Азаров, Николай Янович

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Николай Янович Азаров
Микола Янович Азаров
14-й Премьер-министр Украины
11 марта 2010 года — 28 января 2014 года
Президент: Виктор Янукович
Предшественник: Юлия Тимошенко
Александр Валентинович Турчинов (и. о.)
Преемник: Сергей Арбузов (и. о.)
Арсений Яценюк
17-й первый вице-премьер-министр Украины;
9-й министр финансов Украины
4 августа 2006 года — 18 декабря 2007 года
Предшественник: Станислав Сташевский
Виктор Пинзеник
Преемник: Александр Турчинов
Виктор Пинзеник
и.о Премьер-министра Украины
5 января — 24 января 2005 года
Президент: Леонид Кучма
Виктор Ющенко
Предшественник: Виктор Янукович
Преемник: Юлия Тимошенко
и.о Премьер-министра Украины
7 декабря — 28 декабря 2004 года
Президент: Леонид Кучма
Предшественник: Виктор Янукович
Преемник: Виктор Янукович
14-й первый вице-премьер-министр Украины, 7-й министр финансов Украины
26 ноября 2002 года — 4 февраля 2005 года
Предшественник: Олег Дубина
Игорь Юшко
Преемник: Анатолий Кинах
Виктор Пинзеник
 
Рождение: 17 декабря 1947(1947-12-17) (76 лет)
Калуга, РСФСР, СССР
Супруга: Людмила Николаевна Азарова
Дети: сын Алексей
Партия: КПСС (до 1991); Партия регионов (до 2014)
Образование: геологический факультет МГУ
Учёная степень: доктор геолого-минералогических наук
Учёное звание: профессор, член-корреспондент НАНУ, почётный профессор МГУ
 
Автограф:
 
Награды:

Никола́й Я́нович Аза́ров (укр. Мико́ла Я́нович Аза́ров, р. 1947)[1] — украинский политический и государственный деятель.

Премьер-министр Украины (11 марта 2010 — 28 января 2014). Бывший лидер Партии регионов Украины. Депутат Верховной рады Украины нескольких созывов. Доктор геолого-минералогических наук (1986), профессор (1991).

Ранее занимал пост первого вице-премьера и министра финансов Украины (дважды — в 2002—2005 и в 2006—2007 годах, оба раза в правительстве Виктора Януковича), был главой государственной налоговой администрации Украины в 1996—2002 годах.

Председатель «Комитета спасения Украины» с 3 августа 2015 года[⇨].





Биография

Родился 17 декабря 1947 года в Калуге (РСФСР)[2][3]. Мать Екатерина Павловна Азарова (её мать — Мария Андреевна Сидорова, отец — Павел Павлович Азаров)[2] (1927)[3]. Отец Ян Робертович Пахло (его мать — Евгения Васильевна Козлова, отец — Роберт Яанович Пахло) (1923) — наполовину эстонец, наполовину русский[2][4], родом из Ленинграда[2], награждён двумя медалями «За отвагу»[5]. По словам Азарова, при рождении его «записали на фамилию матери», а девичья фамилия его матери была Азарова[4].

Окончил школу № 5 в Калуге с серебряной медалью[3][6]. В 1966 году приехал в Москву поступать на геологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, который окончил в 1971 году по специальности «РГФ» (геолог-геофизик)[3], был отличником[7].

С 1971 до 1976 год начальник участка, главный инженер в тресте «Тулашахтоосушение» комбината «Тулауголь»[3].

В 1976—1984 годах — заведующий лабораторией, заведующий отделом Подмосковного научно-исследовательского и проектно-конструкторского угольного института в городе Новомосковске Тульской области[3].

В 1984 году переехал в Донецк, где до 1995 года заместитель, директор Украинского государственного научно-исследовательского и проектно-конструкторского института горной геологии, геомеханики и маркшейдерского дела. Профессор кафедры геологии ДонНТУ.

Политическая и государственная деятельность

В 1990 году Азаров рассматривался одним из наиболее вероятных кандидатов на пост первого секретаря Донецкого обкома КПУ (одним из его оппонентов тогда был и Пётр Симоненко)[8].

В том же 1990 году Азаров — делегат XXVIII съезда КПСС[3], был избран на альтернативной основе[8]. Вошёл в Демократическую платформу КПСС, оппозиционную партийному руководству[3].

В 1991—1992 годах — участник Движения за возрождение Донбасса[3].

В 1992—1994 годах — член руководства созданного в Донецке Гражданского конгресса Украины[3].

В 1993—1994 годах был исполняющим обязанности председателя Партии труда (учреждена в Донецке)[3]. Член Партии труда, в её руководство он вошёл с самого начала существования партии, а выполнял обязанности её главы когда Валентин Ландик занял должность вице-премьера Украины[8].

В апреле 1994 года избран депутатом Верховной рады II созыва от Петровского избирательного округа г. Донецка.[3] В 1995—1997 годах был главой Комитета Верховной Рады Украины по вопросам бюджета и членом Президиума Верховной Рады[3]. Входил в Межрегиональную депутатскую группу, которая поддерживала президента Украины Леонида Кучму[3]. Был одним из трёх наиболее часто выступавших в Раде депутатов[3].

С 1995 по 1998 год — член валютно-кредитного совета Кабинета Министров Украины[3].

С 1 октября 1996 года по 2002 год также первый глава новосозданной государственной налоговой администрации Украины; член координационного совета по вопросам финансового сектора; член Национального совета по согласованию деятельности общегосударственных и региональных органов а также местного самоуправления; член совета национальной безопасности и обороны Украины.

В 1997 году также член Высшего экономического совета президента Украины.

В 1998 — член комиссии по вопросам регулирования рынка продовольствия, цен и доходов сельскохозяйственных товаропроизводителей.

В 1998 году вновь собрался баллотироваться в парламент по тому же избирательному округу, что и в предыдущий раз, но отказался и снял свою кандидатуру (отмечали, что реальных конкурентов у него не было, и он мог беспрепятственно пройти в парламент)[8].

В 1999 году — член Координационного комитета по борьбе с коррупцией и организованной преступностью при президенте Украины.

После отставки в декабре 1999 года правительства Валерия Пустовойтенко, Азарова называли в числе вероятных кандидатов на пост премьер-министра[8].

С ноября 2000 года — член президиума Партии регионального возрождения «Трудовая солидарность Украины». 5 марта 2001 года возглавил Партию регионов, а через полгода подал в отставку с этой должности. В апреле 2003 года на 5 съезде Партии регионов избран председателем политсовета.

Возглавлял Государственную налоговую администрацию с момента её создания в октябре 1996 года по ноябрь 2002. В этот период из-за некоторых непопулярных мер, принятых действиями налоговой администрации по отношению к украинским предпринимателям, появилось противоречивое восприятие этого периода под названием «азаровщина»[9][10], которое дали его политические оппоненты.

С 26 ноября 2002 года по 3 февраля 2005 год — первый вице-премьер-министр Украины и одновременно министр финансов Украины в первом правительстве Виктора Януковича.

Являлся руководителем украинской делегации и рабочей группы по разработке базового документа по созданию Единого Экономического Пространства в 2003 году[11].

В конце 2004 — начале 2005 года Азаров, как первый заместитель главы правительства, временно исполнял обязанности премьер-министра Украины (между отпуском, а затем отставкой Януковича и вступлением в должность Юлии Тимошенко).

26 марта 2006 года избран в Верховную Раду по списку Партии регионов. В июле 2006 года, в преддверии создания Антикризисной коалиции ПР+КПУ+СПУ, выдвигался от ПР на должность спикера[12], которым тогда был избран Александр Мороз от СПУ.

В августе 2006 года вновь назначен на пост первого вице-премьера Украины в правительстве Виктора Януковича, а через несколько месяцев-был назначен министром финансов Украины и был им до прихода к власти Юлии Тимошенко в декабре 2007 года.

6 декабря 2006 года Николай Азаров вручил «общественную награду» — «орден „За возрождение Украины“ I степени», учреждённую Украинским Фондом научно-экономического и юридического сотрудничества (основатели: Государственная налоговая администрация Украины и МВД Украины, почетный президент — Н.Азаров[13], в данное время — частное предприятие[14]) депутату Госдумы России Константину Затулину, объявленному на Украине персоной нон-грата.

