Йео, Мишель

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Ё, Мишель»)
Перейти к: навигация, поиск
К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
Мишель Йео
Michelle Yeoh

Мишель на Кинофестивале в Торонто в 2011 году
Имя при рождении:

Йео Чу-Кен

Дата рождения:

6 августа 1962(1962-08-06) (61 год)

Место рождения:

Ипох, Перак, Малайзия

Гражданство:

Малайзия Малайзия

Профессия:

актриса

Карьера:

1983 — наст. время

Мишель Йео Чу-Кен, или просто Мишель Йео, также известная как Мишель Ё и Ян Цзыцюн (иер. полн. 楊紫瓊, упр. 杨紫琼, англ. Michelle Yeoh Choo-Kheng, иногда Michelle Khanкант. Ён Чи Кхин?пут. Ян Цзыцюн?), род. 6 августа 1962 года) — малайзийская актриса и танцовщица китайского происхождения, одна из 50 самых красивых людей мира по версии журнала People в 1997 году.





Биография

Начало карьеры

Мишель Йео родилась 6 августа 1962 года в г. Ипох, штат Перак, Малайзия, в этнической китайской семье (отец — адвокат, мать — домохозяйка). В детстве она была очень спортивной и страстно увлекалась танцами. В возрасте четырёх лет она начала заниматься балетом. В 15 лет в сопровождении родителей она приезжает в Лондон, где её зачисляют в специальную школу-интернат. Позднее Йео поступает в Лондонскую Королевскую Академию танца, где начинает заниматься балетом. Однако травма позвоночника положила конец её мечте стать прима-балериной, из-за чего ей пришлось переключить свой интерес с классического балета на постановку танца и другие виды искусств. По окончании Академии Йео получает степень бакалавра искусств со специализацией в области хореографии и драматургии.

В 1983 году Мишель Йео стала победительницей конкурса красоты «Мисс Малайзия», благодаря чему появилась в телевизионном рекламном ролике вместе с Джеки Чаном, что привлекло к ней внимание начинающей компании по производству фильмов, называвшейся D&B Films. Также она представляла Малайзию на конкурсе красоты Мисс мира 1983 года в Лондоне.

Её карьера в Гонконге началась с нескольких рекламных роликов для Чарльза Джордана (вместе с героями фильмов жанра «экшн» Джеки Чаном и Чоу Юньфатом), прежде чем ей предложили контракт на съёмки в фильме «Сова и Бамбо» (1984). Продвижением торговой марки Charles Jourdan в Гонконге занималась группа D&B, которой руководил будущий муж Йео Диксон Пун (Dickson Poon). В 1988, после своей свадьбы с Пуном, актриса оставила профессию. Однако через три года пара развелась и в 1992 году Йео снова вернулась к съёмкам. Её первым фильмом после возвращения была «Полицейская история 3» (1992), съёмки которого частично проводились в Куала-Лумпуре, Малайзия.

Путь к славе

Йео начала свою карьеру в кино, снимаясь в боевиках и фильмах восточных боевых искусств, таких как «Героическое трио» (1993) и фильмы Юань Хэпина «Мастер Тайцзи» и «Винчунь» (1994). Интересно, что Йео никогда специально не занималась боевыми искусствами. Выполняя различные трюки в фильмах (многие из которых были разработаны ею самой), она полагается на свою танцевальную подготовку и инструкторов на съёмочной площадке.

Как и многие другие гонконгские звезды, Йео пыталась пробиться в Голливуд. Она сыграла главную роль — роль Вэй Линь — в фильме про Джеймса Бонда «Завтра не умрёт никогда» (1997)[1][2], а также роль в получившем известность фильме Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000). После этого ей предложили роль Серафима во второй и третьей частях «Матрицы», но она отказалась из-за нестыковок в расписании. Впоследствии сценаристы «Матрицы» заменили образ Серафима мужским персонажем и эту роль получил Коллин Чоу.

В 2002 году она осуществила постановку своего первого фильма на английском языке — «Прикосновение» силами своей собственной кинокомпании «Mythical Films».

