Абсурдопедия

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Абсурдопедия 
Веб-адрес См. «Ссылки» 
Дата основания 24 февраля 2006[1] 
Создан участницей английской Анциклопедии (Uncyclopedia) Sikon (LucidFox) 
Кол-во статей [absurdopedia.net/wiki/Special:Statistics 4463] в Абсурдопедии на отдельном домене
[absurdopedia.wikia.com/wiki/Special:Statistics 3491] в Абсурдопедии на Викии 
Вики-движок MediaWiki 
Лицензия Creative Commons BY-SA 3.0 
Реклама AdSense,
спонсорские статьи в отдельном разделе[2][3][4]

Это статья о русском разделе проекта Uncyclopedia. О проекте в целом см. соотв. статью.

Абсурдопедия — русский раздел международной шуточной вики-энциклопедии Uncyclopedia, пародийный аналог Википедии[5]. Задачей является написание пародийных вариантов энциклопедических статей с сатирической или юмористической точки зрения[6]. Чётких ограничений или правил по написанию статей в Анциклопедии нет, главное условие — доступность юмора для широких слоёв читателей[6]. Для достижения цели используются различные виды юмора: пародия, сатира, нелогичные абсурдные выводы. В отличие от таких более поздних юмористических и сатирических проектов, как Луркоморье, Абсурдопедия принципиально неинформативна, описываемое ею не обязано как-либо соотноситься с реальностью[7].





Описание

Основан 24 февраля 2006 года администратором английской Анциклопедии (Uncyclopedia) Sikon (LucidFox). Изначально русский раздел располагался на Викии по адресу absurdopedia.wikia.com[5][6][8], но 3 октября 2010 года был перенесён на отдельный от Викии сервер absurdopedia.net[9][10][11]. Переезд был официально признан координирующей деятельность Анциклопедий организацией UnMeta[12][13], интервики-ссылки были перенастроены на новый сайт, Яндекс.Каталог стал указывать адрес absurdopedia.net[14]. При этом Абсурдопедия на Викии (всего 3197 статей[15]) не была удалена и там сохраняется активность, впоследствии пришли новые участники[16].

По внутренней статистике Абсурдопедии на 20 октября 2016 года в проекте на независимом хостинге 4463 статьи и 8916 участников (из них 23 активных)[17]. По данным меты Uncyclopedia Абсурдопедия по числу статей занимает 16-е место среди всех языковых разделов Uncyclopedia[18]. В отдельном проекте на хостинге Wikia на 20 октября 2016 года 3491 статья и 20 активных участников[19]. Существуют порталы[20]. В проекте декларируется контроль содержания по своей системе оценки статей: сленг не приветствуется, юмор должен быть доступен более-менее широким группам читателей[21] (однако есть и юмор для посвящённых[22]) и прочее[23][24] Весной 2010 года запущена базовая выверка статей путём простановки шаблона {{R}} на статьи приемлемого качества (на май 2013 — таких 1134 статьи, или 27,1 % от общего количества)[25]. Функционирует институт оценивания[26], хороших (207 штук)[27] и избранных (100 штук)[28] статей. Также 4 раза проходил конкурс на лучшую статью полуторагодия с 3 призовыми местами[29]: 24 августа 2007 года (победитель «Кот»[30]), 3 июня 2009 года[31] (победитель «Ужасное число»[32]), 24 августа 2010 года (победитель «Чердак дома № 14 по улице Центральной деревни Пучки, что в Московской области»[33]) и 24 февраля 2012 года (победитель «Исторические шахматы»[34]).

Согласно заглавной странице Абсурдопедии помимо основного раздела существует 10 «братских проектов», предназначенных для статей неэнциклопедического формата: Как правильно[35] (аналог Викиучебника), Несловарь[36] (аналог Викисловаря), «Cthulhu Tribune»[37] в Абсурдопедии на Викии переименован в «Слоупок Таймс» (аналог Викиновостей), Абсурдотека[38] (аналог Викитеки), Абсурдилище[39] (аналог Инкубатора Википедии), Абсурдоцитатник[40] (аналог Викицитатника), Вопрос-Ответ[41] (пародия на старый дизайн Ответы@Mail.ru), Коммерческая Абсурдопедия[42] (пародия на интернет-магазин) и Календарь[43] (пародии на статьи о датах). Также в списке братских проектов упомянута Википедия как пародия на Абсурдопедию. Статьи основного пространства рекомендуется писать в научном стиле (изредка в художественном), материалы Абсурдотеки — в художественном, раздел Как правильно — в научном и публицистическом, а Новости — в публицистическом[44].