В 2007 году переизбран в Верховную Раду по спискам Партии регионов.

В марте 2009 года стал одним из организаторов Гражданского движения «Новая Украина»[15]. Член совета этой организации. 9 июня 2009 года Политсовет Партии регионов назначил Николая Азарова главой избирательного штаба Виктора Януковича, который представляет партию на президентских выборах 2010 года[16].

Азаров постоянно является основным автором экономической программы правительств Виктора Януковича[17][18][19]. По его словам, он является автором 14 бюджетов за годы независимости Украины (выступление в Верховной Раде, декабрь 2006 года) [20][21] [22]. Во время работы Азарова в первом правительстве Януковича, по оценкам экспертов МВФ, прирост ВВП был 12,1 % в 2004 году, хотя эта цифра и вызывает некоторые нарекания[23][24].

Последовательный сторонник создания Единого экономического пространства с Россией, Казахстаном и Белоруссией[25].

Также является членом руководства Партии регионов Украины. 24 апреля 2010 года на Съезде Партии Регионов единогласно избран Главой Партии Регионов[26].

Премьер-министр Украины

В марте 2010 года Партия регионов Украины выдвинула Н. Я. Азарова кандидатом на пост главы правительства Украины[27]. 11 марта он был избран премьер-министром Украины[28]. За него проголосовали 242 из 450 депутатов Верховной рады Украины[29]. Выступая в Верховной раде, Азаров заявил, что принимает страну в крайне тяжёлом положении: «На прошлой неделе с трибуны Верховной Рады я докладывал, в каком критическом состоянии оставляет страну правительство Тимошенко. Если коротко: страна разграблена. Казна государства — пуста, экономический спад продолжается, государственный долг — увеличился в три раза, бюджет на 2010 год — отсутствует. Поэтому нам придётся восстанавливать Украину: каждую отрасль, каждый регион, и систему управления в целом»[29][30]. После назначения премьером он также заявил, что ощущает себя «первым министром в Кабмине Виктора Януковича»[31].

25 марта 2010 года на встрече с премьер-министром России Владимиром Путиным заявил, что отношения Украины и России могут быть начаты «с чистого листа»[32].

28 апреля 2010 года Азаров заявил, что действия правительства Юлии Тимошенко нанесли ущерб государству в 100 млрд гривен, в связи с чем Тимошенко и должностные лица должны понести уголовную ответственность[33].

В июле 2010 года Азаров заявил, что правительство Украины ведёт переговоры о создании газотранспортного консорциума между Украиной, ЕС и Россией[34].

3 декабря 2012 года правительство Азарова отправлено в отставку[35] в связи с избранием нового парламента, хотя законы Украины с действовавшей на тот момент редакцией конституции не требовали обязательной отставки правительства.

9 декабря 2012 года президент Виктор Янукович внёс в новую Верховную Раду направление о назначении Николая Азарова на пост премьер-министра Украины[36]. 13 декабря парламент рассмотрел[37] и поддержал[38] эту кандидатуру. Вопреки процедуре, президент при этом отсутствовал в сессионном зале. Однако в тот же день он издал указ о назначении Николая Азарова на должность[39].

В декабре 2012 года действующему главе правительства Николаю Азарову насчитали 33 980 гривен зарплаты, что соответствует 4252 долларам в эквиваленте[40].

21 ноября 2013 года Украинское правительство во главе с Николаем Азаровым распорядилось приостановить подготовку к заключению Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС[41], что стало поводом для начала событий Евромайдана.

22 января 2014 года назвал участников беспорядков в центре Киева террористами, которые должны ответить за свои действия[42]

28 января 2014 года подал в отставку с поста главы правительства «с целью создать дополнительные возможности для общественно-политического компромисса».[43] В тот же день Президент Украины Виктор Янукович подписал указ об отставке Николая Азарова с поста премьера[44].

После отставки

Через несколько часов после своей отставки Азаров вылетел на частном самолете в Вену. В элитном районе Вены есть особняк, который принадлежит сыну Азарова. Там же проживает семья Азарова. По данным австрийской газеты «Kronen Zeitung», Николай Азаров прибыл в Австрию и планирует остаться там надолго.[45][46] Генпрокуратура Украины задокументировала факты выезда Азарова в середине февраля 2014 года на территорию РФ и дальнейшие его встречи с её руководством[47], откуда вернулся к намеченному на вторую половину месяца в Харькове съезду депутатов местных советов вместе с сыном.[48]

После этого с Виктором Януковичем больше не общался и не встречался[49]

6 марта 2014 года Евросоюз и Канада объявили, что Николай Азаров и его сын Алексей числятся в списках высокопоставленных украинских чиновников, против которых вводятся финансовые санкции[50][51][52]. Семья Азарова до этого переехала в Россию[53][54] по соображениям безопасности[49].

4 февраля 2015 года Николай Азаров представил в Москве свою новую книгу «Украина на перепутье»[55][56]. 21 февраля 2015 года в эфире телепрограммы «Право знать» (ТВЦ) призвал создать «украинское правительство в изгнании»[57].

3 августа 2015 года в гостинице «Украина» в Москве Азаров представил Комитет спасения Украины, призванный «составить альтернативу украинскому правительству»[58] и прорвать блокаду киевских и западных СМИ относительно государственного переворота в Украине, его последствий, милитаризации страны, обнищания ее населения, героизации нацизма, террора против инакомыслия, цензуры в СМИ, чудовищного разгула коррупции[49].

20 августа 2015 года Министерство иностранных дел Украины аннулировало дипломатический паспорт Николая Азарова. Согласно сообщению МИДа, он лишился паспорта так как «…утратил основания для пользования дипломатическим паспортом и не вернул в МИД паспортный документ в предусмотренный законодательством срок»[59].

В январе 2016 года санкции ЕС с Азарова и его сына были частично сняты[60].

В феврале 2016 года председатель Комитета спасения Украины Николай Азаров предложил вернуться к соглашению от 21 февраля 2014 года и возобновить деятельность Верховной Рады 7 созыва, избранной в 2012 году, поскольку, по его мнению, указ Петра Порошенко от 25 августа 2014 года о роспуске парламента был незаконен, так как Порошенко был избран президентом на незаконных досрочных выборах[61][62][63].

12 апреля 2016 года Апелляционный суд Киева признал законным арест 2,3 млн гривен на счету Николая Азарова в Государственном Ощадном банке Украины, признав, что накопленные на банковском счете средства являются предметом, на который могут накладываться ограничения, признав арест этих средств законным[64].

Уголовное преследование

Служба безопасности Украины объявила Николая Азарова в розыск за совершение преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 365 Уголовного Кодекса Украины — Превышение власти или служебных полномочий работником правоохранительного органа, повлекшее тяжкие последствия. Примечательно, что Николай Янович никогда не работал в правоохранительных органах[65]. Факт преследования его по этой статье объясняется просто: до 21 февраля 2014 года по этой статье мог быть привлечен любой государственный чиновник — именно по этой статье была осуждена Юлия Тимошенко. Именно с целью освобождения Юлии Тимошенко Верховная Рада 21 февраля внесла изменение в данную статью Уголовного Кодекса[66], и в настоящий момент её действие распространяется только на сотрудников правоохранительных органов[67]. Николай Азаров не может быть привлечен к уголовной ответственности по данной статье, поскольку согласно статье 5 Уголовного Кодекса Украины

Статья 5. Обратная сила закона об уголовной ответственности во времени

1. Закон об уголовной ответственности, отменяющий преступность деяния, смягчающий уголовную ответственность или иным образом улучшающий положение лица, имеет обратное действие во времени, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но имеющих судимость.

Интерпол отказался осуществлять розыск бывшего украинского премьера, в МВД Украины заявляют, что Азаров объявлен не в международный, а некий «межгосударственный» розыск[68][69].

12 января 2015 года специальная комиссия Международной полицейской организации по запросу украинской стороны объявила Азарова в международный розыск Интерпола[70]. 19 января Печерский районный суд вынес постановление об аресте Азарова, что позволяет требовать его экстрадиции из России[71].

17 марта МВД Украины начало досудебное расследование в уголовном производстве по признакам уголовного преступления, предусмотренного ч. 5 ст. 191 УК Украины (Присвоение или растрата чужого имущества, которое было вверено лицу или находилось в его ведении, совершенные в особо крупных размерах или организованной группой). По версии ведомства, чиновники Пенсионного фонда Украины в период с 2008 года по 2014 год, по предварительному сговору с Николаем Азаровым, незаконно выплатили последнему пенсию с переплатой в 585 тыс. грн[72].

