Спецотряд «Кобра 11»

Спецотряд «Кобра 11»
Alarm für Cobra 11 — Die Autobahnpolizei
Жанр	детектив, экшен
В ролях	Эрдоган Аталай Гедеон Буркхард
Страна	Германия Германия
Количество сезонов	40 сезонов
Количество серий	300+
Производство
Продюсер	Герман Йоха
Хронометраж	около 45 минут (телефильмы - 90 минут)
Трансляция
Телеканал	RTL
На экранах	с 12 марта 1996

Спецотряд «Кобра 11» (нем. Alarm für Cobra 11 — Die Autobahnpolizei) — немецкий криминальный сериал о буднях дорожной криминальной полиции, выходящий с 12 марта 1996 года традиционно по четвергам в 20:15 часов на канале RTL. Сериал уже насчитывает более 40 сезонов. В 2016 году он был продлен по 2018 года. Сериал транслировался также во многих странах мира, включая Россию и Украину. Существуют два спин-оффа: Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 и Turbo & Tacho. Первый шел два сезона, а второй был отменен после пилотной серии.

Сюжет

Сериал повествует о вымышленном отделе дорожной криминальной полиции. Основными героями являются двое полицейских, которые и составляют спецотряд «Кобра 11», который базируется в Кельне, Северный Рейн-Вестфалия, Германия.

Сезоны 1 - 6 (1996-1999)

В 1996 году в первой серии комиссар Франк Штольте (Йоханнес Брандруп) и комиссар Инго Фишер (Райнер Штеккер) останавливают террориста, атаковавшего автобан. Но вскоре Фишер (серия 2) был застрелен преступником при попытке арестовать того, и в следующей серии на его место пришел комиссар Семир Геркхан (Эрдоган Аталай), который является главным персонажем в последующих сезонах. В 1997 году в новом сезоне (серия 10) Штольте был заменен без объяснения причин на комиссара Андре Фукса (Марк Келлер).

В 1999 году (серия 46) Фукс и Геркхан случайно становятся свидетелями убийства, совершенного наемниками. Расследование приводит их на остров Мальорку, где комиссары выясняют, что наемников послал криминальный барон Карлос Бергер. Далее (серия 47) Андре пытается арестовать Карлоса на его яхте. Между комиссаром и преступником начинается рукопашная схватка, Бергер стреляет в живот Фуксу из гарпунного ружья, тот падает за борт. Позднее Семир убил Карлоса, а Андре считался пропавшим без вести до событий 2013 года (серия 254).

Сезон 6 - Сезон 16 (1999-2004)

После расследования на Мальорке Геркхану дают нового напарника Тома Краниха (Рене Штайнке) (серия 48). Семир и Том становятся лучшими друзьями и работают вместе в 1999 - 2003 годах. В 2003 году (серия 96) Геркхан и Краних расследуют дело о перевозке наркотиков на территории Германии и выходят на наркокартель Леона Зюсса. Том начинает роман с бывшей любовницей Леона, Еленой Крюгер. Вскоре комиссары почти разрушают империю Зюсса, а сам преступник якобы погибает из-за действий Краниха, вытолкнувшего его автомобиль на цистерну с газом, и последовавшего взрыва.

Однако Леон выжил (серия 97), хотя его тело было обожжено, и он испытывает страшные боли. Через 2 месяца он возродил картель и решил отомстить Тому, искалечившему его. Люди Зюсса устанавливают бомбу в машине Краниха, в результате на глазах у Тома взрывается беременная от него Елена Крюгер. Получивший сильнейшую психологическую травму Краних арестовывает и отправляет в тюрьму Зюсса, но решает уйти из полиции.

После этого в спецотряд после совместного расследования с Геркханом переводится по собственному желанию комиссар Ян Рихтер (Кристиан Оливер) (серия 98). Именно он становится свидетелем на свадьбе Семира и секретаря этого же отделения полиции Андреи Шефер (серия 116). В 2003 году после неудачно закончившейся работы под прикрытием (серия 125) Ян уходит из спецотряда и уезжает из Кёльна навсегда (актер Кристиан Оливер ушел из сериала, и исчезновение его персонажа было объяснено в следующей серии).

