Айронс, Джереми

Джереми Айронс
Jeremy Irons
Айронс на церемонии вручения премии «Сезар», февраль 2014 года
Имя при рождении:	Джереми Джон Айронс
Место рождения:	Каус, остров Уайт, Великобритания
Гражданство:	Великобритания Великобритания
Профессия:	актёр
Карьера:	1971 — наст. время
Награды:	«Оскар» (1991) «Золотой глобус» (1991, 2007) «Эмми» (1997, 2006, 2014)

Дже́реми Джон А́йронс (англ. Jeremy John Irons; род. 19 сентября 1948, Каус, остров Уайт, Великобритания) — английский актёр, лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль и ряда других престижных наград.

Биография

Джереми Айронс родился 19 сентября 1948 года в городе Каус, остров Уайт, в проливе Ла-Манш. Начал работать ассистентом в театре после того, как провалился на вступительных экзаменах в ветеринарную школу. Два года учился на актёрских курсах театра «Олд Вик» в Бристоле (Bristol Old Vic Theatre School).

В 1971 году переехал в Лондон. Работал в труппе Театра Вест-Энда и на телевидении. Критики отметили его роль в телесериале «Возвращение в Брайдсхед» (Brideshead Revisited, 1981). В 1981 году снялся с Мерил Стрип в фильме «Женщина французского лейтенанта».

В 1984 году играл главного героя в «Любви Свана» (экранизация второй части романа «По направлению к Свану» Марселя Пруста), где роль Одетты исполнила Орнелла Мути. Стал членом труппы Королевского шекспировского театра.

Айронс дважды снимался у режиссёра Дэвида Кроненберга: в фильме «Связанные насмерть» (1988) и в драме «М. Баттерфляй» (1993).

В 1991 году получил «Оскар» за роль в триллере «Изнанка судьбы». В 1994 году озвучил Шрама в мультфильме «Король Лев». Также сыграл роль террориста Саймона Грубера в «Крепком орешке 3». В 1997 году сыграл Гумберта Гумберта в «Лолите» по роману В. Набокова.

Джереми Айронс также известен по таким картинам, как «А теперь, дамы и господа», где его партнёршей была известная французская певица Патрисия Каас, а также по картине «Каллас навсегда» с Фанни Ардан. Обе картины вышли в 2002 году. В 2006 году исполнил роль Брома в фильме «Эрагон».

В 2011 году Джереми Айронс снялся в роли Родриго Борджиа (Александра VI) в телесериале «Борджиа».

Стихотворение Томаса Харди «Afterwards», которым завершается альбом композитора Джона Лорда «To Notice Such Things» (2010), было прочитано Джереми Айронсом в фортепианном сопровождении Джона Лорда.

Семья

Родители: отец, Пол Дуган Айронс (1913—1983), ассистент, и мать, Барбара Энн Бреретон Браймер (в девичестве Шарп; 1914—1999).

Брат — Кристофер (1943), сестра — Фелисити Энн (1944).

Личная жизнь

За свою жизнь Айронс был женат дважды. Его брак с первой женой — актрисой Джулией Холлэм — просуществовал около года. Со второй супругой, актрисой Шинейд Кьюсак, он обвенчался в марте 1978 года. У супругов двое сыновей: фотограф Сэмюэль Джеймс Брефни Айронс (16 сентября 1978 г.) и актёр Максимилиан Пол Диармуид Айронс (17 октября 1985 г.).

Заявил, что придерживается либертарианских взглядов.