15 августа 2015 года вместе с Владимиром Олейником и Игорем Марковым стал фигурантом уголовного дела о публичных призывах к захвату власти в стране (часть 3 статьи 109 Уголовного кодекса). Проведением досудебного расследования будет заниматься Главное следственное управление СБУ, а процессуальным руководством — Генпрокуратура[73].

Научная деятельность

Доктор геолого-минералогических наук (1986), профессор ДонНТУ (1991). Почётный профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2009)[3][74]. Член-корреспондент Национальной академии наук Украины (1997).

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники «за разработку и внедрение в институционной системе Украины инновационных организационно-экономических и информационных технологий» (2004)[3].

Автор и соавтор свыше 112 научных трудов, соавтор книг: «Геологические модели золоторудных месторождений Украинского щита и Донбасса», «Все о налогах».

Семья

  • жена — Людмила Николаевна Азарова (1946 г. р.), преподаватель, заслуженный работник образования Украины[75]. Познакомились в МГУ и поженились будучи студентами[7].
    • сын — Алексей Николаевич Азаров (13.07.1971)[76] — украинско-австрийский бизнесмен, по специальности инженер. В 2002—2003 годах Алексей Азаров был советником премьер-министра Виктора Януковича[75]. Основатель и официально до 2012 управляющий австрийской компании «Sustainable Ukraine gemeinnützige Forschung GmbH»[77]
    • невестка — Лилия Эдуардовна Азарова (Фатхулина, 1976 г.рожд.), австрийская издатель и предприниматель (в декларации Азарова-сына от 30.07.2012 представлена как «домохозяйка»[78]). Владеет художественной галереей в венском районе Parkring и 50 % венского элитного журнала «Vienna Deluxe Magazine»[77]
      • внуки: Дарий (2002), Алёна (2007), Николай (2010)[78]
  • Мать Екатерина Павловна Азарова — до 2010 жила в Калуге[6].

Ранги и чины

Награды и почётные звания

Критика

Представители оппозиции Украины очень часто критиковали деятельность Николая Азарова, а также его самого как премьер-министра. Одним из поводов для критики Азарова является его плохое знание государственного языка[88][неавторитетный источник? 3217 дней]. В то же время в его личной карточке государственного служащего указано, что украинским языком он владеет свободно[89][неавторитетный источник? 3217 дней].

Интернет-мем

Азиров — интернет-мем, распространенный в украинском сегменте Интернета, который произошел от фамилии премьер-министра Украины Николая Азарова и употребляется для обозначения последнего.

Мем происходит от фамилии одного из персонажей сатирического мультсериала «Сказочная Русь», Канцлера Азирова, в котором легко узнается Николай АзаровК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3073 дня]. Язык Канцлера Азирова представляет собой «диалект» украинского и русского языков, понятный только ему одному. Таким образом, персонаж является пародией на неумение Николая Азарова грамотно разговаривать на украинском языке, который в его исполнении превращается в суржик, получивший в народе название азиривка.

Мем применяется, когда речь идёт о Николае Азарове и его политике в качестве главы правительства в иронично-пренебрежительном контексте. Мем стал основой для создания многочисленных демотиваторов и анекдотов. В частности, в начале 2013 года, в сети появился онлайн-переводчик на азиривку, где пользователям предлагается перевести с украинского языка на диалект премьер-министра[90].

19 апреля 2013 года на пленарном заседании Верховной Рады Украины народный депутат Олег Ляшко в присутствии Кабинета Министров попытался выступить с парламентской трибуны, используя азиривку, однако через несколько секунд после начала речи микрофон был выключен[91].

Во время акций в поддержку евроинтеграции во Львове возник лозунг «Кто не скачет, тот — Азиров!», который выкрикивали демонстранты, прыгая, чтобы согреться[92][93].

Сам Николай Азаров на вопрос, на своей странице в сети Facebook, не обижается ли он на то, что его часто называют Азировым, ответил:

Значит не меня имеют в виду, а к юмору я отношусь нормально :)

[www.pravda.com.ua/news/2013/05/24/6990678/ Азаров вважає, що "Азіров" - це не він]. Українська правда (24 травня 2013). Проверено 4 грудня 2013 (укр.).

Библиография

  • Азаров Н. Я. [www.veche.ru/books/show/5517/ Украина на перепутье. Записки премьер-министра]. — М.: Вече, 2015. — 511 с. — ISBN 9785444431719.

Напишите отзыв о статье "Азаров, Николай Янович"

