Аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Аббревиатура католических мужских монашеских орденов и конгрегаций — сокращение латинских названий различных мужских католических монашеских орденов и конгрегаций, которое ставится после фамилии или монашеского имени с целью информации о принадлежности к определенному ордену или конгрегации.





Примеры

  • o. Павел Мроцек CSsR — отец Павел Мроцек из конгрегации Святейшего Искупителя (Congregatio Sanctissimi Redemptoris).
  • Исидор святого Иосифа CP — брат Исидор святого Иосифа из конгрегации Страстей Иисуса Христа (Congregatio Passionis Jesu Christi).

Перечень аббревиатур католических мужских монашеских орденов и конгрегаций

Латинская аббревиатура Полное латинское название Полное русское название Общепринятое название членов монашеских орденов и конгрегаций Примечания
AA Congregatio Augustinianorum ab Assumptione Августинцы Успения Божьей Матери ассумпционисты
B,CRSP Congregatio Сlericorum Regilarium Sancti Pauli Barnabitarum Конгрегация варнавитов — регулярных каноников святого апостола Павла варнавиты
BMV Congregatio ab Annuntiatione Конгрегация бенедиктинцев Благовещения
CAM Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula S. Benedicti Армянский орден по Уставу святого Бенедикта Мхитаристы
CFC Congregatio Fratrum Christianorum Конгрегация христианских братьев
CFH Fratres Immaculatae Conceptiones Beatissimae Virgines Mariae Dei Братья Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Божией
CFIC Filii Immaculatae Conceptiones Сыновья Непорочного Зачатия
CICM Congregatio Immaculati Cordis Mariae Конгрегация Непорочного Сердца Марии
CFP Congregatio Fratrum Pauperum Sancti Francisci Seraphici Конгрегация братьев Святого Серафического Франциска
CFS Congregatio a Fraternitate Sacerdotale Конгрегация Священнического Братства
CFX Congregatio Fratrum a S. Francisco Xaverio Конгрегация Братьев Святого Франциска Ксаверия
CIM Congregatio Iesu et Mariae Конгрегация Иисуса и Марии эвдисты
CM Congregatio Missionis Конгрегация миссий лазаристы
CMI Congregatio Fratrum Carmelitanum B.V. Marie Immaculatae Конгрегация братьев кармелитов Пресвятой Девы Марии Непорочной Кармелиты Непорочной Марии
CMF Congregatio Missionariorium Filiorium Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis Конгрегация миссионеров — сынов Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии кларетинцы
CML Congregatio Missionariorum Libanensis Конгрегация ливанских миссионеров Ливанские миссионеры
CMM Congregatio Missionarium de Mariannhill Конгрегация Миссионеров из Марианхилла Миссионеры из Марианхилла
CMP Congregatio Presbytorum a Mesericordia Конгрегация Пресвитеров Милосердия
COp Congregatio pro Operariis Christianis a Sancto Josepho Calasantio Конгрегация христианских тружеников св. Иосифа Каласанса каласантинцы
COr Institutum Oratorii Sancti Philippi Nerii Конгрегация оратория святого Филиппа Нери ораторианцы
CP Congregatio Passionis Iesu Christi Конгрегация Страстей Иисуса Христа пассионисты
CPPS Congregatio Missionariorum Pretiosissimi Sanguinis Конгрегация миссионеров Драгоценнейшей Крови Христовой
CR Congregatio a Resurrectione Domini Nostri Jesu Christi Конгрегация Воскресения Господа нашего Иисуса Христа
CRB Congregatio Ss. Nicolai et Bernardi Montis Iovis Конгрегация латеранских каноников-госпитальеров святого Бернарда
