14 июня | Канзас-Сити Роялс | г | 6:1 | 28502 | 35-28 |
| 64 | 15 июня | Канзас-Сити Роялс | г | 6:7 | 24784 | 35-29 |
| 65 | 16 июня | Канзас-Сити Роялс | г | 13:5 | 19437 | 36-29 |
| 66 | 17 июня | Техас Рэйнджерс | д | 1:1 | 45581 | 36-30 |
| 67 | 18 июня | Техас Рэйнджерс | д | 0:7 | 47318 | 36-31 |
| 68 | 19 июня | Техас Рэйнджерс | д | 2:3 | 45581 | 36-32 |
| 69 | 20 июня | Техас Рэйнджерс | д | 3:2 | 21748 | 37-32 |
| 70 | 21 июня | Канзас-Сити Роялс | д | 9:3 | 47644 | 38-32 |
| 71 | 22 июня | Канзас-Сити Роялс | д | 5:3 | 47534 | 39-32 |
| 72 | 23 июня | Канзас-Сити Роялс | д | 0:4 | 47608 | 39-33 |
| 73 | 24 июня | Техас Рэйнджерс | г | 8:3 | 39701 | 40-33 |
| 74 | 25 июня | Техас Рэйнджерс | г | 2:5 | 41685 | 40-34 |
| 75 | 26 июня | Техас Рэйнджерс | г | 5:6 | 38984 | 40-35 |
| 76 | 27 июня | Нью-Йорк Янкиз | г | 2:3 | 34161 | 40-36 |
| 77 | 28 июня | Нью-Йорк Янкиз | г | 7:4 | 43515 | 41-36 |
| 78 | 29 июня | Нью-Йорк Янкиз | г | 3:4 | 45295 | 41-37 |
| 79 | 30 июня | Нью-Йорк Янкиз | г | 9:1 | 40200 | 42-37 |
- Игр: 29
- Выигрышей: 14
- Поражений: 15
- Процент побед: 48.28
- Очков набрано: 166
- Очков пропущено: 144
Июль
| # | Дата | Соперник | д/г | Счёт | Зрителей | В-П |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 1 июля | Торонто Блю Джейс | г | 7:4 | 43377 | 43-37 |
| 81 | 2 июля | Торонто Блю Джейс | г | 8:2 | 32150 | 44-37 |
| 82 | 3 июля | Торонто Блю Джейс | г | 2:5 | 32365 | 44-38 |
| 83 | 4 июля | Бостон Ред Сокс | д | 8:6 | 47075 | 45-38 |
| 84 | 5 июля | Бостон Ред Сокс | д | 3:7 | 47237 | 45-39 |
| 85 | 6 июля | Бостон Ред Сокс | д | 4:3 | 47500 | 46-39 |
| 86 | 7 июля | Бостон Ред Сокс | д | 5:7 | 47532 | 46-40 |
| 87 | 11 июля | Нью-Йорк Янкиз | д | 2:4 | 46760 | 46-41 |
| 88 | 13 июля | Нью-Йорк Янкиз | д | 2:3 | 0 | 46-42 |
| 89 | 13 июля | Нью-Йорк Янкиз | д | 5:7 | 46451 | 46-43 |
| 90 | 14 июля | Нью-Йорк Янкиз | д | 1:4 | 47658 | 46-44 |
| 91 | 15 июля | Торонто Блю Джейс | д | 8:6 | 43192 | 47-44 |
| 92 | 16 июля | Торонто Блю Джейс | д | 0:6 | 45851 | 47-45 |
| 93 | 17 июля | Торонто Блю Джейс | д | 11:10 | 45955 | 48-45 |
| 94 | 18 июля | Бостон Ред Сокс | г | 6:3 | 33014 | 49-45 |
| 95 | 19 июля | Бостон Ред Сокс | г | 2:13 | 32262 | 49-46 |
| 96 | 20 июля | Бостон Ред Сокс | г | 0:2 | 33590 | 49-47 |
| 97 | 21 июля | Бостон Ред Сокс | г | 10:6 | 34423 | 50-47 |
| 98 | 22 июля | Миннесота Твинс | д | 5:9 | 42129 | 50-48 |
| 99 | 23 июля | Миннесота Твинс | д | 2:3 | 42006 | 50-49 |
| 100 | 24 июля | Миннесота Твинс | д | 4:11 | 46181 | 50-50 |
| 101 | 25 июля | Кливленд Индианс | д | 7:10 | 47025 | 50-51 |
| 102 | 26 июля | Кливленд Индианс | д | 9:14 | 46751 | 50-52 |
