Адабашьян, Александр Артёмович

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Адабашьян А. А.»)
Перейти к: навигация, поиск
Александр Адабашьян

Александр Адабашьян в 2009 году
Профессия:

актёр, сценарист, постановщик, художник

Карьера:

1974 — наст. время

Направление:

драма, комедия, мелодрама

Награды:

Алекса́ндр Артёмович Адабашья́н (род. 10 августа 1945, Москва) — советский и российский кинодраматург, художник, киноактёр, кинорежиссёр, сценарист. Заслуженный художник РСФСР (1983)[1], заслуженный деятель искусств РФ (2016)[2][3]





Биография

Александр Адабашьян родился в Москве в семье армян Артёма Адабашьяна и Валентины Бархударовой[4]. Воспитывался в русской культуре, армянским языком не владеет[5].

В 1962 году он поступил в Московское высшее художественно-промышленное училище (бывшее Строгановское)[4]. В 1964 году был призван на службу в армию[6]. Отслужив три года, вернулся в училище. В 1971 году окончил факультет художественной обработки металлов.

В 1970 году во время летней практики работал на съёмках дипломной работы своего друга Никиты Михалкова «Спокойный день в конце войны» как декоратор (под руководством художника-постановщика И. В. Шретер)[7]. В качестве художника-постановщика (совместно с Алексеем Родионовым) принял участие в съёмках режиссёрского дебюта Сергея Никоненко — короткометражного фильма «Петрухина фамилия»[4].

Творческое сотрудничество с Никитой Михалковым продолжилось на съёмках картины «Свой среди чужих, чужой среди своих» и «Раба любви» (художник-постановщик), а в следующих фильмах Михалкова Александр Адабашьян выступил также как сценарист («Неоконченная пьеса для механического пианино», «Пять вечеров», «Несколько дней из жизни Обломова», «Очи чёрные»).

Кроме этого, Александр Адабашьян сыграл более сорока эпизодических ролей, создав на экране яркие запоминающиеся образы, такие, как: инженер Тимофеев в «Пяти вечерах», дворецкий Бэрримор в «Собаке Баскервилей», Берлиоз в телесериале «Мастер и Маргарита».

В 1990 году дебютировал в качестве режиссёра, сняв французский фильм «Мадо, до востребования», включённый на Каннском фестивале в программу «Перспективы французского кино» и получивший в ней главный приз[8].

В 2002 году Адабашьян экранизировал роман Б. Акунина «Азазель». На конечной стадии съёмок возникли разногласия с продюсерами Первого канала, режиссёр не смог отстоять собственную концепцию фильма и снял свою фамилию из титров[4][9].

В 1997 году поставил в Мариинском театре оперу «Борис Годунов»[1], а в 1998 — «Хованщину» в театре Ла Скала[4].

Занимался дизайном интерьеров, оформил для ресторатора Антона Табакова рестораны «Обломов», «Антонио», «Грибоедов»[9].

11 марта 2014 года подписал обращение деятелей культуры Российской Федерации в поддержку политики президента РФ В. В. Путина на Украине и в Крыму[10].

Семья

  • Отец — Артём Карпович Адабашьян, инженер, начальник Главка в Министерстве монтажных и строительных работ
  • Мать — Валентина Никитична Бархударова , преподаватель немецкого языка.[4]
  • Первая жена — Марина Лебешева, сестра Павла Лебешева.
  • Вторая жена — Екатерина Шадрина.[11]
    • Дочь — Александра. Окончила греко-византийское отделение филологического факультета МГУ.
    • Дочь — Екатерина.