Кроме братских проектов в Абсурдопедии на Викии имеется Абордажный комитет (с «пиратами»), имитирующий и пародирующий Арбитражный комитет Википедии, к примеру рассматриваются жалобы на время или жестокое обращение со смайликами в Skype.[45] Также только здесь существует так называемый «Сырнийский оракул» для шутливых стихотворных предсказаний будущего[46] (с собственным ролевым твиттером[47]).

30 ноября 2015 года был принят официальный маскот Абсурдопедии на Викии[48], который затем использовался на 10-летие проекта[49].

2 августа 2016 года Абсурдопедия (Викийная) победила на гибридном (на хостинге Викии и ВКонтакте) голосовании на звание «Вики месяца» за июль, на один балл опередив вики о франшизе «My Little Pony».[50]

Описания в литературе

Абсурдопедия упоминается доктором филологических наук Максимом Кронгаузом как одна из энциклопедий, описывающих интернет-мемы, в частности мема «Британские ученые»[51]. По наблюдению Максима Кронгауза в Абсурдопедии британские ученые: выяснили, что люди начинают лгать с шестимесячного возраста; опровергли давно сложившийся стереотип, что мыши любят сыр; выяснили, что девять из десяти лондонских божьих коровок болеют грибковым венерическим заболеванием; придумали нелипнущую жвачку; разработали вакцину от всех болезней; доказали шотландское происхождение Михаила Юрьевича Лермонтова; разработали идеальный сэндвич; скрестили кролика с человеком; и (что самое главное) открыли, что британские ученые самые умные[52].

Помимо этого Максим Кронгауз в своей книге «Самоучитель олбанского», описывая авторитетные энциклопедии сетевого фольклора, поясняет, что не будет в своей книге пользоваться Абсурдопедией, поскольку та является «антиэнциклопедией» и не подходит для целей, поставленных автором в этой конкретной книге.

В популярной антологии фольклора рунета нулевых годов «Пятниццо», Абсурдопедии, наряду с Википедией, посвящён отдельный раздел. В частности, кратко описываются особенности самой Абсурдопедии и даются пространные фрагменты одного руководства («Советы новичкам-абсурдистам») и трёх статей из проекта: «IP», «Девочка-волшебница» и «Кот».[53]

Критика и споры

8 ноября 2012 года в соответствии с законом «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» и поправкам к нему за шуточную статью «Как правильно совершить суицид» копия русского раздела Анциклопедии на Викии была внесена в единый реестр запрещённых сайтов[54]. 13 ноября 2012 после её удаления[55] ресурс был разблокирован[56]. Поскольку в реестр был внесён IP-адрес русского раздела (Абсурдопедии), были временно заблокированы и все вики и энциклопедии, использующие хостинг Wikia[57]. 18 ноября по требованию Роскомнадзора была удалена эта же статья на absurdopedia.net, где вместо неё разместили шуточное сообщение о случившемся.[58]. Владелец сайта обратился в суд, что, возможно, стало первой попыткой обжалования блокировки страницы в России.[59] 1 апреля 2013 года состоялось заседание Обнинского районного суда, в котором в удовлетворении требований заявителя было отказано[60]. Решение было оспорено заявителем апелляционном порядке в Калужском областном суде.[61]. 18 июня 2013 года апелляционным определением Калужского областного суда решение суда первой инстанции оставлено без изменения, жалоба оставлена без удовлетворения, а решение вступило в законную силу.[62]

Страница «Как правильно: изготовить дома бомбу» (на absurdopedia.net) внесена в Федеральный список экстремистских материалов (идентичные записи с номерами 2231, 2301) согласно решению Советского районного суда Ставропольского края от 05.02.2014[63][64].

Другие использования названия

Первая изданная в России книга, полностью посвящённая творчеству Владимира Сорокина названа её автором Максимом Петровичем Марусенковым Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина: заумь, гротеск и абсурд[65][66][67][68].

