Азар, Эден

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Эден Азар
Общая информация
Родился
Ла-Лувьер, Бельгия
Гражданство
Рост 173[1] см
Вес 74 кг
Позиция атакующий полузащитник
Информация о клубе
Клуб Челси
Номер 10
Карьера
Молодёжные клубы
1995—2003 Ройял Стад Браинуа
2003—2005 Тюбиз
2005—2007 Лилль
Клубная карьера*
2008—2012 Лилль 147 (36)
2012—н.в. Челси 148 (46)
Национальная сборная**
2006 Бельгия (до 15) 5 (1)
2008 Бельгия (до 16) 4 (2)
2006—2008 Бельгия (до 17) 17 (2)
2007—2009 Бельгия (до 19) 11 (6)
2008—н.в. Бельгия 74 (16)

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 15 октября 2016.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию
на 10 октября 2016.

Эде́н Аза́р (фр. Eden Hazard, французское произношение [edɛn azɑʁ]; родился 7 января 1991 года, в Ла-Лувьере, Бельгия) — бельгийский футболист, полузащитник английского клуба «Челси». Капитан сборной Бельгии по футболу. В основном он играет на позициях атакующего полузащитника и нападающего. Азар известен своей креативностью, скоростью и дриблингом, его описывают как «бесстрашного, взрывного атакующего полузащитника, который способен изменить игру одним пасом или дриблингом»[2][3][4]. Так же его называют «кошмаром защитников», это прозвище он получил от критиков за свой стиль игры. Очень часто в СМИ тренеры и игроки проводят сравнение Азара с Лионелем Месси[5][6] и Криштиану Роналду[2][7][8][9][10][11][12]. В 2012 году Эден Азар занял 58-е место среди 100 лучших футболистов мира по версии газеты «The Guardian»[13][14].

Эден Азар является сыном бывшего бельгийского футболиста и начал свою футбольную карьеру в Бельгии, где играл за местные клубы «Ройял Стад Браинуа» и «Тюбиз». В 2005 году он переехал во Францию и присоединился к «Лиллю». Эден провёл два года в академии клуба и, в возрасте 16 лет, дебютировал в ноябре 2007 года за основную команду. В свой первый полный сезон в основной команде, он был признан лучшим молодым игроком по версии Национального союза профессиональных футболистов, это первый случай когда эту награду выиграл футболист не француз[15]. В сезоне 2009/10, Азар вновь выиграл эту награду, став первым кто это сделал дважды подряд[16]. В этом же сезоне он вошёл в символическую сборную чемпионата. После своего дебюта в 2007 году, Эден стал неотъемлемой частью клуба под руководством тренера Руди Гарсии, проведя 190 матчей. В сезоне 2010/11, он был частью команды, которая выиграла с «Лиллем» золотой дубль, а сам Азар стал самым молодым игроком, который стал лучшим игроком по версии Национального союза профессиональных футболистов[17]. Азар также стал обладателем трофея «Браво» по версии итальянского журнала «Guerin Sportivo», как лучший молодой футболист Европы[18]. В сезоне 2011/12 он вновь был признан игроком года, второй раз подряд, и сравнялся по этому показателю с Педру Паулетой. В июне 2012 года, после восьми проведённых лет в «Лилле», Азар покинул клуб, на фоне многочисленных трансферных слухов, и присоединился к английскому клубу «Челси»[19][20].

Азар представлял Бельгию на международной арене, начиная со сборной до 15 лет и завершая основной сборной. До приглашения в основную сборную, он играл за сборную до 17 лет, с которой вышел в 2007 году на чемпионат Европы и мира в своей возрастной группе. 19 ноября 2008 года, в возрасте 17 лет и 316 дней, Эден, дебютировал в основной сборной в товарищеском матче против Люксембурга. 7 октября 2011 года, почти через три года после своего дебюта, он забил свой первый гол в матче против Казахстана.





Личная жизнь

Эден родился в городе Ла-Лувьер, но вырос в Брен-ле-Конте, небольшом городе в Валлонии. В его семье все связаны с футболом. Его мать Катрин и отец Тьерри также занимались футболом[21]. Его отец провёл большую часть своей карьеры полупрофессиональном клубе «Лувьерос» из Второго дивизиона Бельгии, на позиции опорного полузащитника[21]. Его мать играла на позиции нападающего в Первом дивизионе Бельгии, но вынуждена была завершить карьеру на третьем месяце беременности Эденом[21][22][23][24]. После окончания карьеры игроков, его родители стали спортивными профессорами[21]. Тьерри уволился со своего поста в 2009 году для того чтобы уделять больше времени своим детям[21].

У Эдена есть три брата. Его средний брат, Торган, играл за основного противника «Лилля» по Северному дерби — футбольный клуб «Ланс»[25][26][27][28]. Два других брата: Килиан и Итан. В августе 2011 года Килиан присоединился к молодёжной академии «Лилля»; по договору, когда ему исполнится 16 лет, он будет выступать за клуб. Брат Итан остался в Бельгии и играет в молодёжной академии бывшего клуба Эдена — «Тюбизе»[21][23][29][30].

Эден и три его брата жили с родителями в комфортной обстановке. У них было всё, что необходимо, чтобы преуспеть в футболе[31]. Семья жила «не более чем в трёх метрах» от футбольного поля и братья часто ходили на тренировки через небольшое отверстие в ограждении, чтобы развивать и совершенствовать свои навыки[22]. Эден в настоящее время находится в отношениях со своей подругой Наташей. 19 декабря 2010 года бельгийские и французские СМИ сообщили, что у них родился мальчик[32][33].

Клубная карьера

Начало карьеры

Эден начал свою футбольную карьеру в родном клубе «Ройял Стад Браинуа» в возрасте четырёх лет. Во время своего пребывания в клубе, один из его тренеров охарактеризовал как «одарённого игрока». Он добавил: «Он [Эден] уже знал все, чему мог бы я его научить»[34]. Проведя восемь лет в клубе, Эден перешёл в «Тюбиз». В возрасте 14 лет он был замечен французским клубом «Лилль», в то время он играл за «Тюбиз» на местных турнирах. После доклада скаута «Лилля» руководству клуба, было принято решение о встречи с отцом Эдена для предложения его сыну молодёжного контракта[35]. Родители Эдена приняли предложение от «Лилля» с надеждой, что учебные заведения во Франции лучше, чем в Бельгии[31]. Отец Азара позже признался, что решение позволить Эдену, а затем Торгану, вступать за клубы Северной Франции является наилучшим решением заявив, что «они по-прежнему так близко к дому и, в то же время, они интегрированы в структуры, где могут расти в профессиональном плане, так как в Бельгии, к сожалению, система подготовки молодёжи плохо развита»[22].

