«Монреаль Экспос» в сезоне 1996

Монреаль Экспос в сезоне Главной лиги бейсбола 1996 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 88 матчей в 162 проведённых играх. В плей-офф команда не попала.

Регулярный сезон

Положение в дивизионе

В = Побед; П = Поражения; П% = Процент выигранных матчей; ОН = Очков набрано; ОП = Очков пропущено

Восток НЛ	В	П	П%	ОН	ОП
Атланта Бравс	96	66	59.26	773	648
Монреаль Экспос	88	74	54.32	741	668
Флорида Марлинс	80	82	49.38	688	703
Нью-Йорк Метс	71	91	43.83	746	779
Филадельфия Филлис	67	95	41.36	650	790

Матчи

Апрель

#	Дата	Соперник	д/г	Счёт	Зрителей	В-П
1	2 апреля	Цинциннати Редс	г	1:4	53136	0-1
2	3 апреля	Цинциннати Редс	г	8:4	19104	1-1
3	4 апреля	Цинциннати Редс	г	10:2	17067	2-1
4	5 апреля	Колорадо Рокиз	д	6:4	45042	3-1
5	6 апреля	Колорадо Рокиз	д	4:5	27040	3-2
6	7 апреля	Колорадо Рокиз	д	9:1	11212	4-2
7	8 апреля	Сент-Луис Кардиналс	г	4:3	52841	5-2
8	10 апреля	Сент-Луис Кардиналс	г	1:4	27734	5-3
9	11 апреля	Питтсбург Пайрэтс	г	6:5	8084	6-3
10	12 апреля	Питтсбург Пайрэтс	г	13:3	13087	7-3
11	13 апреля	Питтсбург Пайрэтс	г	3:9	13834	7-4
12	14 апреля	Питтсбург Пайрэтс	г	2:5	12797	7-5
13	16 апреля	Филадельфия Филлис	д	7:6	8510	8-5
14	17 апреля	Филадельфия Филлис	д	3:9	8728	8-6
15	18 апреля	Филадельфия Филлис	д	8:9	8316	8-7
16	19 апреля	Питтсбург Пайрэтс	д	2:1	13256	9-7
17	20 апреля	Питтсбург Пайрэтс	д	11:2	14022	10-7
18	21 апреля	Питтсбург Пайрэтс	д	9:4	11361	11-7
19	22 апреля	Сент-Луис Кардиналс	д	8:0	9778	12-7
20	23 апреля	Сент-Луис Кардиналс	д	12:11	8352	13-7
21	24 апреля	Цинциннати Редс	д	7:6	10126	14-7
22	25 апреля	Цинциннати Редс	д	8:4	13067	15-7
23	26 апреля	Колорадо Рокиз	г	6:2	48024	16-7
24	27 апреля	Колорадо Рокиз	г	5:6	48013	16-8
25	28 апреля	Колорадо Рокиз	г	21:9	48006	17-8
26	29 апреля	Нью-Йорк Метс	г	2:3	14011	17-9

• Игр: 26
• Выигрышей: 17
• Поражений: 9
• Процент побед: 65.38
• Очков набрано: 176
• Очков пропущено: 121

Май

#	Дата	Соперник	д/г	Счёт	Зрителей	В-П
27	1 мая	Нью-Йорк Метс	г	4:0	0	18-9
28	1 мая	Нью-Йорк Метс	г	0:6	16937	18-10
29	3 мая	Хьюстон Астрос	г	1:4	19633	18-11
30	4 мая	Хьюстон Астрос	г	2:1	22810	19-11
31	5 мая	Хьюстон Астрос	г	5:0	25207	20-11
32	6 мая	Чикаго Кабс	д	6:2	46893	21-11
33	7 мая	Чикаго Кабс	д	8:3	13236	22-11
34	8 мая	Чикаго Кабс	д	4:2	12484	23-11
35	9 мая	Хьюстон Астрос	д	4:11	12470	23-12
36	10 мая	Хьюстон Астрос	д	5:2	30315	24-12
37	11 мая	Хьюстон Астрос	д	10:9	26084	25-12
38	12 мая	Хьюстон Астрос	д	7:6	19345	26-12
39	13 мая	Лос-Анджелес Доджерс	г	3:2	25600	27-12
40	14 мая	Лос-Анджелес Доджерс	г	1:2	37942	27-13
41	15 мая	Лос-Анджелес Доджерс	г	2:7	26875	27-14
42	17 мая	Сан-Диего Падрес	г	1:2	26469	27-15
43	18 мая	Сан-Диего Падрес	г	3:2	31749	28-15
44	19 мая	Сан-Диего Падрес	г	3:4	28769	28-16
45	20 мая	Сан-Франциско Джайентс	г	6:9	10062	28-17
46	21 мая	Сан-Франциско Джайентс	г	5:8	8911	28-18
47	22 мая	Сан-Франциско Джайентс	г	4:3	11663	29-18
48	24 мая	Лос-Анджелес Доджерс	д	4:5	27843	29-19
49	25 мая	Лос-Анджелес Доджерс	д	3:5	27104	29-20
50	26 мая	Лос-Анджелес Доджерс	д	3:4	30718	29-21
51	27 мая	Сан-Диего Падрес	д	3:4	44636	29-22
52	28 мая	Сан-Диего Падрес	д	2:3	16537	29-23
53	29 мая	Сан-Диего Падрес	д	9:4	14386	30-23
54	31 мая	Сан-Франциско Джайентс	д	7:4	25712	31-23