CRL Congregatio Canonicorum Regularium Sanctissimi Salvatoris Lateranensis Конгрегация латеранских регулярных каноников Святейшего Спасителя Латеранские каноники
CRIC Congregatio Canonicorum Regularium Immaculatae Conceptionis Конгрегация латеранских регулярных каноников Непорочного Зачатия
CRS Congregatio Clericorum Regularium a Somascha Конгрегация регулярных каноников из Сомаски сомаски
CRSA Ordo Canonicorum Regularium Sancti Augustini Орден регулярных каноников святого Августина августинцы
CRSV Congregatio Victorina Конгрегация регулярных каноников святого Виктора
CRV Congregatio Vindesemensis Конгрегация регулярных каноников святого Августина из Виндесхайма
CRVC Congregatio Fratrum a Vita Communi Конгрегация регулярных каноников братьев совместной жизни
CS Congregatio Missionariorum a Sancto Carlo Конгрегация миссионеров святого Карла калабринианцы
CSC Congregatio a Sancta Cruce Конгрегация Святого Креста
CSI Congregatio Sancti Ioseph Конгрегация святого Иосифа иосифиты
CSilvOSB Congregatio Silvestrina Ordinis Sancti Benedicti Конгрегация сильвестринцев святого Бенедикта Сильвестринцы
CSMA Congregatio Sancti Michaelis Archangeli Конгрегация святого Архангела Михаила
CSSF Congregatio Sororum Sancti Felicis a Cantalicio Конгрегация святого Феликса из Канталиче
CSSp Congregatio Sancti Spititus sub tutela Immaculati Cordis Mariae Конгрегация Святого Духа под покровительством Непорочного Сердца Девы Марии Конгрегация Святого Духа
CSsR Congregatio Sanctissimi Redemptoris Конгрегация Святейшего Искупителя редемптористы
CSV Congregatio Clericorum Parochialium seu Catechistarum Sancti Viatoris Конгрегация приходских священников святого Виатора
CVUOSB Congregatio Vallis Umbrosae Ordinis Sancti Benedicti Валломброзиане
FDP Filii Divinae Providentiae Сыновья Божественного Провидения орионисты
FdCC Congregatio Filiorum a Caritetae каноссиане
FMS Institutum Fratrum Maristarum a Scholis Институт школьных братьев-маристов Малые братья Марии
FN Gongregatio Sacrae Familiae a Nazareth Конгрегация Св. Семейства из Назарета Назаретанцы
FSCB Sacerdotalis fraternitas missionariorum a Sancto Carolo Borromeo Священническое братство Святого Карла Борромео
FSP Congregatio Fratrum a Sancto Patricio Конгрегация братьев святого Патрика
ICPB Institut du Clergé Patriarcal de Bzommar Патриаршия конгрегация из Бзоммар
IMC Institutum Missionum a Consolata Миссионерский институт девы Марии Утешительницы
LH Pia Societas Sancti Francisci Xaverii pro exteris missionibus Благочестивое общество святого Франциска Ксаверия для заграничных миссий
LC Congregatio Legionariorium Christi Конгрегация легионеров Христа
MCCI Missionari Combiniani Cordis Iesu Миссионеры-комбинианцы Сердца Иисуса комбинианцы
MEP Societas Parisiensis Missionum ad Exteras Gentes Парижское Общество Заграничных Миссий
MIC Congregatio Clericorum Regularium Marionorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae Конгрегация мариан во имя Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии мариане
MinInf Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis Орден регулярных клириков — служителей больных камиллианцы
MS Missionari Dominae Nostrae a la Salette Миссионеры Пресвятой Девы Марии из Ла-Салетта салетинцы
MSSCC Congregatio Missionariorum a Ss. Cordibus Iesu et Mariae Конгрегация Миссионеров Святых Сердце Иисуса и Марии