Сезон 17 - Сезон 23 (2005-2008)

После ухода Рихтера спецотряд в 2005 году сталкивается со сложнейшими делом о взрывах на автобане, и тогда Геркхан просит Краниха, 2 года не работавшего в полиции, помочь им (серия 126). После успешно завершенного расследования Том возвращается в спецотряд и снова становится напарником Семира. В 2007 году (серия 158), занимаясь делом об обычной аварии, комиссары выходят на преступную группировку, торгующую людьми. Краних решает проверить, как охраняют свидетельницу, временно помещенную в детском приюте. Оказывается, там уже находятся люди из группировки, комиссар и подзащитная пытаются скрыться. Преступники настигают их во дворе, убивают свидетельницу и ранят Тома в ногу и плечо. Краниха добивает лично пришедший туда главарь группировки Эрик Гелен выстрелом в сердце. Семир, задержавшись на семейном празднике, не успевает спасти напарника, но запоминает лицо одного из преступников. Далее Геркхан находит и задерживает его, но он оказывается полицейским под прикрытием по имени Крис Риттер, который не виновен в гибели Тома. Семир и Крис уничтожают преступную группировку, а потом становятся напарниками.

В 2008 году (серия 179) Крис и Семир пытаются остановить фургон с вооруженными преступниками и делают это вместе с агентами Федерального ведомства уголовной полиции Германии. Оказывается, они хотят арестовать наркобарона Сандера Калвуса, и с ними работает Таня Бранд, агент под прикрытием и бывшая возлюбленная Риттера. Из-за предательства одного агента все идет не по плану, и комиссары из спецотряда вынуждены самостоятельно останавливать Калвуса, который собирается улететь на вертолете из своей "штаб-квартиры". Риттер с помощью автомата прикрывает Геркхана, который пытается добраться до вертолета. В тот момент один из людей наркобарона начинает душить тоже проникшую в "штаб" Таню. Крис, находящийся за укрытием, которое обстреливается Сандером с вертолета, видит это, но у него кончились патроны. Тогда Риттер бросается за упавшим пистолетом, хватает его и убивает человека, душившего Бранд, спасая её. Но при этом комиссар погибает сам. Геркхан сбивает вертолет Калвуса.

Сезон 24 - Сезон 34 (2008-2013)

После трагической гибели Криса Риттера, у Семира (серия 180) появляется новый напарник Бен Егер. Вначале Семир не был рад появлению нового напарника, но вместе они помешали побегу из тюрьмы Калвуса. Далее они становятся лучшими друзьями и сохраняют свою дружбу, несмотря на испытания. Одним из таких испытаний становится возвращение Андре Фукса (серия 254). Фукс, считавшийся мертвым 14 лет, вернулся и оказался предателем, работающим на преступную организацию. Семир едва не погибает вместе с Андре, но Бен спасает напарника. От Семира уходит жена, забрав с собой их дочерей. Геркхан впадает в депрессию, а потом с головой уходит в работу. В это время Егер знакомится на рок-фестивале с Ниной Бекер, сотрудницей управления по борьбе с оборотом наркотиков. Они начинают встречаться, а потом - жить вместе...

Вскоре Семир и Бен пытаются остановить микроавтобус с людьми наркобарона Хенка Ван Бергена (серия 260). Тем удается уйти благодаря предателю в рядах полиции. Им оказывается Мартин Флессинг, начальник Нины и друг её отца. Флессинг манипулирует Берген, она создает ему фальшивое алиби... Почти изобличенный Мартин конфликтует с Хенком. Тот убивает полицейского на глазах Нины, оказавшейся его дочерью, и пытается скрыться на микроавтобусе. Туда же запрыгивает Геркхан. Преследуя их обоих, Егер разбивает свой "Мерседес", но продолжает погоню. Микроавтобус переворачивается, Ван Берген заблокирован, Геркхан - без сознания. Их догоняет Бекер и собирается поджечь выливающийся из пробитого бензобака бензин. Она хочет заживо сжечь Ван Бергена - убийцу своего отца, не обратив внимание на то, что заодно убьет и Семира. Бен видит это и, не имея другого выхода, стреляет Нине в плечо, чтобы остановить её. Пока она находится в больнице, Егер говорит спасенному напарнику, что не хочет больше стоять перед таким выбором. Бен увольняется из полиции. Егер уезжает в США, где становится профессиональным певцом. Там Бен счастливо живет вместе с выздоровевшей Ниной.

