Ł
| Буква латиницы L с диагональным штрихом | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Łł | |||||||||||||||||||||||
| Изображение  | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
|
Характеристики | |||||||||||||||||||||||
|
Название |
Ł: latin capital letter l with stroke | ||||||||||||||||||||||
|
Юникод |
Ł: U+0141 | ||||||||||||||||||||||
|
HTML-код |
Ł: | ||||||||||||||||||||||
|
UTF-16 |
Ł: 0x141 | ||||||||||||||||||||||
|
URL-код |
Ł: %C5%81 | ||||||||||||||||||||||
Ł, ł (L с диагональным штрихом) — буква расширенной латиницы, используемая в польском, кашубском, лужицких языках, в белорусской и отдельных проектах украинской латиницы, а из неславянских языков — в языке навахо, холикачук (индейские), вилямовском (германский) и в венецианском (романский).
В славянских языках обозначает звук, восходящий к общеславянскому непалатализованному [l]?.
Содержание
Использование
Польский язык
В настоящее время в польском языке буква обозначает неслоговое [w]?, близкое к белорусскому Ў и английскому W.
В старопольском языке обозначала звук, близкий к русскому твёрдому Л. Переход к неслоговому [w]? происходил неравномерно: дольше всего этот звук сохранялся в восточнопольских диалектах (под влиянием восточнославянских языков), а также в диалектах восточных Куяв и Сандомира.
До середины XX века твёрдое произношение было обязательным для работников радио и телевидения, а также в сценической речи (отсюда распространённое название — польск. «ł aktorskie»). Сейчас старое произношение сохраняется в восточных районах Польши, у поляков Литвы, Белоруссии и Украины, а также среди актёров старшего поколения.
История
Впервые обозначение твёрдого и мягкого польских звуков [l]/[l'] разными буквами встречается в орфографическом трактате Якуба Паркошовица, написанном около 1440 г. (сохранился в списках 1460—1470-х гг.): для мягкого звука он предложил букву в виде рукописного <math>\ \ell</math>, а для твёрдого — L со штрихом, идущим влево вверх (нечто напоминающее Ч); впрочем, примеров применения такой орфографии не сохранилось. Нынешнюю же систему (обозначать мягкий звук обычной буквой L, а твердый — L с диагональным штрихом) изобрел Станислав Заборовский, который в 1514—1515 напечатал в Кракове книгу «Orthographia seu modus recte scribendi et legendi Polonicum idioma quam ultissimus»; он же считается «отцом» польской буквы Ż, остальные же предложенные им начертания не прижились, хотя сама идея использования для польского письма диакритических знаков вместо изменения формы собственно букв также принадлежит ему.
При письме от руки буква со штрихом заменяется тильдой над буквой.
Другие языки
В белорусской «латинке» буква заменяет обычную кириллическую Л. Присутствует в разработанном Иосифом Лозинским «абецадле» — адаптации польского алфавита для записи украинского языка.
В языке навахо используется для обозначения безгласного альвеолярного латерального фрикативного звука [ɬ]?, похожего на звук валлийского языка, обозначаемый диграфом Ll.
В венецианском обозначает слабое (переходящее в [e]? и даже полностью выпадающее в произношении) интервокальное [l]?.
См. также
Напишите отзыв о статье "Ł"
Литература
- Wiesław Wydra, Wojciech Ryszard Rzepka, Chrestomatia staropolska: Teksty do roku 1543. Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk — Łódź: Zakład narodowy im. Ossolińskich, 1984, стр. 298—300 и 315—317, снимок 38.
|
Это заготовка статьи о письменности или букве. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Латиница | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Прочие буквы
Àà •
Áá •
Ââ •
Ãã •
Ã́ã́ •
Ã̀ã̀ •
Ã̂ã̂ •
Ã̌ã̌ •
Ã̍ã̍ •
Ää •
Ä́ä́ •
Ä̀ä̀ •
Ä̂ä̂ •
Ä̌ä̌ •
Ǟǟ •
A̰a̰ •
Á̰á̰ •
À̰à̰ •
Ā̰ā̰ •
Ąą •
Ą́ą́ •
Ą̀ą̀ •
Ą̂ą̂ •
Ą̌ą̌ •
Ą̊ą̊ •
Ą̈ą̈ •
A̤a̤ •
Åå •
Ǻǻ •
Āā •
Ā̊ā̊ •
Ā́ā́ •
Ā̀ā̀ •
Ā̂ā̂ •
Ā̌ā̌ •
Ā̆ā̆ •
Ăă •
Ǎǎ •
Ǡǡ •
Ȁȁ •
Ȧȧ •
Ȧ́ȧ́ •
Ⱥⱥ •
Ḁḁ •
ẚ •
Ạạ •
Ạ́ạ́ •
Ạ̀ạ̀ •
Ạ̄ạ̄ •
Ạ̃ạ̃ •
Ạ̈ạ̈ •
Ảả •
Ấấ •
Ầầ •
Ẩẩ •
Ẫẫ •
Ậậ •
Ắắ •
Ằằ •
Ẳẳ •
Ẵẵ •
Ặặ •
A᷆a᷆ •
A᷇a᷇ •
Ɐɐ •
A̱a̱ •
Á̱á̱ •
À̱à̱ •
Â̱â̱ •
Ǎ̱ǎ̱ •
Ā̱ā̱ •
Ā̱́ā̱́ •
Ā̱̀ā̱̀ •
Ā̱̂ā̱̂ •
Å̱å̱ •
Ä̱ä̱ •
A̲a̲ •
A̮a̮ •
Aͤaͤ •
Лигатуры
ʼn •
Ꜳꜳ •
Ꜳ́ꜳ́ •
Ꜳ̋ꜳ̋ •
Ææ •
ᴁ •
ᴂ •
Ǽǽ •
Æ̂æ̂ •
Æ̀æ̀ •
Ǣǣ •
Æ̃æ̃ •
Æ̈æ̈ •
æ̞ •
ꬱ •
Ꜵꜵ •
Ꜷꜷ •
Ꜹꜹ •
Ꜹ̣ꜹ̣ •
Ꜹ́ꜹ́ •
Ꜹ̋ꜹ̋ •
Ꜹ̨ꜹ̨ •
Ꜻꜻ •
Ꜽꜽ •
Полиграфы
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий Ł
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.
Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