| 103 | 27 июля | Кливленд Индианс | д | 14:2 | 47360 | 51-52 |
| 104 | 28 июля | Кливленд Индианс | д | 3:6 | 46273 | 51-53 |
| 105 | 30 июля | Миннесота Твинс | г | 16:4 | 16708 | 52-53 |
| 106 | 31 июля | Миннесота Твинс | г | 9:3 | 15897 | 53-53 |
- Игр: 27
- Выигрышей: 11
- Поражений: 16
- Процент побед: 40.74
- Очков набрано: 153
- Очков пропущено: 160
Август
| # | Дата | Соперник | д/г | Счёт | Зрителей | В-П |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | 1 августа | Миннесота Твинс | г | 4:2 | 20379 | 54-53 |
| 108 | 2 августа | Кливленд Индианс | г | 1:11 | 42465 | 54-54 |
| 109 | 3 августа | Кливленд Индианс | г | 9:4 | 42448 | 55-54 |
| 110 | 4 августа | Кливленд Индианс | г | 2:14 | 42349 | 55-55 |
| 111 | 5 августа | Кливленд Индианс | г | 13:10 | 40863 | 56-55 |
| 112 | 6 августа | Милуоки Брюэрс | г | 13:3 | 17075 | 57-55 |
| 113 | 7 августа | Милуоки Брюэрс | г | 12:2 | 20287 | 58-55 |
| 114 | 8 августа | Милуоки Брюэрс | г | 6:4 | 18620 | 59-55 |
| 115 | 9 августа | Чикаго Уайт Сокс | г | 3:4 | 23995 | 59-56 |
| 116 | 10 августа | Чикаго Уайт Сокс | г | 13:4 | 26772 | 60-56 |
| 117 | 11 августа | Чикаго Уайт Сокс | г | 5:8 | 27088 | 60-57 |
| 118 | 13 августа | Милуоки Брюэрс | д | 4:3 | 44461 | 61-57 |
| 119 | 14 августа | Милуоки Брюэрс | д | 8:5 | 47480 | 62-57 |
| 120 | 15 августа | Окленд Атлетикс | г | 18:5 | 14026 | 63-57 |
| 121 | 16 августа | Окленд Атлетикс | г | 14:3 | 0 | 64-57 |
| 122 | 16 августа | Окленд Атлетикс | г | 5:4 | 15645 | 65-57 |
| 123 | 17 августа | Окленд Атлетикс | г | 1:3 | 20231 | 65-58 |
| 124 | 18 августа | Окленд Атлетикс | г | 6:9 | 18122 | 65-59 |
| 125 | 20 августа | Сиэтл Маринерс | д | 4:1 | 47679 | 66-59 |
| 126 | 21 августа | Сиэтл Маринерс | д | 10:5 | 47198 | 67-59 |
| 127 | 22 августа | Сиэтл Маринерс | д | 3:10 | 47380 | 67-60 |
| 128 | 23 августа | Калифорния Энджелс | д | 0:2 | 47291 | 67-61 |
| 129 | 24 августа | Калифорния Энджелс | д | 5:4 | 46487 | 68-61 |
| 130 | 25 августа | Калифорния Энджелс | д | 0:13 | 47239 | 68-62 |
| 131 | 26 августа | Окленд Атлетикс | д | 12:11 | 43361 | 69-62 |
| 132 | 27 августа | Окленд Атлетикс | д | 3:1 | 43641 | 70-62 |
| 133 | 28 августа | Окленд Атлетикс | д | 0:3 | 45282 | 70-63 |
| 134 | 29 августа | Сиэтл Маринерс | г | 6:9 | 24915 | 70-64 |
| 135 | 30 августа | Сиэтл Маринерс | г | 5:2 | 44532 | 71-64 |
| 136 | 31 августа | Сиэтл Маринерс | г | 7:6 | 42092 | 72-64 |
- Игр: 30
- Выигрышей: 19
- Поражений: 11
- Процент побед: 63.33
- Очков набрано: 192
- Очков пропущено: 165
Сентябрь
- Игр: 27
- Выигрышей: 16
- Поражений: 11
- Процент побед: 59.26
- Очков набрано: 143
- Очков пропущено: 136
Плей-офф