• Игр: 28
• Выигрышей: 14
• Поражений: 14
• Процент побед: 50
• Очков набрано: 115
• Очков пропущено: 114

Июнь

#	Дата	Соперник	д/г	Счёт	Зрителей	В-П
55	1 июня	Сан-Франциско Джайентс	д	5:1	36858	32-23
56	2 июня	Сан-Франциско Джайентс	д	1:8	25006	32-24
57	4 июня	Флорида Марлинс	г	0:5	14821	32-25
58	5 июня	Флорида Марлинс	г	2:1	21342	33-25
59	7 июня	Чикаго Кабс	г	9:3	23860	34-25
60	8 июня	Чикаго Кабс	г	4:6	37373	34-26
61	9 июня	Чикаго Кабс	г	2:4	30785	34-27
62	10 июня	Флорида Марлинс	д	2:5	34867	34-28
63	11 июня	Флорида Марлинс	д	3:2	10758	35-28
64	12 июня	Флорида Марлинс	д	8:0	12341	36-28
65	14 июня	Цинциннати Редс	г	6:1	26691	37-28
66	15 июня	Цинциннати Редс	г	6:5	32833	38-28
67	16 июня	Цинциннати Редс	г	0:7	25657	38-29
68	17 июня	Колорадо Рокиз	г	5:3	48021	39-29
69	18 июня	Колорадо Рокиз	г	12:8	50025	40-29
70	19 июня	Колорадо Рокиз	г	6:7	48007	40-30
71	20 июня	Сент-Луис Кардиналс	д	8:3	15095	41-30
72	21 июня	Сент-Луис Кардиналс	д	4:3	16136	42-30
73	22 июня	Сент-Луис Кардиналс	д	4:9	16895	42-31
74	23 июня	Сент-Луис Кардиналс	д	3:2	22168	43-31
75	24 июня	Питтсбург Пайрэтс	д	11:3	23736	44-31
76	25 июня	Питтсбург Пайрэтс	д	8:2	12776	45-31
77	26 июня	Питтсбург Пайрэтс	д	1:3	12846	45-32
78	28 июня	Филадельфия Филлис	г	3:7	21703	45-33
79	29 июня	Филадельфия Филлис	г	1:0	22898	46-33
80	30 июня	Филадельфия Филлис	г	6:5	24949	47-33

• Игр: 26
• Выигрышей: 16
• Поражений: 10
• Процент побед: 61.54
• Очков набрано: 120
• Очков пропущено: 103

Июль

#	Дата	Соперник	д/г	Счёт	Зрителей	В-П
81	1 июля	Атланта Бравс	д	2:7	34116	47-34
82	2 июля	Атланта Бравс	д	5:1	20075	48-34
83	3 июля	Атланта Бравс	д	1:3	26837	48-35
84	4 июля	Нью-Йорк Метс	д	0:4	11861	48-36
85	5 июля	Нью-Йорк Метс	д	6:9	13550	48-37
86	6 июля	Нью-Йорк Метс	д	3:11	15546	48-38
87	7 июля	Нью-Йорк Метс	д	4:3	16076	49-38
88	11 июля	Филадельфия Филлис	д	2:3	17546	49-39
89	12 июля	Филадельфия Филлис	д	3:5	14322	49-40
90	13 июля	Филадельфия Филлис	д	2:6	30215	49-41
91	14 июля	Филадельфия Филлис	д	5:2	31515	50-41
92	15 июля	Атланта Бравс	г	4:5	32708	50-42
93	16 июля	Атланта Бравс	г	2:3	31334	50-43
94	18 июля	Нью-Йорк Метс	г	7:3	19467	51-43
95	19 июля	Нью-Йорк Метс	г	5:4	19005	52-43
96	20 июля	Нью-Йорк Метс	г	1:4	27407	52-44
97	21 июля	Нью-Йорк Метс	г	4:3	32173	53-44
98	23 июля	Питтсбург Пайрэтс	г	1:5	10292	53-45
99	24 июля	Питтсбург Пайрэтс	г	4:5	19219	53-46
100	25 июля	Сент-Луис Кардиналс	г	4:2	34271	54-46
101	26 июля	Сент-Луис Кардиналс	г	5:1	30048	55-46
102	27 июля	Сент-Луис Кардиналс	г	3:6	44269	55-47
103	28 июля	Сент-Луис Кардиналс	г	4:6	31226	55-48
104	29 июля	Колорадо Рокиз	д	4:1	19115	56-48
105	30 июля	Колорадо Рокиз	д	3:1	17071	57-48
106	31 июля	Колорадо Рокиз	д	6:2	23663	58-48