«Лилль»

Эден Азар присоединился к «Лиллю» в 2005 году и в течение двух лет обучался в местной клубной спортивной школе, из-за того что молодёжная академия «Лилля» в Лучине ещё не была в ведена в эксплуатацию[36]. 28 мая 2007 года он подписал свой первый профессиональный контракт, который был рассчитан на три года[35]. В начале сезона 2007/08, в возрасте 16 лет, Азар был повышен до резервной команды, которая выступала в любительском чемпионате Франции, хотя он по-прежнему играл за команду до 18 лет в своей лиге и Кубке Гамбарделла. Эден дебютировал в любительской лиге 1 сентября 2007 года в матче против парижского «Расинга», выйдя на замену во втором тайме. Этот матч был проигран 3:1[37]. Его дебют в основном составе произошёл через неделю в проигранном матче 1:0 против «Лескена»[38].

Проведя большую часть октября и начало ноября в команде до 18 лет, 14 ноября, в связи с тем что некоторые игроки были вызваны в сборные, Азар был вызван в старшую команду главным тренером Клодом Пюэлем на товарищеский матч против бельгийского «Брюгге» который состоялся 16 ноября[39]. В этом матче он появился, выйдя на замену, и в результате был включен в список 18-и футболистов к матчу чемпионата против «Нанси»[40]. 24 ноября Азар дебютировал на профессиональном уровне против «Нанси», выйдя на замену на 78-й минуте[41]. После этой игры Азар снова был переведён в резерв, где провёл весь декабрь. После зимнего перерыва, его опять вернули в первую команду и в январе он провёл три матча выходя на замену против «Меца», «Сошо», и «Пари Сен-Жермен»[42][43][44]. После матча против «Пари Сен-Жермен», он обратно был понижен до любительского уровня, где играл одновременно в резервной команде в Четвёртом дивизионе и в команде до 18 лет в Кубке Гамбарделла. 17 мая 2008 года он забил свой первый гол на любительском уровне, принеся победу 3:2 над «Витре»[45]. Эден закончил свою любительскую карьеру, проведя 11 матчей и забив 1 гол, он помог резервной команде финишировать на пятом месте, которое было наивысшим среди резервовных команд профессиональных клубов играющих в любительском чемпионате[46][47].

Сезон 2008/09

Для сезона 2008/09, Азару был присвоен номер 26, взамен прошлогоднего 33-го номера, в его дебютном сезоне. Он также был переведен на постоянную основу в старшую команду новым главным тренером Руди Гарсией. Его дебют в качестве постоянного игрока основной команды состоялся 14 сентября 2008 года в матче против «Сошо», выйдя на 63 минуте. Матч закончился вничью 1:1[48]. 20 сентября, в матче против «Осера» Азар вышел на замену вместо Роберта Виттека, при счёте 1:1. На 80-й минуте «Осер» забил второй гол, а в концовке матча на 88 минуте Эден сравнял счёт[49]. В этом матче «Лилль» вырвал победу в компенсированное время благодаря голу Тулио де Мелу на 94 минуте[50]. Этот гол стал первым в карьере Азара на профессиональном уровне, а Эден стал самым молодым игроком в истории клуба забившим гол[51]. Через четыре дня после того как Эден забил свой первый профессиональный гол, он дебютировал в основе в матче Кубка французской лиги против «Монпелье», этот матч был проигран по пенальти 4:2[52]. После этого Эден следующие пять матчей в чемпионате выходил на замену, а 15 ноября он впервые дебютировал в основе в матче чемпионата против «Сент-Этьена». В этом матче он забил первый гол в победе со счётом 3:0[53]. Его успешные выступления привели к тому, что «Лилль» предложил новый трехлетний контракт, который был подписан 18 ноября 2008 года, и связал Эдена с клубом до 2012 года[54].

Выходя на замену весь декабрь, Азар в январе вернулся в стартовый состав. 23 января он забил второй гол в победе 3:0 над любительским клубом «Дюнкерк» в 1/16 финала Кубка Франции[55]. Через две недели, 22 февраля, он забил победный гол в матче чемпионата против «Сошо», и отдал голевую передачу в матче против «Монако»[56][57]. В 1/8 финала Кубка Франции, Эден забил победный гол в ворота действующего обладателя трофея «Лиона», матч закончился победой 3:2[58]. 26 апреля он забил первый гол против «Марселя», хотя «Лилль» проиграл матч со счетом 2:1[59]. Из последних десяти матчей чемпионата, Азар восемь сыграл в основном составе и внёс свой вклад в команду, заняв пятое место, что позволило клубу квалифицироваться во вновь созданную Лигу Европы УЕФА. По окончанию сезона, он был назван лучшим молодым игроком года по версии Национального союза профессиональных футболистов, став первым иностранным игроком получившим эту награду[16].

Сезон 2009/10

Эден, технически одареный и очень быстрый. В будущем он станет большой звездой. Я взял бы его в «Реал Мадрид» с закрытыми глазами.
— Зинедин Зидан, об Эдене Азаре[60].

После удачного для Эдена сезона 2009/10, в средствах массовой информации разных стран стали всплывать самые разнообразные трансферные слухи. Несмотря на всё это, президент «Лилля» Мишель Сейду ограничил трансфер игрока и заявил, что Эден хотел бы остаться в клубе ещё как минимум на сезон, несмотря на то, что несколько клубов проявляли интерес к игроку[61][62]. В числе этих клубов упоминались английские «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед», итальянский «Интернационале», и испанские клубы «Барселона» и «Реал Мадрид». Легенда французского футбола Зинедин Зидан лично рекомендовал игрока последнему клубу[63][64][65][66][67].

Сезон 2010/11 Эден начал на позитивной ноте, в первом же матче сезона он отметился голом. Его гол способствовал победе «Лилля» со счётом 2:0 над сербским клубом «Севойно» в первом матче Третьего квалификационного раунда Лиги Европы УЕФА[68]. 27 августа он забил свой второй еврокубковый гол в карьере, в ответном матче Раунда плей-офф против бельгийского «Генка». Это был четвёртый гол «Лилля» в победе 4:2[69]. По результатам двух матчей с общим счётом 6:3 «Лилль» вышел в Групповой этап Лиги Европы УЕФА. 22 октября, Азар забил гол в важной победе «Лилля» со счётом 3:0 над итальянским клубом «Дженоа» на 84-й минуте, после выхода на замену за 10 минут до конца матча. Получив мяч на левом фланге, Азар обойдя полузащитников на дриблинге, поразил ворота соперника с 18 ярдов[70][71]. Через месяц, Эден сыграл важную роль в победе 5:1 над чешской «Славией». В этом матче он принял непосредственное участие в первом голе, рассеча оборону противника, Азар, вошёл в штрафную площадь и пробил по воротам, а защитник «Славии» Марек Сухи переправил мяч в собственные ворота[72].

В чемпионате, Эден смог отметиться только 20 декабря, забив гол и отдав две голевые передачи в матче против «Ле-Мана»[73]. 30 января, Азар, забил единственный гол в ворота своего главного противника по Северному дерби «Лансу»[74].