В 2005 году Йео сыграла роль грациозной гейши Мамэха в фильме-экранизации «Мемуары Гейши» и продолжила работу в англоязычном фильме «Пекло» (2007).

В 2008 году сыграла гадалку Цзы Юань в фильме Мумия: Гробница императора драконов.

Личная жизнь

В 1988—1992 гг. Мишель Йео была замужем за состоятельным гонконгским бизнесменом Диксоном Пуном.[3] Несмотря на то, что пара развелась, она находится в хороших отношениях со своим бывшим мужем и его второй женой, являясь крёстной матерью их дочери.

Сейчас она встречается с президентом ФИА Жаном Тодтом. Однако слухи об их предстоящем браке, распространявшиеся в азиатской прессе, Йео опровергла.

Факты

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
  • 1997 — включена в список «50 самых красивых людей мира» по версии журнала «People».
  • Является единственной женщиной среди актрис, которой Джеки Чан позволял ставить свои собственные трюки.
  • Считается одной из самых высокооплачиваемых актрис в мире, говорящих на китайском языке.
  • Самая высокооплачиваемая и популярная актриса Азии.
  • 1993 — Выпустила сольный диск «Любовь как комета» («Love Quite Like a Comet») для своего фильма «Бабочка и меч» (1993).
  • Фамилия Йео произносится как «Йо» («yo»).
  • Говорит на 3-х языках: Английском, малайском и кантонском. Однако она не владеет путунхуа, поэтому для произношения слов на путунхуа использует пиньинь (система фонетической транскрипции). Во время работы над фильмом «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» она пользовалась этой системой для заучивания своей роли на путунхуа, прибегая также к помощи говорящих на этом языке членов съемочной группы.
  • 1999 — Член жюри Берлинского кинофестиваля.
  • 2002 — Член жюри Каннского кинофестиваля.
  • Размер гонорара за фильм «Завтра не умрёт никогда» — 2 500 000 $.

Награды

  • 1998 — премия средств массовой информации Азии на международном кинофестивале Азии и Америки (Asian American International Film Festival).
  • 2001 — премия съезда ShoWest (США) в категории «Лучшая международная звезда года».
  • 2001 — 19 апреля Йео получила титул Дато (the Darjah Datuk Paduka Mahkota Perak (DPMP) от Азлан-Шаха, султана Перака — провинции, где она родилась — в знак признания той славы, которую она принесла государству.[4].Награда была присуждена в связи с празднованием 73-летия султана. Дато — почётный малайзийский титул, что-то вроде английского рыцарского звания, уступает лишь титулам Дато-Сери, Тэн Сри и Тан.
  • 2002 — 25 ноября Мишель Йео получила почётное звание «За выдающийся вклад молодёжи мира» в области культурных достижений от Международной молодёжной Палаты (Junior Chamber International).
  • 2007 — 23 апреля президент Жак Ширак сделал её кавалером Орденом Почётного Легиона за укрепление связей и взаимной дружбы между Францией и Малайзией. Орден был вручён ей на церемонии в Куала-Лумпуре 3 октября 2007 года.[5]
  • 2012 — 14 марта президент Николя Саркози вручил ей офицерский Орден Почётного Легиона.[6]

Номинации

Год Премия Категория Фильм или сериал Результат
1986 Премия киноакадемии Гонконга Лучший дебют Да, мадам! Номинация
1998 Лучшая актриса второго плана Сёстры Сун Номинация
Кинопремия MTV «Лучший бой» с "плохими парнями Завтра не умрёт никогда Номинация
2000 BAFTA За лучшее исполнение главной женской роли Крадущийся тигр, затаившийся дракон Номинация
Золотая Лошадь Лучшая актриса года Номинация
2001 Chlotrudis Лучшая актриса Номинация
Blockbuster Entertainment Любимая команда боевых искусств Номинация
Сатурн Лучшая актриса Номинация
Премия киноакадемии Гонконга Лучшая актриса Номинация