• Игр: 26
• Выигрышей: 11
• Поражений: 15
• Процент побед: 42.31
• Очков набрано: 90
• Очков пропущено: 105

Август

#	Дата	Соперник	д/г	Счёт	Зрителей	В-П
107	1 августа	Цинциннати Редс	д	7:9	13725	58-49
108	2 августа	Цинциннати Редс	д	11:1	12988	59-49
109	3 августа	Цинциннати Редс	д	6:2	17184	60-49
110	4 августа	Цинциннати Редс	д	7:3	15408	61-49
111	6 августа	Хьюстон Астрос	г	7:5	17658	62-49
112	7 августа	Хьюстон Астрос	г	13:5	19703	63-49
113	8 августа	Хьюстон Астрос	г	2:6	26632	63-50
114	9 августа	Чикаго Кабс	д	9:11	15498	63-51
115	10 августа	Чикаго Кабс	д	2:3	16724	63-52
116	11 августа	Чикаго Кабс	д	4:3	20120	64-52
117	12 августа	Хьюстон Астрос	д	8:1	35458	65-52
118	13 августа	Хьюстон Астрос	д	7:4	17103	66-52
119	14 августа	Хьюстон Астрос	д	3:8	19136	66-53
120	16 августа	Лос-Анджелес Доджерс	г	2:8	51573	66-54
121	17 августа	Лос-Анджелес Доджерс	г	6:7	47549	66-55
122	18 августа	Лос-Анджелес Доджерс	г	7:3	36673	67-55
123	19 августа	Сан-Диего Падрес	г	3:7	33490	67-56
124	20 августа	Сан-Диего Падрес	г	0:3	18426	67-57
125	21 августа	Сан-Диего Падрес	г	2:7	29182	67-58
126	22 августа	Сан-Франциско Джайентс	г	5:4	14744	68-58
127	23 августа	Сан-Франциско Джайентс	г	10:8	18739	69-58
128	24 августа	Сан-Франциско Джайентс	г	3:0	22710	70-58
129	25 августа	Сан-Франциско Джайентс	г	2:7	24349	70-59
130	27 августа	Лос-Анджелес Доджерс	д	1:5	21040	70-60
131	28 августа	Лос-Анджелес Доджерс	д	6:5	13006	71-60
132	29 августа	Лос-Анджелес Доджерс	д	1:2	16551	71-61
133	30 августа	Сан-Диего Падрес	д	0:6	14133	71-62
134	31 августа	Сан-Диего Падрес	д	4:2	18235	72-62

• Игр: 28
• Выигрышей: 14
• Поражений: 14
• Процент побед: 50
• Очков набрано: 138
• Очков пропущено: 135

Сентябрь

#	Дата	Соперник	д/г	Счёт	Зрителей	В-П
135	1 сентября	Сан-Диего Падрес	д	7:6	20666	73-62
136	2 сентября	Сан-Франциско Джайентс	д	4:3	26689	74-62
137	3 сентября	Сан-Франциско Джайентс	д	9:2	20168	75-62
138	4 сентября	Сан-Франциско Джайентс	д	6:0	20317	76-62
139	5 сентября	Флорида Марлинс	г	6:2	16080	77-62
140	6 сентября	Флорида Марлинс	г	0:4	16943	77-63
141	7 сентября	Флорида Марлинс	г	2:1	25278	78-63
142	8 сентября	Флорида Марлинс	г	1:2	19427	78-64
143	9 сентября	Чикаго Кабс	г	1:3	24452	78-65
144	10 сентября	Чикаго Кабс	г	3:10	26700	78-66
145	11 сентября	Чикаго Кабс	г	2:1	30729	79-66
146	12 сентября	Флорида Марлинс	д	5:4	9308	80-66
147	13 сентября	Флорида Марлинс	д	3:2	13723	81-66
148	14 сентября	Флорида Марлинс	д	3:2	17546	82-66
149	15 сентября	Флорида Марлинс	д	3:4	26166	82-67
150	17 сентября	Нью-Йорк Метс	д	7:1	17282	83-67
151	18 сентября	Нью-Йорк Метс	д	4:3	14930	84-67
152	19 сентября	Атланта Бравс	г	5:1	37193	85-67
153	20 сентября	Атланта Бравс	г	2:3	46260	85-68
154	21 сентября	Атланта Бравс	г	4:5	49285	85-69
155	22 сентября	Атланта Бравс	г	2:8	49238	85-70
156	23 сентября	Атланта Бравс	г	1:3	49083	85-71
157	24 сентября	Филадельфия Филлис	г	6:2	16044	86-71
158	25 сентября	Филадельфия Филлис	г	1:3	17544	86-72
159	26 сентября	Филадельфия Филлис	г	5:2	16587	87-72
160	27 сентября	Атланта Бравс	д	4:6	33133	87-73
161	28 сентября	Атланта Бравс	д	0:4	34125	87-74
162	29 сентября	Атланта Бравс	д	6:3	30646	88-74