Сезон 2010/11

Сезон 2011/12

«Челси»

Сезон 2012/13

4 июня 2012 года 21-летний игрок сборной Бельгии согласовал условия личного контракта с „Челси“ и уже прошёл медицинское обследование. Азар присоединится к клубу в июле, когда все игроки вернутся к предсезонным тренировкам», — говорится в заявлении, опубликованном на русскоязычном сайте лондонцев[75]. 12 августа Эден дебютировал за «Челси» в матче за Суперкубок Англии, однако его команда уступила «Манчестер Сити» со счётом 2:3. В матче первого тура чемпионата против «Уиган Атлетик» бельгиец отдал голевую передачу и заработал пенальти, а его команда одержала победу 2:0. Уже в следующем туре он открыл счёт своим голам за «синих», реализовав пенальти в ворота «Ньюкасл Юнайтед».

Эден Азар вошёл в историю английской Премьер-лиги. Полузащитник признавался лучшим игроком матча в трёх стартовых турах чемпионата. Таким образом, ему удалось установить новое достижение турнира[76].

23 января 2013 года, за 10 минут до окончания основного времени гостевого полуфинального матча Кубка английской лиги с «Суонси Сити», Азар повалил на газон и ударил одного из мальчиков, подающих мячи, за то, что тот затягивал время. В результате Азар получил прямую красную карточку и был удалён с поля. Несмотря на то, что действие «болл-боя» было явным нарушением спортивных принципов, поступок футболиста вызвал бурное негодование в общественности. Тем не менее, многие футболисты и тренеры оправдали игрока в своих высказываниях[77].

Сезон 2013/14

8 февраля 2014 года в матче с «Ньюкасл Юнайтед» оформил хет-трик тем самым обеспечив победу своей команде со счетом 3:0.

Международная карьера

Молодёжный уровень

В составе юношеской сборной Бельгии дошёл до полуфинала на домашнем чемпионате Европы среди юношей до 17 лет 2007 года и был последним в группе на чемпионате мира того же года в той же возрастной категории. 19 ноября 2008 года в возрасте 17 лет дебютировал в составе главной сборной страны, выйдя на замену в матче с Люксембургом. 7 октября 2011 года забил свой первый мяч за сборную, поразив ворота Казахстана в отборочном матче чемпионата Европы 2012 года, куда сборной Бельгии в итоге пробиться не удалось.

Старший уровень

Стиль игры

Эден Азар является ярко выраженным вингером. Играя на бровке, он имеет возможность проходить вдоль неё и делать навесы в штрафную площадку. Помимо большой скорости, он обладает прекрасной техникой, что позволяет ему смещаться в центр и пробивать по воротам.

Статистика выступлений

Клубная статистика

По состоянию на 6 сентября 2016 года [78]
Выступление Лига Кубок страны Кубок лиги Еврокубки Прочие[79] Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Лилль Лига 1 2007/08 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0
2008/09 30 4 4 2 1 0 0 0 0 0 35 6
2009/10 37 5 1 0 2 1 12 4 0 0 52 10
2010/11 38 7 5 3 2 2 7 0 0 0 52 12
2011/12 38 18 3 1 1 0 6 0 1 1 49 20
Итого 147 36 13 6 6 3 25 4 1 1 192 50
Челси Премьер-лига 2012/13 34 9 6 1 5 2 13 1 4 0 62 13
2013/14 35 14 3 0 1 0 9 2 1 1 49 17
2014/15 38 14 1 0 6 2 7 3 0 0 52 19
2015/16 31 4 2 2 1 0 8 0 1 0 43 6
2016/17 10 5 0 0 3 0 0 0 0 0 13 5
Итого 147 46 12 3 16 4 37 6 6 1 218 60
Всего за карьеру 294 82 25 9 22 7 62 10 7 2 410 110

Международная статистика

По состоянию на 15 мая 2016 года [80]
Сборная Сезон Товарищеские Турниры Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы
 Бельгия 2008 1 0 0 0 1 0
2009 4 0 5 0 9 0
2010 4 0 3 0 7 0
2011 3 0 5 1 8 1
2012 4 1 4 0 8 1
2013 3 1 5 2 8 3
2014 5 1 7 0 12 1
2015 2 1 7 5 9 6
Всего за карьеру 27 4 36 8 63 12

Матчи и голы за сборную

По состоянию на 15 мая 2016 года [80]

Итого: 63 матча / 12 голов; 35 побед, 13 ничьих, 15 поражений.

Достижения

Командные

«Лилль»

«Челси»

Личные

Напишите отзыв о статье "Азар, Эден"