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1984 ф Сова и Бамбо The Owl and Bumbo Мисс Юн
1985 ф Да, мадам! Yes, Madam, a.k.a Super Cops Инспектор N
1985 ф Мои счастливые звёзды 2 Twinkle Twinkle Lucky Stars Инструктор дзюдо
1986 ф По долгу службы In the Line of Duty, a.k.a. Royal Warriors Мишель Йип, HK CID
1987 ф Великолепные воины Magnificent Warriors, а.к.а Yes, Madam III Фок Мин-Мин
1987 ф Лёгкие деньги Easy Money Мишель Юн
1992 ф Полицейская история 3: Суперполицейский Police Story III, a.k.a Supercop Джессика Ян, директор Интерпола
1993 ф Героическая троица The Heroic Trio Чин/женщина-невидимка/Номер 3
1993 ф Бабочка и меч Butterfly and Sword Сестра Ко
1993 ф Героическая троица 2 Heroic Trio 2: Executioners Чин/ Сань/ Кэрол
1993 ф Священное оружие Holy Weapon, a.k.a Seven Maidens, a.k.a The Seven Princesses Чин Цзе/Ту Кол Чин
1993 ф Суперполицейский 2 Once a Cop, a.k.a. Project S, a.k.a. Supercop 2 Джессика Янг
1993 ф Два воина Twin Warriors
1994 ф Вин Чунь Wing Chun Йим Вин Чунь
1994 ф Переполох в храме 2 Shaolin Popey 2 — Messy Temple А Кин
1994 ф Чудесная семёрка Wonder Seven Ин
1996 ф Каскадёрша The Stunt Woman, a.k.a Ah Kam А Кам
1997 ф Сёстры Сун The Soong Sisters Сун Айлин/ Госпожа Кун
1997 ф Завтра не умрёт никогда Tomorrow Never Dies Вэй Линь
1999 ф Экспресс «Лунный свет» Moonlight Express Сис
2000 ф Крадущийся тигр, затаившийся дракон Crouching Tiger, Hidden Dragon Ю Шу Лянь
2002 ф Искатели приключений[7] The Touch Пак Инь Фэй
2004 ф Серебряный ястреб Silver Hawk Лулу Вун
2005 ф Мемуары гейши Memoirs of a Geisha Мамэха
2006 ф Бесстрашный (сцены с её участием не попали в окончательную версию фильма) Fearless, a.k.a Jet Li’s Fearless, a.k.a Legend of a Fighter Мисс Ян
2007 ф Пекло Sunshine Корасон
2007 ф Крайний север Far North Сэва
2007 ф Дети Хуанши The Children of Huang Shi Миссис Ван
2008 ф Вавилон нашей эры Babylon A.D. Сестра Ребекка
2008 ф Мумия 3: Гробница императора драконов The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, a.k.a The Mummy 3 Цзиюань
2010 ф Власть убийц Jianyu Jianghu
2010 ф Настоящая легенда 3D Su Qi-Er
2011 ф Кунг-фу панда 2 3D Kung Fu Panda: The Kaboom of Doom Вещунья
2011 ф Леди The Lady Аун Сан Су Чжи
2012 ф Cooktales[8]
2013 ф Окончательный рецепт Final Recipe Джулия
20142015 с Ответный удар Strike Back
2016 ф Крадущийся тигр, затаившийся дракон 2 Crouching Tiger, Hidden Dragon: The Green Legend Ю Сюлянь
2016 с Марко Поло Marco Polo Лотос
2016 ф Механик: Воскрешение Mechanic: Resurrection Мэй
2016 ф Морган Morgan

Напишите отзыв о статье "Йео, Мишель"

Примечания

  1. [www.klast.net/bond/tndnews1.html#nostunts Bond Leading Lady Won't Do Stunts] (21 May 1997). Проверено 13 ноября 2011.
  2. Chung, Winnie. [www.klast.net/bond/tndnews2.html#scmp Much More Than Just A Bond Girl], South China Morning Post (30 May 1997). Проверено 13 ноября 2011.
  3. [entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1548715.ece No business like Yeoh business], The Sunday Times (25 марта 2007). Проверено 8 апреля 2007.
  4. [www.asiaweek.com/asiaweek/magazine/nations/0,8782,107705,00.html Just Call Me Datuk — Asiaweek, 4 May 2001]
  5. [news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7028276.stm Yeoh receives France’s top honour], BBC News, 4 октября 2007.
  6. [www.ntv7.com.my/7edition/local-en/FRENCH_RECOGNITION_MICHELLE_YEOH_RECEIVES_LEGION_OF_HONOUR_FROM_FRANCE.html FRENCH RECOGNITION : MICHELLE YEOH RECEIVES LEGION OF HONOUR FROM FRANCE]
  7. [www.film.ru/afisha/movie.asp?code=TTUCH "Искатели приключений" на фильм.ру]
  8. [www.okino.ua/film/mv200199/ Cooktales (2012) — oKino.ua]