Признание и награды

  • 1978 — Лауреат Государственной премии Казахской ССР им. К. Байсеитовой
  • 1983 — Заслуженный художник РСФСР[12]
  • 1990 — Приз Молодёжного жюри МКФ «Европа чинема» в Равенне за фильм «Мадо, до востребования»[13]
  • 1991 — номинация на премию «Сезар» за лучшую дебютную работу (фильм «Мадо, до востребования»)[14]
  • 1991 — Премия имени Флайяно «Серебряный пегас» (Италия — за лучший иностранный сценарий)
  • 1993 — Премия имени Феллини за лучший европейский сценарий[12]
  • 2006 — Приз VII Российского фестиваля кинокомедий «Улыбнись, Россия!» — за вклад в комедию[15]
  • 2013 — Специальный приз жюри «За современный стиль киномышления» на кинофестивале «Окно в Европу» в Выборге (фильм «Собачий рай»)[16].
  • 2014 — номинация на премию «Золотой орёл» За лучший сценарий (фильм «Собачий рай»).
  • 2016 — Заслуженный деятель искусств Российской Федерации
  • 2016 — Приз им. Станислава и Андрея Ростоцких на XXIV кинофестивале «Окно в Европу» в Выборге (автору сценария, художнику и актеру фильма «Жили-были мы»)

Фильмография

Актёрские работы

  1. 1968 — 24-25 не возвращается — сотрудник бакинской милиции
  2. 1974 — Свой среди чужих, чужой среди своих — информатор Брылова
  3. 1975 — Раба любви — режиссёр немого кино
  4. 1978 — Сибириада — продавец
  5. 1979 — Пять вечеров — Тимофеев
  6. 1979 — Город принял — Марчелло
  7. 1981 — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей — дворецкий Джон Бэрримор
  8. 1981 — Родня — Официант Саня'/стекольщик на перроне
  9. 1982 — Полёты во сне и наяву — скульптор
  10. 1983 — Поцелуй — Сергей фон Раббек
  11. 1984 — Два гусара — купец
  12. 1986 — Храни меня, мой талисман — мсье Дардье
  13. 1986 — Обвиняется свадьба — Борис Горин, тамада
  14. 1987 — Очи чёрные — медперсонал в санатории
  15. 1992 — Присутствиеэколог
  16. 1993 — Настя — представитель министерства культуры
  17. 1995 — Московские каникулыалкоголик
  18. 1999 — Президент и его внучка — доктор
  19. 2000Чёрная комнатамуж (новелла «Клеопатра»)
  20. 2000 — Бременские музыканты & CoОсёл-старший
  21. 2004Год Лошади: Созвездие скорпиона
  22. 2004 — Я тебя люблю — фотограф Тарас
  23. 2005 — Мастер и Маргарита — Михаил Александрович Берлиоз, председатель правления МАССОЛИТа
  24. 2005Счастье ты моёдраматург, муж Верки
  25. 2006 — Заколдованный участок — геодезист Михалыч
  26. 2006Вы не оставите меня«актив района»
  27. 2006 — Девять месяцев
  28. 2007Игра слов. Переводчица олигархаотец Ирины
  29. 2007 — 12 — судебный пристав
  30. 2007Джоконда на асфальтесиньор Ванутти
  31. 2008 — Домовой — издатель
  32. 2008 — Плюс один — мужчина у ларька
  33. 2008 — Древние восточные церкви — ведущий
  34. 2010 — Утомлённые солнцем 2: Предстояние — партийный функционер
  35. 2010 — Человек с бульвара Капуцинок — строитель-философ
  36. 2010 — Лиговка — "Филателист"
  37. 2010Слон
  38. 2010 — Поцелуй сквозь стену — Ярило Ольгович Карташов
  39. 2010Смерть в пенсне, или Наш ЧеховХорхе
  40. 2011 — Московский декамерон — художник по костюмам
  41. 2013 — Ку! Кин-дза-дза — робот Абрадокс (озвучивание)
  42. 2013 — Пётр Лещенко. Всё, что было… — бармен Поль
  43. 2013 — Шерлок Холмс — редактор
  44. 2013Собачий райБорис
  45. 2013В России идёт снегмэр
  46. 2014Солнечный ударфотограф
  47. 2015Без границфотограф
  48. 2016ГеройЧиж
  49. 2016 — Бедные людииздатель
  50. 2016 — Жили-были мы

Режиссёрские работы

  1. 1990Мадо, до востребования (номинация на премию «Сезар», Франция)
  2. 2002Азазель