Примечания

  1. [lenta.ru/lib/14159957/full.htm Азаров, Николай — премьер-министр Украины] (рус.). Лента.ру. [www.webcitation.org/6HwBT37lL Архивировано из первоисточника 7 июля 2013].
  2. 1 2 3 4 Азаров Н. Я. [www.veche.ru/books/show/5517/ Украина на перепутье. Записки премьер-министра]. — М.: Вече, 2015. — 511 с. — ISBN 9785444431719.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [www.lenta.ru/lib/14159957/full.htm Биография Н. Я. Азарова в Лентапедии]
  4. 1 2 [www.1tv.ru/videoarchive/48590&p=371 Познер. Гость в студии - Николай Азаров]. 1 канал. Проверено 29 июня 2012. [www.webcitation.org/69hVDjSmS Архивировано из первоисточника 6 августа 2012].
  5. [podvignaroda.ru/?#id=33326566 Приказ подразделения № 10/н от 01.07.1944]
  6. 1 2 [smi.liga.net/articles/IT106546.html Земляки желают Азарову стать премьером // Мониторинг СМИ] (недоступная ссылка с 23-05-2013 (4021 день) — историякопия)
  7. 1 2 [www.segodnya.ua/politics/power/azarov-cporil-o-kommunizme-i-voroval-chereshnju.html Азаров спорил о коммунизме и воровал черешню — Новости политической власти — «Сегодня» узнала некоторые интересные факты из биографии нового премьер-министра Украины Николая А…]
  8. 1 2 3 4 5 [lb.ua/news/2010/03/11/31320_nikolay_azarov_politicheskaya_bio.html Николай Азаров. Политическая биография. Ч.1 — портал новостей LB.ua]
  9. [www.rada.gov.ua/zakon/skl3/BUL36/281100_36.htm Стенограма 36-го засідання Верховної Ради України, 28 листопада 2000 року] (недоступная ссылка с 23-05-2013 (4021 день) — историякопия)
  10. [www.kmu.gov.ua/control/publish/article?art_id=10967284 Про основні події, які відбулися на пленарному засіданні Верховної Ради України 19 січня 2005 року]
  11. [lb.ua/news/2010/03/11/31323_nikolay_azarov_politicheskaya_bio.html Николай Азаров. Политическая биография. Ч.2 — портал новостей LB.ua]
  12. [www.economica.com.ua/vlast/digest/67807.html Греховная рада @ ЭКОНОМИКА]
  13. [ord-ua.org/2005/02/20/samki-sobaki-v-ordenskih-lentah/ Самки собаки в орденских лентах]
  14. [www.discount.ua/firm-1024850.html ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО УКРАЇНСЬКИЙ ФОНД НАУКОВО-ЕКОНОМІЧНОГО ТА ЮРИДИЧНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА]
  15. [new-ukraine.org.ua/news/3/ Азаров, Выдрин и Семиноженко презентовали гражданское движение «Новая Украина»]
  16. [www.kp.crimea.ua/news_details.php?news_type_id=2&news_id=6368 Азаров возглавил штаб регионалов]
  17. [www.unian.net/ukr/news/news-163084.html Уряд скандалів і скандалістів]
  18. [pravda.com.ua/news/2007/2/20/54707.htm Чому приречений уряд Януковича-Азарова?]
  19. [obkom.net.ua/articles/2004-12/30.1345.shtml Формируется «правительство народного недоверия»?]
  20. [oglyadach.com/news/2006/9/21/113394.htm Азаровщина в дії: Коаліція «просунула» Держбюджет-2007]
  21. [www.tymoshenko.com.ua/ukr/exclusive/documents/3541/ Аналітична довідка щодо проекту держбюджету на 2007 рік, поданого урядом Януковича] (недоступная ссылка с 23-05-2013 (4021 день) — историякопия)
  22. [vgolos.com.ua/interview/3982.html Юрій Єхануров: Янукович будет працювати. Але в уряді можливі заміни]
  23. [bank.gov.ua/Macro/index.htm Основні показники економічного і соціального стану України 2001—2007 роки]
  24. [novosti.dn.ua/details/26229/ Бело-голубая разруха. Часть 2. Коля-НДС или экономический катехизис от Азарова]
  25. [www.rian.ru/world/20090415/168234859.html Единое экономическое пространство спасет Украину от кризиса — депутат] // РИА Новости, 15 апреля 2009
  26. [www.regions.ru/news/2286351/ REGIONS.RU — новости Федерации | Главой Партии регионов Украины избран премьер-министр страны Николай Азаров]
  27. [top.rbc.ru/politics/03/03/2010/376641.shtml Партия В.Януковича определилась с кандидатурой премьера]
  28. [unian.ua/rus/news/news-366874.html Азаров стал премьером]
  29. 1 2 [www.youtube.com/watch?v=DPsFZkAilCY Николай Азаров премьер-министр Украины] // Россия-24, 11 марта 2010
  30. [www.kmu.gov.ua/control/ru/publish/article?art_id=243303790&cat_id=1225629 Николай Азаров: Украина для людей: работа для нового качества жизни]
  31. [news.finance.ua/ru/news/-/374071/titanik-dlya-grojsmana-kakie-konflikty-zalozheny-v-novom-kabmine «Титаник» для Гройсмана: Какие конфликты заложены в новом Кабмине / Статьи / Finance.UA]
  32. [www.rian.ru/economy/20100325/216398088.html Азаров: Украина подготовила проекты экономического сотрудничества с РФ] // РИА Новости
  33. [www.rian.ru/politics/20100428/227694848.html Азаров: правительство Тимошенко нанесло Украине многомиллиардный ущерб] // РИА Новости, 28 апреля 2010
  34. [unian.net/rus/news/news-387989.html Азаров говорит, что шутка Путина про Газпром и Нафтогаз не была шуткой] // УНИАН, 23 июля 2010
  35. [www.president.gov.ua/documents/15170.html Указ Президента України № 673/2012 від 3 грудня 2012 року «Про відставку Прем'єр-міністра України та Кабінету Міністрів України»] (укр.)
  36. [w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_2?id=&pf3516=1007&skl=8 Проект Постанови про надання згоди на призначення Президентом України Прем'єр-міністром України Азарова М. Я. Картка законопроекту] (укр.)
  37. [w1.c1.rada.gov.ua/pls/radan_gs09/ns_h2?day_=13&month_=12&year=2012&nom_s=1 Хронологія пленарних засідань Верховної Ради України. 13 грудня 2012 року] (укр.)
  38. [w1.c1.rada.gov.ua/pls/radan_gs09/ns_golos?g_id=84 Поіменне голосування про надання згоди на призначення Президентом України Прем'єр-міністром Украіни Азарова М. Я.] (укр.)
  39. [www.president.gov.ua/documents/15196.html Указ Президента України № 696/2012 від 13 грудня 2012 року «Про призначення М.Азарова Прем’єр-міністром України»] (укр.)
  40. [news.finance.ua/ru/~/1/2013/01/31/295863 Итоги четверга - самое интересное за день / Новости / Finance.ua]. Проверено 1 февраля 2013. [www.webcitation.org/6E7KkKSBG Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013].
  41. [www.bbc.co.uk/ukrainian/politics/2013/11/131121_ukraine_halts_association.shtml Кабмін зупинив підготовку до Угоди про асоціацію з ЄС] 12.12.2013 (укр.)
  42. [lenta.ru/news/2014/01/22/terrorists/ Азаров объявил активистов в центре Киева террористами] 22.01.2014
  43. [tvrain.ru/articles/nikolaj_azarov_podal_v_otstavku_s_posta_premer_ministra_ukrainy-361502/ Николай Азаров подал в отставку с поста премьер-министра Украины] / 12:24 28 января 2014, Телеканал Дождь
  44. [ria.ru/world/20140128/991809451.html Янукович принял отставку Азарова и кабинета министров] (рус.). РИА Новости (28 января 2014).
  45. [minprom.ua/news/145479.html Азаров уехал из Украины к семье в Австрию] (рус.)
  46. [www.krone.at/Nachrichten/Ukraine_Ex-Premier_setzt_sich_nach_Wien_ab-Mit_Privatjet-Story-391719 «Kronen Zeitung»: Ex-Premier setzt sich nach Wien ab] (нем.)
  47. Павел Шеремет, Севгиль Мусаева. [www.pravda.com.ua/rus/articles/2016/02/19/7099618/ Сергей Горбатюк: Мы близки к завершению дела Межигорья] «Украинская Правда», 19.02.2016
  48. Соня Кошкина. [lb.ua/news/2015/01/16/292242_esli_znal_vernetsya.html «Если бы он знал, что не вернется, он бы взорвал Межигорье. Так оно ему было дорого»] «LB.ua», 16.01.2015