- Первый раунд Американской лиги: Балтимор Ориолс — Кливленд Индианс 3-1
- Финальные серии Американской лиги: Нью-Йорк Янкиз — Балтимор Ориолс 4-1
Напишите отзыв о статье "«Балтимор Ориолс» в сезоне 1996"
Ссылки
- [mlb.mlb.com/ Официальный сайт МЛБ]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Главная лига бейсбола в сезоне 1996 года
|
Восток АЛ: Балтимор • Бостон • Детройт • Нью-Йорк • Торонто Восток НЛ: Атланта • Флорида • Монреаль • Нью-Йорк • Филадельфия |
</div>
Отрывок, характеризующий «Балтимор Ориолс» в сезоне 1996
– Laissez cette femme! [Оставьте эту женщину!] – бешеным голосом прохрипел Пьер, схватывая длинного, сутоловатого солдата за плечи и отбрасывая его. Солдат упал, приподнялся и побежал прочь. Но товарищ его, бросив сапоги, вынул тесак и грозно надвинулся на Пьера.– Voyons, pas de betises! [Ну, ну! Не дури!] – крикнул он.
Пьер был в том восторге бешенства, в котором он ничего не помнил и в котором силы его удесятерялись. Он бросился на босого француза и, прежде чем тот успел вынуть свой тесак, уже сбил его с ног и молотил по нем кулаками. Послышался одобрительный крик окружавшей толпы, в то же время из за угла показался конный разъезд французских уланов. Уланы рысью подъехали к Пьеру и французу и окружили их. Пьер ничего не помнил из того, что было дальше. Он помнил, что он бил кого то, его били и что под конец он почувствовал, что руки его связаны, что толпа французских солдат стоит вокруг него и обыскивает его платье.
– Il a un poignard, lieutenant, [Поручик, у него кинжал,] – были первые слова, которые понял Пьер.
– Ah, une arme! [А, оружие!] – сказал офицер и обратился к босому солдату, который был взят с Пьером.
– C'est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [Хорошо, хорошо, на суде все расскажешь,] – сказал офицер. И вслед за тем повернулся к Пьеру: – Parlez vous francais vous? [Говоришь ли по французски?]
Пьер оглядывался вокруг себя налившимися кровью глазами и не отвечал. Вероятно, лицо его показалось очень страшно, потому что офицер что то шепотом сказал, и еще четыре улана отделились от команды и стали по обеим сторонам Пьера.
– Parlez vous francais? – повторил ему вопрос офицер, держась вдали от него. – Faites venir l'interprete. [Позовите переводчика.] – Из за рядов выехал маленький человечек в штатском русском платье. Пьер по одеянию и говору его тотчас же узнал в нем француза одного из московских магазинов.
– Il n'a pas l'air d'un homme du peuple, [Он не похож на простолюдина,] – сказал переводчик, оглядев Пьера.
– Oh, oh! ca m'a bien l'air d'un des incendiaires, – смазал офицер. – Demandez lui ce qu'il est? [О, о! он очень похож на поджигателя. Спросите его, кто он?] – прибавил он.
