Авторское право на Шри-Ланке

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Закон Шри-Ланки Об авторском праве
Номер:

36

Принятие:

2003

Основной правовой документ, регулирующий вопросы авторского права в Шри-Ланке находится в части II (СС. 5-27) закона об интеллектуальной собственности № 36 от 2003 года[1] заменивший Часть II (СС. 6-24) из кода объектов интеллектуальной собственности закона № 52 1979 года.[2]





Интеллектуальная собственность по закону № 36 от 2003 года

Объекты авторского права

Согласно разделу 6 закона охраняются оригинальные произведения интеллектуального творчества в области литературы, искусства и научной документации, в частности:

  • книги, брошюры, статьи, компьютерные программы и другие произведения;
  • речи, лекции, обращения, проповеди и другие устные произведения;
  • драматические, драматические музыкальные произведения, пантомимы, хореографические произведения и другие произведения, созданные для театральных постановок;
  • музыкальные произведения;
  • аудиовизуальные произведения;
  • произведения архитектуры;
  • произведения графики, живописи, скульптуры, гравюры, литографии, гобелены и другие произведения изобразительного искусства;
  • фотографические произведения;
  • произведения прикладного искусства;
  • иллюстрации, карты, планы, эскизы и трехмерные произведения, относящиеся к географии, топографии, архитектуры или науки.

Исключаются, согласно п. 8:

  • идеи, концепции, принципы и т. д.;
  • официальные тексты законодательного, административного или правового характера, а также их официальные переводы;
  • новости дня[3].

Зарубежным работам посвящён раздел 26, подраздел (2).

Содержание собственности и авторских прав: имущественные и личные не имущественные права

Владелец авторских прав имеет эксклюзивное право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия в отношении произведения (экономические права, п. 9):

  • воспроизведение произведения;
  • перевод произведения;
  • переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение;
  • осуществлять общественное распределение оригинала и каждого экземпляра произведения путём продажи, проката, экспорта или как-то иначе;
  • проводить аренду оригинала или копии аудиовизуального произведения, произведения, воплощенного в звукозаписи, компьютерной программы, базы данных или музыкального произведения в виде нотной записи;
  • осуществлять импорт оригинала или экземпляров произведения;
  • осуществлять публичный показ оригинала или экземпляра произведения;
  • публично исполнять произведение;
  • передавать произведение в эфир.

Владелец авторского права может

  • предоставить лицензию на проведение всех или любого из актов, касающихся хозяйственного права;
  • переуступить или передать имущественные права полностью или в части. п. 16.

Кроме того, автор произведения имеет следующие не имущественные права (с. 10):

  • его имя может быть указано на видном месте на копии и при любом использовании этого произведения, насколько это возможно;
  • имеет право использовать псевдоним;
  • возражать на любое искажение, извращение или иное изменение или иное посягательство в отношении его произведения для нанесения ущерба его чести или репутации.

Ограничение авторских прав: добросовестное использование

К ограничениям авторских прав, касающихся добросовестного использования произведений относятся:

  • частное воспроизведение опубликованного произведения в единственном экземпляре;
  • размножение в виде коротких цитат;
  • размножение для учебных целей;
  • использование в единичных экземплярах библиотеками и архивами, а также единичных экземпляров с целью сохранения.

Срок действия авторского права

Имущественные и личные не имущественные права охраняются в течение жизни автора и 70 лет со дня его смерти; произведение декоративно-прикладного искусства охраняются в течение 25 лет со дня принятия работы (п. 13).

Смежные права

К смежным правам относятся права исполнителей (п. 17, 19), права производителей звукозаписей (п. 18, 19) и права вещательных организаций (п. 20), каждое из которых имеет продолжительность охраны в 50 лет после смерти автора (ограничения: ы. 21).

Нарушение авторских прав

При нарушении авторских прав по решению суда производится конфискация и уничтожение контрафактных экземпляров и возмещение авторам убытков (п. 22, 170).

Нарушение авторских прав может также привести к уголовным обвинениям.

Напишите отзыв о статье "Авторское право на Шри-Ланке"

Примечания

  1. www.customs.gov.lk/docs/25489.pdf - [www.lawlanka.com/lal/relatedCases?chapterId=2003Y0V0C36A&subjectName=intellectual%20property related cases]
  2. [www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=128549#P261_11559 Sri Lanka: Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000)]
  3. but see the [www.lawnet.lk/process.php?st=2001Y6V155C&path=5 Telegram Copyright Ordinance, No. 19 of 1898] — [www.lawlanka.com/lal/relatedCases?chapterId=2001Y6V155C&subjectName=telegram%20copyright related cases]

Ссылки

  • [www.nipo.gov.lk/ Национальное ведомство интеллектуальной собственности (NIPO) Шри-Ланка]
  • [qmro.qmul.ac.uk/jspui/bitstream/123456789/1774/1/HEMARATNEIntellectualProperty2005.pdf Т. С. К. Hemaratne: законодательство об интеллектуальной собственности и электронной коммерции в Шри-Ланке.] [qmro.qmul.ac.uk/jspui/bitstream/123456789/1774/1/HEMARATNEIntellectualProperty2005.pdf К юриспруденции на основе Конституции, Римско-голландского права и буддийских принципов] (Лондон 2005)