Сценарные работы

  1. 1973Поклонник
  2. 1977Неоконченная пьеса для механического пианино (по мотивам произведений А. П. Чехова)
  3. 1978Транссибирский экспресс
  4. 1979Пять вечеров (по пьесе А. М. Володина)
  5. 1979Несколько дней из жизни И. И. Обломова (по роману И. А. Гончарова)
  6. 1983Рецепт её молодости
  7. 1984Воскресные прогулки
  8. 1984Выигрыш одинокого коммерсанта
  9. 1986Мой любимый клоун
  10. 1987Очи чёрные (по А. П. Чехову)
  11. 1988История одной бильярдной команды (в соавторстве с С. Аларконом)
  12. 1989Одинокий охотник
  13. 1990Испанская актриса для русского министра
  14. 1990Мадо, до востребования (Франция)
  15. 1991Агенты КГБ тоже влюбляются
  16. 1993Настя
  17. 1994Как два крокодила[en] (итал. Come due coccodrilli, Италия)[12]
  18. 1995Дом
  19. 1996Шрам. Покушение на Пиночета (Россия — Чили) (соавтор сценария)
  20. 1999 — Время любить (итал. Tempo del amore, Италия)
  21. 2002Фотограф (исп. El Fotógrafo, Чили), в соавторстве с С. Аларконом
  22. 2008Отцы и дети
  23. 2013Ку! Кин-дза-дза (соавтор сценария)
  24. 2013Собачий рай
  25. 2014Солнечный удар
  26. 2016 — Жили-были мы

Художник

  1. 1970Спокойный день в конце войны (с И. В. Шретер)
  2. 1971Петрухина фамилия (с А. Б. Родионовым)
  3. 1974Свой среди чужих, чужой среди своих (с И. В. Шретер)
  4. 1975Раба любви
  5. 1976Матерь человеческая
  6. 1977Неоконченная пьеса для механического пианино
  7. 1978Сибириада
  8. 1979Пять вечеров
  9. 1979Несколько дней из жизни И. И. Обломова
  10. 1981Родня
  11. 1982Избранные
  12. 1983Без свидетелей
  13. 1987Очи чёрные
  14. 2008Отцы и дети
  15. 2013Собачий рай
  16. 2016 — Жили-были мы

Интересные факты

Напишите отзыв о статье "Адабашьян, Александр Артёмович"

Примечания

  1. 1 2 Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред С. Л. Кравец. Т. 1. А — Анкетирование. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — 766 с.: ил.: карт.
  2. [publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201602010039?index=16&rangeSize=1 Указ Президента Российской Федерации от 29.01.2016 № 31 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]
  3. [tass.ru/politika/2629957 Путин наградил Голикову орденом "За заслуги перед Отечеством" II степени]. ТАСС (1 февраля 2016). Проверено 1 февраля 2016.
  4. 1 2 3 4 5 6 [enc.vkarp.com/2012/01/23/б-адабашьян-александр-артемович/ Энциклопедия театра. Александр Артёмович Адабашьян]