  49. 1 2 3 Илья Барабанов. [kommersant.ru/doc/2918081 «В Москве два состава правительства Украины сидят»] Газета «Коммерсантъ» № 27 от 17.02.2016, стр. 1
  50. [www.unian.net/politics/893920-velikobritaniya-obnarodovala-spisok-popavshih-pod-sanktsii-chinovnikov-yanukovicha.html Великобритания обнародовала список попавших под санкции чиновников Януковича]
  51. [www.unian.net/politics/893519-evrosoyuz-opublikoval-spisok-eks-chinovnikov-ukrainyi-chi-bankovskie-scheta-zamorozyat.html Евросоюз опубликовал список экс-чиновников Украины, чьи банковские счета заморозят]
  52. [www.unian.ua/politics/893935-kanada-slidom-za-es-zamorozila-aktivi-kolishnih-ukrajinskih-chinovnikiv.html Канада слідом за ЄС заморозила активи колишніх українських чиновників : Новини УНІАН]
  53. [realty.newsru.com/article/21Oct2014/ukr_rus Около 5 тысяч украинских политиков, бизнесменов и их родственников бежали в РФ и уже приобрели жилье на территории «агрессора»]
  54. [ria.ru/politics/20141016/1028599519.html Экс-премьер Азаров принимает участие в заседании комитета Госдумы РФ]
  55. [www.kp.ru/daily/press/detail/13819/ Презентация книги Николая Азарова]. kp.ru (2015). Проверено 22 февраля 2015.
  56. [www.kp.ru/daily/26337/3220557/ Николай Азаров: Украина на перепутье]. kp.ru (4 февраля 2015). Проверено 22 февраля 2015.
  57. [ria.ru/world/20150221/1048999647.html Азаров призывает к созданию правительства Украины «в изгнании»]. ria.ru (21 февраля 2015). Проверено 19 февраля 2015.
  58. [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2160893 Экс-премьер Николай Азаров объявил о создании Комитета спасения Украины].
  59. [ukranews.com/news/179791.MID-annuliroval-dippasporta-eks-premera-Azarova-eks-deputata-Radi-Tsareva-i-eshche-87-eks-chinovnikov.ru МИД аннулировал диппаспорта Азарова, Царева и еще 87 экс-чиновников]. ukranews.com (20 августа 2015).
  60. [ru.euronews.com/2016/01/28/court-rules-eu-sanctions-against-five-ukrainians-should-be-overturned/ В ЕС отменили санкции против бывших членов правительства Украины]. euronews.com (28 января 2016). Проверено 29 января 2016.
  61. [golospravdy.com/azarov-22-fevralya-v-ukraine-den-gosudarstvennogo-perevorota/ Азаров: 22 февраля в Украине – День государственного переворота]
  62. [ukranews.com/news/200697.Azarov-hochet-vernutsya-v-Ukrainu-chtobi-spasti-stranu.ru Азаров не считает себя "бывшим украинским политиком"]
  63. [www.vz.ru/news/2016/2/25/796298.html Азаров предложил восстановить полномочия предыдущей Рады]
  64. [ukranews.com/news/205967.Sud-priznal-zakonnim-arest-23-mln-griven-na-schetu-Azarova-v-Oshchadbanke.ru Суд признал законным арест счетов Азарова в Ощадбанке]. Украинские новости. ukranews.com (15 апреля 2016).
  65. [politnews.net/1789 Без вины виноватый: За что СБУ разыскивает Азарова?]
  66. [zakon4.rada.gov.ua/laws/show/746-18 Про внесення змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів України щодо імплементації до національного законодавства положень статті 19 Конвенції ООН проти корупції]
  67. [meget.kiev.ua/kodeks/ugolovniy-kodeks/razdel-1-17/ Уголовный кодекс Украины — Особенная часть Раздел 17 — Уголовного Кодекса Украины Преступления в сфере служебной деятельности]
  68. [news.bigmir.net/ukraine/828319-Interpol-ne-zanimaetsya-Azarovim--MVD- Интерпол не занимается Азаровым — МВД]
  69. [russian.rt.com/article/39293 МВД Украины не разыскивает экс-премьера Азарова по линии Интерпола]
  70. [mvs.gov.ua/mvs/control/main/ru/publish/article/1303940 ИНТЕРПОЛ ОБЪЯВИЛ В МЕЖДУНАРОДНЫЙ РОЗЫСК БЫВШИХ УКРАИНСКИХ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ ЧИНОВНИКОВ — АРСЕН АВАКОВ]
  71. [www.pravda.com.ua/rus/news/2015/01/20/7055715/ Суд заочно арестовал Азарова] (рус.). Украинская правда (20 января 2015). Проверено 20 января 2015.
  72. [rus.newsru.ua/ukraine/17mar2015/pensia_azarovy.html МВД: Азарову с 2008 по 2014 год незаконно насчитали 585 тыс. грн «лишней» пенсии] «NEWSru.ua», 17.03.2015
  73. [lb.ua/news/2015/08/15/313540_azarov_poluchil_ugolovnoe_delo.html Азаров получил уголовное дело за «комитет спасения Украины»] «LB.ua», 15.08.2015
  74. [obkom.net.ua/news/2009-01-22/1733.shtml Выпускник МГУ Пахло стал профессором МГУ Азаровым]
  75. 1 2 [www.rudenko.kiev.ua/persons/azarov-2 Азаров Николай. ДОСЬЕ :: Персональный сайт Сергея Руденко]
  76. [fraza.ua/analitics/20.10.08/58092.html Семейные тайны Николая Азарова — Аналитика — «ФРАЗА»]
  77. 1 2 [www.zeit.de/2014/06/ukraine-oesterreich-reichtum Herwig Höller: Von Kiews Straßen ins diskrete Wien]. — DIE ZEIT, Nº 06/2014
  78. 1 2 [crime.in.ua/statti/20140128/azarovy-zanachka «Заначка» Азарова. Австрийская бизнес-империя невестки премьер-министра]
  79. [zakon4.rada.gov.ua/laws/show/126/99 Указ Президента України від 5 лютого 1999 року № 126/99 «Про нагородження відзнакою Президента України - орденом "За заслуги"»]
  80. [zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1062/96 Указ Президента України від 13 листопада 1996 року № 1062/96 «Про нагородження відзнакою Президента України — орденом „За заслуги“»]
  81. Указ Президента Литвы от 11 апреля 1998 года № 222 [www.lrp.lt/lt/prezidento_veikla/apdovanojimai/apdovanojimai_256.html На сайте Президента Литвы] (лит.)
  82. [news.bigmir.net/article/ukraine/17949/ Азаров стал почётным «донецким»]
  83. [ua.rian.ru/CIS_news/20071210/77831693.html Путин наградил орденом Дружбы Азарова] // РИА Новости, 10 декабря 2007
  84. [www.mobus.com/ukraina/194041.html Азаров стал кавалером бразильского ордена Рио-Бранка]
  85. [www.molgvardia.ru/news/2011/03/15/27092 Глава правительства Украины стал командором ордена крестоносцев]
  86. [pravo.fso.gov.ru/laws/acts/99/49545453.html Указ Президента Российской федерации «О награждении орденом Почета Азарова Н. Я.»] (недоступная ссылка с 23-05-2013 (4021 день))
  87. [lavra.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=2601&Itemid=105 Митрополит Павел вручил Николаю Азарову высшую награду УПЦ // Святая Успенская Киево-Печерская Лавра, официальный сайт, 04.01.2013]
  88. [www.ukrgazeta.com/5339/ Азаров не знает родного языка]
  89. [www.061.ua/article/270338/ Азаров уверен, что свободно владеет украинским языком (ДОКУМЕНТЫ)]
  90. [ua.comments.ua/ht/198846-zapratsyuvav-onlaynperekladach-na-azirivku.html Запрацював онлайн-перекладач на «Азірівку»]. Коментарі (1 квітня 2013). Проверено 4 грудня 2013. (укр.)
  91. [gazeta.ua/articles/politics/_urid-azirova-mae-piti-u-vidstivku-lyashko-vistupiv-u-radi-azarivskoyu-movoyu/493906 "Урід Азірова має піті у відстівку!" - Ляшко виступив у Раді "азарівською" мовою]. Gazeta.ua (19 квітня 2013). Проверено 4 грудня 2013. (укр.)
  92. [www.wz.lviv.ua/news/47342 “Хто не скаче, той Азіров!”]. Високий замок (1 грудня 2013). Проверено 4 грудня 2013. (укр.)
  93. [lvivexpres.com/news/2013/12/02/55138-yevromaydan-lviv-hto-ne-skache-azirov #Євромайдан Львів: "Хто не скаче - той Азіров"]. Львівські новини (2 грудня 2013). Проверено 4 грудня 2013. (укр.)