MSU Monachi e Regula Studitarum Монахи Студитского Устава Студиты
NDS Notre Dame de Sion Орден Богоматери в Сионе сионы
OAM Ordo Antinianorum Maronitarum Маронитский орден святого Антония Великого антониане-марониты
OAOC Ordo Antonianus S. Hormisdae Chaldaeorum Орден августинцев-халдеев святого Гормизда Антониане святого Ормизда Халдейского
OAR Ordo Augustinianorum Recollectorum августинцы-реколлекты
OCarm Ordo Fratrum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo Орден братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель кармелиты
Ocart Ordo Carthusiensis Орден картузианцев картузианцы
OCD Ordo Fratrum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmel Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель босые кармелиты
OCist Ordo Cisterciensis Орден цистерцианцев цистерцианцы
OCR Ordo Cisterciensium Reformatorum sive Strictiorum Observantiae Орден реформированных цистерцианцев строго соблюдения устава трапписты
OdeM Ordo Beatae Mariae de Mercede Redemptionis Captivorum Орден Пресвятой Девы Марии выкупа пленников мерседарии
OESA Ordo Fratrum Erimitarum Sancti Augustini Орден пустынников святого Августина августинцы-эремиты
OFM Ordo Fratrum Minorum Орден меньших братьев францисканцы
OFMCap Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum Орден меньших братьев капуцинов капуцины
OFMConv Ordo Fratrum Minorum Conventualium Орден меньших братьев конвентуальных конвентуальные францисканцы
OFMObs Ordo Fratrum Minorum Regularis Observantiae Орден меньших братьев-обсервантов францисканцы-обсерванты, бернардинцы
OFMRef Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiae Reformatorum Орден меньших братьев-реформаторов строгого соблюдения устава францисканцы-реформаторы
OIC Congregatio de Imitatione Christi Конгрегация подражания Христу Конгрегация подражания Христу Сиро-малабарской католической церкви
OM Ordo Hospitalarius Sancti Joannis de Deo Госпитальный орден св. Иоанна Божьего бонифратры
OLM Ordo Libanensis Maronitarum Орден ливанских маронитов баладиты
OM Ordo Minimorum Орден минимов минимы
OMM Ordo maronita Beatae Mariae Virginis Маронитский орден Пресвятой Девы Марии мариамиты
OMCRS Ordo militaris Crucigerorum cum rubea stella in pede pontis Pragensis Орден рыцарей креста с красной звездой
OMD Ordo Clericorum Regularium Matris Dei Регулярные клерики Божией Матери
OMech Ordo Mechitharisterum Орден мхитаристов
OMel Ordo Melitaensis Мальтийский Орден мальтийцы прежнее название — Орден госпитальных рыцарей св. Иоанна Иерусалимского, иоанниты
OMI Congregatio Missionariorum Oblatorum Beatae Mariae Virginis Immaculatae Конгрегация облатов-миссионеров Непорочной Девы Марии Миссионеры-облаты Непорочной Девы Марии
OMin Ordo Minorum Орден меньших францисканцы — минориты францисканский орден до разделения
OMM Ordo Maronita Beatae Mariae Virginis Маронитский орден Блаженной Девы Марии
OMV Congregatio Oblatorum Beatae Mariae Virginis Конгрегация Облатов Блаженной Девы Марии
OP Ordo Fratrum Praedicatorum Орден проповедников доминиканцы
OPraem Ordo Praemonstratensis Орден премонстрантов премонстранты
ORC Ordo Canonicorum Regularium Sanctae Crusis Орден регулярных каноников Святого Креста
OSA Ordo Fratrum S. Augustini Орден братьев святого Августина
OSB Ordo Sancti Benedicti Орден святого Бенедикта бенедиктинцы