Избранная фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1980	ф	Нижинский	Nijinsky	Михаил Фокин
1981	ф	Женщина французского лейтенанта	French Lieutenant’s Woman	Чарльз Смитсон
1981	с	Возвращение в Брайдсхед	Brideshead Revisited	Чарльз Райдер
1982	ф	Лунное сияние	Moonlighting	Новак
1983	ф	Любовь Свана	Un Amour De Swann	Шарль Сван
1983	ф	Дикая утка	The Wild Duck	Гарольд
1983	ф	Измена	Betrayal	Джерри
1983	ф	Кукла капитана	The Captain's Doll	капитан Алекс Хепворт
1986	ф	Миссия	The Mission	отец Габриэль
1988	ф	Связанные насмерть	Dead Ringers	Биверли Ментл/Эллиот Ментл
1988	ф	Хор неодобрения	A Chorus of Disapproval	Гай Джонс
1989	ф	Дэнни — чемпион мира	Danny the Champion of the World	Уильям Смит
1989	ф	Австралия	Australia	Эдуард Пирсон
1990	ф	Изнанка судьбы	Reversal of Fortune	Клаус фон Бюлов
1991	ф	Опера нищих	Zebrácká opera	заключённый
1991	ф	Кафка	Kafka	Франц Кафка
1992	ф	Ущерб	Damage	доктор Стивен Флеминг
1992	ф	У воды	Waterland	Том Крик
1992	с	Представление. эпизод «Сказки Голливуда»	Tales from Hollywood	Эдён фон Хорват
1993	ф	Дом духов	The House Of The Spirits	Эстебан Труэба
1993	ф	М. Баттерфляй	M. Butterfly	Рене Галлимар
1994	мф	Король Лев	The Lion King	Шрам
1995	ф	Крепкий орешек 3: Возмездие	Die Hard: With a Vengeance	Саймон Грубер
1996	ф	Ускользающая красота	Stealing Beauty	Алекс
1997	ф	Лолита	Lolita	Гумберт Гумберт
1997	ф	Китайская шкатулка	Chinese box	Джон
1998	ф	Человек в железной маске	Man in the Iron Mask	Арамис
1999	мф	Гарри в стране фей	Faeris	оборотень
2000	с	Долгота	Longitude	Руперт Гулд
2000	ф	Подземелье драконов	Dungeons & Dragons	Профион
2001	ф	Четвёртый ангел	The Fourth Angel	Джек Элгин
2002	ф	Каллас навсегда	Callas Forever	Ларри Келли
2002	ф	А теперь, дамы и господа	And now… Ladies & Gentlemen	Валентен Валентен
2002	ф	Машина времени	Time Machine	Юбер-Морлок
2002	ф	Последний шанс	Last Call	Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд
2004	ф	Венецианский купец	The Merchant of Venice	Антонио
2004	ф	Театр	Being Julia	Майкл Госселин
2005	ф	Царство небесное	Kingdom of Heaven	Тиберий
2005	ф	Казанова	Casanova	Пуччи
2005	с	Елизавета I	Elizabeth I	лорд Дадли
2006	ф	Эрагон	Eragon	Бром
2006	ф	Внутренняя империя	Inland Empire	Кингсли Стюарт
2008	ф	Аппалуза	Appaloosa	Рэндалл Брэгг
2008	ф	Цвет волшебства	The Colour of Magic	Хэвлок Витинари
2009	ф	Розовая пантера 2	The pink panther 2	Алонсо Авелланеда
2009	ф	Джорджия О'Кифф	Georgia O'Keeffe	Альфред Стиглиц
2010	с	Закон и порядок: Специальный корпус	Law and order: Special Victims Unit	доктор Кэп Джексон
2011	ф	Предел риска	Margin Call	Джон Талд
2011—2013	с	Борджиа	The Borgias	Александр VI
2012	ф	Слова	The Words	Старик
2012	с	Пустая корона: Генрих IV	The Hollow Crown: Henry IV	Генрих IV
2013	ф	Прекрасные создания	Beautiful Creatures	Мэйкон Мельхиседек Равенвуд
2013	ф	Ночной поезд до Лиссабона	Night Train to Lisbon	профессор Раймунд Грегориус
2015	ф	Высотка	High-Rise	Энтони Роял
2016	ф	Бэтмен против Супермена: На заре справедливости	Batman v Superman: Dawn of Justice	Альфред Пенниуорт
2016	ф	Сила воли	Race	Эйвери Брэндедж
2016	ф	Кредо убийцы	Assassin's Creed	Алан Риккин
2016	ф	Двое во вселенной	La Corrispondenza	Эд Ферум
2017	ф	Лига справедливости	Justice League	Альфред Пенниуорт
2018	ф	Бэтмен	The Batman	Альфред Пенниуорт

Награды и номинации

Награда	Год	Категория	Фильм/Телесериал/Постановка	Результат
Оскар	1991	Лучшая мужская роль	Изнанка судьбы	Победа
BAFTA	1982	Лучшая мужская роль	Женщина французского лейтенанта	Номинация
BAFTA TV	1982	Лучшая мужская роль	Возвращение в Брайдсхед	Номинация
Золотой глобус	1983	Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Возвращение в Брайдсхед	Номинация
	1987	Лучшая мужская роль в драме	Миссия	Номинация
	1991	Лучшая мужская роль в драме	Изнанка судьбы	Победа
	2007	Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме	Елизавета I	Победа
	2010	Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Джорджия О’Кифф	Номинация
	2012	Лучшая мужская роль в телевизионном сериале (драма)	Борджиа	Номинация
Эмми	1982	Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме	Возвращение в Брайдсхед	Номинация
	1997	Лучшее озвучивание	Первая мировая война 1914—1918	Победа
	2006	Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме	Елизавета I	Победа
	2014	Лучший рассказчик	Big Cat Week	Победа
Премия Гильдии киноактёров США	2007	Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале	Елизавета I	Победа
	2010	Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале	Джорджия О’Кифф	Номинация
	2014	Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале	Пустая корона	Номинация
Тони	1984	Лучшая мужская роль в пьесе	Отражения	Победа