  5. [golosarmenii.am/article/18624/aleksandr-adabashyan-imperii-rushilis-iz-za-oshibochnogo-predstavleniya-o-svobode- Александр Адабашьян:«Империи рушились из-за ошибочного представления о свободе»] // «Голос Армении», 25.06.2013
  6. [media.wix.com/ugd/f60917_9dd4b7ecf7704181b64ceaa7dd83daec.pdf Александр Адабашьян: «Служба — это особая форма жизни!»] // Военный. — 2016. — № 5 (май). — С. 69-72.</span>
  7. [www.pravmir.ru/aleksandr-adabashyan-interesnee-idti-ne-po-shosse-a-po-tropinke/ Александр Адабашьян: интереснее идти не по шоссе, а по тропинке]. Православный мир (10 августа 2009). Проверено 28 февраля 2015.
  8. Елена Плахова. [seance.ru/n/9/limage-russe/mado-do-vostrebovaniya/formula-kinouspeha-adabashyan/ Александр Адабашьян. Российская формула киноуспеха]. Сеанс, № 9 (1990). Проверено 28 февраля 2015.
  9. 1 2 [sobesednik.ru/publications/sobesednik/2009/01/2/ardabashyan_02_2009 Александр Адабашьян: Фраза «Овсянка, сэр» прилипла ко мне на всю жизнь…]. Собеседник (20 января 2009). Проверено 28 февраля 2015.
  10. [mkrf.ru/press-tsentr/novosti/ministerstvo/deyateli-kultury-rossii-v-podderzhku-pozitsii-prezidenta-po-ukraine-i-krymu Деятели культуры России — в поддержку позиции Президента по Украине и Крыму] // Официальный сайт Министерства культуры Российской Федерации
  11. [www.ogoniok.com/archive/1999/4591/04-30-37/ Неоконченная пьеса для Александра и Екатерины]. Огонёк. Проверено 28 февраля 2015.
  12. 1 2 3 «Искусство кино».
  13. [bpm--140.ru/Aleksandr_Artemovich_Adabashyan._Biograficheskaya_spravka.html Александр Артемович Адабашьян. Биографическая справка]. bpm--140.ru. Проверено 24 февраля 2013. [www.webcitation.org/6Ei1MYJBr Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  14. [www.academie-cinema.org/ceremonie/palmares-par-recherche/,personne,4395.html Palmarès — Alexandre Adabachian]
  15. Боброва Н. [wayback.archive.org/web/20120104062327/www.vmdaily.ru/article/26884.html Гвоздём программы стал арбуз]. vmdaily.ru; archive.org (5 сентября 2006). — Недоступная ссылка заменена архивной. Проверено 17 февраля 2013. [www.webcitation.org/6Ei1NYEx1 Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  16. [vmdaily.ru/news/2013/08/15/zhenskij-vecher-v-viborge-pobedil-film-ona-tri-iz-chetireh-konkursov-viigrali-kinodami-209390.html Женский вечер в Выборге: победил фильм «Она», три из четырех конкурсов выиграли кинодамы]. Вечерняя Москва (15 августа 2013). Проверено 15 августа 2013. [www.webcitation.org/6IuZn241l Архивировано из первоисточника 16 августа 2013].
  17. </ol>