– Ти кто? – спросил переводчик. – Ти должно отвечать начальство, – сказал он.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier. Emmenez moi, [Я не скажу вам, кто я. Я ваш пленный. Уводите меня,] – вдруг по французски сказал Пьер.
– Ah, Ah! – проговорил офицер, нахмурившись. – Marchons! [A! A! Ну, марш!]
Около улан собралась толпа. Ближе всех к Пьеру стояла рябая баба с девочкою; когда объезд тронулся, она подвинулась вперед.
– Куда же это ведут тебя, голубчик ты мой? – сказала она. – Девочку то, девочку то куда я дену, коли она не ихняя! – говорила баба.
– Qu'est ce qu'elle veut cette femme? [Чего ей нужно?] – спросил офицер.
Пьер был как пьяный. Восторженное состояние его еще усилилось при виде девочки, которую он спас.
– Ce qu'elle dit? – проговорил он. – Elle m'apporte ma fille que je viens de sauver des flammes, – проговорил он. – Adieu! [Чего ей нужно? Она несет дочь мою, которую я спас из огня. Прощай!] – и он, сам не зная, как вырвалась у него эта бесцельная ложь, решительным, торжественным шагом пошел между французами.
Разъезд французов был один из тех, которые были посланы по распоряжению Дюронеля по разным улицам Москвы для пресечения мародерства и в особенности для поимки поджигателей, которые, по общему, в тот день проявившемуся, мнению у французов высших чинов, были причиною пожаров. Объехав несколько улиц, разъезд забрал еще человек пять подозрительных русских, одного лавочника, двух семинаристов, мужика и дворового человека и нескольких мародеров. Но из всех подозрительных людей подозрительнее всех казался Пьер. Когда их всех привели на ночлег в большой дом на Зубовском валу, в котором была учреждена гауптвахта, то Пьера под строгим караулом поместили отдельно.
В Петербурге в это время в высших кругах, с большим жаром чем когда нибудь, шла сложная борьба партий Румянцева, французов, Марии Феодоровны, цесаревича и других, заглушаемая, как всегда, трубением придворных трутней. Но спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отражениями жизни, петербургская жизнь шла по старому; и из за хода этой жизни надо было делать большие усилия, чтобы сознавать опасность и то трудное положение, в котором находился русский народ. Те же были выходы, балы, тот же французский театр, те же интересы дворов, те же интересы службы и интриги. Только в самых высших кругах делались усилия для того, чтобы напоминать трудность настоящего положения. Рассказывалось шепотом о том, как противоположно одна другой поступили, в столь трудных обстоятельствах, обе императрицы. Императрица Мария Феодоровна, озабоченная благосостоянием подведомственных ей богоугодных и воспитательных учреждений, сделала распоряжение об отправке всех институтов в Казань, и вещи этих заведений уже были уложены. Императрица же Елизавета Алексеевна на вопрос о том, какие ей угодно сделать распоряжения, с свойственным ей русским патриотизмом изволила ответить, что о государственных учреждениях она не может делать распоряжений, так как это касается государя; о том же, что лично зависит от нее, она изволила сказать, что она последняя выедет из Петербурга.
У Анны Павловны 26 го августа, в самый день Бородинского сражения, был вечер, цветком которого должно было быть чтение письма преосвященного, написанного при посылке государю образа преподобного угодника Сергия. Письмо это почиталось образцом патриотического духовного красноречия. Прочесть его должен был сам князь Василий, славившийся своим искусством чтения. (Он же читывал и у императрицы.) Искусство чтения считалось в том, чтобы громко, певуче, между отчаянным завыванием и нежным ропотом переливать слова, совершенно независимо от их значения, так что совершенно случайно на одно слово попадало завывание, на другие – ропот. Чтение это, как и все вечера Анны Павловны, имело политическое значение. На этом вечере должно было быть несколько важных лиц, которых надо было устыдить за их поездки во французский театр и воодушевить к патриотическому настроению. Уже довольно много собралось народа, но Анна Павловна еще не видела в гостиной всех тех, кого нужно было, и потому, не приступая еще к чтению, заводила общие разговоры.