Сезон 35 - 40 (2014- 2015)

Алекс Бранд появляется в серии "Революция", где Семир начинает погоню за беглым преступником, кому помогает Бранд. Трое прыгают на поезд, преступник убегает. Позже выясняется, что Бранд провёл два года за решёткой невиновным. Оба останавливают группировку природных радикалов. В одной из серий выясняется, что Бранд вырос в приёмной семье. В той же серии умирает женщина на глазах у Бранда и её сына, Феликса. Феликс становится приёмным братом Бранда. Семир и Бранд останавливают группировку, которая несла ответственность за убийство матери Феликса и лишения свободы Бранда. Позже оба останавливают группировку, которая несла ответственность за десятки незаконных смертных казней, останавливают психопата, вооружённого бомбой, позже - торговцев органами из Румынии, спасает дочь Семира, которую в Бельгии чуть не изнасиловал старый богач Бальтазар Бошампс, и т.д. В серии 'Windspiel' (Игры ветра) убивают отца Бранда, Франка Рикерта, и в конце серии Бранд садится на мотоцикл и отправляется в поисках своей матери в Бразилии.

В 2016 году напарником Семира становится Пауль Реннер.

Персонажи

Основные персонажи

Имя	Актёр	Первое появление	Последнее появление	Причина ухода	Годы	Фото
Франк Штольте	Йоханнес Брандруп	1x01 (1) (Бомбы на 92-м километре)	1х09 (9) (Конечная для всех)	Перевод в другой отдел	1996 год
Комиссар полиции (с 1996 года). Пришел в спецотряд из спецназа (1996 год). Работая там, он хладнокровно застрелил террориста, об этом стало известно прессе, начался скандал. До серии 1х02 (2) работал с Инго Фишером, с серии 1х03 (3) его напарником был Семир Геркхан. Франк - жесткий и бескомпромиссный человек. После серии 1х09 (9) в сюжете не появлялся. По-видимому, он ушел из спецотряда в том же году.
Инго Фишер	Райнер Штреккер	1x01 (1) (Бомбы на 92-м километре)	1х02 (2) (Красные розы, чёрная смерть)	Гибель (застрелен)	1996 год
Комиссар полиции (до 1996 года). Появился только в двух эпизодах. В серии 1х02 (2) (1996 год) он попытался арестовать лидера преступной группировки и был застрелен им из обреза.
Семир Геркхан	Эрдоган Аталай	1x03 (3) (Новый напарник)			1996 год - н. в.
Комиссар полиции. Был переведен в спецотряд в серии 1х03 (3) (1996 год) и работает в нем до сих пор. За это время он работал с 6 напарниками (3 ушли из спецотряда, 3 погибли, в данный момент - с Алексом Брандом). Семир вырос на окраине Кельна. Будучи подростком, имел проблемы с законом, в возрасте 13 лет он крал машины. Когда он пошел работать в полицию, он поссорился со своим отцом. Семир - заместитель руководителя полицейского участка полиции автобана. Геркхан известен то, чтобы он разбивает свой серебряный BMW 3-й серии в почти каждой погони. В серии 32х01 (239) Семир уходит из спецотряда по личным мотивам и переходит на внутреннюю службу. Когда коллега Бен Егер просит Геркхана о помощи, он возвращается обратно. В серии 34х01 (254) от Семира уходит жена, вскоре они разводятся. Семья: брат Кемаль (серия 213), брат Хассан (серия 26), жена Андреа (урожденная Шефер, с серии 116 по серию 254), дочь Айда (родилась в серии 144), дочь Эмили (родилась в серии 206), дочь Дана
Андре Фукс	Марк Келлер	2x01 (10) (Назначенный)	6х08 (47) (Победит только один) - как комиссар; 34х01 (254) (Воскрешение)	Безвестное отсутствие - как комиссар; гибель (упал в пропасть)	1996 год - 1999 год; 2013 год