Отрывок, характеризующий Авторское право на Шри-Ланке




Библейское предание говорит, что отсутствие труда – праздность была условием блаженства первого человека до его падения. Любовь к праздности осталась та же и в падшем человеке, но проклятие всё тяготеет над человеком, и не только потому, что мы в поте лица должны снискивать хлеб свой, но потому, что по нравственным свойствам своим мы не можем быть праздны и спокойны. Тайный голос говорит, что мы должны быть виновны за то, что праздны. Ежели бы мог человек найти состояние, в котором он, будучи праздным, чувствовал бы себя полезным и исполняющим свой долг, он бы нашел одну сторону первобытного блаженства. И таким состоянием обязательной и безупречной праздности пользуется целое сословие – сословие военное. В этой то обязательной и безупречной праздности состояла и будет состоять главная привлекательность военной службы.
Николай Ростов испытывал вполне это блаженство, после 1807 года продолжая служить в Павлоградском полку, в котором он уже командовал эскадроном, принятым от Денисова.
Ростов сделался загрубелым, добрым малым, которого московские знакомые нашли бы несколько mauvais genre [дурного тона], но который был любим и уважаем товарищами, подчиненными и начальством и который был доволен своей жизнью. В последнее время, в 1809 году, он чаще в письмах из дому находил сетования матери на то, что дела расстраиваются хуже и хуже, и что пора бы ему приехать домой, обрадовать и успокоить стариков родителей.
Читая эти письма, Николай испытывал страх, что хотят вывести его из той среды, в которой он, оградив себя от всей житейской путаницы, жил так тихо и спокойно. Он чувствовал, что рано или поздно придется опять вступить в тот омут жизни с расстройствами и поправлениями дел, с учетами управляющих, ссорами, интригами, с связями, с обществом, с любовью Сони и обещанием ей. Всё это было страшно трудно, запутано, и он отвечал на письма матери, холодными классическими письмами, начинавшимися: Ma chere maman [Моя милая матушка] и кончавшимися: votre obeissant fils, [Ваш послушный сын,] умалчивая о том, когда он намерен приехать. В 1810 году он получил письма родных, в которых извещали его о помолвке Наташи с Болконским и о том, что свадьба будет через год, потому что старый князь не согласен. Это письмо огорчило, оскорбило Николая. Во первых, ему жалко было потерять из дома Наташу, которую он любил больше всех из семьи; во вторых, он с своей гусарской точки зрения жалел о том, что его не было при этом, потому что он бы показал этому Болконскому, что совсем не такая большая честь родство с ним и что, ежели он любит Наташу, то может обойтись и без разрешения сумасбродного отца. Минуту он колебался не попроситься ли в отпуск, чтоб увидать Наташу невестой, но тут подошли маневры, пришли соображения о Соне, о путанице, и Николай опять отложил. Но весной того же года он получил письмо матери, писавшей тайно от графа, и письмо это убедило его ехать. Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмется за дела, то всё именье пойдет с молотка и все пойдут по миру. Граф так слаб, так вверился Митеньке, и так добр, и так все его обманывают, что всё идет хуже и хуже. «Ради Бога, умоляю тебя, приезжай сейчас же, ежели ты не хочешь сделать меня и всё твое семейство несчастными», писала графиня.
Письмо это подействовало на Николая. У него был тот здравый смысл посредственности, который показывал ему, что было должно.
Теперь должно было ехать, если не в отставку, то в отпуск. Почему надо было ехать, он не знал; но выспавшись после обеда, он велел оседлать серого Марса, давно не езженного и страшно злого жеребца, и вернувшись на взмыленном жеребце домой, объявил Лаврушке (лакей Денисова остался у Ростова) и пришедшим вечером товарищам, что подает в отпуск и едет домой. Как ни трудно и странно было ему думать, что он уедет и не узнает из штаба (что ему особенно интересно было), произведен ли он будет в ротмистры, или получит Анну за последние маневры; как ни странно было думать, что он так и уедет, не продав графу Голуховскому тройку саврасых, которых польский граф торговал у него, и которых Ростов на пари бил, что продаст за 2 тысячи, как ни непонятно казалось, что без него будет тот бал, который гусары должны были дать панне Пшаздецкой в пику уланам, дававшим бал своей панне Боржозовской, – он знал, что надо ехать из этого ясного, хорошего мира куда то туда, где всё было вздор и путаница.
Через неделю вышел отпуск. Гусары товарищи не только по полку, но и по бригаде, дали обед Ростову, стоивший с головы по 15 руб. подписки, – играли две музыки, пели два хора песенников; Ростов плясал трепака с майором Басовым; пьяные офицеры качали, обнимали и уронили Ростова; солдаты третьего эскадрона еще раз качали его, и кричали ура! Потом Ростова положили в сани и проводили до первой станции.
До половины дороги, как это всегда бывает, от Кременчуга до Киева, все мысли Ростова были еще назади – в эскадроне; но перевалившись за половину, он уже начал забывать тройку саврасых, своего вахмистра Дожойвейку, и беспокойно начал спрашивать себя о том, что и как он найдет в Отрадном. Чем ближе он подъезжал, тем сильнее, гораздо сильнее (как будто нравственное чувство было подчинено тому же закону скорости падения тел в квадратах расстояний), он думал о своем доме; на последней перед Отрадным станции, дал ямщику три рубля на водку, и как мальчик задыхаясь вбежал на крыльцо дома.