Примечания

  1. [www.chelseafc.com/teams/first-team/eden-hazard.html Eden Hazard Chelsea profile] (англ.), Официальный сайт ФК «Челси» (6 April 2013). Проверено 19 января 2015.
  2. 1 2 [soccernet.espn.go.com/player/_/id/101390/eden-hazard?cc=5901 Eden Hazard ESPN Profile] (англ.), ESPN (19 April 2011). Проверено 6 апреля 2013.
  3. [soccernet.espn.go.com/preview?id=271645&league=FRA.1&cc=5901 St Etienne v Lille: Preview] (англ.), ESPN (5 March 2010). Проверено 6 апреля 2013.
  4. Leach, Jimmy. [www.independent.co.uk/sport/football/transfers/arsenal-potential-transfer-targets-1829591.html?action=Popup&ino=4 Arsenal: potential transfer targets] (англ.), London: The Independent (30 November 2009). Проверено 6 апреля 2013.
  5. [www.gazeta.ru/sport/news/2012/07/22/n_2447993.shtml Азар: счастлив, что меня сравнивают с Месси] (рус.). Газета.Ru (23.07.2012).
  6. [www.sports.ru/football/142170259.html Эден Азар: «Я буду Месси английской премьер-лиги»] (рус.). Sports.ru (23 июля 2012).
  7. Lyttleton, Ben. [sportsillustrated.cnn.com/2011/writers/ben_lyttleton/04/16/ligue1.prospects/index.html Ten top Ligue 1 talents who could be on the move this summer] (англ.), Sports Illustrated (18 April 2011). Проверено 6 апреля 2013.
  8. Benammar, Emily. [www.telegraph.co.uk/sport/football/european/7544411/Eden-Hazard-the-Lille-winger-dubbed-the-next-Lionel-Messi.html Eden Hazard, the Lille winger dubbed 'the next Lionel Messi] (англ.), The Daily Telegraph (1 April 2010). Проверено 6 апреля 2013.
  9. [www.footballtransfertavern.com/premiership/scout-report-arsenal-and-manchester-united-target-eden-hazard Scout Report: Arsenal and Manchester United target Eden Hazard] (англ.), Football Transfer Tavern (8 January 2010). Проверено 6 апреля 2013.
  10. [www.theweek.co.uk/football/17663/arsenal-are-great-says-%E2%80%98new-cristiano-ronaldo%E2%80%99 Could Lille’s Eden Hazard go to Emirates? Liverpool eye Heskey] (англ.), The First Post (23 December 2009). Проверено 6 апреля 2013.
  11. [www.ligue1.com/ligue1/article/foreign-correspondent-eden-hazard.htm Foreign correspondent: Eden Hazard] (фр.), Ligue de Football Professionnel (2 novembre 2009). Проверено 6 апреля 2013.
  12. [www.marca.com/accesible/2010/04/01/futbol/futbol_internacional/1270103013.html Eden Hazard, un genio del desborde] (исп.), Marca (1 de abril de 2010). Проверено 6 апреля 2013.
  13. [www.guardian.co.uk/football/datablog/2012/dec/24/world-best-footballers-top-100-list The world's best footballers: the top 100 list] (англ.), The Guardian (23 March 2013). Проверено 6 апреля 2013.
  14. [www.guardian.co.uk/football/interactive/2012/dec/20/top-100-footballers-in-the-world-interactive?CMP=twt_gu The 100 best footballers in the world - interactive] (англ.), The Guardian (23 March 2013). Проверено 6 апреля 2013.
  15. [www.losc.fr/?r=0,0,18,4500 Eden Hazard prolonge son contrat au LOSC] (фр.), Официальный сайт ФК «Лилль» (10 avril 2010). Проверено 6 апреля 2013.
  16. 1 2 [www.ligue1.com/ligue1/article/hazard-named-young-player-of-year.htm Hazard named Young Player of Year] (фр.), Ligue de Football Professionnel (25 mai 2010). Проверено 6 апреля 2013.
  17. [www.unfp.org/a-la-une/article/un-petit-coin-de-paradis-22052011-5379.html UNFP: Trophées UNFP du football Un petit coin de paradis...] (фр.), National Union of Professional Footballers (22 mai 2011). Проверено 6 апреля 2013.
  18. [www.rsssf.com/miscellaneous/bravo-awards.html The "Bravo" Award] (англ.), Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (22 May 2011). Проверено 6 апреля 2013.
  19. [www.gazeta.ru/sport/news/2012/06/04/n_2374001.shtml «Челси» официально объявил о переходе Азара] (рус.). Gazeta.ru (04.06.2012).
  20. [www.sports.ru/football/141198583.html «Челси» объявил о трансфере Азара] (рус.). Sports.ru (4 июня 2012).
  21. 1 2 3 4 5 6 [www.leparisien.fr/sports/les-hazard-une-famille-de-foot-13-05-2011-1447493.php Les Hazard, une famille de foot] (фр.), Le Parisien (15 mars 2011). Проверено 7 февраля 2013.
  22. 1 2 3 [www.lavoixdessports.com/LOSC/2010/01/29/article_avant-d-etre-partagee-entre-lille-et-len.shtml Avant d'être partagée entre Lille et Lens, la famille Hazard a cultivé son jardin secret] (фр.), La Voix des Sports (29 janvier 2010). Проверено 7 февраля 2013.
  23. 1 2 [fr.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=955072.html Eden Hazard, protection rapprochée] (фр.), Официальный сайт ФИФА (21 novembre 2008). Проверено 7 февраля 2013.
  24. [www.footgoal.net/suite.php?selection=21280 Eden est entouré de professionnels] (фр.), Foot Goal (27 novembre 2007). Проверено 7 февраля 2013.
  25. [fr.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=955072.html Eden Hazard, protection rapprochée] (фр.), Официальный сайт ФИФА (21 novembre 2008). Проверено 10 апреля 2010.
  26. [www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2859608,00.html Thorgan Hozard joins Chelsea] (англ.), Официальный сайт ФК «Челси» (24 July 2012). Проверено 24 июля 2012.
  27. [www.footgoal.net/suite.php?selection=21280 Eden est entouré de professionnels] (фр.), Foot Goal (27 novembre 2007). Проверено 10 апреля 2010.
  28. [www.lensois.com/article-1911-l-interview-decouverte-de-thorgan-hazard.html L'interview découverte de Thorgan Hazard] (фр.), Официальный сайт ФК «Ланс» (27 novembre 2007). Проверено 10 апреля 2010.
  29. [www.footlille.com/breve-23662-.html M. Seydoux confirme pour Kylian Hazard] (фр.), FootLille (3 mars 2011). Проверено 7 февраля 2013.
  30. [www.voetbalbelgie.be/nl/article.php?id=38748 Eden Hazard out, Kylian Hazard in?] (нид.), Voetbal Belgie (2 марта 2011). Проверено 7 февраля 2013.
  31. 1 2 [www.thenational.ae/sport/football/hazard-lights-the-way-for-belgium Hazard lights the way for Belgium] (англ.), The National (5 March 2010). Проверено 7 февраля 2013.
  32. [www.dhnet.be/sports/football/article/336077/eden-hazard-est-papa.html Hazard est papa] (фр.), DH.be (19 décembre 2010). Проверено 1 апреля 2013.
  33. [news.maxifoot.fr/info-129358_101219/football.php Hazard déjà papa!] (фр.), Maxifoot (19 décembre 2010). Проверено 1 апреля 2013.
  34. [www.nordeclair.fr/Sports/Football/2011/11/15/a-braine-le-comte-sur-les-traces-d-eden.shtml À Braine-le-Comte, sur les traces d'Eden Hazard] (фр.), Nord Éclair (15 novembre 2011). Проверено 1 апреля 2013.
  35. 1 2 [www.losc.fr/?r=0,0,14,20 8 nouveaux professionnels au LOSC] (фр.), Официальный сайт ФК «Лилль» (15 novembre 2011). Проверено 1 апреля 2013.
  36. [www.uefa.com/uefachampionsleague/video/videoid=1683656.html?autoplay=true Lille's Hazard looks back and forward to Trabzonspor] (англ.), Официальный сайт УЕФА (27 September 2011). Проверено 6 апреля 2013.
  37. [losc.fr/?saison=20072008&r=0,2,5,,2,413 Racing CF 92 3–1 LOSC 2] (фр.), Официальный сайт ФК «Лилль» (1 septembre 2007). Проверено 6 апреля 2013.
  38. [losc.fr/?saison=20072008&r=0,2,5,,2,427 LOSC 2 0–1 Lesquin] (фр.), Официальный сайт ФК «Лилль» (9 septembre 2007). Проверено 6 апреля 2013.
  39. [losc.fr/?r=0,0,14,1684 Formation: carton plein des 18 ans Nationaux!] (фр.), Официальный сайт ФК «Лилль» (12 novembre 2007). Проверено 6 апреля 2013.
  40. [losc.fr/?saison=20072008&r=0,2,5,,1,24 FC Bruges 1–3 LOSC] (фр.), Официальный сайт ФК «Лилль» (16 novembre 2007). Проверено 6 апреля 2013.
  41. [new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/51413 Nancy v. Lille Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (24 novembre 2007). Проверено 6 апреля 2013.
  42. [new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/51449 Lille v. Metz Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (12 janvier 2008). Проверено 6 апреля 2013.
  43. [new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/51462 Sochaux v. Lille Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (19 janvier 2008). Проверено 6 апреля 2013.