Ссылки

  • [www.michelleyeoh.info/ Michelle Yeoh Web Theatre] — complete website on Michelle Yeoh
  • Мишель Йео (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.youtube.com/watch?v=p_-UhzaluSs Мишель Йео Мемуары гейши Интервью (Youtube)]
  • [web.archive.org/web/20000819070042/www.salon.com/weekly/yeoh960722.html Supercop as Woman Warrior] (Salon magazine).
  • [www.pbs.org/kcet/tavissmiley/archive/200512/20051212.html Interview with Michelle Yeoh on the Tavis Smiley show]
  • [entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1548715.ece Sunday Times feature]

Отрывок, характеризующий Йео, Мишель

– Да вот, как видишь. До сих пор всё хорошо; но признаюсь, желал бы я очень попасть в адъютанты, а не оставаться во фронте.
– Зачем?
– Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.
– Да, вот как! – сказал Ростов, видимо думая о другом.
Он пристально и вопросительно смотрел в глаза своему другу, видимо тщетно отыскивая разрешение какого то вопроса.
Старик Гаврило принес вино.
– Не послать ли теперь за Альфонс Карлычем? – сказал Борис. – Он выпьет с тобою, а я не могу.
– Пошли, пошли! Ну, что эта немчура? – сказал Ростов с презрительной улыбкой.
– Он очень, очень хороший, честный и приятный человек, – сказал Борис.
Ростов пристально еще раз посмотрел в глаза Борису и вздохнул. Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился. Гвардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. Рассказывали о словах и поступках их командира, великого князя, анекдоты о его доброте и вспыльчивости. Берг, как и обыкновенно, молчал, когда дело касалось не лично его, но по случаю анекдотов о вспыльчивости великого князя с наслаждением рассказал, как в Галиции ему удалось говорить с великим князем, когда он объезжал полки и гневался за неправильность движения. С приятной улыбкой на лице он рассказал, как великий князь, очень разгневанный, подъехав к нему, закричал: «Арнауты!» (Арнауты – была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.
– Поверите ли, граф, я ничего не испугался, потому что я знал, что я прав. Я, знаете, граф, не хвалясь, могу сказать, что я приказы по полку наизусть знаю и устав тоже знаю, как Отче наш на небесех . Поэтому, граф, у меня по роте упущений не бывает. Вот моя совесть и спокойна. Я явился. (Берг привстал и представил в лицах, как он с рукой к козырьку явился. Действительно, трудно было изобразить в лице более почтительности и самодовольства.) Уж он меня пушил, как это говорится, пушил, пушил; пушил не на живот, а на смерть, как говорится; и «Арнауты», и черти, и в Сибирь, – говорил Берг, проницательно улыбаясь. – Я знаю, что я прав, и потому молчу: не так ли, граф? «Что, ты немой, что ли?» он закричал. Я всё молчу. Что ж вы думаете, граф? На другой день и в приказе не было: вот что значит не потеряться. Так то, граф, – говорил Берг, закуривая трубку и пуская колечки.
– Да, это славно, – улыбаясь, сказал Ростов.
Но Борис, заметив, что Ростов сбирался посмеяться над Бергом, искусно отклонил разговор. Он попросил Ростова рассказать о том, как и где он получил рану. Ростову это было приятно, и он начал рассказывать, во время рассказа всё более и более одушевляясь. Он рассказал им свое Шенграбенское дело совершенно так, как обыкновенно рассказывают про сражения участвовавшие в них, то есть так, как им хотелось бы, чтобы оно было, так, как они слыхали от других рассказчиков, так, как красивее было рассказывать, но совершенно не так, как оно было. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду. Ежели бы он рассказал правду этим слушателям, которые, как и он сам, слышали уже множество раз рассказы об атаках и составили себе определенное понятие о том, что такое была атака, и ожидали точно такого же рассказа, – или бы они не поверили ему, или, что еще хуже, подумали бы, что Ростов был сам виноват в том, что с ним не случилось того, что случается обыкновенно с рассказчиками кавалерийских атак. Не мог он им рассказать так просто, что поехали все рысью, он упал с лошади, свихнул руку и изо всех сил побежал в лес от француза. Кроме того, для того чтобы рассказать всё, как было, надо было сделать усилие над собой, чтобы рассказать только то, что было. Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. И он рассказал им всё это.
