Авторское право в Азербайджане

Закон Республики Азербайджан Об авторском праве и смежных правах
Müəlliflik hüququ və əlaqəli hüquqlar haqqında
Принятие:	5 июня 1996 года

В Азербайджане закон об авторском праве регулирует авторские права в Азербайджане. Первоначально закон был принят как закон Об авторском праве и смежных правах" 5 июня 1996 года. Закон был обновлен в 2005 и 2010 годах. Текущая действующая версия закона принята в 2013 году.

Первоначально работы в авторском праве были защищены законом 50 лет после смерти или с даты раскрытия информации для произведения анонимно или под псевдонимом. Имущественные права охраняются в течение 50 лет с даты исполнения. Обратный инжиниринг допустим лицами, правомерно владеющими программным обеспечением.

Направлениями государственной политики Азербайджана в области авторского права и смежных прав являются следующие:

• Создание научных, литературных и художественных произведений, стимулирование деятельности по укрепление нравственных ценностей;
• Создание законодательной базы в области авторского права в соответствии с международным опытом;
• Создание государственного управления в области авторских и смежных прав;
• Совершенствование авторского права на территории других государств на основе развития международного сотрудничества.

Соответствующий государственный орган исполнительной власти определяет минимальный размер авторского вознаграждения. Соответствующий государственный орган исполнительной власти по вопросам авторских прав Азербайджанской Республики в пределах его обязанностей:

• обеспечивает государственную политику и управление в области авторских и смежных прав;
• разрабатывает предложения по совершенствованию законодательства в области авторского права и смежных прав;
• обеспечивает надзор за исполнением законодательства об авторском праве и смежных прав;
• представляет Азербайджан в международных организациях авторского права и смежных прав и предусматривает сотрудничество в этой области;
• обеспечивает государственную регистрацию научных, литературных и художественных произведений;
• обеспечивает регистрацию в установленном порядке и государственную регистрацию организации, управляя имущественными правами на коллективной основе и руководит их деятельностью;
• осуществляет другие функции в соответствии с законом.

Соответствующий орган исполнительного органа авторского права Азербайджанской Республики финансируется, в том числе за счет средств, выделенных из государственного бюджета. Ресурсы соответствующий орган по авторскому праву получает от других источников, что не запрещено законом. Деньги полностью перечисляются в государственный бюджет.

Содержание

Положения Закона об авторском праве Азербайджана применяются в отношении:

• научных, литературных и художественных произведений, исполнений и фонограмм, принадлежащих к авторскому праву или смежных правам владельца, который является гражданином Азербайджанской Республики, или проживает постоянно на территории Азербайджанской Республики, или юридическое лицо, в качестве таковых в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики;
• научных, литературных и художественных произведений, опубликованных (выпущенных) впервые на территории Республики Азербайджан. Произведения или фонограммы считаются также опубликованными (выпущенными) в первый раз при условии, что они являются опубликованными (выпущенными) в течение 30 дней на территории Республики Азербайджан после первого опубликования за пределами Азербайджанской Республики;
• выступлений, которые прозвучали впервые на территории Республики Азербайджан или записанных на фонограммы, охраняемые в соответствии с пунктом 2 настоящего закона или которые не были записаны на фонограмму, но включены в передачу эфирной программы, защищенных в соответствии с пунктом 4 Закона;
• эфир лиц, созданных в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики, который обеспечивает вещание с помощью передатчиков, расположенных на территории Республики Азербайджан.

Для защиты своих исключительных прав обладателю авторских и смежных прав может подать иск в суд.

При рассмотрении споров, связанных с авторским правом суд может помимо общих средств гражданско-правовой защиты, применять по требованию истцу следующие меры:

• передать истцу доходы, получаемых от нарушителя от нарушения прав, вместо возмещения убытков;
• оплату, вместо убытков или взыскание штрафа в сумме от 100 до 50 000 минимальных заработных плат.

В случае предъявления исков в суд по вопросам защиты авторских и смежных прав в уполномоченный орган в области авторских прав Азербайджанской Республики истец не оплачивает государственные налоги. С целью обеспечения восстановления нарушенных авторских и смежных прав, уполномоченные органы обязаны принимать меры в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом, уголовно-процессуальным кодекса и другими правовыми актами Республики Азербайджан.

См. также

• Республиканское агентство по защите авторских прав Азербайджана

Ссылки

• portal.unesco.org/culture/en/files/30319/11422428463az_copyright_1996_en.pdf/az_copyright_1996_en.pdf
• www.trend.az/business/it/2476243.html
• www.copag.gov.az/cgi-bin/site9/main9.cgi?l=2;s=27
• www.copag.gov.az/cgi-bin/site9/main9.cgi?l=2;id=1128
• [portal.unesco.org/culture/en/files/30319/11422428463az_copyright_1996_en.pdf/az_copyright_1996_en.pdf Закон Об авторском праве и смежных правах " от 5 июня 1996]
• [www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=13977 Действующее законодательство: закон Об авторском праве и смежных правах 2013]

