Адессив

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Адессив (лат. ad — у, к, на, esse — быть, находиться) — один из косвенных падежей, выражающий местонахождение. Распространён во многих агглютинирующих языках, в том числе в финно-угорских, нило-сахарских и др.



Финский адессив

В финском языке адессив — один из шести местных падежей. Он маркируется окончаниями -lla или -llä (согласно закону гармонии гласных). Обычно добавляется к именам существительным и связанным с ними прилагательным.

Примеры использования.

  • Выражает нахождение на поверхности чего-либо (примерное соответствие — предлоги «на», «наверху»)
kynä on pöydällä ручка (есть) на столе
  • Как экзистенциальная связка с глаголом olla (быть) выражает обладание (аналогично русской конструкции «у меня (тебя, него и др.) есть»)
Meillä on koira у нас есть собака
  • Выражает средство (примерный аналог творительного падежа)
Hän meni Helsinkiin junalla он поехал в Хельсинки на поезде (поездом)
Hän osti sen eurolla он купил это за 1 евро (на 1 евро)
  • В ряде случаев выражает время (примерные русские соответствия — творительный падеж, предлоги «в», «на»)
aamulla утром keväällä весной
  • Выражает относительную близость во времени или пространстве (противопоставляется инессиву, который выражает ещё большую близость, примерно соответствует предлогу «у», «за» или английскому at)
poikani on koululla мой сын — в школе (ср. hän on koulussa он — в школе (внутри школьного здания))
hän on ruokatunnilla он обедает («за обедом») — буквально «в обеденный перерыв» (ср. hän teki läksyt ruokatunnissa он сделал домашнее задание во время обеденного перерыва)
  • В ряде выражений о настроении
Janne oli huonolla tuulella Янне был в плохом настроении

Напишите отзыв о статье "Адессив"

Ссылки

  • [www.uta.fi/~km56049/finnish/ Finnish grammar]


К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Отрывок, характеризующий Адессив

– Ты едешь? – сказала Наташа, – я так и знала! Соня говорила, что не поедете. Я знала, что нынче такой день, что нельзя не ехать.
– Едем, – неохотно отвечал Николай, которому нынче, так как он намеревался предпринять серьезную охоту, не хотелось брать Наташу и Петю. – Едем, да только за волками: тебе скучно будет.
– Ты знаешь, что это самое большое мое удовольствие, – сказала Наташа.
– Это дурно, – сам едет, велел седлать, а нам ничего не сказал.
– Тщетны россам все препоны, едем! – прокричал Петя.
– Да ведь тебе и нельзя: маменька сказала, что тебе нельзя, – сказал Николай, обращаясь к Наташе.
– Нет, я поеду, непременно поеду, – сказала решительно Наташа. – Данила, вели нам седлать, и Михайла чтоб выезжал с моей сворой, – обратилась она к ловчему.
И так то быть в комнате Даниле казалось неприлично и тяжело, но иметь какое нибудь дело с барышней – для него казалось невозможным. Он опустил глаза и поспешил выйти, как будто до него это не касалось, стараясь как нибудь нечаянно не повредить барышне.


Старый граф, всегда державший огромную охоту, теперь же передавший всю охоту в ведение сына, в этот день, 15 го сентября, развеселившись, собрался сам тоже выехать.
Через час вся охота была у крыльца. Николай с строгим и серьезным видом, показывавшим, что некогда теперь заниматься пустяками, прошел мимо Наташи и Пети, которые что то рассказывали ему. Он осмотрел все части охоты, послал вперед стаю и охотников в заезд, сел на своего рыжего донца и, подсвистывая собак своей своры, тронулся через гумно в поле, ведущее к отрадненскому заказу. Лошадь старого графа, игреневого меренка, называемого Вифлянкой, вел графский стремянной; сам же он должен был прямо выехать в дрожечках на оставленный ему лаз.