Новостью дня в этот день в Петербурге была болезнь графини Безуховой. Графиня несколько дней тому назад неожиданно заболела, пропустила несколько собраний, которых она была украшением, и слышно было, что она никого не принимает и что вместо знаменитых петербургских докторов, обыкновенно лечивших ее, она вверилась какому то итальянскому доктору, лечившему ее каким то новым и необыкновенным способом.
Все очень хорошо знали, что болезнь прелестной графини происходила от неудобства выходить замуж сразу за двух мужей и что лечение итальянца состояло в устранении этого неудобства; но в присутствии Анны Павловны не только никто не смел думать об этом, но как будто никто и не знал этого.
– On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c'est l'angine pectorale. [Говорят, что бедная графиня очень плоха. Доктор сказал, что это грудная болезнь.]
– L'angine? Oh, c'est une maladie terrible! [Грудная болезнь? О, это ужасная болезнь!]
– On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l'angine… [Говорят, что соперники примирились благодаря этой болезни.]
Слово angine повторялось с большим удовольствием.
– Le vieux comte est touchant a ce qu'on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [Старый граф очень трогателен, говорят. Он заплакал, как дитя, когда доктор сказал, что случай опасный.]
– Oh, ce serait une perte terrible. C'est une femme ravissante. [О, это была бы большая потеря. Такая прелестная женщина.]
– Vous parlez de la pauvre comtesse, – сказала, подходя, Анна Павловна. – J'ai envoye savoir de ses nouvelles. On m'a dit qu'elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c'est la plus charmante femme du monde, – сказала Анна Павловна с улыбкой над своей восторженностью. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m'empeche pas de l'estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Вы говорите про бедную графиню… Я посылала узнавать о ее здоровье. Мне сказали, что ей немного лучше. О, без сомнения, это прелестнейшая женщина в мире. Мы принадлежим к различным лагерям, но это не мешает мне уважать ее по ее заслугам. Она так несчастна.] – прибавила Анна Павловна.
Полагая, что этими словами Анна Павловна слегка приподнимала завесу тайны над болезнью графини, один неосторожный молодой человек позволил себе выразить удивление в том, что не призваны известные врачи, а лечит графиню шарлатан, который может дать опасные средства.
– Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes, – вдруг ядовито напустилась Анна Павловна на неопытного молодого человека. – Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C'est le medecin intime de la Reine d'Espagne. [Ваши известия могут быть вернее моих… но я из хороших источников знаю, что этот доктор очень ученый и искусный человек. Это лейб медик королевы испанской.] – И таким образом уничтожив молодого человека, Анна Павловна обратилась к Билибину, который в другом кружке, подобрав кожу и, видимо, сбираясь распустить ее, чтобы сказать un mot, говорил об австрийцах.
– Je trouve que c'est charmant! [Я нахожу, что это прелестно!] – говорил он про дипломатическую бумагу, при которой отосланы были в Вену австрийские знамена, взятые Витгенштейном, le heros de Petropol [героем Петрополя] (как его называли в Петербурге).
– Как, как это? – обратилась к нему Анна Павловна, возбуждая молчание для услышания mot, которое она уже знала.
И Билибин повторил следующие подлинные слова дипломатической депеши, им составленной:
– L'Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens, – сказал Билибин, – drapeaux amis et egares qu'il a trouve hors de la route, [Император отсылает австрийские знамена, дружеские и заблудшиеся знамена, которые он нашел вне настоящей дороги.] – докончил Билибин, распуская кожу.
– Charmant, charmant, [Прелестно, прелестно,] – сказал князь Василий.