Ссылки

  • Адабашьян, Александр Артёмович (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [old.russiancinema.ru/template.php?dept_id=3&e_dept_id=1&e_person_id=13 Александр Адабашьян в «Энциклопедии отечественного кино»]
  • [seance.ru/category/names/adabashyan-aleksandr/ Александр Адабашьян на сайте журнала «Сеанс»]. seance.ru. Проверено 24 февраля 2013. [www.webcitation.org/6Ei1OBhgr Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  • [www.rusactors.ru/a/adabashan/index.shtml Адабашьян Александр Артёмович]. rusactors.ru. Проверено 24 февраля 2013. [www.webcitation.org/6Ei1PJjU9 Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  • [old.radiomayak.ru/tvp.html?id=170445 Александр Адабашьян в гостях у Фёклы Толстой и Петра Фадеева]. radiomayak.ru (29 декабря 2008). Проверено 24 февраля 2013. [www.webcitation.org/6Ei1QruIz Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  • [www.km.ru/kino/encyclopedia/adabashyan-aleksandr-artemovich Александр Адабашьян]. Архив редакции журнала «Искусство кино». km.ru. Проверено 24 февраля 2013. [www.webcitation.org/6Ei1TcLFD Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013].
  • [kinoart.ru/archive/2007/05/n5-article19 Александр Адабашьян: «Режиссура — это склад характера»]. Искусство кино, № 5 (2007). Проверено 1 марта 2015.

Отрывок, характеризующий Адабашьян, Александр Артёмович

Как он и ожидал, в то время как он завтракал с господином Боссе, удостоившимся этой чести, перед палаткой слышались восторженные клики сбежавшихся к портрету офицеров и солдат старой гвардии.
– Vive l'Empereur! Vive le Roi de Rome! Vive l'Empereur! [Да здравствует император! Да здравствует римский король!] – слышались восторженные голоса.
После завтрака Наполеон, в присутствии Боссе, продиктовал свой приказ по армии.
– Courte et energique! [Короткий и энергический!] – проговорил Наполеон, когда он прочел сам сразу без поправок написанную прокламацию. В приказе было:
«Воины! Вот сражение, которого вы столько желали. Победа зависит от вас. Она необходима для нас; она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество. Действуйте так, как вы действовали при Аустерлице, Фридланде, Витебске и Смоленске. Пусть позднейшее потомство с гордостью вспомнит о ваших подвигах в сей день. Да скажут о каждом из вас: он был в великой битве под Москвою!»
– De la Moskowa! [Под Москвою!] – повторил Наполеон, и, пригласив к своей прогулке господина Боссе, любившего путешествовать, он вышел из палатки к оседланным лошадям.
– Votre Majeste a trop de bonte, [Вы слишком добры, ваше величество,] – сказал Боссе на приглашение сопутствовать императору: ему хотелось спать и он не умел и боялся ездить верхом.
Но Наполеон кивнул головой путешественнику, и Боссе должен был ехать. Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев пред портретом его сына еще более усилились. Наполеон нахмурился.
– Снимите его, – сказал он, грациозно величественным жестом указывая на портрет. – Ему еще рано видеть поле сражения.
Боссе, закрыв глаза и склонив голову, глубоко вздохнул, этим жестом показывая, как он умел ценить и понимать слова императора.