В середине его рассказа, в то время как он говорил: «ты не можешь представить, какое странное чувство бешенства испытываешь во время атаки», в комнату вошел князь Андрей Болконский, которого ждал Борис. Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека. Присланный с бумагами от Кутузова к цесаревичу, он зашел к молодому человеку, надеясь застать его одного. Войдя в комнату и увидав рассказывающего военные похождения армейского гусара (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей), он ласково улыбнулся Борису, поморщился, прищурился на Ростова и, слегка поклонившись, устало и лениво сел на диван. Ему неприятно было, что он попал в дурное общество. Ростов вспыхнул, поняв это. Но это было ему всё равно: это был чужой человек. Но, взглянув на Бориса, он увидал, что и ему как будто стыдно за армейского гусара. Несмотря на неприятный насмешливый тон князя Андрея, несмотря на общее презрение, которое с своей армейской боевой точки зрения имел Ростов ко всем этим штабным адъютантикам, к которым, очевидно, причислялся и вошедший, Ростов почувствовал себя сконфуженным, покраснел и замолчал. Борис спросил, какие новости в штабе, и что, без нескромности, слышно о наших предположениях?
– Вероятно, пойдут вперед, – видимо, не желая при посторонних говорить более, отвечал Болконский.
Берг воспользовался случаем спросить с особенною учтивостию, будут ли выдавать теперь, как слышно было, удвоенное фуражное армейским ротным командирам? На это князь Андрей с улыбкой отвечал, что он не может судить о столь важных государственных распоряжениях, и Берг радостно рассмеялся.
– Об вашем деле, – обратился князь Андрей опять к Борису, – мы поговорим после, и он оглянулся на Ростова. – Вы приходите ко мне после смотра, мы всё сделаем, что можно будет.
И, оглянув комнату, он обратился к Ростову, которого положение детского непреодолимого конфуза, переходящего в озлобление, он и не удостоивал заметить, и сказал:
– Вы, кажется, про Шенграбенское дело рассказывали? Вы были там?
– Я был там, – с озлоблением сказал Ростов, как будто бы этим желая оскорбить адъютанта.
Болконский заметил состояние гусара, и оно ему показалось забавно. Он слегка презрительно улыбнулся.
– Да! много теперь рассказов про это дело!
– Да, рассказов, – громко заговорил Ростов, вдруг сделавшимися бешеными глазами глядя то на Бориса, то на Болконского, – да, рассказов много, но наши рассказы – рассказы тех, которые были в самом огне неприятеля, наши рассказы имеют вес, а не рассказы тех штабных молодчиков, которые получают награды, ничего не делая.
– К которым, вы предполагаете, что я принадлежу? – спокойно и особенно приятно улыбаясь, проговорил князь Андрей.
Странное чувство озлобления и вместе с тем уважения к спокойствию этой фигуры соединялось в это время в душе Ростова.
– Я говорю не про вас, – сказал он, – я вас не знаю и, признаюсь, не желаю знать. Я говорю вообще про штабных.
– А я вам вот что скажу, – с спокойною властию в голосе перебил его князь Андрей. – Вы хотите оскорбить меня, и я готов согласиться с вами, что это очень легко сделать, ежели вы не будете иметь достаточного уважения к самому себе; но согласитесь, что и время и место весьма дурно для этого выбраны. На днях всем нам придется быть на большой, более серьезной дуэли, а кроме того, Друбецкой, который говорит, что он ваш старый приятель, нисколько не виноват в том, что моя физиономия имела несчастие вам не понравиться. Впрочем, – сказал он, вставая, – вы знаете мою фамилию и знаете, где найти меня; но не забудьте, – прибавил он, – что я не считаю нисколько ни себя, ни вас оскорбленным, и мой совет, как человека старше вас, оставить это дело без последствий. Так в пятницу, после смотра, я жду вас, Друбецкой; до свидания, – заключил князь Андрей и вышел, поклонившись обоим.
Ростов вспомнил то, что ему надо было ответить, только тогда, когда он уже вышел. И еще более был он сердит за то, что забыл сказать это. Ростов сейчас же велел подать свою лошадь и, сухо простившись с Борисом, поехал к себе. Ехать ли ему завтра в главную квартиру и вызвать этого ломающегося адъютанта или, в самом деле, оставить это дело так? был вопрос, который мучил его всю дорогу. То он с злобой думал о том, с каким бы удовольствием он увидал испуг этого маленького, слабого и гордого человечка под его пистолетом, то он с удивлением чувствовал, что из всех людей, которых он знал, никого бы он столько не желал иметь своим другом, как этого ненавидимого им адъютантика.