OSBCam Congregatio Monachorum Erimitarum Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti Конгрегация камальдульских монахов-отшельников Ордена святого Бенедикта камальдулы
OSBI Ordo Basilianus Italiae seu Cryptoferratensis Орден итальянских василиан из Гроттаферрата
OSBM Ordo Sancti Basilii Magni Орден святого Василия Великого базилиане (василиане)
OSBoliv Congregatio S. Mariae Montis Oliveti Бенедиктинцы с горы Оливето Оливеты
OSC Canonici Regulares Ordinis S. Crusis Регулярные каноники ордена Святого Креста
OSFS Institutum Oblatorum Sancti Francisci Salesii Институт облатов св. Франциска Сальского
OSH Ordo Sancti Hieronymi Орден святого Иеронима
OSM Ordo Servorum Mariae Орден служителей Девы Марии сервиты
OSPPE Ordo Fratrum Sancti Pauli Primi Erimitae Орден братьев святого Павла Первопустынника паулины
OSST Ordo Sanctissimae Trinitatis Redemptionis Captivorum Орден Пресвятой Троицы выкупа невольников тринитарии
OT Ordo Fratrum Domus Hospitalis Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem Тевтонский Орден госпитальных братьев Пресвятой Девы Марии в Иерусалиме тевтонцы, госпитальеры Тевтонский Орден
PA Patris Albi Конгрегация белых отцов белые отцы
PIME Pontificium Institutum pro Missionibus Exteris Папский институт заграничных миссий
SAC Societas Apostalatus Catholici Общество католического апостольства Паллоттинцы
SC Fratres a Sanctissimo Corde Iesu Братья Святейшего Сердца Иисуса
SchP Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum орден бедных регулярных клириков христианских школ во имя Божией Матери
SChr Societas Christi pro Emigrantibus Polonis Общество Христа для Заграничной Полонии Общество Христа
SCI или SCJ Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Jesu Конгрегация священников Святейшего Сердца Иисуса
SDB Societas Sancti Francisci Salesii Общество святого Франциска Сальского салезианцы
SDS Societas Divini Salvatoris Общество Божественного Спасителя сальваторианцы
SFX Congregatio Fratrum a S. Francisco Xaverio Конгрегация Братьев святого Франциска Ксаверия Братья святого Франциска Ксаверия
SG Institutum Fratrum Instructionis Christisnae a Sancto Gabriele Институт св. Гавриила братьев христианского воспитания
SJ Societas Jesu Общество Иисуса иезуиты
SM Societas Mariae Общество Девы Марии маристы
SMA Societas Lugdunensis pro Missionibus ad Afros Лионское Общество африканских миссий
SMM Societas Mariae Monfortana Монфортанское общество Девы Марии монфортанцы
SMSP Societas Missionarium Sancti Pauli Общество миссионеров святого Павла мелькитские паулисты
SS Societas Presbyterorum a Sancto Paulo Общество священников во имя святого Сульпиция сульпициане
SSCC Congregatio Sacrorum Cordium Jesu et Mariae necnon Adorationis perprtuae Sanctissimi Sacramenti Alteris Конгергация Святейших Сердец Иисуса и Марии и вечного поклонения Святым Дарам
SSCME Societas Sancti Columbani pro Missionibus ad Exteros Общество заграничных миссий святого Колумбана
SSP Societas a Sancto Paulo Apostolo Общество святого апостола Павла
SSS Congregatio Presbytororium a Sanctissimo Sacramento Конгрегация священников Святых Даров
SVD Societas Verbi Divini Общество Слова Божьего вербисты
SX Pia Societas Francisci Xaverii pro Exteris Missionibus Благочестивое общество заграничных миссий святого Франциска Ксаверия
TOR Tertius Ordo Regularis S. Francisci Третий регулярный орден святого Франциска