Ссылки

  • Азаров, Николай — статья в Лентапедии. 2012 год.
  • [www.vlada.kiev.ua/fcontent.php?pacode=311&topic=37646 Биография на сайте vlada.kiev.ua] (недоступная ссылка с 23-05-2013 (4021 день)) (укр.)
  • [gska2.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=805 Биография на сайте Верховного Рады]
  • [ru.rodovid.org/wk/Запись:924545 Азаров, Николай Янович] на «Родоводе». Дерево предков и потомков
  • [facebook.com/Nikolay.Azarov Официальная страница Азаров, Николай Янович] в социальной сети Facebook
Предшественник:
Виктор Фёдорович Янукович
и. о. Премьер-министра Украины

728 декабря 2004
Преемник:
Виктор Фёдорович Янукович
Предшественник:
Виктор Фёдорович Янукович
и. о. Премьер-министра Украины

524 января 2005
Преемник:
Юлия Владимировна Тимошенко
Предшественник:
Юлия Владимировна Тимошенко
Премьер-министр Украины

11 марта 201028 января 2014
Преемник:
Сергей Геннадиевич Арбузов (и.о.)

Отрывок, характеризующий Азаров, Николай Янович

Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.


Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.
[Со времени наших блестящих успехов в Аустерлице, вы знаете, мой милый князь, что я не покидаю более главных квартир. Решительно я вошел во вкус войны, и тем очень доволен; то, что я видел эти три месяца – невероятно.
«Я начинаю аb ovo. Враг рода человеческого , вам известный, аттакует пруссаков. Пруссаки – наши верные союзники, которые нас обманули только три раза в три года. Мы заступаемся за них. Но оказывается, что враг рода человеческого не обращает никакого внимания на наши прелестные речи, и с своей неучтивой и дикой манерой бросается на пруссаков, не давая им времени кончить их начатый парад, вдребезги разбивает их и поселяется в потсдамском дворце.
«Я очень желаю, пишет прусской король Бонапарту, чтобы ваше величество были приняты в моем дворце самым приятнейшим для вас образом, и я с особенной заботливостью сделал для того все нужные распоряжения на сколько позволили обстоятельства. Весьма желаю, чтоб я достигнул цели». Прусские генералы щеголяют учтивостью перед французами и сдаются по первому требованию. Начальник гарнизона Глогау, с десятью тысячами, спрашивает у прусского короля, что ему делать, если ему придется сдаваться. Всё это положительно верно. Словом, мы думали внушить им страх только положением наших военных сил, но кончается тем, что мы вовлечены в войну, на нашей же границе и, главное, за прусского короля и заодно с ним. Всего у нас в избытке, недостает только маленькой штучки, а именно – главнокомандующего. Так как оказалось, что успехи Аустерлица могли бы быть положительнее, если б главнокомандующий был бы не так молод, то делается обзор осьмидесятилетних генералов, и между Прозоровским и Каменским выбирают последнего. Генерал приезжает к нам в кибитке по Суворовски, и его принимают с радостными и торжественными восклицаниями.
4 го приезжает первый курьер из Петербурга. Приносят чемоданы в кабинет фельдмаршала, который любит всё делать сам. Меня зовут, чтобы помочь разобрать письма и взять те, которые назначены нам. Фельдмаршал, предоставляя нам это занятие, ждет конвертов, адресованных ему. Мы ищем – но их не оказывается. Фельдмаршал начинает волноваться, сам принимается за работу и находит письма от государя к графу Т., князю В. и другим. Он приходит в сильнейший гнев, выходит из себя, берет письма, распечатывает их и читает письма Императора, адресованные другим… Затем пишет знаменитый суточный приказ генералу Бенигсену.
Фельдмаршал сердится на государя, и наказывает всех нас: неправда ли это логично!
Вот первое действие. При следующих интерес и забавность возрастают, само собой разумеется. После отъезда фельдмаршала оказывается, что мы в виду неприятеля, и необходимо дать сражение. Буксгевден, главнокомандующий по старшинству, но генерал Бенигсен совсем не того же мнения, тем более, что он с своим корпусом находится в виду неприятеля, и хочет воспользоваться случаем дать сражение самостоятельно. Он его и дает.
Это пултуская битва, которая считается великой победой, но которая совсем не такова, по моему мнению. Мы штатские имеем, как вы знаете, очень дурную привычку решать вопрос о выигрыше или проигрыше сражения. Тот, кто отступил после сражения, тот проиграл его, вот что мы говорим, и судя по этому мы проиграли пултуское сражение. Одним словом, мы отступаем после битвы, но посылаем курьера в Петербург с известием о победе, и генерал Бенигсен не уступает начальствования над армией генералу Буксгевдену, надеясь получить из Петербурга в благодарность за свою победу звание главнокомандующего. Во время этого междуцарствия, мы начинаем очень оригинальный и интересный ряд маневров. План наш не состоит более, как бы он должен был состоять, в том, чтобы избегать или атаковать неприятеля, но только в том, чтобы избегать генерала Буксгевдена, который по праву старшинства должен бы был быть нашим начальником. Мы преследуем эту цель с такой энергией, что даже переходя реку, на которой нет бродов, мы сжигаем мост, с целью отдалить от себя нашего врага, который в настоящее время не Бонапарт, но Буксгевден. Генерал Буксгевден чуть чуть не был атакован и взят превосходными неприятельскими силами, вследствие одного из таких маневров, спасавших нас от него. Буксгевден нас преследует – мы бежим. Только что он перейдет на нашу сторону реки, мы переходим на другую. Наконец враг наш Буксгевден ловит нас и атакует. Оба генерала сердятся и дело доходит до вызова на дуэль со стороны Буксгевдена и припадка падучей болезни со стороны Бенигсена. Но в самую критическую минуту курьер, который возил в Петербург известие о пултуской победе, возвращается и привозит нам назначение главнокомандующего, и первый враг – Буксгевден побежден. Мы теперь можем думать о втором враге – Бонапарте. Но оказывается, что в эту самую минуту возникает перед нами третий враг – православное , которое громкими возгласами требует хлеба, говядины, сухарей, сена, овса, – и мало ли чего еще! Магазины пусты, дороги непроходимы. Православное начинает грабить, и грабёж доходит до такой степени, о которой последняя кампания не могла вам дать ни малейшего понятия. Половина полков образуют вольные команды, которые обходят страну и все предают мечу и пламени. Жители разорены совершенно, больницы завалены больными, и везде голод. Два раза мародеры нападали даже на главную квартиру, и главнокомандующий принужден был взять баталион солдат, чтобы прогнать их. В одно из этих нападений у меня унесли мой пустой чемодан и халат. Государь хочет дать право всем начальникам дивизии расстреливать мародеров, но я очень боюсь, чтобы это не заставило одну половину войска расстрелять другую.]
Князь Андрей сначала читал одними глазами, но потом невольно то, что он читал (несмотря на то, что он знал, на сколько должно было верить Билибину) больше и больше начинало занимать его. Дочитав до этого места, он смял письмо и бросил его. Не то, что он прочел в письме, сердило его, но его сердило то, что эта тамошняя, чуждая для него, жизнь могла волновать его. Он закрыл глаза, потер себе лоб рукою, как будто изгоняя всякое участие к тому, что он читал, и прислушался к тому, что делалось в детской. Вдруг ему показался за дверью какой то странный звук. На него нашел страх; он боялся, не случилось ли чего с ребенком в то время, как он читал письмо. Он на цыпочках подошел к двери детской и отворил ее.
В ту минуту, как он входил, он увидал, что нянька с испуганным видом спрятала что то от него, и что княжны Марьи уже не было у кроватки.
– Мой друг, – послышался ему сзади отчаянный, как ему показалось, шопот княжны Марьи. Как это часто бывает после долгой бессонницы и долгого волнения, на него нашел беспричинный страх: ему пришло в голову, что ребенок умер. Всё, что oн видел и слышал, казалось ему подтверждением его страха.
«Всё кончено», подумал он, и холодный пот выступил у него на лбу! Он растерянно подошел к кроватке, уверенный, что он найдет ее пустою, что нянька прятала мертвого ребенка. Он раскрыл занавески, и долго его испуганные, разбегавшиеся глаза не могли отыскать ребенка. Наконец он увидал его: румяный мальчик, раскидавшись, лежал поперек кроватки, спустив голову ниже подушки и во сне чмокал, перебирая губками, и ровно дышал.
Князь Андрей обрадовался, увидав мальчика так, как будто бы он уже потерял его. Он нагнулся и, как учила его сестра, губами попробовал, есть ли жар у ребенка. Нежный лоб был влажен, он дотронулся рукой до головы – даже волосы были мокры: так сильно вспотел ребенок. Не только он не умер, но теперь очевидно было, что кризис совершился и что он выздоровел. Князю Андрею хотелось схватить, смять, прижать к своей груди это маленькое, беспомощное существо; он не смел этого сделать. Он стоял над ним, оглядывая его голову, ручки, ножки, определявшиеся под одеялом. Шорох послышался подле него, и какая то тень показалась ему под пологом кроватки. Он не оглядывался и всё слушал, глядя в лицо ребенка, его ровное дыханье. Темная тень была княжна Марья, которая неслышными шагами подошла к кроватке, подняла полог и опустила его за собою. Князь Андрей, не оглядываясь, узнал ее и протянул к ней руку. Она сжала его руку.
– Он вспотел, – сказал князь Андрей.
– Я шла к тебе, чтобы сказать это.
Ребенок во сне чуть пошевелился, улыбнулся и потерся лбом о подушку.
Князь Андрей посмотрел на сестру. Лучистые глаза княжны Марьи, в матовом полусвете полога, блестели более обыкновенного от счастливых слёз, которые стояли в них. Княжна Марья потянулась к брату и поцеловала его, слегка зацепив за полог кроватки. Они погрозили друг другу, еще постояли в матовом свете полога, как бы не желая расстаться с этим миром, в котором они втроем были отделены от всего света. Князь Андрей первый, путая волосы о кисею полога, отошел от кроватки. – Да. это одно что осталось мне теперь, – сказал он со вздохом.