Комиссар полиции (до 1999 года). Пришёл в спецотряд в серии 2х01 (10) (1996 год). Имеет черный пояс по карате и отличные навыки борьбы без оружия. Талантливый певец. По собственному признанию, в молодости "любил музыку и машины, но выбрал второе, пойдя работать в полицию". В серии 6х08 (47) (1999 год) во время операции на Мальорке был ранен в живот после выстрела из гарпунного ружья и упал в воду. После этого Фукс считался пропавшим без вести 14 лет. Оказывается, он выжил и стал работать под прикрытием на Федеральное ведомство уголовной полиции Германии. За это время Андре женился, у него родилась дочь. Они обе погибли во время покушения на Фукса. Андре вернулся в серии 34х01 (254) (2013 год). Тогда же он спас дочь Семира. Но на самом деле Фукс стал работать на преступную организацию, чтобы отомстить за свою семью. Семир попытался арестовать Андре, в результате его автомобиль, где были они оба, врезался в дерево и завис над пропастью. Геркхан хотел спасти бывшего напарника, но Фукс понял, что Семир не удержит его и сам отпустил руку, сказав: "Увидимся, напарник". Андре упал в пропасть и погиб...
Том Краних	Рене Штайнке	7x01 (48) (Адская поездка на А4) - в первый раз; 17х01 (126) (Возвращение)	13х05 (97) (Прощание) - в первый раз, 21х01 (158) (Жизнь и смерть)	Ушёл из полиции - в первый раз; Гибель (застрелен)	1999 год - 2003 год; 2005 год - 2007 год
Комиссар полиции (до 2003 года, с 2005 по 2007 гг.). Пришёл в спецотряд в 1999 году (серия 7х01 (48)) после "гибели" Фукса. Стал напарником лучшим другом Семира. Фанат Формулы 1 и ФК Кельн. В 2003 году (серия 13х04 (96)) начал встречаться с Еленой Крюгер, свидетельницей по делу о наркокартеле Зюсса и любовницей его лидера. Вскоре оказывается, что Елена беременна от Тома (серия 13х04 (97)). Однако люди Зюсса совершают покушение на Краниха, подложив бомбу под его автомобиль. В результате взрыва погибает Крюгер. Позднее Том арестовывает Зюсса, но решает уйти из полиции. В 2005 году (серия 17х01 (126)) Краних возвращается в спецотряд и снова начинает работать в дуэте с Геркханом. В 2007 году (серия 21х01 (158)) Том, расследуя дело о торговле людьми, в-одиночку проверяет детский приют, где временно находилась свидетельница по этому делу и сталкивается с вооруженными киллерами. Краниху удается убить троих противников и выбежать во двор вместе с подзащитной. В этот момент одна пуля сражает свидетельницу, а две другие попадают Тому в ногу и плечо соответственно, он падает. Поднявшись, комиссар видит, что его окружили киллеры. Их лидер Эрик Гелен стреляет Краниху в сердце... Семья: отец Франк (серия 153), сестра Надя (серия 67).
Ян Рихтер	Кристиан Оливер	14x01 (98) (Боевое крещение)	16х10 (125) (Риск)	Перевод в другой отдел	2003 год - 2004 год
Комиссар полиции. До 2003 года работал в отделе краж, затем, после успешного совместного расследования с Геркханом (серия 14х01 (98)) перевелся в спецотряд и стал его напарником. Ян был свидетелем на свадьбе Семира Геркхана и Андреи Шефер (серия 16х01 (116)). В 2004 году (серия 16х10 (125)) Рихтер провалил расследование, которое он вел под прикрытием. Тоже под прикрытием он начал встречаться с Индирой Абель, сестрой главаря банды. Когда Индира узнала, что её возлюбленный на самом деле - полицейский, она покончила с собой, спрыгнув на автомобиле с обрыва на глазах Яна. После этого Рихтер перевелся из спецотряда и уехал из Кёльна...
Крис Риттер	Гедеон Буркхард	21x01 (158) (Жизнь и смерть)	23х07 (179) (Среди врагов)	Гибель (застрелен)	2007 год - 2008 год