См. также

Источник

Напишите отзыв о статье "Аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций"

Ссылки

  • [www.catholicdoors.com/misc/abbrev.htm Аббревиатуры монашеских орденов  (англ.)]

Отрывок, характеризующий Аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций

– Слушаю с.
Ростов дал шпоры лошади, окликнул унтер офицера Федченку и еще двух гусар, приказал им ехать за собою и рысью поехал под гору по направлению к продолжавшимся крикам. Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его. Багратион закричал ему с горы, чтобы он не ездил дальше ручья, но Ростов сделал вид, как будто не слыхал его слов, и, не останавливаясь, ехал дальше и дальше, беспрестанно обманываясь, принимая кусты за деревья и рытвины за людей и беспрестанно объясняя свои обманы. Спустившись рысью под гору, он уже не видал ни наших, ни неприятельских огней, но громче, яснее слышал крики французов. В лощине он увидал перед собой что то вроде реки, но когда он доехал до нее, он узнал проезженную дорогу. Выехав на дорогу, он придержал лошадь в нерешительности: ехать по ней, или пересечь ее и ехать по черному полю в гору. Ехать по светлевшей в тумане дороге было безопаснее, потому что скорее можно было рассмотреть людей. «Пошел за мной», проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.
– Ваше благородие, вот он! – проговорил сзади один из гусар.
И не успел еще Ростов разглядеть что то, вдруг зачерневшееся в тумане, как блеснул огонек, щелкнул выстрел, и пуля, как будто жалуясь на что то, зажужжала высоко в тумане и вылетела из слуха. Другое ружье не выстрелило, но блеснул огонек на полке. Ростов повернул лошадь и галопом поехал назад. Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где то в тумане. Ростов придержал лошадь, повеселевшую так же, как он, от выстрелов, и поехал шагом. «Ну ка еще, ну ка еще!» говорил в его душе какой то веселый голос. Но выстрелов больше не было.
Только подъезжая к Багратиону, Ростов опять пустил свою лошадь в галоп и, держа руку у козырька, подъехал к нему.
Долгоруков всё настаивал на своем мнении, что французы отступили и только для того, чтобы обмануть нас, разложили огни.
– Что же это доказывает? – говорил он в то время, как Ростов подъехал к ним. – Они могли отступить и оставить пикеты.
– Видно, еще не все ушли, князь, – сказал Багратион. – До завтрашнего утра, завтра всё узнаем.
– На горе пикет, ваше сиятельство, всё там же, где был с вечера, – доложил Ростов, нагибаясь вперед, держа руку у козырька и не в силах удержать улыбку веселья, вызванного в нем его поездкой и, главное, звуками пуль.
– Хорошо, хорошо, – сказал Багратион, – благодарю вас, г. офицер.
– Ваше сиятельство, – сказал Ростов, – позвольте вас просить.
– Что такое?
– Завтра эскадрон наш назначен в резервы; позвольте вас просить прикомандировать меня к 1 му эскадрону.
– Как фамилия?
– Граф Ростов.
– А, хорошо. Оставайся при мне ординарцем.
– Ильи Андреича сын? – сказал Долгоруков.
Но Ростов не отвечал ему.
– Так я буду надеяться, ваше сиятельство.
– Я прикажу.
«Завтра, очень может быть, пошлют с каким нибудь приказанием к государю, – подумал он. – Слава Богу».

Крики и огни в неприятельской армии происходили оттого, что в то время, как по войскам читали приказ Наполеона, сам император верхом объезжал свои бивуаки. Солдаты, увидав императора, зажигали пуки соломы и с криками: vive l'empereur! бежали за ним. Приказ Наполеона был следующий:
«Солдаты! Русская армия выходит против вас, чтобы отмстить за австрийскую, ульмскую армию. Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места. Позиции, которые мы занимаем, – могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг! Солдаты! Я сам буду руководить вашими баталионами. Я буду держаться далеко от огня, если вы, с вашей обычной храбростью, внесете в ряды неприятельские беспорядок и смятение; но если победа будет хоть одну минуту сомнительна, вы увидите вашего императора, подвергающегося первым ударам неприятеля, потому что не может быть колебания в победе, особенно в тот день, в который идет речь о чести французской пехоты, которая так необходима для чести своей нации.
Под предлогом увода раненых не расстроивать ряда! Каждый да будет вполне проникнут мыслию, что надо победить этих наемников Англии, воодушевленных такою ненавистью против нашей нации. Эта победа окончит наш поход, и мы можем возвратиться на зимние квартиры, где застанут нас новые французские войска, которые формируются во Франции; и тогда мир, который я заключу, будет достоин моего народа, вас и меня.
Наполеон».