Напишите отзыв о статье "Абсурдопедия"

Примечания

  1. [absurdopedia.wikia.com/wiki/Заглавная?oldid=1283 Первая правка в русском разделе]. [www.webcitation.org/6CXJVsoNP Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012].
  2. [absurdopedia.net/info/internet/how-to-buy-articles absurdopedia.net. Покупка статей - что это такое]
  3. [absurdopedia.net absurdopedia.net. Спонсорские материалы: Игры · Туризм · Интернет · ТВ · Закон · Разное].
  4. [absurdopedia.net/info/tour absurdopedia.net. Категория:Tour]
  5. 1 2 [doc.elcat.kg/Misc/SOMag/content/2007/samag_02_51/samag2(51)-80-83.pdf Илья Александров. Глобальная сетевая энциклопедия]
  6. 1 2 3 [books.google.ru/books?id=h7IqTSe9R5wC&pg=PA144&dq=Абсурдопедия&hl=ru&sa=X&ei=JOuVUY-OE6ir4ATQnYCwAw&ved=0CDUQ6AEwAQ#v=onepage&q=Абсурдопедия&f=false Ташков П. А. Работа в Интернете. Энциклопедия]
  7. Кронгауз М. А. Оговорки, предупреждения и основные источники // Самоучитель олбанского.. — М.: АСТ, 2013. — 416 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-17-077807-2.
  8. [absurdopedia.wikia.com/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F Абсурдопедия на Викии]
  9. [absurdopedia.net absurdopedia.net]
  10. [absurdopedia.net/wiki/Форум:Размещение_Абсурдопедии Обсуждения]
  11. [absurdopedia.wikia.com/wiki/Форум:Размещение_Абсурдопедии Абсурдопедия (Wikia): Размещение Абсурдопедии]
  12. Таблица разделов по версии координирующей организации UnMeta (Uncyclomedia): uncyclopedia.info/
  13. [meta.uncyclomedia.org/wiki/Special:Interwiki Таблица официальных интервики-ссылок — Мета Фонда Uncyclomedia]
  14. Поиск absurdopedia.net по Яндекс-каталогу: search.yaca.yandex.ru/yca/cy/ch/absurdopedia.net/
  15. [absurdopedia.wikia.com/wiki/Служебная:Statistics Абсурдопедия (Wikia): Статистика]
  16. [absurdopedia.wikia.com/wiki/Служебная:WikiActivity Абсурдопедия (Wikia): Активность]
  17. [absurdopedia.net/wiki/Special:Statistics Статистика сайта на независимом хостинге]. [www.webcitation.org/6CXJWpz4X Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012].
  18. [uncyclopedia.info/wiki/Main_Page Мета Uncyclopedia]
  19. [absurdopedia.wikia.com/wiki/Служебная:Statistics Статистика сайта на хостинге Wikia]
  20. [absurdopedia.net/wiki/Категория:Порталы Порталы]
  21. Существуют рекомендации «[absurdopedia.net/wiki/Абсурдопедия:Как_написать_смешную_и_неглупую_статью Как написать смешную и неглупую статью]. [www.webcitation.org/6CXJXttZN Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012].», в которых принятые авторами Абсурдопедии нормы описаны более подробно.
  22. [absurdopedia.net/wiki/Категория:Шутки_для_посвящённых Категория:Шутки для посвящённых]. [www.webcitation.org/6CXJYO8re Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012]. в Абсурдопедии
  23. [absurdopedia.net/wiki/Абсурдопедия:Как_написать_смешную_и_неглупую_статью Руководство «Как написать смешную и неглупую статью»]. [www.webcitation.org/6CXJXttZN Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012]. содержит ряд советов авторам и [absurdopedia.net/wiki/Абсурдопедия:Как_написать_смешную_и_неглупую_статью#.D0.9F.D1.80.D0.B8.D1.91.D0.BC.D1.8B.2C_.D0.BA.D0.BE.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D0.B5_.D0.BE.D0.B1.D1.8B.D1.87.D0.BD.D0.BE_.D0.BD.D0.B5_.D1.80.D0.B0.D0.B1.D0.BE.D1.82.D0.B0.D1.8E.D1.82 список вещей]. [www.webcitation.org/6CXJXttZN Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012]., которых в статьях следует избегать.
  24. См. [absurdopedia.net/wiki/Абсурдопедия:Кухня жизненный цикл статьи]. [www.webcitation.org/6CXJcQRZH Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012].: все новые статьи тщательно проверяются, бесперспективные удаляются сразу, которые автор может ещё довести до ума — оставляются неудалёнными на неделю с шаблоном {{NRV}}, перспективные, но слабенькие помещаются в [absurdopedia.net/wiki/Абсурдилище:Заглавная_страница Абсурдилище]. [www.webcitation.org/6CXJcwenZ Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012]..
  25. См. [absurdopedia.net/wiki/Шаблон:R статистику по количеству проверенных R-статей]. [www.webcitation.org/6CXKDuVLD Архивировано из первоисточника 29 ноября 2012]..
  26. [absurdopedia.net/wiki/Абсурдопедия:Оценивание Абсурдопедия: Оценивание]
  27. [absurdopedia.net/wiki/Категория:Абсурдопедия:Хорошие_статьи Абсурдопедия: Хорошие статьи]
  28. [absurdopedia.net/wiki/Категория:Абсурдопедия:Избранные_статьи Абсурдопедия: Избранные статьи]
  29. [absurdopedia.net/wiki/Абсурдопедия:ВСП Абсурдопедия: Выборы статьи полуторагодия]
  30. [absurdopedia.net/wiki/Кот Кот]