Комиссар полиции (с 2007 по 2008 гг.). Крис Риттер до событий сериала был специальным агентом при Федеральном ведомстве уголовной полиции Германии (отдел 66). Во время задания под прикрытием его разоблачили главари гангстеров. Риттера жестоко пытали. Когда его нашли его коллеги, он был уже почти мертв. Он вернулся домой. Но Крис больше не был человеком, которым он был более раньше. Кроме того, распался его брак. Риттер продолжает работать на Федеральное ведомство уголовной полиции Германии, там его считают хорошим, но не совсем нормальным сотрудником. Крис работает там только благодаря своему начальнику Берндту Симону. В 2007 году (серия 21х01 (158)) Риттер был представлен как Марк Егер, сотрудничающий с группировкой Гелена. Её главарь убивает комиссара Тома Кранаха. Семир Геркхан видит на месте убийства "Марка" и решает, что он убил его друга. Крис убеждает Семира, тем не менее, в своей невиновности. Вместе они уничтожают группировку Гелена, который также убил Симона, и убивают главаря, убийцу Кранаха. Так как этот случай становится известен обществу, и фотографии Риттера показываются по СМИ, он не может больше работать как агент под прикрытием и переводится в дорожную полицию, в спецотряд. Сначала у Криса появляются большие проблемы, так как он не может быть нормальным полицейским. Он делает много самостоятельных действий, и его методы по допросу кого-то не являются законными. Кроме того, сначала Риттер не может доверять Геркхану. Тем не менее, позже они оба притираются друг к другу и становятся приятелями. В 2008 году (серия 23х07 (179)) Крис и Семир пытаются остановить фургон с вооруженными преступниками и делают это вместе с агентами Федерального ведомства уголовной полиции Германии. Оказывается, они хотят арестовать наркобарона Сандера Калвуса, и с ними работает Таня Бранд, агент под прикрытием и бывшая возлюбленная Риттера. Из-за предательства одного агента все идет не по плану, и комиссары из спецотряда вынуждены самостоятельно останавливать Калвуса, который собирается улететь на вертолете из своей "штаб-квартиры". Риттер с помощью автомата прикрывает Геркхана, который пытается добраться до вертолета. В тот момент один из людей наркобарона начинает душить тоже проникшую в "штаб" Таню. Крис, находящийся за укрытием, которое обстреливается Сандером с вертолета, видит это, но у него кончились патроны. Тогда Риттер бросается за упавшим пистолетом, подставившись под пули. Одна попадает ему в руку, а другая - в ногу. Несмотря на это, Крис добирается до пистолета и убивает преступника, душившего Таню. В тот же момент Калвус три раза стреляет в спину беззащитному Риттеру. Пули проходят навылет, Крис умирает от полученных ранений... Семья: сестра Янина (серия 176), бывшая жена Бетина (серия 160), сын Фредерик (серия 165), дочь Катрин (серии 166 и 173).
Бен Егер	Том Бек	24х01(180) (На свой страх и риск)	34х07(260) (Одно неверное решение)	Отставка по собственному желанию	2008 год - 2013 год
Комиссар полиции (с 2008 по 2013 гг.). Бен Егер - сын миллионера и музыкант-любитель. Сначала Егер рассматривал должность в дорожной полиции только как ступень на пути к высокой должности, однако, позже пересмотрел свою позицию. Несмотря на большие различия, Бен и Семир становятся друзьями. Бен - поклонник рок-н-ролла.
Алекс Бранд	Винценц Кифер	35х01(261) (Революция)	38x09(303) (Игры ветра)	Отставка по собственному желанию	2014 год - 2015 год
Комиссар полиции.
Пауль Реннер	Даниэль Реснер	39х01() (Кобра)			2016 год
Комиссар полиции.