Весь этот день 25 августа, как говорят его историки, Наполеон провел на коне, осматривая местность, обсуживая планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично приказания своим генералам.
Первоначальная линия расположения русских войск по Ко лоче была переломлена, и часть этой линии, именно левый фланг русских, вследствие взятия Шевардинского редута 24 го числа, была отнесена назад. Эта часть линии была не укреплена, не защищена более рекою, и перед нею одною было более открытое и ровное место. Очевидно было для всякого военного и невоенного, что эту часть линии и должно было атаковать французам. Казалось, что для этого не нужно было много соображений, не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора и его маршалов и вовсе не нужно той особенной высшей способности, называемой гениальностью, которую так любят приписывать Наполеону; но историки, впоследствии описывавшие это событие, и люди, тогда окружавшие Наполеона, и он сам думали иначе.
Наполеон ездил по полю, глубокомысленно вглядывался в местность, сам с собой одобрительно или недоверчиво качал головой и, не сообщая окружавшим его генералам того глубокомысленного хода, который руководил его решеньями, передавал им только окончательные выводы в форме приказаний. Выслушав предложение Даву, называемого герцогом Экмюльским, о том, чтобы обойти левый фланг русских, Наполеон сказал, что этого не нужно делать, не объясняя, почему это было не нужно. На предложение же генерала Компана (который должен был атаковать флеши), провести свою дивизию лесом, Наполеон изъявил свое согласие, несмотря на то, что так называемый герцог Эльхингенский, то есть Ней, позволил себе заметить, что движение по лесу опасно и может расстроить дивизию.
Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия.
Отдав эти и другие приказания, он вернулся в свою ставку, и под его диктовку была написана диспозиция сражения.
Диспозиция эта, про которую с восторгом говорят французские историки и с глубоким уважением другие историки, была следующая:
«С рассветом две новые батареи, устроенные в ночи, на равнине, занимаемой принцем Экмюльским, откроют огонь по двум противостоящим батареям неприятельским.
В это же время начальник артиллерии 1 го корпуса, генерал Пернетти, с 30 ю орудиями дивизии Компана и всеми гаубицами дивизии Дессе и Фриана, двинется вперед, откроет огонь и засыплет гранатами неприятельскую батарею, против которой будут действовать!
24 орудия гвардейской артиллерии,
30 орудий дивизии Компана
и 8 орудий дивизии Фриана и Дессе,
Всего – 62 орудия.
Начальник артиллерии 3 го корпуса, генерал Фуше, поставит все гаубицы 3 го и 8 го корпусов, всего 16, по флангам батареи, которая назначена обстреливать левое укрепление, что составит против него вообще 40 орудий.
Генерал Сорбье должен быть готов по первому приказанию вынестись со всеми гаубицами гвардейской артиллерии против одного либо другого укрепления.
В продолжение канонады князь Понятовский направится на деревню, в лес и обойдет неприятельскую позицию.
Генерал Компан двинется чрез лес, чтобы овладеть первым укреплением.
По вступлении таким образом в бой будут даны приказания соответственно действиям неприятеля.
Канонада на левом фланге начнется, как только будет услышана канонада правого крыла. Стрелки дивизии Морана и дивизии вице короля откроют сильный огонь, увидя начало атаки правого крыла.
Вице король овладеет деревней [Бородиным] и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Морана и Жерара, которые, под его предводительством, направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками армии.
Все это должно быть исполнено в порядке (le tout se fera avec ordre et methode), сохраняя по возможности войска в резерве.
В императорском лагере, близ Можайска, 6 го сентября, 1812 года».
Диспозиция эта, весьма неясно и спутанно написанная, – ежели позволить себе без религиозного ужаса к гениальности Наполеона относиться к распоряжениям его, – заключала в себе четыре пункта – четыре распоряжения. Ни одно из этих распоряжений не могло быть и не было исполнено.
В диспозиции сказано, первое: чтобы устроенные на выбранном Наполеоном месте батареи с имеющими выравняться с ними орудиями Пернетти и Фуше, всего сто два орудия, открыли огонь и засыпали русские флеши и редут снарядами. Это не могло быть сделано, так как с назначенных Наполеоном мест снаряды не долетали до русских работ, и эти сто два орудия стреляли по пустому до тех пор, пока ближайший начальник, противно приказанию Наполеона, не выдвинул их вперед.
Второе распоряжение состояло в том, чтобы Понятовский, направясь на деревню в лес, обошел левое крыло русских. Это не могло быть и не было сделано потому, что Понятовский, направясь на деревню в лес, встретил там загораживающего ему дорогу Тучкова и не мог обойти и не обошел русской позиции.
Третье распоряжение: Генерал Компан двинется в лес, чтоб овладеть первым укреплением. Дивизия Компана не овладела первым укреплением, а была отбита, потому что, выходя из леса, она должна была строиться под картечным огнем, чего не знал Наполеон.
Четвертое: Вице король овладеет деревнею (Бородиным) и перейдет по своим трем мостам, следуя на одной высоте с дивизиями Марана и Фриана (о которых не сказано: куда и когда они будут двигаться), которые под его предводительством направятся к редуту и войдут в линию с прочими войсками.
Сколько можно понять – если не из бестолкового периода этого, то из тех попыток, которые деланы были вице королем исполнить данные ему приказания, – он должен был двинуться через Бородино слева на редут, дивизии же Морана и Фриана должны были двинуться одновременно с фронта.
Все это, так же как и другие пункты диспозиции, не было и не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице король был отбит на Колоче и не мог пройти дальше; дивизии же Морана и Фриана не взяли редута, а были отбиты, и редут уже в конце сражения был захвачен кавалерией (вероятно, непредвиденное дело для Наполеона и неслыханное). Итак, ни одно из распоряжений диспозиции не было и не могло быть исполнено. Но в диспозиции сказано, что по вступлении таким образом в бой будут даны приказания, соответственные действиям неприятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражения будут сделаны Наполеоном все нужные распоряжения; но этого не было и не могло быть потому, что во все время сражения Наполеон находился так далеко от него, что (как это и оказалось впоследствии) ход сражения ему не мог быть известен и ни одно распоряжение его во время сражения не могло быть исполнено.