  31. Должны были завершиться 24 февраля.
  32. [absurdopedia.net/wiki/Ужасное_число Ужасное число]
  33. [absurdopedia.net/wiki/Чердак_дома_№_14_по_улице_Центральной_деревни_Пучки,_что_в_Московской_области Чердак дома № 14 по улице Центральной деревни Пучки, что в Московской области]
  34. [absurdopedia.net/wiki/Исторические_шахматы Исторические шахматы]
  35. [absurdopedia.net/wiki/Как_правильно Как правильно]
  36. [absurdopedia.net/wiki/Несловарь Несловарь]
  37. [absurdopedia.net/wiki/Абсурдопедия:Новости Новости]
  38. [absurdopedia.net/wiki/Абсурдотека Абсурдотека]
  39. [absurdopedia.net/wiki/Абсурдилище Абсурдилище]
  40. [absurdopedia.net/wiki/Абсурдоцитатник Абсурдоцитатник]
  41. [absurdopedia.net/wiki/Вопрос-ответ Вопрос-Ответ]
  42. [absurdopedia.net/wiki/Коммерческая_Абсурдопедия Коммерческая Абсурдопедия]
  43. [absurdopedia.net/wiki/Календарь:Заглавная_страница Календарь]
  44. [absurdopedia.net/wiki/Абсурдопедия:Являются_ли_материалы_Абсурдопедии_литературным_произведением%3F Абсурдопедия: Являются ли материалы Абсурдопедии литературным произведением?]
  45. [absurdopedia.wikia.com/wiki/Абсурдопедия:Абордажный_комитет Абордажный комитет]
  46. [absurdopedia.wikia.com/wiki/Абсурдопедия:Сырнийский_оракул Сырнийский оракул Абсурдопедии]
  47. [twitter.com/cirnotan Твиттер Сырнийского оракула]
  48. [absurdopedia.wikia.com/wiki/Тема:45048 Тема о маскоте Абсурдопедии]. [archive.is/4qj8C Архивировано из первоисточника 13 марта 2016].
  49. [absurdopedia.wikia.com/wiki/Файл:Wiki.png Логотип Абсурдопедии на Викии]
  50. [ru.community.wikia.com/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B0:82369 Вики Месяца/2016/Июль]
  51. [www.nkj.ru/archive/articles/21327/ журнал «Наука и жизнь». Максим Кронгауз. Мемы в интернете: опыт деконструкции]
  52. [polit.ru/article/2009/03/19/communication/ Максим Кронгауз. Язык и коммуникация: новые тенденции]
  53. Бокарев Т. А., Гагин А. В., «Пятниццо: антология фольклора рунета», — Москва: РЕККОМ, 2007, С. 49, ISBN 978-5-9901204-1-9
  54. [izvestia.ru/news/539443 Подосенов С. «Википедия» заступилась за «Луркоморье»]
  55. [absurdopedia.net/wiki/Как_правильно:Совершить_суицид Как_правильно: Совершить_суицид]
  56. [lenta.ru/news/2012/11/12/lurk/ Интернет-энциклопедию "Луркоморье" внесли в реестр запрещенных сайтов]. Lenta.ru (12 ноября 2012). Проверено 11 ноября 2012. [www.webcitation.org/6CIW0ynA8 Архивировано из первоисточника 19 ноября 2012].
  57. Стас Козловский (исполнительный директор «Викимедиа РУ»). [twitter.com/stas_kozlovskiy/status/267475433098989569 Сообщение в Twitter] (10 ноября 2012). Проверено 11 ноября 2012.
  58. [absurdopedia.net/wiki/Как_правильно:Совершить_суицид Как правильно:Совершить суицид]. [www.webcitation.org/6CaUBxZun Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012].; [absurdopedia.net/index.php?title=Как_правильно:Совершить_суицид История удалений статьи]. [www.webcitation.org/6CaUCNAsu Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012].
  59. [www.lenta.ru/news/2013/04/02/onishenko/ Lenta.ru: Медиа: Интернет: Обжалование блокировки сайтов объявили противодействием работе Роспотребнадзора]
  60. Анна Кучумова. [telekomza.ru/2013/04/03/kak-pravilno-suditsya-s-rospotrebnadzorom/ Как правильно: судиться с Роспотребнадзором], telekomza (3 марта 2013). Проверено 21 августа 2013.
  61. [archive.is/70MBE Обнинский городской суд — дело 2-738/2013 ~ М-676/2013 — дата вступления в законную силу: ОБЖАЛУЕТСЯ]
  62. [obninsky.klg.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&srv_num=1&name_op=case&case_id=205379&delo_id=1540005 Информация об обжаловании]
  63. [minjust.ru/ru/extremist-materials?field_extremist_content_value=absurdopedia Федеральный список экстремистских материалов | Министерство юстиции Российской Федерации]
  64. [tjournal.ru/paper/absurdopedia-bomb Кулинарные рецепты с «Абсурдопедии» дважды внесли в список экстремистских материалов]
  65. Кирилл Корчагин [magazines.russ.ru/nlo/2013/119/n40.html Новые книги.] // Новое литературное обозрение. — 2013. — № 119.
  66. Максим Петрович Марусенков. Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина: заумь, гротеск и абсурд. — СПб: Алетейя, 2012. — 304 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91419-609-4.
  67. Владимир Яранцев [magazines.russ.ru/sib/2013/1/ia14.html Лабиринты и отражения — 5] // Сибирские огни. — 2013. — № 1.
  68. Катя Морозова. [www.afisha.ru/article/new-nonfiction-11jul12/ Новинки нон-фикшна Абсурд Сорокина, колонки Рубинштейна, новые образы Италии и другие книги], Афиша (11 июня 2012). Проверено 9 сентября 2013.