В 5 часов утра еще было совсем темно. Войска центра, резервов и правый фланг Багратиона стояли еще неподвижно; но на левом фланге колонны пехоты, кавалерии и артиллерии, долженствовавшие первые спуститься с высот, для того чтобы атаковать французский правый фланг и отбросить его, по диспозиции, в Богемские горы, уже зашевелились и начали подниматься с своих ночлегов. Дым от костров, в которые бросали всё лишнее, ел глаза. Было холодно и темно. Офицеры торопливо пили чай и завтракали, солдаты пережевывали сухари, отбивали ногами дробь, согреваясь, и стекались против огней, бросая в дрова остатки балаганов, стулья, столы, колеса, кадушки, всё лишнее, что нельзя было увезти с собою. Австрийские колонновожатые сновали между русскими войсками и служили предвестниками выступления. Как только показывался австрийский офицер около стоянки полкового командира, полк начинал шевелиться: солдаты сбегались от костров, прятали в голенища трубочки, мешочки в повозки, разбирали ружья и строились. Офицеры застегивались, надевали шпаги и ранцы и, покрикивая, обходили ряды; обозные и денщики запрягали, укладывали и увязывали повозки. Адъютанты, батальонные и полковые командиры садились верхами, крестились, отдавали последние приказания, наставления и поручения остающимся обозным, и звучал однообразный топот тысячей ног. Колонны двигались, не зная куда и не видя от окружавших людей, от дыма и от усиливающегося тумана ни той местности, из которой они выходили, ни той, в которую они вступали.
Солдат в движении так же окружен, ограничен и влеком своим полком, как моряк кораблем, на котором он находится. Как бы далеко он ни прошел, в какие бы странные, неведомые и опасные широты ни вступил он, вокруг него – как для моряка всегда и везде те же палубы, мачты, канаты своего корабля – всегда и везде те же товарищи, те же ряды, тот же фельдфебель Иван Митрич, та же ротная собака Жучка, то же начальство. Солдат редко желает знать те широты, в которых находится весь корабль его; но в день сражения, Бог знает как и откуда, в нравственном мире войска слышится одна для всех строгая нота, которая звучит приближением чего то решительного и торжественного и вызывает их на несвойственное им любопытство. Солдаты в дни сражений возбужденно стараются выйти из интересов своего полка, прислушиваются, приглядываются и жадно расспрашивают о том, что делается вокруг них.
Туман стал так силен, что, несмотря на то, что рассветало, не видно было в десяти шагах перед собою. Кусты казались громадными деревьями, ровные места – обрывами и скатами. Везде, со всех сторон, можно было столкнуться с невидимым в десяти шагах неприятелем. Но долго шли колонны всё в том же тумане, спускаясь и поднимаясь на горы, минуя сады и ограды, по новой, непонятной местности, нигде не сталкиваясь с неприятелем. Напротив того, то впереди, то сзади, со всех сторон, солдаты узнавали, что идут по тому же направлению наши русские колонны. Каждому солдату приятно становилось на душе оттого, что он знал, что туда же, куда он идет, то есть неизвестно куда, идет еще много, много наших.
– Ишь ты, и курские прошли, – говорили в рядах.
– Страсть, братец ты мой, что войски нашей собралось! Вечор посмотрел, как огни разложили, конца краю не видать. Москва, – одно слово!