Многие историки говорят, что Бородинское сражение не выиграно французами потому, что у Наполеона был насморк, что ежели бы у него не было насморка, то распоряжения его до и во время сражения были бы еще гениальнее, и Россия бы погибла, et la face du monde eut ete changee. [и облик мира изменился бы.] Для историков, признающих то, что Россия образовалась по воле одного человека – Петра Великого, и Франция из республики сложилась в империю, и французские войска пошли в Россию по воле одного человека – Наполеона, такое рассуждение, что Россия осталась могущественна потому, что у Наполеона был большой насморк 26 го числа, такое рассуждение для таких историков неизбежно последовательно.
Ежели от воли Наполеона зависело дать или не дать Бородинское сражение и от его воли зависело сделать такое или другое распоряжение, то очевидно, что насморк, имевший влияние на проявление его воли, мог быть причиной спасения России и что поэтому тот камердинер, который забыл подать Наполеону 24 го числа непромокаемые сапоги, был спасителем России. На этом пути мысли вывод этот несомненен, – так же несомненен, как тот вывод, который, шутя (сам не зная над чем), делал Вольтер, говоря, что Варфоломеевская ночь произошла от расстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускающих того, чтобы Россия образовалась по воле одного человека – Петра I, и чтобы Французская империя сложилась и война с Россией началась по воле одного человека – Наполеона, рассуждение это не только представляется неверным, неразумным, но и противным всему существу человеческому. На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное.
Как ни странно кажется с первого взгляда предположение, что Варфоломеевская ночь, приказанье на которую отдано Карлом IX, произошла не по его воле, а что ему только казалось, что он велел это сделать, и что Бородинское побоище восьмидесяти тысяч человек произошло не по воле Наполеона (несмотря на то, что он отдавал приказания о начале и ходе сражения), а что ему казалось только, что он это велел, – как ни странно кажется это предположение, но человеческое достоинство, говорящее мне, что всякий из нас ежели не больше, то никак не меньше человек, чем великий Наполеон, велит допустить это решение вопроса, и исторические исследования обильно подтверждают это предположение.
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил. Все это делали солдаты. Стало быть, не он убивал людей.
Солдаты французской армии шли убивать русских солдат в Бородинском сражении не вследствие приказания Наполеона, но по собственному желанию. Вся армия: французы, итальянцы, немцы, поляки – голодные, оборванные и измученные походом, – в виду армии, загораживавшей от них Москву, чувствовали, что le vin est tire et qu'il faut le boire. [вино откупорено и надо выпить его.] Ежели бы Наполеон запретил им теперь драться с русскими, они бы его убили и пошли бы драться с русскими, потому что это было им необходимо.
Когда они слушали приказ Наполеона, представлявшего им за их увечья и смерть в утешение слова потомства о том, что и они были в битве под Москвою, они кричали «Vive l'Empereur!» точно так же, как они кричали «Vive l'Empereur!» при виде изображения мальчика, протыкающего земной шар палочкой от бильбоке; точно так же, как бы они кричали «Vive l'Empereur!» при всякой бессмыслице, которую бы им сказали. Им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Vive l'Empereur!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Стало быть, не вследствие приказания Наполеона они убивали себе подобных.
И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его. Стало быть, и то, каким образом эти люди убивали друг друга, происходило не по воле Наполеона, а шло независимо от него, по воле сотен тысяч людей, участвовавших в общем деле. Наполеону казалось только, что все дело происходило по воле его. И потому вопрос о том, был ли или не был у Наполеона насморк, не имеет для истории большего интереса, чем вопрос о насморке последнего фурштатского солдата.
Тем более 26 го августа насморк Наполеона не имел значения, что показания писателей о том, будто вследствие насморка Наполеона его диспозиция и распоряжения во время сражения были не так хороши, как прежние, – совершенно несправедливы.
Выписанная здесь диспозиция нисколько не была хуже, а даже лучше всех прежних диспозиций, по которым выигрывались сражения. Мнимые распоряжения во время сражения были тоже не хуже прежних, а точно такие же, как и всегда. Но диспозиция и распоряжения эти кажутся только хуже прежних потому, что Бородинское сражение было первое, которого не выиграл Наполеон. Все самые прекрасные и глубокомысленные диспозиции и распоряжения кажутся очень дурными, и каждый ученый военный с значительным видом критикует их, когда сражение по ним не выиграно, и самью плохие диспозиции и распоряжения кажутся очень хорошими, и серьезные люди в целых томах доказывают достоинства плохих распоряжений, когда по ним выиграно сражение.
Диспозиция, составленная Вейротером в Аустерлицком сражении, была образец совершенства в сочинениях этого рода, но ее все таки осудили, осудили за ее совершенство, за слишком большую подробность.
Наполеон в Бородинском сражении исполнял свое дело представителя власти так же хорошо, и еще лучше, чем в других сражениях. Он не сделал ничего вредного для хода сражения; он склонялся на мнения более благоразумные; он не путал, не противоречил сам себе, не испугался и не убежал с поля сражения, а с своим большим тактом и опытом войны спокойно и достойно исполнял свою роль кажущегося начальствованья.


Вернувшись после второй озабоченной поездки по линии, Наполеон сказал:
– Шахматы поставлены, игра начнется завтра.
Велев подать себе пуншу и призвав Боссе, он начал с ним разговор о Париже, о некоторых изменениях, которые он намерен был сделать в maison de l'imperatrice [в придворном штате императрицы], удивляя префекта своею памятливостью ко всем мелким подробностям придворных отношений.