Литература

  • Бокарев Т.А., Гагин А. В. Пятниццо: антология фольклора рунета. — М.: РЕККОМ, 2007. — С. 49. — ISBN 978-5-9901204-1-9.

Ссылки

  • [absurdopedia.net Абсурдопедия (Uncyclomedia)]
  • [absurdopedia.wikia.com Абсурдопедия (Викия)]

Отрывок, характеризующий Абсурдопедия

Тимохин сконфуженно оглядывался, не понимая, как и что отвечать на такой вопрос. Пьер с тем же вопросом обратился к князю Андрею.
– А чтобы не разорять край, который мы оставляли неприятелю, – злобно насмешливо сказал князь Андрей. – Это очень основательно; нельзя позволять грабить край и приучаться войскам к мародерству. Ну и в Смоленске он тоже правильно рассудил, что французы могут обойти нас и что у них больше сил. Но он не мог понять того, – вдруг как бы вырвавшимся тонким голосом закричал князь Андрей, – но он не мог понять, что мы в первый раз дрались там за русскую землю, что в войсках был такой дух, какого никогда я не видал, что мы два дня сряду отбивали французов и что этот успех удесятерял наши силы. Он велел отступать, и все усилия и потери пропали даром. Он не думал об измене, он старался все сделать как можно лучше, он все обдумал; но от этого то он и не годится. Он не годится теперь именно потому, что он все обдумывает очень основательно и аккуратно, как и следует всякому немцу. Как бы тебе сказать… Ну, у отца твоего немец лакей, и он прекрасный лакей и удовлетворит всем его нуждам лучше тебя, и пускай он служит; но ежели отец при смерти болен, ты прогонишь лакея и своими непривычными, неловкими руками станешь ходить за отцом и лучше успокоишь его, чем искусный, но чужой человек. Так и сделали с Барклаем. Пока Россия была здорова, ей мог служить чужой, и был прекрасный министр, но как только она в опасности; нужен свой, родной человек. А у вас в клубе выдумали, что он изменник! Тем, что его оклеветали изменником, сделают только то, что потом, устыдившись своего ложного нарекания, из изменников сделают вдруг героем или гением, что еще будет несправедливее. Он честный и очень аккуратный немец…
– Однако, говорят, он искусный полководец, – сказал Пьер.
– Я не понимаю, что такое значит искусный полководец, – с насмешкой сказал князь Андрей.
– Искусный полководец, – сказал Пьер, – ну, тот, который предвидел все случайности… ну, угадал мысли противника.
– Да это невозможно, – сказал князь Андрей, как будто про давно решенное дело.
Пьер с удивлением посмотрел на него.
– Однако, – сказал он, – ведь говорят же, что война подобна шахматной игре.
– Да, – сказал князь Андрей, – только с тою маленькою разницей, что в шахматах над каждым шагом ты можешь думать сколько угодно, что ты там вне условий времени, и еще с той разницей, что конь всегда сильнее пешки и две пешки всегда сильнее одной, a на войне один батальон иногда сильнее дивизии, а иногда слабее роты. Относительная сила войск никому не может быть известна. Поверь мне, – сказал он, – что ежели бы что зависело от распоряжений штабов, то я бы был там и делал бы распоряжения, а вместо того я имею честь служить здесь, в полку вот с этими господами, и считаю, что от нас действительно будет зависеть завтрашний день, а не от них… Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от позиции, ни от вооружения, ни даже от числа; а уж меньше всего от позиции.
– А от чего же?
– От того чувства, которое есть во мне, в нем, – он указал на Тимохина, – в каждом солдате.
Князь Андрей взглянул на Тимохина, который испуганно и недоумевая смотрел на своего командира. В противность своей прежней сдержанной молчаливости князь Андрей казался теперь взволнованным. Он, видимо, не мог удержаться от высказывания тех мыслей, которые неожиданно приходили ему.
– Сражение выиграет тот, кто твердо решил его выиграть. Отчего мы под Аустерлицем проиграли сражение? У нас потеря была почти равная с французами, но мы сказали себе очень рано, что мы проиграли сражение, – и проиграли. А сказали мы это потому, что нам там незачем было драться: поскорее хотелось уйти с поля сражения. «Проиграли – ну так бежать!» – мы и побежали. Ежели бы до вечера мы не говорили этого, бог знает что бы было. А завтра мы этого не скажем. Ты говоришь: наша позиция, левый фланг слаб, правый фланг растянут, – продолжал он, – все это вздор, ничего этого нет. А что нам предстоит завтра? Сто миллионов самых разнообразных случайностей, которые будут решаться мгновенно тем, что побежали или побегут они или наши, что убьют того, убьют другого; а то, что делается теперь, – все это забава. Дело в том, что те, с кем ты ездил по позиции, не только не содействуют общему ходу дел, но мешают ему. Они заняты только своими маленькими интересами.