Вскоре после своего приема в братство масонов, Пьер с полным написанным им для себя руководством о том, что он должен был делать в своих имениях, уехал в Киевскую губернию, где находилась большая часть его крестьян.
Приехав в Киев, Пьер вызвал в главную контору всех управляющих, и объяснил им свои намерения и желания. Он сказал им, что немедленно будут приняты меры для совершенного освобождения крестьян от крепостной зависимости, что до тех пор крестьяне не должны быть отягчаемы работой, что женщины с детьми не должны посылаться на работы, что крестьянам должна быть оказываема помощь, что наказания должны быть употребляемы увещательные, а не телесные, что в каждом имении должны быть учреждены больницы, приюты и школы. Некоторые управляющие (тут были и полуграмотные экономы) слушали испуганно, предполагая смысл речи в том, что молодой граф недоволен их управлением и утайкой денег; другие, после первого страха, находили забавным шепелявенье Пьера и новые, неслыханные ими слова; третьи находили просто удовольствие послушать, как говорит барин; четвертые, самые умные, в том числе и главноуправляющий, поняли из этой речи то, каким образом надо обходиться с барином для достижения своих целей.
Главноуправляющий выразил большое сочувствие намерениям Пьера; но заметил, что кроме этих преобразований необходимо было вообще заняться делами, которые были в дурном состоянии.
Несмотря на огромное богатство графа Безухого, с тех пор, как Пьер получил его и получал, как говорили, 500 тысяч годового дохода, он чувствовал себя гораздо менее богатым, чем когда он получал свои 10 ть тысяч от покойного графа. В общих чертах он смутно чувствовал следующий бюджет. В Совет платилось около 80 ти тысяч по всем имениям; около 30 ти тысяч стоило содержание подмосковной, московского дома и княжон; около 15 ти тысяч выходило на пенсии, столько же на богоугодные заведения; графине на прожитье посылалось 150 тысяч; процентов платилось за долги около 70 ти тысяч; постройка начатой церкви стоила эти два года около 10 ти тысяч; остальное около 100 та тысяч расходилось – он сам не знал как, и почти каждый год он принужден был занимать. Кроме того каждый год главноуправляющий писал то о пожарах, то о неурожаях, то о необходимости перестроек фабрик и заводов. И так, первое дело, представившееся Пьеру, было то, к которому он менее всего имел способности и склонности – занятие делами.
Пьер с главноуправляющим каждый день занимался . Но он чувствовал, что занятия его ни на шаг не подвигали дела. Он чувствовал, что его занятия происходят независимо от дела, что они не цепляют за дело и не заставляют его двигаться. С одной стороны главноуправляющий выставлял дела в самом дурном свете, показывая Пьеру необходимость уплачивать долги и предпринимать новые работы силами крепостных мужиков, на что Пьер не соглашался; с другой стороны, Пьер требовал приступления к делу освобождения, на что управляющий выставлял необходимость прежде уплатить долг Опекунского совета, и потому невозможность быстрого исполнения.
Управляющий не говорил, что это совершенно невозможно; он предлагал для достижения этой цели продажу лесов Костромской губернии, продажу земель низовых и крымского именья. Но все эти операции в речах управляющего связывались с такою сложностью процессов, снятия запрещений, истребований, разрешений и т. п., что Пьер терялся и только говорил ему:
– Да, да, так и сделайте.
Пьер не имел той практической цепкости, которая бы дала ему возможность непосредственно взяться за дело, и потому он не любил его и только старался притвориться перед управляющим, что он занят делом. Управляющий же старался притвориться перед графом, что он считает эти занятия весьма полезными для хозяина и для себя стеснительными.
В большом городе нашлись знакомые; незнакомые поспешили познакомиться и радушно приветствовали вновь приехавшего богача, самого большого владельца губернии. Искушения по отношению главной слабости Пьера, той, в которой он признался во время приема в ложу, тоже были так сильны, что Пьер не мог воздержаться от них. Опять целые дни, недели, месяцы жизни Пьера проходили так же озабоченно и занято между вечерами, обедами, завтраками, балами, не давая ему времени опомниться, как и в Петербурге. Вместо новой жизни, которую надеялся повести Пьер, он жил всё тою же прежней жизнью, только в другой обстановке.
Из трех назначений масонства Пьер сознавал, что он не исполнял того, которое предписывало каждому масону быть образцом нравственной жизни, и из семи добродетелей совершенно не имел в себе двух: добронравия и любви к смерти. Он утешал себя тем, что за то он исполнял другое назначение, – исправление рода человеческого и имел другие добродетели, любовь к ближнему и в особенности щедрость.
Весной 1807 года Пьер решился ехать назад в Петербург. По дороге назад, он намеревался объехать все свои именья и лично удостовериться в том, что сделано из того, что им предписано и в каком положении находится теперь тот народ, который вверен ему Богом, и который он стремился облагодетельствовать.
Главноуправляющий, считавший все затеи молодого графа почти безумством, невыгодой для себя, для него, для крестьян – сделал уступки. Продолжая дело освобождения представлять невозможным, он распорядился постройкой во всех имениях больших зданий школ, больниц и приютов; для приезда барина везде приготовил встречи, не пышно торжественные, которые, он знал, не понравятся Пьеру, но именно такие религиозно благодарственные, с образами и хлебом солью, именно такие, которые, как он понимал барина, должны были подействовать на графа и обмануть его.
Южная весна, покойное, быстрое путешествие в венской коляске и уединение дороги радостно действовали на Пьера. Именья, в которых он не бывал еще, были – одно живописнее другого; народ везде представлялся благоденствующим и трогательно благодарным за сделанные ему благодеяния. Везде были встречи, которые, хотя и приводили в смущение Пьера, но в глубине души его вызывали радостное чувство. В одном месте мужики подносили ему хлеб соль и образ Петра и Павла, и просили позволения в честь его ангела Петра и Павла, в знак любви и благодарности за сделанные им благодеяния, воздвигнуть на свой счет новый придел в церкви. В другом месте его встретили женщины с грудными детьми, благодаря его за избавление от тяжелых работ. В третьем именьи его встречал священник с крестом, окруженный детьми, которых он по милостям графа обучал грамоте и религии. Во всех имениях Пьер видел своими глазами по одному плану воздвигавшиеся и воздвигнутые уже каменные здания больниц, школ, богаделен, которые должны были быть, в скором времени, открыты. Везде Пьер видел отчеты управляющих о барщинских работах, уменьшенных против прежнего, и слышал за то трогательные благодарения депутаций крестьян в синих кафтанах.
Пьер только не знал того, что там, где ему подносили хлеб соль и строили придел Петра и Павла, было торговое село и ярмарка в Петров день, что придел уже строился давно богачами мужиками села, теми, которые явились к нему, а что девять десятых мужиков этого села были в величайшем разорении. Он не знал, что вследствие того, что перестали по его приказу посылать ребятниц женщин с грудными детьми на барщину, эти самые ребятницы тем труднейшую работу несли на своей половине. Он не знал, что священник, встретивший его с крестом, отягощал мужиков своими поборами, и что собранные к нему ученики со слезами были отдаваемы ему, и за большие деньги были откупаемы родителями. Он не знал, что каменные, по плану, здания воздвигались своими рабочими и увеличили барщину крестьян, уменьшенную только на бумаге. Он не знал, что там, где управляющий указывал ему по книге на уменьшение по его воле оброка на одну треть, была наполовину прибавлена барщинная повинность. И потому Пьер был восхищен своим путешествием по именьям, и вполне возвратился к тому филантропическому настроению, в котором он выехал из Петербурга, и писал восторженные письма своему наставнику брату, как он называл великого мастера.
«Как легко, как мало усилия нужно, чтобы сделать так много добра, думал Пьер, и как мало мы об этом заботимся!»
Он счастлив был выказываемой ему благодарностью, но стыдился, принимая ее. Эта благодарность напоминала ему, на сколько он еще больше бы был в состоянии сделать для этих простых, добрых людей.
Главноуправляющий, весьма глупый и хитрый человек, совершенно понимая умного и наивного графа, и играя им, как игрушкой, увидав действие, произведенное на Пьера приготовленными приемами, решительнее обратился к нему с доводами о невозможности и, главное, ненужности освобождения крестьян, которые и без того были совершенно счастливы.
Пьер втайне своей души соглашался с управляющим в том, что трудно было представить себе людей, более счастливых, и что Бог знает, что ожидало их на воле; но Пьер, хотя и неохотно, настаивал на том, что он считал справедливым. Управляющий обещал употребить все силы для исполнения воли графа, ясно понимая, что граф никогда не будет в состоянии поверить его не только в том, употреблены ли все меры для продажи лесов и имений, для выкупа из Совета, но и никогда вероятно не спросит и не узнает о том, как построенные здания стоят пустыми и крестьяне продолжают давать работой и деньгами всё то, что они дают у других, т. е. всё, что они могут давать.