Отрывок, характеризующий Авторское право в Азербайджане

– Ух, ух, ух!.. – как будто хрюкал татарин, и вдруг, подняв кверху свое скуластое черное курносое лицо, оскалив белые зубы, начинал рваться, дергаться и визжат ь пронзительно звенящим, протяжным визгом. На другом столе, около которого толпилось много народа, на спине лежал большой, полный человек с закинутой назад головой (вьющиеся волоса, их цвет и форма головы показались странно знакомы князю Андрею). Несколько человек фельдшеров навалились на грудь этому человеку и держали его. Белая большая полная нога быстро и часто, не переставая, дергалась лихорадочными трепетаниями. Человек этот судорожно рыдал и захлебывался. Два доктора молча – один был бледен и дрожал – что то делали над другой, красной ногой этого человека. Управившись с татарином, на которого накинули шинель, доктор в очках, обтирая руки, подошел к князю Андрею. Он взглянул в лицо князя Андрея и поспешно отвернулся.
– Раздеть! Что стоите? – крикнул он сердито на фельдшеров.
Самое первое далекое детство вспомнилось князю Андрею, когда фельдшер торопившимися засученными руками расстегивал ему пуговицы и снимал с него платье. Доктор низко нагнулся над раной, ощупал ее и тяжело вздохнул. Потом он сделал знак кому то. И мучительная боль внутри живота заставила князя Андрея потерять сознание. Когда он очнулся, разбитые кости бедра были вынуты, клоки мяса отрезаны, и рана перевязана. Ему прыскали в лицо водою. Как только князь Андрей открыл глаза, доктор нагнулся над ним, молча поцеловал его в губы и поспешно отошел.
После перенесенного страдания князь Андрей чувствовал блаженство, давно не испытанное им. Все лучшие, счастливейшие минуты в его жизни, в особенности самое дальнее детство, когда его раздевали и клали в кроватку, когда няня, убаюкивая, пела над ним, когда, зарывшись головой в подушки, он чувствовал себя счастливым одним сознанием жизни, – представлялись его воображению даже не как прошедшее, а как действительность.
Около того раненого, очертания головы которого казались знакомыми князю Андрею, суетились доктора; его поднимали и успокоивали.
– Покажите мне… Ооооо! о! ооооо! – слышался его прерываемый рыданиями, испуганный и покорившийся страданию стон. Слушая эти стоны, князь Андрей хотел плакать. Оттого ли, что он без славы умирал, оттого ли, что жалко ему было расставаться с жизнью, от этих ли невозвратимых детских воспоминаний, оттого ли, что он страдал, что другие страдали и так жалостно перед ним стонал этот человек, но ему хотелось плакать детскими, добрыми, почти радостными слезами.
Раненому показали в сапоге с запекшейся кровью отрезанную ногу.
– О! Ооооо! – зарыдал он, как женщина. Доктор, стоявший перед раненым, загораживая его лицо, отошел.
– Боже мой! Что это? Зачем он здесь? – сказал себе князь Андрей.
В несчастном, рыдающем, обессилевшем человеке, которому только что отняли ногу, он узнал Анатоля Курагина. Анатоля держали на руках и предлагали ему воду в стакане, края которого он не мог поймать дрожащими, распухшими губами. Анатоль тяжело всхлипывал. «Да, это он; да, этот человек чем то близко и тяжело связан со мною, – думал князь Андрей, не понимая еще ясно того, что было перед ним. – В чем состоит связь этого человека с моим детством, с моею жизнью? – спрашивал он себя, не находя ответа. И вдруг новое, неожиданное воспоминание из мира детского, чистого и любовного, представилось князю Андрею. Он вспомнил Наташу такою, какою он видел ее в первый раз на бале 1810 года, с тонкой шеей и тонкими рукамис готовым на восторг, испуганным, счастливым лицом, и любовь и нежность к ней, еще живее и сильнее, чем когда либо, проснулись в его душе. Он вспомнил теперь ту связь, которая существовала между им и этим человеком, сквозь слезы, наполнявшие распухшие глаза, мутно смотревшим на него. Князь Андрей вспомнил все, и восторженная жалость и любовь к этому человеку наполнили его счастливое сердце.
Князь Андрей не мог удерживаться более и заплакал нежными, любовными слезами над людьми, над собой и над их и своими заблуждениями.
«Сострадание, любовь к братьям, к любящим, любовь к ненавидящим нас, любовь к врагам – да, та любовь, которую проповедовал бог на земле, которой меня учила княжна Марья и которой я не понимал; вот отчего мне жалко было жизни, вот оно то, что еще оставалось мне, ежели бы я был жив. Но теперь уже поздно. Я знаю это!»


Страшный вид поля сражения, покрытого трупами и ранеными, в соединении с тяжестью головы и с известиями об убитых и раненых двадцати знакомых генералах и с сознанием бессильности своей прежде сильной руки произвели неожиданное впечатление на Наполеона, который обыкновенно любил рассматривать убитых и раненых, испытывая тем свою душевную силу (как он думал). В этот день ужасный вид поля сражения победил ту душевную силу, в которой он полагал свою заслугу и величие. Он поспешно уехал с поля сражения и возвратился к Шевардинскому кургану. Желтый, опухлый, тяжелый, с мутными глазами, красным носом и охриплым голосом, он сидел на складном стуле, невольно прислушиваясь к звукам пальбы и не поднимая глаз. Он с болезненной тоской ожидал конца того дела, которого он считал себя причиной, но которого он не мог остановить. Личное человеческое чувство на короткое мгновение взяло верх над тем искусственным призраком жизни, которому он служил так долго. Он на себя переносил те страдания и ту смерть, которые он видел на поле сражения. Тяжесть головы и груди напоминала ему о возможности и для себя страданий и смерти. Он в эту минуту не хотел для себя ни Москвы, ни победы, ни славы. (Какой нужно было ему еще славы?) Одно, чего он желал теперь, – отдыха, спокойствия и свободы. Но когда он был на Семеновской высоте, начальник артиллерии предложил ему выставить несколько батарей на эти высоты, для того чтобы усилить огонь по столпившимся перед Князьковым русским войскам. Наполеон согласился и приказал привезти ему известие о том, какое действие произведут эти батареи.