– В такую минуту? – укоризненно сказал Пьер.
– В такую минуту, – повторил князь Андрей, – для них это только такая минута, в которую можно подкопаться под врага и получить лишний крестик или ленточку. Для меня на завтра вот что: стотысячное русское и стотысячное французское войска сошлись драться, и факт в том, что эти двести тысяч дерутся, и кто будет злей драться и себя меньше жалеть, тот победит. И хочешь, я тебе скажу, что, что бы там ни было, что бы ни путали там вверху, мы выиграем сражение завтра. Завтра, что бы там ни было, мы выиграем сражение!
– Вот, ваше сиятельство, правда, правда истинная, – проговорил Тимохин. – Что себя жалеть теперь! Солдаты в моем батальоне, поверите ли, не стали водку, пить: не такой день, говорят. – Все помолчали.
Офицеры поднялись. Князь Андрей вышел с ними за сарай, отдавая последние приказания адъютанту. Когда офицеры ушли, Пьер подошел к князю Андрею и только что хотел начать разговор, как по дороге недалеко от сарая застучали копыта трех лошадей, и, взглянув по этому направлению, князь Андрей узнал Вольцогена с Клаузевицем, сопутствуемых казаком. Они близко проехали, продолжая разговаривать, и Пьер с Андреем невольно услыхали следующие фразы:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [Война должна быть перенесена в пространство. Это воззрение я не могу достаточно восхвалить (нем.) ] – говорил один.
– O ja, – сказал другой голос, – da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen. [О да, так как цель состоит в том, чтобы ослабить неприятеля, то нельзя принимать во внимание потери частных лиц (нем.) ]
– O ja, [О да (нем.) ] – подтвердил первый голос.
– Да, im Raum verlegen, [перенести в пространство (нем.) ] – повторил, злобно фыркая носом, князь Андрей, когда они проехали. – Im Raum то [В пространстве (нем.) ] у меня остался отец, и сын, и сестра в Лысых Горах. Ему это все равно. Вот оно то, что я тебе говорил, – эти господа немцы завтра не выиграют сражение, а только нагадят, сколько их сил будет, потому что в его немецкой голове только рассуждения, не стоящие выеденного яйца, а в сердце нет того, что одно только и нужно на завтра, – то, что есть в Тимохине. Они всю Европу отдали ему и приехали нас учить – славные учители! – опять взвизгнул его голос.
– Так вы думаете, что завтрашнее сражение будет выиграно? – сказал Пьер.
– Да, да, – рассеянно сказал князь Андрей. – Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть, – начал он опять, – я не брал бы пленных. Что такое пленные? Это рыцарство. Французы разорили мой дом и идут разорить Москву, и оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду. Они враги мои, они преступники все, по моим понятиям. И так же думает Тимохин и вся армия. Надо их казнить. Ежели они враги мои, то не могут быть друзьями, как бы они там ни разговаривали в Тильзите.
– Да, да, – проговорил Пьер, блестящими глазами глядя на князя Андрея, – я совершенно, совершенно согласен с вами!
Тот вопрос, который с Можайской горы и во весь этот день тревожил Пьера, теперь представился ему совершенно ясным и вполне разрешенным. Он понял теперь весь смысл и все значение этой войны и предстоящего сражения. Все, что он видел в этот день, все значительные, строгие выражения лиц, которые он мельком видел, осветились для него новым светом. Он понял ту скрытую (latente), как говорится в физике, теплоту патриотизма, которая была во всех тех людях, которых он видел, и которая объясняла ему то, зачем все эти люди спокойно и как будто легкомысленно готовились к смерти.
– Не брать пленных, – продолжал князь Андрей. – Это одно изменило бы всю войну и сделало бы ее менее жестокой. А то мы играли в войну – вот что скверно, мы великодушничаем и тому подобное. Это великодушничанье и чувствительность – вроде великодушия и чувствительности барыни, с которой делается дурнота, когда она видит убиваемого теленка; она так добра, что не может видеть кровь, но она с аппетитом кушает этого теленка под соусом. Нам толкуют о правах войны, о рыцарстве, о парламентерстве, щадить несчастных и так далее. Все вздор. Я видел в 1805 году рыцарство, парламентерство: нас надули, мы надули. Грабят чужие дома, пускают фальшивые ассигнации, да хуже всего – убивают моих детей, моего отца и говорят о правилах войны и великодушии к врагам. Не брать пленных, а убивать и идти на смерть! Кто дошел до этого так, как я, теми же страданиями…