На другой день свидания Бориса с Ростовым был смотр австрийских и русских войск, как свежих, пришедших из России, так и тех, которые вернулись из похода с Кутузовым. Оба императора, русский с наследником цесаревичем и австрийский с эрцгерцогом, делали этот смотр союзной 80 титысячной армии.
С раннего утра начали двигаться щегольски вычищенные и убранные войска, выстраиваясь на поле перед крепостью. То двигались тысячи ног и штыков с развевавшимися знаменами и по команде офицеров останавливались, заворачивались и строились в интервалах, обходя другие такие же массы пехоты в других мундирах; то мерным топотом и бряцанием звучала нарядная кавалерия в синих, красных, зеленых шитых мундирах с расшитыми музыкантами впереди, на вороных, рыжих, серых лошадях; то, растягиваясь с своим медным звуком подрагивающих на лафетах, вычищенных, блестящих пушек и с своим запахом пальников, ползла между пехотой и кавалерией артиллерия и расставлялась на назначенных местах. Не только генералы в полной парадной форме, с перетянутыми донельзя толстыми и тонкими талиями и красневшими, подпертыми воротниками, шеями, в шарфах и всех орденах; не только припомаженные, расфранченные офицеры, но каждый солдат, – с свежим, вымытым и выбритым лицом и до последней возможности блеска вычищенной аммуницией, каждая лошадь, выхоленная так, что, как атлас, светилась на ней шерсть и волосок к волоску лежала примоченная гривка, – все чувствовали, что совершается что то нешуточное, значительное и торжественное. Каждый генерал и солдат чувствовали свое ничтожество, сознавая себя песчинкой в этом море людей, и вместе чувствовали свое могущество, сознавая себя частью этого огромного целого.
С раннего утра начались напряженные хлопоты и усилия, и в 10 часов всё пришло в требуемый порядок. На огромном поле стали ряды. Армия вся была вытянута в три линии. Спереди кавалерия, сзади артиллерия, еще сзади пехота.
Между каждым рядом войск была как бы улица. Резко отделялись одна от другой три части этой армии: боевая Кутузовская (в которой на правом фланге в передней линии стояли павлоградцы), пришедшие из России армейские и гвардейские полки и австрийское войско. Но все стояли под одну линию, под одним начальством и в одинаковом порядке.
Как ветер по листьям пронесся взволнованный шопот: «едут! едут!» Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений.
Впереди от Ольмюца показалась подвигавшаяся группа. И в это же время, хотя день был безветренный, легкая струя ветра пробежала по армии и чуть заколебала флюгера пик и распущенные знамена, затрепавшиеся о свои древки. Казалось, сама армия этим легким движением выражала свою радость при приближении государей. Послышался один голос: «Смирно!» Потом, как петухи на заре, повторились голоса в разных концах. И всё затихло.