• Игр: 28
• Выигрышей: 16
• Поражений: 12
• Процент побед: 57.14
• Очков набрано: 102
• Очков пропущено: 90

Ссылки

• [mlb.mlb.com/ Официальный сайт МЛБ]

Вашингтон Нэшионалс

</div>

Главная лига бейсбола в сезоне 1996 года

</div>

Отрывок, характеризующий «Монреаль Экспос» в сезоне 1996

Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
У Ростовых были именинницы Натальи, мать и меньшая дочь. С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской. Графиня с красивой старшею дочерью и гостями, не перестававшими сменять один другого, сидели в гостиной.
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение. Княгиня Анна Михайловна Друбецкая, как домашний человек, сидела тут же, помогая в деле принимания и занимания разговором гостей. Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. Граф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.
«Очень, очень вам благодарен, ma chere или mon cher [моя дорогая или мой дорогой] (ma сherе или mon cher он говорил всем без исключения, без малейших оттенков как выше, так и ниже его стоявшим людям) за себя и за дорогих именинниц. Смотрите же, приезжайте обедать. Вы меня обидите, mon cher. Душевно прошу вас от всего семейства, ma chere». Эти слова с одинаковым выражением на полном веселом и чисто выбритом лице и с одинаково крепким пожатием руки и повторяемыми короткими поклонами говорил он всем без исключения и изменения. Проводив одного гостя, граф возвращался к тому или той, которые еще были в гостиной; придвинув кресла и с видом человека, любящего и умеющего пожить, молодецки расставив ноги и положив на колена руки, он значительно покачивался, предлагал догадки о погоде, советовался о здоровье, иногда на русском, иногда на очень дурном, но самоуверенном французском языке, и снова с видом усталого, но твердого в исполнении обязанности человека шел провожать, оправляя редкие седые волосы на лысине, и опять звал обедать. Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил: «Ну, ну, Митенька, смотри, чтоб всё было хорошо. Так, так, – говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. – Главное – сервировка. То то…» И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.
– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.


Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
Гостья, принужденная любоваться семейною сценой, сочла нужным принять в ней какое нибудь участие.
– Скажите, моя милая, – сказала она, обращаясь к Наташе, – как же вам приходится эта Мими? Дочь, верно?
Наташе не понравился тон снисхождения до детского разговора, с которым гостья обратилась к ней. Она ничего не ответила и серьезно посмотрела на гостью.
Между тем всё это молодое поколение: Борис – офицер, сын княгини Анны Михайловны, Николай – студент, старший сын графа, Соня – пятнадцатилетняя племянница графа, и маленький Петруша – меньшой сын, все разместились в гостиной и, видимо, старались удержать в границах приличия оживление и веселость, которыми еще дышала каждая их черта. Видно было, что там, в задних комнатах, откуда они все так стремительно прибежали, у них были разговоры веселее, чем здесь о городских сплетнях, погоде и comtesse Apraksine. [о графине Апраксиной.] Изредка они взглядывали друг на друга и едва удерживались от смеха.
Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица; Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом, как она в пять лет на его памяти состарелась и как у ней по всему черепу треснула голова. Сказав это, он взглянул на Наташу. Наташа отвернулась от него, взглянула на младшего брата, который, зажмурившись, трясся от беззвучного смеха, и, не в силах более удерживаться, прыгнула и побежала из комнаты так скоро, как только могли нести ее быстрые ножки. Борис не рассмеялся.
– Вы, кажется, тоже хотели ехать, maman? Карета нужна? – .сказал он, с улыбкой обращаясь к матери.
– Да, поди, поди, вели приготовить, – сказала она, уливаясь.
Борис вышел тихо в двери и пошел за Наташей, толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.


Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.