Второстепенные персонажи

Имя	Актёр	Первое появление	Последнее появление	Причина ухода	Годы
Катарина Лампрехт	Алмут Эггерт	1х01(1) (Бомбы на 92-м километре)	2х06 (15) (Потерянная дочь)	Неизвестно	1996 год - 1997 год
Начальник полиции. Некоторое время руководила спецотрядом.
Хорст "Хотте" Херцбергер	Дитмар Хун	2х01(10) (Назначенный)	30х01 (223) (72 часа страха)	Гибель (застрелен)	1997 год - 2011 год
Полицейский, работавший в спецотряде, тоже комиссар полиции (но ниже рангом, чем Семир и его напарник). Был напарником и лучшим другом Бонрата. Весельчак, возможно, баварец. В серии 30х01 был застрелен.
Дитер Бонрат	Готфрид Фоллмер	2x07 (16) (Авария)	37х02(277) (Уничтожить)	Гибель (застрелен)	1997 год - 2015 год
Полицейский, работающий в спецотряде, тоже комиссар полиции (но ниже рангом, чем Семир и его напарник). В данный момент - напарник Дженни. Ранее был напарником и лучшим другом Хотте. Флегматик, уравновешенный и спокойный человек, не склонный к риску, боится высоты, не смотря на очень высокий рост (около 2 метров). Имеет проблемы в общении со своим сыном, которые ему удается решать. В серии 37х02 был застрелен из снайперской винтовки при покушении на Дженни Дорн обезумевшим коррумпированным полицейским, который обвинял последнюю в гибели своего сына. Семья: сын Йохан (серии 90, 124, 136 и 208 (что интересно, его играют разные актеры))
Ким Крюгер	Катя Войвуд	25x01 (189) (Уход)			2009 год - н. в.
Начальник полиции. У неё - сложные и натянутые отношения с подчиненными. Жесткий и бескомпромиссный человек. Ким выросла без отца, который был преступником и тогда сидел в тюрьме. Крюгер несколько лет назад встречалась со своим коллегой и забеременела от него. Когда коллегу убили, Ким потеряла ребенка.

В главных ролях

Основной состав (в настоящее время)

Исполнитель роли	Персонаж	Сезоны	Серии
Эрдоган Аталай	Комиссар Семир Геркхан	1-	3-
Даниель Роеснер	Коммиссар Пауль Реннер	39-	292-
Катя Войвуд	Начальник полиции Ким Крюгер	25-	189-
Даниэла Вутте	Секретарь Сьюзанн Кениг	21-	158-
Катрин Хесс	Комиссар Дженни Дорн	29-	222-

Основной состав (ранее)

Исполнитель роли	Персонаж	Сезоны	Серии
Йоханнес Брандруп	Комиссар Франк Штольте	1	1-9
Райнер Штреккер	Комиссар Инго Фишер	1	1-2
Марк Келлер	Комиссар Андре Фукс	2-6, 34	10-47, 254
Рене Штайнке	Комиссар Том Краних	7-13, 17-21	48-97, 126-158
Кристиан Оливер	Комиссар Ян Рихтер	14-16	98-125
Гедеон Буркхард	Комиссар Крис Риттер	21-23	158-179
Том Бек	Комиссар Бен Егер	24-34	180-260
Винценц Кифер	Комиссар Алекс Бранд	35-38	261-291
Алмут Эггерт	Начальник полиции Катарина Лампрехт	1-2	1-15
Шарлотта Шваб	Начальник полиции Анна Энгельгардт	2-24	16-186
Нина Венигер	Секретарь Регина Кристманн	2	11-15
Карина Визе	Секретарь Андреа Шефер/Геркхан	2	16-
Мартина Хилл	Секретарь Петра Шуберт	19-21	144-158
Дитмар Хун	Полицейский Хорст "Хотте" Герцбергер	2-30	10-223
Готфрид Воллмер	Полицейский Дитер Бонрат	2-37	16- 277

Приглашённые актёры

Исполнитель роли	Персонаж	Сезоны	Серии
Маркус Эбенхард	Кай-Уве Шрёдер	11-20	81, 110-154
Ганс-Петер Геердес	Эйч Пи Бакстер/Scooter	4	23

Ссылки

• [www.rtl.de/cms/sendungen/serie/alarm-fuer-cobra-11.html Официальная страница сериала на сайте телеканала RTL]  (нем.)
• [rtl-now.rtl.de/alarm-fuer-cobra-11.php Серии сериала в медиатеке RTL NOW]  (нем.)
• «Спецотряд «Кобра 11»» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальная фан-группа сериала www.afc11.nl/

↑ [de.wikipedia.org/wiki/Alarm_f%C3%BCr_Cobra_11_%E2%80%93_Einsatz_f%C3%BCr_Team_2 Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2].

Отрывок, характеризующий Спецотряд «Кобра 11»

Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.


В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.


Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.


Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.