Хотя никто из колонных начальников не подъезжал к рядам и не говорил с солдатами (колонные начальники, как мы видели на военном совете, были не в духе и недовольны предпринимаемым делом и потому только исполняли приказания и не заботились о том, чтобы повеселить солдат), несмотря на то, солдаты шли весело, как и всегда, идя в дело, в особенности в наступательное. Но, пройдя около часу всё в густом тумане, большая часть войска должна была остановиться, и по рядам пронеслось неприятное сознание совершающегося беспорядка и бестолковщины. Каким образом передается это сознание, – весьма трудно определить; но несомненно то, что оно передается необыкновенно верно и быстро разливается, незаметно и неудержимо, как вода по лощине. Ежели бы русское войско было одно, без союзников, то, может быть, еще прошло бы много времени, пока это сознание беспорядка сделалось бы общею уверенностью; но теперь, с особенным удовольствием и естественностью относя причину беспорядков к бестолковым немцам, все убедились в том, что происходит вредная путаница, которую наделали колбасники.
– Что стали то? Аль загородили? Или уж на француза наткнулись?
– Нет не слыхать. А то палить бы стал.
– То то торопили выступать, а выступили – стали без толку посереди поля, – всё немцы проклятые путают. Эки черти бестолковые!
– То то я бы их и пустил наперед. А то, небось, позади жмутся. Вот и стой теперь не емши.
– Да что, скоро ли там? Кавалерия, говорят, дорогу загородила, – говорил офицер.
– Эх, немцы проклятые, своей земли не знают, – говорил другой.
– Вы какой дивизии? – кричал, подъезжая, адъютант.
– Осьмнадцатой.
– Так зачем же вы здесь? вам давно бы впереди должно быть, теперь до вечера не пройдете.
– Вот распоряжения то дурацкие; сами не знают, что делают, – говорил офицер и отъезжал.
Потом проезжал генерал и сердито не по русски кричал что то.
– Тафа лафа, а что бормочет, ничего не разберешь, – говорил солдат, передразнивая отъехавшего генерала. – Расстрелял бы я их, подлецов!
– В девятом часу велено на месте быть, а мы и половины не прошли. Вот так распоряжения! – повторялось с разных сторон.
И чувство энергии, с которым выступали в дело войска, начало обращаться в досаду и злобу на бестолковые распоряжения и на немцев.
Причина путаницы заключалась в том, что во время движения австрийской кавалерии, шедшей на левом фланге, высшее начальство нашло, что наш центр слишком отдален от правого фланга, и всей кавалерии велено было перейти на правую сторону. Несколько тысяч кавалерии продвигалось перед пехотой, и пехота должна была ждать.
Впереди произошло столкновение между австрийским колонновожатым и русским генералом. Русский генерал кричал, требуя, чтобы остановлена была конница; австриец доказывал, что виноват был не он, а высшее начальство. Войска между тем стояли, скучая и падая духом. После часовой задержки войска двинулись, наконец, дальше и стали спускаться под гору. Туман, расходившийся на горе, только гуще расстилался в низах, куда спустились войска. Впереди, в тумане, раздался один, другой выстрел, сначала нескладно в разных промежутках: тратта… тат, и потом всё складнее и чаще, и завязалось дело над речкою Гольдбахом.
Не рассчитывая встретить внизу над речкою неприятеля и нечаянно в тумане наткнувшись на него, не слыша слова одушевления от высших начальников, с распространившимся по войскам сознанием, что было опоздано, и, главное, в густом тумане не видя ничего впереди и кругом себя, русские лениво и медленно перестреливались с неприятелем, подвигались вперед и опять останавливались, не получая во время приказаний от начальников и адъютантов, которые блудили по туману в незнакомой местности, не находя своих частей войск. Так началось дело для первой, второй и третьей колонны, которые спустились вниз. Четвертая колонна, при которой находился сам Кутузов, стояла на Праценских высотах.
В низах, где началось дело, был всё еще густой туман, наверху прояснело, но всё не видно было ничего из того, что происходило впереди. Были ли все силы неприятеля, как мы предполагали, за десять верст от нас или он был тут, в этой черте тумана, – никто не знал до девятого часа.