Август (фильм, 1996)
Поделись знанием:
К:Фильмы 1996 года
– Имею честь докладывать вам сущую правду, – повторил Алпатыч.
Ростов слез с лошади и, передав ее вестовому, пошел с Алпатычем к дому, расспрашивая его о подробностях дела. Действительно, вчерашнее предложение княжны мужикам хлеба, ее объяснение с Дроном и с сходкою так испортили дело, что Дрон окончательно сдал ключи, присоединился к мужикам и не являлся по требованию Алпатыча и что поутру, когда княжна велела закладывать, чтобы ехать, мужики вышли большой толпой к амбару и выслали сказать, что они не выпустят княжны из деревни, что есть приказ, чтобы не вывозиться, и они выпрягут лошадей. Алпатыч выходил к ним, усовещивая их, но ему отвечали (больше всех говорил Карп; Дрон не показывался из толпы), что княжну нельзя выпустить, что на то приказ есть; а что пускай княжна остается, и они по старому будут служить ей и во всем повиноваться.
В ту минуту, когда Ростов и Ильин проскакали по дороге, княжна Марья, несмотря на отговариванье Алпатыча, няни и девушек, велела закладывать и хотела ехать; но, увидав проскакавших кавалеристов, их приняли за французов, кучера разбежались, и в доме поднялся плач женщин.
– Батюшка! отец родной! бог тебя послал, – говорили умиленные голоса, в то время как Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Она не понимала, кто он, и зачем он, и что с нею будет. Увидав его русское лицо и по входу его и первым сказанным словам признав его за человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким и лучистым взглядом и начала говорить обрывавшимся и дрожавшим от волнения голосом. Ростову тотчас же представилось что то романическое в этой встрече. «Беззащитная, убитая горем девушка, одна, оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков! И какая то странная судьба натолкнула меня сюда! – думал Ростов, слушяя ее и глядя на нее. – И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении! – думал он, слушая ее робкий рассказ.
Когда она заговорила о том, что все это случилось на другой день после похорон отца, ее голос задрожал. Она отвернулась и потом, как бы боясь, чтобы Ростов не принял ее слова за желание разжалобить его, вопросительно испуганно взглянула на него. У Ростова слезы стояли в глазах. Княжна Марья заметила это и благодарно посмотрела на Ростова тем своим лучистым взглядом, который заставлял забывать некрасивость ее лица.
| Август | |
| August | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария |
Антон Чехов (пьеса); |
| В главных ролях |
Энтони Хопкинс |
| Оператор | |
| Композитор |
Энтони Хопкинс |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
94 мин. |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«А́вгуст» (англ. August) — фильм Энтони Хопкинса, снятый в 1996 году по одноименной сценической постановке Джулиана Митчелла.
В основе сюжета — пьеса А. П. Чехова «Дядя Ваня» в переводе Тани Александер. Вторая работа Хопкинса в качестве режиссёра. Для этого фильма он также сочинил музыку.
Сюжет
Фильм довольно точно (с некоторыми сокращениями, с добавлением небольших сцен, как например, операция доктора Ллойда) следует за текстом Чехова, перенося действие в Уэльс соответствующего периода.
В ролях
| Роль в оригинале | Роль в версии | Актёр |
|---|---|---|
| Серебряков Александр Владимирович | профессор Блэтвайт | Лесли Филипс |
| Елена Андреевна | Хелен Блэтвайт | Кейт Бёртон |
| Софья Александровна (Соня) | Шон Блэтвайт | Райн Морган |
| Войницкая Мария Васильевна | Майра Дэвис | Рода Льюис |
| Войницкий Иван Петрович | Иэн Дэвис | Энтони Хопкинс |
| Астров Михаил Львович | доктор Майкл Лойд | Гоун Грейнджер |
| Телегин Илья Ильич | Томас Проссер | Хью Лойд |
| Марина | Гвен | Менна Трасслер |
| Работник | Дэфид Эдвардс | Хью Гармон |
Награды
- 1997 — Фильм отмечен премией BAFTA Cymru Award (уэльская версия BAFTA) в номинации «Лучшая драма»
Напишите отзыв о статье "Август (фильм, 1996)"
Ссылки
- [www.boxofficemojo.com/movies/?id=august.htm «Август»] (англ.) на сайте Box Office Mojo
- [www.allmovie.com/movie/v135966 Август] (англ.) на сайте allmovie
Отрывок, характеризующий Август (фильм, 1996)
– Не может быть! – вскрикнул Ростов.– Имею честь докладывать вам сущую правду, – повторил Алпатыч.
Ростов слез с лошади и, передав ее вестовому, пошел с Алпатычем к дому, расспрашивая его о подробностях дела. Действительно, вчерашнее предложение княжны мужикам хлеба, ее объяснение с Дроном и с сходкою так испортили дело, что Дрон окончательно сдал ключи, присоединился к мужикам и не являлся по требованию Алпатыча и что поутру, когда княжна велела закладывать, чтобы ехать, мужики вышли большой толпой к амбару и выслали сказать, что они не выпустят княжны из деревни, что есть приказ, чтобы не вывозиться, и они выпрягут лошадей. Алпатыч выходил к ним, усовещивая их, но ему отвечали (больше всех говорил Карп; Дрон не показывался из толпы), что княжну нельзя выпустить, что на то приказ есть; а что пускай княжна остается, и они по старому будут служить ей и во всем повиноваться.
В ту минуту, когда Ростов и Ильин проскакали по дороге, княжна Марья, несмотря на отговариванье Алпатыча, няни и девушек, велела закладывать и хотела ехать; но, увидав проскакавших кавалеристов, их приняли за французов, кучера разбежались, и в доме поднялся плач женщин.
– Батюшка! отец родной! бог тебя послал, – говорили умиленные голоса, в то время как Ростов проходил через переднюю.
Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Она не понимала, кто он, и зачем он, и что с нею будет. Увидав его русское лицо и по входу его и первым сказанным словам признав его за человека своего круга, она взглянула на него своим глубоким и лучистым взглядом и начала говорить обрывавшимся и дрожавшим от волнения голосом. Ростову тотчас же представилось что то романическое в этой встрече. «Беззащитная, убитая горем девушка, одна, оставленная на произвол грубых, бунтующих мужиков! И какая то странная судьба натолкнула меня сюда! – думал Ростов, слушяя ее и глядя на нее. – И какая кротость, благородство в ее чертах и в выражении! – думал он, слушая ее робкий рассказ.
Когда она заговорила о том, что все это случилось на другой день после похорон отца, ее голос задрожал. Она отвернулась и потом, как бы боясь, чтобы Ростов не принял ее слова за желание разжалобить его, вопросительно испуганно взглянула на него. У Ростова слезы стояли в глазах. Княжна Марья заметила это и благодарно посмотрела на Ростова тем своим лучистым взглядом, который заставлял забывать некрасивость ее лица.