Князь Андрей, думавший, что ему было все равно, возьмут ли или не возьмут Москву так, как взяли Смоленск, внезапно остановился в своей речи от неожиданной судороги, схватившей его за горло. Он прошелся несколько раз молча, но тлаза его лихорадочно блестели, и губа дрожала, когда он опять стал говорить:
– Ежели бы не было великодушничанья на войне, то мы шли бы только тогда, когда стоит того идти на верную смерть, как теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павел Иваныч обидел Михаила Иваныча. А ежели война как теперь, так война. И тогда интенсивность войск была бы не та, как теперь. Тогда бы все эти вестфальцы и гессенцы, которых ведет Наполеон, не пошли бы за ним в Россию, и мы бы не ходили драться в Австрию и в Пруссию, сами не зная зачем. Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни, и надо понимать это и не играть в войну. Надо принимать строго и серьезно эту страшную необходимость. Всё в этом: откинуть ложь, и война так война, а не игрушка. А то война – это любимая забава праздных и легкомысленных людей… Военное сословие самое почетное. А что такое война, что нужно для успеха в военном деле, какие нравы военного общества? Цель войны – убийство, орудия войны – шпионство, измена и поощрение ее, разорение жителей, ограбление их или воровство для продовольствия армии; обман и ложь, называемые военными хитростями; нравы военного сословия – отсутствие свободы, то есть дисциплина, праздность, невежество, жестокость, разврат, пьянство. И несмотря на то – это высшее сословие, почитаемое всеми. Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, и тому, кто больше убил народа, дают большую награду… Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей, а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побили много люден (которых число еще прибавляют), и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга. Как бог оттуда смотрит и слушает их! – тонким, пискливым голосом прокричал князь Андрей. – Ах, душа моя, последнее время мне стало тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла… Ну, да не надолго! – прибавил он. – Однако ты спишь, да и мне пера, поезжай в Горки, – вдруг сказал князь Андрей.
– О нет! – отвечал Пьер, испуганно соболезнующими глазами глядя на князя Андрея.
– Поезжай, поезжай: перед сраженьем нужно выспаться, – повторил князь Андрей. Он быстро подошел к Пьеру, обнял его и поцеловал. – Прощай, ступай, – прокричал он. – Увидимся ли, нет… – и он, поспешно повернувшись, ушел в сарай.
Было уже темно, и Пьер не мог разобрать того выражения, которое было на лице князя Андрея, было ли оно злобно или нежно.
Пьер постоял несколько времени молча, раздумывая, пойти ли за ним или ехать домой. «Нет, ему не нужно! – решил сам собой Пьер, – и я знаю, что это наше последнее свидание». Он тяжело вздохнул и поехал назад в Горки.
Князь Андрей, вернувшись в сарай, лег на ковер, но не мог спать.
Он закрыл глаза. Одни образы сменялись другими. На одном он долго, радостно остановился. Он живо вспомнил один вечер в Петербурге. Наташа с оживленным, взволнованным лицом рассказывала ему, как она в прошлое лето, ходя за грибами, заблудилась в большом лесу. Она несвязно описывала ему и глушь леса, и свои чувства, и разговоры с пчельником, которого она встретила, и, всякую минуту прерываясь в своем рассказе, говорила: «Нет, не могу, я не так рассказываю; нет, вы не понимаете», – несмотря на то, что князь Андрей успокоивал ее, говоря, что он понимает, и действительно понимал все, что она хотела сказать. Наташа была недовольна своими словами, – она чувствовала, что не выходило то страстно поэтическое ощущение, которое она испытала в этот день и которое она хотела выворотить наружу. «Это такая прелесть был этот старик, и темно так в лесу… и такие добрые у него… нет, я не умею рассказать», – говорила она, краснея и волнуясь. Князь Андрей улыбнулся теперь той же радостной улыбкой, которой он улыбался тогда, глядя ей в глаза. «Я понимал ее, – думал князь Андрей. – Не только понимал, но эту то душевную силу, эту искренность, эту открытость душевную, эту то душу ее, которую как будто связывало тело, эту то душу я и любил в ней… так сильно, так счастливо любил…» И вдруг он вспомнил о том, чем кончилась его любовь. «Ему ничего этого не нужно было. Он ничего этого не видел и не понимал. Он видел в ней хорошенькую и свеженькую девочку, с которой он не удостоил связать свою судьбу. А я? И до сих пор он жив и весел».
Князь Андрей, как будто кто нибудь обжег его, вскочил и стал опять ходить перед сараем.