  44. [new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/51476 Lille v. Paris Saint-Germain Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (26 janvier 2008). Проверено 6 апреля 2013.
  45. [losc.fr/?saison=20072008&r=0,2,5,,2,679 LOSC 2 3–2 Vitré] (фр.), Официальный сайт ФК «Лилль» (17 mai 2008). Проверено 6 апреля 2013.
  46. [www.stat2foot.com/lclubs/lille20708.htm Football Lille Effectif 2007/2008] (фр.), Stat2Foot (7 janvier 2011). Проверено 6 апреля 2013.
  47. [losc.fr/?saison=20072008&r=0,1,1,0,2,22 Joueurs CFA 2007/2008] (фр.), Официальный сайт ФК «Лилль» (19 avril 2011). Проверено 6 апреля 2013.
  48. [lfp.fr/ligue1/feuille_match/52300 Sochaux v. Lille Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (14 septembre 2008). Проверено 7 апреля 2013.
  49. [www.youtube.com/watch?v=JlRlmBkXL2U Eden Hazard premier but pro contre Auxerre!] (фр.), YouTube (20 septembre 2008). Проверено 7 апреля 2013.
  50. [new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/52248 Lille v. Auxerre Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (20 septembre 2008). Проверено 7 апреля 2013.
  51. [www.losc.fr/?r=0,0,18,4500 Eden Hazard prolonge son contrat au LOSC] (фр.), Официальный сайт ФК «Лилль» (20 septembre 2007). Проверено 6 апреля 2013.
  52. [new.lfp.fr/coupeLigue/feuille_match/53004 Montpellier v. Lille Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (24 septembre 2008). Проверено 7 апреля 2013.
  53. [lfp.fr/ligue1/feuille_match/52570 Lille v. Saint Etienne Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (15 novembre 2008). Проверено 7 апреля 2013.
  54. [www.7sur7.be/7s7/fr/1509/Football-Belge/article/detail/492588/2008/11/18/Lille-va-prolonger-le-contrat-d-Eden-Hazard.dhtml Lille va prolonger le contrat d'Eden Hazard] (фр.), 7sur7 (18 novembre 2008). Проверено 7 апреля 2013.
  55. [lfp.fr/autresCompetitions/coupeFrance/feuille_match/53071 Dunkerque v. Lille Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (23 janvier 2009). Проверено 7 апреля 2013.
  56. [lfp.fr/ligue1/feuille_match/52421 Lille v. Sochaux Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (7 février 2009). Проверено 7 апреля 2013.
  57. [lfp.fr/ligue1/feuille_match/52441 Lille v. Monaco Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (22 février 2009). Проверено 7 апреля 2013.
  58. [lfp.fr/autresCompetitions/coupeFrance/feuille_match/53111 Lille v. Lyon Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (4 mars 2009). Проверено 7 апреля 2013.
  59. [lfp.fr/ligue1/feuille_match/52561 Lille v. Marseille Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (26 avril 2009). Проверено 7 апреля 2013.
  60. [www.marca.com/2010/04/01/futbol/equipos/real_madrid/1270100911.html Zidane: "Hazard es el crack del futuro: es muy bueno y va a serlo aún más"] (исп.), Marca (1 de abril de 2010). Проверено 8 апреля 2013.
  61. [www.skysports.com/story/0,19528,11095_5174535,00.html Hazard flattered by interest] (англ.), Sky Sports (11 April 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  62. [www.skysports.com/story/0,19528,11095_5165241,00.html Hazard keen to stay put] (англ.), Sky Sports (11 April 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  63. [www.mirrorfootball.co.uk/opinion/blogs/football-spy/Arsenal-transfer-target-Eden-Hazard-10-things-you-need-to-know-about-him-plus-watch-video-of-his-amazing-goals-and-skills-article737223.html 10 things you need to know about Eden Hazard] (англ.), The Daily Mirror (2 April 2010). Проверено 8 апреля 2013.
  64. [www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1215822/The-Cristiano-Ronaldo-Eden-Hazard-declares-sealing-summer-Arsenal.html The next Cristiano Ronaldo, Eden Hazard declares interest in sealing summer move to Arsenal] (англ.), Daily Mail (25 September 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  65. [www.tribalfootball.com/eden-hazard-agent-man-utd-barcelona-following-him-two-years-238625 Eden Hazard agent: Man Utd, Barcelona following him for two years] (англ.), Tribal Football (16 April 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  66. [www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1263010/Eden-Hazard-rules-Liverpool-claiming-eyes-Real-Madrid-Arsenal.html Eden Hazard rules out Liverpool move claiming he has eyes only for Real Madrid and Arsenal] (англ.), Daily Mail (2 April 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  67. [soccernet.espn.go.com/news/story?id=765161&cc=5901 Hazard reiterates hope for Madrid or Arsenal move] (англ.), ESPN (2 April 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  68. [www.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2010/round=2000035/match=2000643/postmatch/index.html Sevojno v. Lille Match Report] (англ.), Официальный сайт УЕФА (30 July 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  69. [www.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2010/round=2000036/match=2000740/postmatch/index.html Genk v. Lille Match Report] (англ.), Официальный сайт УЕФА (27 August 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  70. [www.youtube.com/watch?v=VKWYdjLihR0 Eden Hazard VS Genoa (but)] (англ.), YouTube (22 October 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  71. [www.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2010/round=2000037/match=2000814/postmatch/index.html Lille looking to go the distance] (англ.), Официальный сайт УЕФА (20 October 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  72. [www.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2010/round=2000037/match=2000897/index.html Balmont and Lille go big-game hunting] (англ.), Официальный сайт УЕФА (18 December 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  73. [www.canadaeast.com/news/article/896237 Lille beats Le Mans 3–0 to take third place in French league, Lyon held 1–1 at Monaco] (англ.), Canada East (20 December 2009). Проверено 8 апреля 2013.
  74. [new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/44823 Lille v. Lens Match Report] (фр.), Ligue de Football Professionnel (30 janvier 2010). Проверено 8 апреля 2013.
  75. [www.chelsea-fc.ru/news/latest/20120604-2029.html Согласованы условия сделки по Азару]
  76. [www.sports.ru/football/142984113.html Азар стал первым игроком, названным лучшим футболистом матча в трёх стартовых турах АПЛ]
  77. [sport.rbc.ru/football/newsline/24/01/2013/377889.shtml Загубленная репутация: Э. Азар ударил подростка ногой во время матча]
  78. [www.bounder.friardale.co.uk/Appearances/Ha-Hd.htm#677 Profile: Eden Hazard] (англ.), Bounder.friardale.co.uk (14 December 2014). Проверено 14 декабря 2014.
  79. 1 матч и 1 гол в Суперкубке Франции, 2 матча в Суперкубке Англии, 2 матча и 1 гол в Суперкубке УЕФА и 2 матча на Клубном чемпионате мира
  80. 1 2 [www.bounder.friardale.co.uk/Internationals/E%20Hazard.htm Internationals: Eden Hazard] (англ.), Bounder.friardale.co.uk (14 December 2014). Проверено 14 декабря 2014.
  81. [www.footballeurspros.fr/ligue1/trophee-du-joueur/trophees-du-mois.html?tx_unfptrophee_pi1%5Buid%5D=109&cHash=369b52d949 Eden Hazard : La confirmation!] (фр.), Ligue de Football Professionnel (10 avril 2010). Проверено 6 апреля 2013.
  82. [www.footballeurspros.fr/ligue1/trophee-du-joueur/trophees-du-mois.html?tx_unfptrophee_pi1%5Buid%5D=125&cHash=d0b6dfca46ad493f9fa6cac4236465b4 Eden Hazard: D'une autre planète...] (фр.), Ligue de Football Professionnel (10 avril 2011). Проверено 6 апреля 2013.
  83. [www.footballeurspros.fr/ligue1/trophee-du-joueur/trophees-du-mois.html?tx_unfptrophee_pi1%5Buid%5D=142&cHash=e3863e42a3ddbd09122b195612d8d7b3 Eden Hazard: Le petit prince a dit...] (фр.), Ligue de Football Professionnel (10 avril 2012). Проверено 6 апреля 2013.
  84. [www.footballeurspros.fr/ligue1/trophee-du-joueur/trophees-du-mois.html?tx_unfptrophee_pi1%5Buid%5D=144&cHash=9767797876a729518ea5da589977e124 Eden Hazard: Bis repetita placent...] (фр.), Ligue de Football Professionnel (10 mai 2012). Проверено 6 апреля 2013.

Ссылки

  • [www.whoscored.com/Players/33404 Статистика на whoscored.com(англ.)
  • [www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=53445 Статистика на soccerbase.com(англ.)
  • [www.transfermarkt.com/eden-hazard/profil/spieler/50202 Профиль на сайте transfermarkt.com(англ.)
  • [www.chelsea-fc.ru/football/squad/19910107-1206.html Профиль футболиста] на сайте Chelsea-fc.ru  (рус.)
  • [www.chelseafc.com/teams/first-team/eden-hazard.html Профиль футболиста] на сайте Chelseafc.com  (англ.)
  • [fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=273996 Статистика на сайте FIFA(англ.) на сайте Fifa.com  (англ.)
  • [www.worldfootball.net/spieler_profil/eden-hazard/ Профиль футболиста] на сайте Worldfootball.net  (англ.)
  • [www.football-lineups.com/footballer/14903/ Профиль футболиста] на сайте Football-lineups.com  (англ.)
  • [www.national-football-teams.com/player/23564/Eden_Hazard.html Профиль футболиста] на сайте National-football-teams.com  (англ.)


Отрывок, характеризующий Азар, Эден

– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.


Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
– Буду, буду, но расскажите. Не расскажете? Ну, так я сейчас пойду скажу.
Анна Михайловна в коротких словах рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому.
Честное, благородное слово, – крестясь, говорила Наташа, – никому не скажу, – и тотчас же побежала к Соне.
– Николенька…ранен…письмо… – проговорила она торжественно и радостно.
– Nicolas! – только выговорила Соня, мгновенно бледнея.
Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия.
Она бросилась к Соне, обняла ее и заплакала. – Немножко ранен, но произведен в офицеры; он теперь здоров, он сам пишет, – говорила она сквозь слезы.
– Вот видно, что все вы, женщины, – плаксы, – сказал Петя, решительными большими шагами прохаживаясь по комнате. – Я так очень рад и, право, очень рад, что брат так отличился. Все вы нюни! ничего не понимаете. – Наташа улыбнулась сквозь слезы.
– Ты не читала письма? – спрашивала Соня.
– Не читала, но она сказала, что всё прошло, и что он уже офицер…
– Слава Богу, – сказала Соня, крестясь. – Но, может быть, она обманула тебя. Пойдем к maman.
Петя молча ходил по комнате.
– Кабы я был на месте Николушки, я бы еще больше этих французов убил, – сказал он, – такие они мерзкие! Я бы их побил столько, что кучу из них сделали бы, – продолжал Петя.
– Молчи, Петя, какой ты дурак!…
– Не я дурак, а дуры те, кто от пустяков плачут, – сказал Петя.
– Ты его помнишь? – после минутного молчания вдруг спросила Наташа. Соня улыбнулась: «Помню ли Nicolas?»
– Нет, Соня, ты помнишь ли его так, чтоб хорошо помнить, чтобы всё помнить, – с старательным жестом сказала Наташа, видимо, желая придать своим словам самое серьезное значение. – И я помню Николеньку, я помню, – сказала она. – А Бориса не помню. Совсем не помню…
– Как? Не помнишь Бориса? – спросила Соня с удивлением.
– Не то, что не помню, – я знаю, какой он, но не так помню, как Николеньку. Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она закрыла глаза), так, нет – ничего!
– Ах, Наташа, – сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на свою подругу, как будто она считала ее недостойной слышать то, что она намерена была сказать, и как будто она говорила это кому то другому, с кем нельзя шутить. – Я полюбила раз твоего брата, и, что бы ни случилось с ним, со мной, я никогда не перестану любить его во всю жизнь.
Наташа удивленно, любопытными глазами смотрела на Соню и молчала. Она чувствовала, что то, что говорила Соня, была правда, что была такая любовь, про которую говорила Соня; но Наташа ничего подобного еще не испытывала. Она верила, что это могло быть, но не понимала.
– Ты напишешь ему? – спросила она.
Соня задумалась. Вопрос о том, как писать к Nicolas и нужно ли писать и как писать, был вопрос, мучивший ее. Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее.
– Не знаю; я думаю, коли он пишет, – и я напишу, – краснея, сказала она.
– И тебе не стыдно будет писать ему?
Соня улыбнулась.
– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.


12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
Они полгода не видались почти; и в том возрасте, когда молодые люди делают первые шаги на пути жизни, оба нашли друг в друге огромные перемены, совершенно новые отражения тех обществ, в которых они сделали свои первые шаги жизни. Оба много переменились с своего последнего свидания и оба хотели поскорее выказать друг другу происшедшие в них перемены.
– Ах вы, полотеры проклятые! Чистенькие, свеженькие, точно с гулянья, не то, что мы грешные, армейщина, – говорил Ростов с новыми для Бориса баритонными звуками в голосе и армейскими ухватками, указывая на свои забрызганные грязью рейтузы.
Хозяйка немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.
– Что, хорошенькая? – сказал он, подмигнув.
– Что ты так кричишь! Ты их напугаешь, – сказал Борис. – А я тебя не ждал нынче, – прибавил он. – Я вчера, только отдал тебе записку через одного знакомого адъютанта Кутузовского – Болконского. Я не думал, что он так скоро тебе доставит… Ну, что ты, как? Уже обстрелен? – спросил Борис.
Ростов, не отвечая, тряхнул по солдатскому Георгиевскому кресту, висевшему на снурках мундира, и, указывая на свою подвязанную руку, улыбаясь, взглянул на Берга.
– Как видишь, – сказал он.
– Вот как, да, да! – улыбаясь, сказал Борис, – а мы тоже славный поход сделали. Ведь ты знаешь, его высочество постоянно ехал при нашем полку, так что у нас были все удобства и все выгоды. В Польше что за приемы были, что за обеды, балы – я не могу тебе рассказать. И цесаревич очень милостив был ко всем нашим офицерам.
И оба приятеля рассказывали друг другу – один о своих гусарских кутежах и боевой жизни, другой о приятности и выгодах службы под командою высокопоставленных лиц и т. п.
– О гвардия! – сказал Ростов. – А вот что, пошли ка за вином.
Борис поморщился.
– Ежели непременно хочешь, – сказал он.
И, подойдя к кровати, из под чистых подушек достал кошелек и велел принести вина.
– Да, и тебе отдать деньги и письмо, – прибавил он.
Ростов взял письмо и, бросив на диван деньги, облокотился обеими руками на стол и стал читать. Он прочел несколько строк и злобно взглянул на Берга. Встретив его взгляд, Ростов закрыл лицо письмом.
– Однако денег вам порядочно прислали, – сказал Берг, глядя на тяжелый, вдавившийся в диван кошелек. – Вот мы так и жалованьем, граф, пробиваемся. Я вам скажу про себя…
– Вот что, Берг милый мой, – сказал Ростов, – когда вы получите из дома письмо и встретитесь с своим человеком, у которого вам захочется расспросить про всё, и я буду тут, я сейчас уйду, чтоб не мешать вам. Послушайте, уйдите, пожалуйста, куда нибудь, куда нибудь… к чорту! – крикнул он и тотчас же, схватив его за плечо и ласково глядя в его лицо, видимо, стараясь смягчить грубость своих слов, прибавил: – вы знаете, не сердитесь; милый, голубчик, я от души говорю, как нашему старому знакомому.
– Ах, помилуйте, граф, я очень понимаю, – сказал Берг, вставая и говоря в себя горловым голосом.
– Вы к хозяевам пойдите: они вас звали, – прибавил Борис.
Берг надел чистейший, без пятнушка и соринки, сюртучок, взбил перед зеркалом височки кверху, как носил Александр Павлович, и, убедившись по взгляду Ростова, что его сюртучок был замечен, с приятной улыбкой вышел из комнаты.
– Ах, какая я скотина, однако! – проговорил Ростов, читая письмо.
– А что?
– Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. Ах, какая я свинья, – повторил он, вдруг покраснев. – Что же, пошли за вином Гаврилу! Ну, ладно, хватим! – сказал он…
В письмах родных было вложено еще рекомендательное письмо к князю Багратиону, которое, по совету Анны Михайловны, через знакомых достала старая графиня и посылала сыну, прося его снести по назначению и им воспользоваться.
– Вот глупости! Очень мне нужно, – сказал Ростов, бросая письмо под стол.
– Зачем ты это бросил? – спросил Борис.
– Письмо какое то рекомендательное, чорта ли мне в письме!
– Как чорта ли в письме? – поднимая и читая надпись, сказал Борис. – Письмо это очень нужное для тебя.
– Мне ничего не нужно, и я в адъютанты ни к кому не пойду.
– Отчего же? – спросил Борис.
– Лакейская должность!
– Ты всё такой же мечтатель, я вижу, – покачивая головой, сказал Борис.
– А ты всё такой же дипломат. Ну, да не в том дело… Ну, ты что? – спросил Ростов.
– Да вот, как видишь. До сих пор всё хорошо; но признаюсь, желал бы я очень попасть в адъютанты, а не оставаться во фронте.
– Зачем?
– Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.
– Да, вот как! – сказал Ростов, видимо думая о другом.
Он пристально и вопросительно смотрел в глаза своему другу, видимо тщетно отыскивая разрешение какого то вопроса.
Старик Гаврило принес вино.
– Не послать ли теперь за Альфонс Карлычем? – сказал Борис. – Он выпьет с тобою, а я не могу.
– Пошли, пошли! Ну, что эта немчура? – сказал Ростов с презрительной улыбкой.
– Он очень, очень хороший, честный и приятный человек, – сказал Борис.
Ростов пристально еще раз посмотрел в глаза Борису и вздохнул. Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился. Гвардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. Рассказывали о словах и поступках их командира, великого князя, анекдоты о его доброте и вспыльчивости. Берг, как и обыкновенно, молчал, когда дело касалось не лично его, но по случаю анекдотов о вспыльчивости великого князя с наслаждением рассказал, как в Галиции ему удалось говорить с великим князем, когда он объезжал полки и гневался за неправильность движения. С приятной улыбкой на лице он рассказал, как великий князь, очень разгневанный, подъехав к нему, закричал: «Арнауты!» (Арнауты – была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.
– Поверите ли, граф, я ничего не испугался, потому что я знал, что я прав. Я, знаете, граф, не хвалясь, могу сказать, что я приказы по полку наизусть знаю и устав тоже знаю, как Отче наш на небесех . Поэтому, граф, у меня по роте упущений не бывает. Вот моя совесть и спокойна. Я явился. (Берг привстал и представил в лицах, как он с рукой к козырьку явился. Действительно, трудно было изобразить в лице более почтительности и самодовольства.) Уж он меня пушил, как это говорится, пушил, пушил; пушил не на живот, а на смерть, как говорится; и «Арнауты», и черти, и в Сибирь, – говорил Берг, проницательно улыбаясь. – Я знаю, что я прав, и потому молчу: не так ли, граф? «Что, ты немой, что ли?» он закричал. Я всё молчу. Что ж вы думаете, граф? На другой день и в приказе не было: вот что значит не потеряться. Так то, граф, – говорил Берг, закуривая трубку и пуская колечки.
– Да, это славно, – улыбаясь, сказал Ростов.
Но Борис, заметив, что Ростов сбирался посмеяться над Бергом, искусно отклонил разговор. Он попросил Ростова рассказать о том, как и где он получил рану. Ростову это было приятно, и он начал рассказывать, во время рассказа всё более и более одушевляясь. Он рассказал им свое Шенграбенское дело совершенно так, как обыкновенно рассказывают про сражения участвовавшие в них, то есть так, как им хотелось бы, чтобы оно было, так, как они слыхали от других рассказчиков, так, как красивее было рассказывать, но совершенно не так, как оно было. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду. Ежели бы он рассказал правду этим слушателям, которые, как и он сам, слышали уже множество раз рассказы об атаках и составили себе определенное понятие о том, что такое была атака, и ожидали точно такого же рассказа, – или бы они не поверили ему, или, что еще хуже, подумали бы, что Ростов был сам виноват в том, что с ним не случилось того, что случается обыкновенно с рассказчиками кавалерийских атак. Не мог он им рассказать так просто, что поехали все рысью, он упал с лошади, свихнул руку и изо всех сил побежал в лес от француза. Кроме того, для того чтобы рассказать всё, как было, надо было сделать усилие над собой, чтобы рассказать только то, что было. Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. И он рассказал им всё это.
В середине его рассказа, в то время как он говорил: «ты не можешь представить, какое странное чувство бешенства испытываешь во время атаки», в комнату вошел князь Андрей Болконский, которого ждал Борис. Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека. Присланный с бумагами от Кутузова к цесаревичу, он зашел к молодому человеку, надеясь застать его одного. Войдя в комнату и увидав рассказывающего военные похождения армейского гусара (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей), он ласково улыбнулся Борису, поморщился, прищурился на Ростова и, слегка поклонившись, устало и лениво сел на диван. Ему неприятно было, что он попал в дурное общество. Ростов вспыхнул, поняв это. Но это было ему всё равно: это был чужой человек. Но, взглянув на Бориса, он увидал, что и ему как будто стыдно за армейского гусара. Несмотря на неприятный насмешливый тон князя Андрея, несмотря на общее презрение, которое с своей армейской боевой точки зрения имел Ростов ко всем этим штабным адъютантикам, к которым, очевидно, причислялся и вошедший, Ростов почувствовал себя сконфуженным, покраснел и замолчал. Борис спросил, какие новости в штабе, и что, без нескромности, слышно о наших предположениях?
– Вероятно, пойдут вперед, – видимо, не желая при посторонних говорить более, отвечал Болконский.
Берг воспользовался случаем спросить с особенною учтивостию, будут ли выдавать теперь, как слышно было, удвоенное фуражное армейским ротным командирам? На это князь Андрей с улыбкой отвечал, что он не может судить о столь важных государственных распоряжениях, и Берг радостно рассмеялся.
– Об вашем деле, – обратился князь Андрей опять к Борису, – мы поговорим после, и он оглянулся на Ростова. – Вы приходите ко мне после смотра, мы всё сделаем, что можно будет.
И, оглянув комнату, он обратился к Ростову, которого положение детского непреодолимого конфуза, переходящего в озлобление, он и не удостоивал заметить, и сказал:
– Вы, кажется, про Шенграбенское дело рассказывали? Вы были там?
– Я был там, – с озлоблением сказал Ростов, как будто бы этим желая оскорбить адъютанта.
Болконский заметил состояние гусара, и оно ему показалось забавно. Он слегка презрительно улыбнулся.
– Да! много теперь рассказов про это дело!
– Да, рассказов, – громко заговорил Ростов, вдруг сделавшимися бешеными глазами глядя то на Бориса, то на Болконского, – да, рассказов много, но наши рассказы – рассказы тех, которые были в самом огне неприятеля, наши рассказы имеют вес, а не рассказы тех штабных молодчиков, которые получают награды, ничего не делая.
– К которым, вы предполагаете, что я принадлежу? – спокойно и особенно приятно улыбаясь, проговорил князь Андрей.
Странное чувство озлобления и вместе с тем уважения к спокойствию этой фигуры соединялось в это время в душе Ростова.
– Я говорю не про вас, – сказал он, – я вас не знаю и, признаюсь, не желаю знать. Я говорю вообще про штабных.
– А я вам вот что скажу, – с спокойною властию в голосе перебил его князь Андрей. – Вы хотите оскорбить меня, и я готов согласиться с вами, что это очень легко сделать, ежели вы не будете иметь достаточного уважения к самому себе; но согласитесь, что и время и место весьма дурно для этого выбраны. На днях всем нам придется быть на большой, более серьезной дуэли, а кроме того, Друбецкой, который говорит, что он ваш старый приятель, нисколько не виноват в том, что моя физиономия имела несчастие вам не понравиться. Впрочем, – сказал он, вставая, – вы знаете мою фамилию и знаете, где найти меня; но не забудьте, – прибавил он, – что я не считаю нисколько ни себя, ни вас оскорбленным, и мой совет, как человека старше вас, оставить это дело без последствий. Так в пятницу, после смотра, я жду вас, Друбецкой; до свидания, – заключил князь Андрей и вышел, поклонившись обоим.
Ростов вспомнил то, что ему надо было ответить, только тогда, когда он уже вышел. И еще более был он сердит за то, что забыл сказать это. Ростов сейчас же велел подать свою лошадь и, сухо простившись с Борисом, поехал к себе. Ехать ли ему завтра в главную квартиру и вызвать этого ломающегося адъютанта или, в самом деле, оставить это дело так? был вопрос, который мучил его всю дорогу. То он с злобой думал о том, с каким бы удовольствием он увидал испуг этого маленького, слабого и гордого человечка под его пистолетом, то он с удивлением чувствовал, что из всех людей, которых он знал, никого бы он столько не желал иметь своим другом, как этого ненавидимого им адъютантика.


На другой день свидания Бориса с Ростовым был смотр австрийских и русских войск, как свежих, пришедших из России, так и тех, которые вернулись из похода с Кутузовым. Оба императора, русский с наследником цесаревичем и австрийский с эрцгерцогом, делали этот смотр союзной 80 титысячной армии.
С раннего утра начали двигаться щегольски вычищенные и убранные войска, выстраиваясь на поле перед крепостью. То двигались тысячи ног и штыков с развевавшимися знаменами и по команде офицеров останавливались, заворачивались и строились в интервалах, обходя другие такие же массы пехоты в других мундирах; то мерным топотом и бряцанием звучала нарядная кавалерия в синих, красных, зеленых шитых мундирах с расшитыми музыкантами впереди, на вороных, рыжих, серых лошадях; то, растягиваясь с своим медным звуком подрагивающих на лафетах, вычищенных, блестящих пушек и с своим запахом пальников, ползла между пехотой и кавалерией артиллерия и расставлялась на назначенных местах. Не только генералы в полной парадной форме, с перетянутыми донельзя толстыми и тонкими талиями и красневшими, подпертыми воротниками, шеями, в шарфах и всех орденах; не только припомаженные, расфранченные офицеры, но каждый солдат, – с свежим, вымытым и выбритым лицом и до последней возможности блеска вычищенной аммуницией, каждая лошадь, выхоленная так, что, как атлас, светилась на ней шерсть и волосок к волоску лежала примоченная гривка, – все чувствовали, что совершается что то нешуточное, значительное и торжественное. Каждый генерал и солдат чувствовали свое ничтожество, сознавая себя песчинкой в этом море людей, и вместе чувствовали свое могущество, сознавая себя частью этого огромного целого.
С раннего утра начались напряженные хлопоты и усилия, и в 10 часов всё пришло в требуемый порядок. На огромном поле стали ряды. Армия вся была вытянута в три линии. Спереди кавалерия, сзади артиллерия, еще сзади пехота.
Между каждым рядом войск была как бы улица. Резко отделялись одна от другой три части этой армии: боевая Кутузовская (в которой на правом фланге в передней линии стояли павлоградцы), пришедшие из России армейские и гвардейские полки и австрийское войско. Но все стояли под одну линию, под одним начальством и в одинаковом порядке.