Ссылки

• [www.jeremy-irons.com/ www.jeremy-irons.com]
• Джереми Айронс (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Айронс, Джереми

Тихон не любил ездить верхом и всегда ходил пешком, никогда не отставая от кавалерии. Оружие его составляли мушкетон, который он носил больше для смеха, пика и топор, которым он владел, как волк владеет зубами, одинаково легко выбирая ими блох из шерсти и перекусывая толстые кости. Тихон одинаково верно, со всего размаха, раскалывал топором бревна и, взяв топор за обух, выстрагивал им тонкие колышки и вырезывал ложки. В партии Денисова Тихон занимал свое особенное, исключительное место. Когда надо было сделать что нибудь особенно трудное и гадкое – выворотить плечом в грязи повозку, за хвост вытащить из болота лошадь, ободрать ее, залезть в самую середину французов, пройти в день по пятьдесят верст, – все указывали, посмеиваясь, на Тихона.
– Что ему, черту, делается, меренина здоровенный, – говорили про него.
Один раз француз, которого брал Тихон, выстрелил в него из пистолета и попал ему в мякоть спины. Рана эта, от которой Тихон лечился только водкой, внутренне и наружно, была предметом самых веселых шуток во всем отряде и шуток, которым охотно поддавался Тихон.
– Что, брат, не будешь? Али скрючило? – смеялись ему казаки, и Тихон, нарочно скорчившись и делая рожи, притворяясь, что он сердится, самыми смешными ругательствами бранил французов. Случай этот имел на Тихона только то влияние, что после своей раны он редко приводил пленных.
Тихон был самый полезный и храбрый человек в партии. Никто больше его не открыл случаев нападения, никто больше его не побрал и не побил французов; и вследствие этого он был шут всех казаков, гусаров и сам охотно поддавался этому чину. Теперь Тихон был послан Денисовым, в ночь еще, в Шамшево для того, чтобы взять языка. Но, или потому, что он не удовлетворился одним французом, или потому, что он проспал ночь, он днем залез в кусты, в самую середину французов и, как видел с горы Денисов, был открыт ими.


Поговорив еще несколько времени с эсаулом о завтрашнем нападении, которое теперь, глядя на близость французов, Денисов, казалось, окончательно решил, он повернул лошадь и поехал назад.
– Ну, бг'ат, тепег'ь поедем обсушимся, – сказал он Пете.
Подъезжая к лесной караулке, Денисов остановился, вглядываясь в лес. По лесу, между деревьев, большими легкими шагами шел на длинных ногах, с длинными мотающимися руками, человек в куртке, лаптях и казанской шляпе, с ружьем через плечо и топором за поясом. Увидав Денисова, человек этот поспешно швырнул что то в куст и, сняв с отвисшими полями мокрую шляпу, подошел к начальнику. Это был Тихон. Изрытое оспой и морщинами лицо его с маленькими узкими глазами сияло самодовольным весельем. Он, высоко подняв голову и как будто удерживаясь от смеха, уставился на Денисова.
– Ну где пг'опадал? – сказал Денисов.
– Где пропадал? За французами ходил, – смело и поспешно отвечал Тихон хриплым, но певучим басом.
– Зачем же ты днем полез? Скотина! Ну что ж, не взял?..
– Взять то взял, – сказал Тихон.
– Где ж он?
– Да я его взял сперва наперво на зорьке еще, – продолжал Тихон, переставляя пошире плоские, вывернутые в лаптях ноги, – да и свел в лес. Вижу, не ладен. Думаю, дай схожу, другого поаккуратнее какого возьму.
– Ишь, шельма, так и есть, – сказал Денисов эсаулу. – Зачем же ты этого не пг'ивел?
– Да что ж его водить то, – сердито и поспешно перебил Тихон, – не гожающий. Разве я не знаю, каких вам надо?
– Эка бестия!.. Ну?..
– Пошел за другим, – продолжал Тихон, – подполоз я таким манером в лес, да и лег. – Тихон неожиданно и гибко лег на брюхо, представляя в лицах, как он это сделал. – Один и навернись, – продолжал он. – Я его таким манером и сграбь. – Тихон быстро, легко вскочил. – Пойдем, говорю, к полковнику. Как загалдит. А их тут четверо. Бросились на меня с шпажками. Я на них таким манером топором: что вы, мол, Христос с вами, – вскрикнул Тихон, размахнув руками и грозно хмурясь, выставляя грудь.
– То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, – сказал эсаул, суживая свои блестящие глаза.
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.