25 го августа, накануне Бородинского сражения, префект дворца императора французов m r de Beausset и полковник Fabvier приехали, первый из Парижа, второй из Мадрида, к императору Наполеону в его стоянку у Валуева.
Переодевшись в придворный мундир, m r de Beausset приказал нести впереди себя привезенную им императору посылку и вошел в первое отделение палатки Наполеона, где, переговариваясь с окружавшими его адъютантами Наполеона, занялся раскупориванием ящика.
Fabvier, не входя в палатку, остановился, разговорясь с знакомыми генералами, у входа в нее.
Император Наполеон еще не выходил из своей спальни и оканчивал свой туалет. Он, пофыркивая и покряхтывая, поворачивался то толстой спиной, то обросшей жирной грудью под щетку, которою камердинер растирал его тело. Другой камердинер, придерживая пальцем склянку, брызгал одеколоном на выхоленное тело императора с таким выражением, которое говорило, что он один мог знать, сколько и куда надо брызнуть одеколону. Короткие волосы Наполеона были мокры и спутаны на лоб. Но лицо его, хоть опухшее и желтое, выражало физическое удовольствие: «Allez ferme, allez toujours…» [Ну еще, крепче…] – приговаривал он, пожимаясь и покряхтывая, растиравшему камердинеру. Адъютант, вошедший в спальню с тем, чтобы доложить императору о том, сколько было во вчерашнем деле взято пленных, передав то, что нужно было, стоял у двери, ожидая позволения уйти. Наполеон, сморщась, взглянул исподлобья на адъютанта.
– Point de prisonniers, – повторил он слова адъютанта. – Il se font demolir. Tant pis pour l'armee russe, – сказал он. – Allez toujours, allez ferme, [Нет пленных. Они заставляют истреблять себя. Тем хуже для русской армии. Ну еще, ну крепче…] – проговорил он, горбатясь и подставляя свои жирные плечи.
– C'est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [Хорошо! Пускай войдет де Боссе, и Фабвье тоже.] – сказал он адъютанту, кивнув головой.
– Oui, Sire, [Слушаю, государь.] – и адъютант исчез в дверь палатки. Два камердинера быстро одели его величество, и он, в гвардейском синем мундире, твердыми, быстрыми шагами вышел в приемную.