В самом счастливом состоянии духа возвращаясь из своего южного путешествия, Пьер исполнил свое давнишнее намерение заехать к своему другу Болконскому, которого он не видал два года.
Богучарово лежало в некрасивой, плоской местности, покрытой полями и срубленными и несрубленными еловыми и березовыми лесами. Барский двор находился на конце прямой, по большой дороге расположенной деревни, за вновь вырытым, полно налитым прудом, с необросшими еще травой берегами, в середине молодого леса, между которым стояло несколько больших сосен.
Барский двор состоял из гумна, надворных построек, конюшень, бани, флигеля и большого каменного дома с полукруглым фронтоном, который еще строился. Вокруг дома был рассажен молодой сад. Ограды и ворота были прочные и новые; под навесом стояли две пожарные трубы и бочка, выкрашенная зеленой краской; дороги были прямые, мосты были крепкие с перилами. На всем лежал отпечаток аккуратности и хозяйственности. Встретившиеся дворовые, на вопрос, где живет князь, указали на небольшой, новый флигелек, стоящий у самого края пруда. Старый дядька князя Андрея, Антон, высадил Пьера из коляски, сказал, что князь дома, и проводил его в чистую, маленькую прихожую.
Пьера поразила скромность маленького, хотя и чистенького домика после тех блестящих условий, в которых последний раз он видел своего друга в Петербурге. Он поспешно вошел в пахнущую еще сосной, не отштукатуренную, маленькую залу и хотел итти дальше, но Антон на цыпочках пробежал вперед и постучался в дверь.
– Ну, что там? – послышался резкий, неприятный голос.
– Гость, – отвечал Антон.
– Проси подождать, – и послышался отодвинутый стул. Пьер быстрыми шагами подошел к двери и столкнулся лицом к лицу с выходившим к нему, нахмуренным и постаревшим, князем Андреем. Пьер обнял его и, подняв очки, целовал его в щеки и близко смотрел на него.
– Вот не ждал, очень рад, – сказал князь Андрей. Пьер ничего не говорил; он удивленно, не спуская глаз, смотрел на своего друга. Его поразила происшедшая перемена в князе Андрее. Слова были ласковы, улыбка была на губах и лице князя Андрея, но взгляд был потухший, мертвый, которому, несмотря на видимое желание, князь Андрей не мог придать радостного и веселого блеска. Не то, что похудел, побледнел, возмужал его друг; но взгляд этот и морщинка на лбу, выражавшие долгое сосредоточение на чем то одном, поражали и отчуждали Пьера, пока он не привык к ним.
При свидании после долгой разлуки, как это всегда бывает, разговор долго не мог остановиться; они спрашивали и отвечали коротко о таких вещах, о которых они сами знали, что надо было говорить долго. Наконец разговор стал понемногу останавливаться на прежде отрывочно сказанном, на вопросах о прошедшей жизни, о планах на будущее, о путешествии Пьера, о его занятиях, о войне и т. д. Та сосредоточенность и убитость, которую заметил Пьер во взгляде князя Андрея, теперь выражалась еще сильнее в улыбке, с которою он слушал Пьера, в особенности тогда, когда Пьер говорил с одушевлением радости о прошедшем или будущем. Как будто князь Андрей и желал бы, но не мог принимать участия в том, что он говорил. Пьер начинал чувствовать, что перед князем Андреем восторженность, мечты, надежды на счастие и на добро не приличны. Ему совестно было высказывать все свои новые, масонские мысли, в особенности подновленные и возбужденные в нем его последним путешествием. Он сдерживал себя, боялся быть наивным; вместе с тем ему неудержимо хотелось поскорей показать своему другу, что он был теперь совсем другой, лучший Пьер, чем тот, который был в Петербурге.
– Я не могу вам сказать, как много я пережил за это время. Я сам бы не узнал себя.
– Да, много, много мы изменились с тех пор, – сказал князь Андрей.
– Ну а вы? – спрашивал Пьер, – какие ваши планы?
– Планы? – иронически повторил князь Андрей. – Мои планы? – повторил он, как бы удивляясь значению такого слова. – Да вот видишь, строюсь, хочу к будущему году переехать совсем…
Пьер молча, пристально вглядывался в состаревшееся лицо (князя) Андрея.
– Нет, я спрашиваю, – сказал Пьер, – но князь Андрей перебил его:
– Да что про меня говорить…. расскажи же, расскажи про свое путешествие, про всё, что ты там наделал в своих именьях?
Пьер стал рассказывать о том, что он сделал в своих имениях, стараясь как можно более скрыть свое участие в улучшениях, сделанных им. Князь Андрей несколько раз подсказывал Пьеру вперед то, что он рассказывал, как будто всё то, что сделал Пьер, была давно известная история, и слушал не только не с интересом, но даже как будто стыдясь за то, что рассказывал Пьер.
Пьеру стало неловко и даже тяжело в обществе своего друга. Он замолчал.
– А вот что, душа моя, – сказал князь Андрей, которому очевидно было тоже тяжело и стеснительно с гостем, – я здесь на биваках, и приехал только посмотреть. Я нынче еду опять к сестре. Я тебя познакомлю с ними. Да ты, кажется, знаком, – сказал он, очевидно занимая гостя, с которым он не чувствовал теперь ничего общего. – Мы поедем после обеда. А теперь хочешь посмотреть мою усадьбу? – Они вышли и проходили до обеда, разговаривая о политических новостях и общих знакомых, как люди мало близкие друг к другу. С некоторым оживлением и интересом князь Андрей говорил только об устраиваемой им новой усадьбе и постройке, но и тут в середине разговора, на подмостках, когда князь Андрей описывал Пьеру будущее расположение дома, он вдруг остановился. – Впрочем тут нет ничего интересного, пойдем обедать и поедем. – За обедом зашел разговор о женитьбе Пьера.
– Я очень удивился, когда услышал об этом, – сказал князь Андрей.
Пьер покраснел так же, как он краснел всегда при этом, и торопливо сказал:
– Я вам расскажу когда нибудь, как это всё случилось. Но вы знаете, что всё это кончено и навсегда.
– Навсегда? – сказал князь Андрей. – Навсегда ничего не бывает.
– Но вы знаете, как это всё кончилось? Слышали про дуэль?
– Да, ты прошел и через это.
– Одно, за что я благодарю Бога, это за то, что я не убил этого человека, – сказал Пьер.
– Отчего же? – сказал князь Андрей. – Убить злую собаку даже очень хорошо.
– Нет, убить человека не хорошо, несправедливо…
– Отчего же несправедливо? – повторил князь Андрей; то, что справедливо и несправедливо – не дано судить людям. Люди вечно заблуждались и будут заблуждаться, и ни в чем больше, как в том, что они считают справедливым и несправедливым.
– Несправедливо то, что есть зло для другого человека, – сказал Пьер, с удовольствием чувствуя, что в первый раз со времени его приезда князь Андрей оживлялся и начинал говорить и хотел высказать всё то, что сделало его таким, каким он был теперь.
– А кто тебе сказал, что такое зло для другого человека? – спросил он.
– Зло? Зло? – сказал Пьер, – мы все знаем, что такое зло для себя.
– Да мы знаем, но то зло, которое я знаю для себя, я не могу сделать другому человеку, – всё более и более оживляясь говорил князь Андрей, видимо желая высказать Пьеру свой новый взгляд на вещи. Он говорил по французски. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c'est le remord et la maladie. II n'est de bien que l'absence de ces maux. [Я знаю в жизни только два настоящих несчастья: это угрызение совести и болезнь. И единственное благо есть отсутствие этих зол.] Жить для себя, избегая только этих двух зол: вот вся моя мудрость теперь.
– А любовь к ближнему, а самопожертвование? – заговорил Пьер. – Нет, я с вами не могу согласиться! Жить только так, чтобы не делать зла, чтоб не раскаиваться? этого мало. Я жил так, я жил для себя и погубил свою жизнь. И только теперь, когда я живу, по крайней мере, стараюсь (из скромности поправился Пьер) жить для других, только теперь я понял всё счастие жизни. Нет я не соглашусь с вами, да и вы не думаете того, что вы говорите.
Князь Андрей молча глядел на Пьера и насмешливо улыбался.
– Вот увидишь сестру, княжну Марью. С ней вы сойдетесь, – сказал он. – Может быть, ты прав для себя, – продолжал он, помолчав немного; – но каждый живет по своему: ты жил для себя и говоришь, что этим чуть не погубил свою жизнь, а узнал счастие только тогда, когда стал жить для других. А я испытал противуположное. Я жил для славы. (Ведь что же слава? та же любовь к другим, желание сделать для них что нибудь, желание их похвалы.) Так я жил для других, и не почти, а совсем погубил свою жизнь. И с тех пор стал спокойнее, как живу для одного себя.