– C'est la route de Varsovie peut etre, [Это варшавская дорога, может быть.] – громко и неожиданно сказал князь Ипполит. Все оглянулись на него, не понимая того, что он хотел сказать этим. Князь Ипполит тоже с веселым удивлением оглядывался вокруг себя. Он так же, как и другие, не понимал того, что значили сказанные им слова. Он во время своей дипломатической карьеры не раз замечал, что таким образом сказанные вдруг слова оказывались очень остроумны, и он на всякий случай сказал эти слова, первые пришедшие ему на язык. «Может, выйдет очень хорошо, – думал он, – а ежели не выйдет, они там сумеют это устроить». Действительно, в то время как воцарилось неловкое молчание, вошло то недостаточно патриотическое лицо, которого ждала для обращения Анна Павловна, и она, улыбаясь и погрозив пальцем Ипполиту, пригласила князя Василия к столу, и, поднося ему две свечи и рукопись, попросила его начать. Все замолкло.
– Всемилостивейший государь император! – строго провозгласил князь Василий и оглянул публику, как будто спрашивая, не имеет ли кто сказать что нибудь против этого. Но никто ничего не сказал. – «Первопрестольный град Москва, Новый Иерусалим, приемлет Христа своего, – вдруг ударил он на слове своего, – яко мать во объятия усердных сынов своих, и сквозь возникающую мглу, провидя блистательную славу твоея державы, поет в восторге: «Осанна, благословен грядый!» – Князь Василий плачущим голосом произнес эти последние слова.
Билибин рассматривал внимательно свои ногти, и многие, видимо, робели, как бы спрашивая, в чем же они виноваты? Анна Павловна шепотом повторяла уже вперед, как старушка молитву причастия: «Пусть дерзкий и наглый Голиаф…» – прошептала она.
Князь Василий продолжал:
– «Пусть дерзкий и наглый Голиаф от пределов Франции обносит на краях России смертоносные ужасы; кроткая вера, сия праща российского Давида, сразит внезапно главу кровожаждущей его гордыни. Се образ преподобного Сергия, древнего ревнителя о благе нашего отечества, приносится вашему императорскому величеству. Болезную, что слабеющие мои силы препятствуют мне насладиться любезнейшим вашим лицезрением. Теплые воссылаю к небесам молитвы, да всесильный возвеличит род правых и исполнит во благих желания вашего величества».
– Quelle force! Quel style! [Какая сила! Какой слог!] – послышались похвалы чтецу и сочинителю. Воодушевленные этой речью, гости Анны Павловны долго еще говорили о положении отечества и делали различные предположения об исходе сражения, которое на днях должно было быть дано.
– Vous verrez, [Вы увидите.] – сказала Анна Павловна, – что завтра, в день рождения государя, мы получим известие. У меня есть хорошее предчувствие.
Предчувствие Анны Павловны действительно оправдалось. На другой день, во время молебствия во дворце по случаю дня рождения государя, князь Волконский был вызван из церкви и получил конверт от князя Кутузова. Это было донесение Кутузова, писанное в день сражения из Татариновой. Кутузов писал, что русские не отступили ни на шаг, что французы потеряли гораздо более нашего, что он доносит второпях с поля сражения, не успев еще собрать последних сведений. Стало быть, это была победа. И тотчас же, не выходя из храма, была воздана творцу благодарность за его помощь и за победу.
Предчувствие Анны Павловны оправдалось, и в городе все утро царствовало радостно праздничное настроение духа. Все признавали победу совершенною, и некоторые уже говорили о пленении самого Наполеона, о низложении его и избрании новой главы для Франции.
Вдали от дела и среди условий придворной жизни весьма трудно, чтобы события отражались во всей их полноте и силе. Невольно события общие группируются около одного какого нибудь частного случая. Так теперь главная радость придворных заключалась столько же в том, что мы победили, сколько и в том, что известие об этой победе пришлось именно в день рождения государя. Это было как удавшийся сюрприз. В известии Кутузова сказано было тоже о потерях русских, и в числе их названы Тучков, Багратион, Кутайсов. Тоже и печальная сторона события невольно в здешнем, петербургском мире сгруппировалась около одного события – смерти Кутайсова. Его все знали, государь любил его, он был молод и интересен. В этот день все встречались с словами:
