Айю, Джордан
Джордан Айю | ||
Общая информация | ||
Родился | Марсель, Франция | |
Гражданство | Гана | |
Рост | 182 см | |
Вес | 81 кг | |
Позиция | нападающий | |
Информация о клубе | ||
Клуб | Астон Вилла | |
Номер | 10 | |
Карьера | ||
Молодёжные клубы | ||
2000—2006 | Лион Дюшер | |
2006—2009 | Олимпик (Марсель) | |
Клубная карьера* | ||
2009—2014 | Олимпик (Марсель) | 111 (14) |
2014 | → Сошо | 17 (5) |
2014—2015 | Лорьян | 31 (12) |
2015—н. в. | Астон Вилла | 30 (7) |
Национальная сборная** | ||
2010 | Гана (до 20) | 1 (1) |
2010—н. в. | Гана | 37 (11) |
Международные медали | ||
Кубки африканских наций | ||
Серебро | Экваториальная Гвинея 2015 | |
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 31 июля 2016. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию |
Джо́рдан Пьер Айю́ (фр. Jordan Pierre Ayew; родился 11 сентября 1991 года, Марсель, Франция) — ганский футболист, нападающий английского футбольного клуба «Астон Вилла» и национальной сборной Ганы.
Содержание
Клубная карьера
В 2006 году Джордан Айю вместе со со старшим братом Андре оказался в марсельском «Олимпике». Хорошо проявив себя на молодёжном уровне, он в 2009 году заключил с клубом трёхлетний профессиональный контракт[1]. В декабре 2009 года испытывающий нехватку нападающих тренер «Олимпика» Дидье Дешам впервые вызвал Джордана в основной состав клуба[2]. Айю дебютировал 16 декабря 2009 года в матче чемпионата Франции против «Лорьяна», в котором забил свой первый гол, ставший для его команды победным. В том сезоне «Олимпик» выиграл чемпионат Франции, Айю принял участие в четырёх матчах, в которых отличился одним голом.
Начиная с сезона 2010/2011 Айю стал играть за основной состав «Олимпика» регулярно, дважды становился серебряным призёром чемпионата Франции, на протяжении четырёх сезонов вместе с клубом играл в еврокубках. Летом 2012 года сообщалось об интересе к Айю со стороны английского «Рединга», который предлагал за футболиста 3,5 млн фунтов[3]. Летом 2013 года Джордан был близок к переходу в английский «Вест Бромвич Альбион»[4].
Сезон 2013/2014 начинался для Айю неудачно. За первую половину сезона в чемпионате Франции он забил лишь один гол в 16 матчах, в «Олимпике» играл, в основном выходя на замены. Чтобы иметь больше игровой практики и улучшить свои шансы попасть в заявку сборной на чемпионат мира, в январе 2014 года Айю согласился на переход в «Сошо» на правах аренды до конца сезона[5][6]. За «Сошо» в чемпионате Франции он сыграл 17 матчей и забил 5 голов, что не помогло команде сохранить место в Лиге 1.
Летом 2014 года, после выступления Айю на чемпионате мира, интерес к приобретению футболиста, контракт которого с «Олимпиком» истекал через год, проявлял ряд европейских клубов, среди которых назывались лионский «Олимпик», «Лилль», «Ницца», «Сент-Этьен» и немецкий «Шальке 04»[7][8]. 28 июля 2014 года Айю перешёл в «Лорьян», с которым заключил контракт сроком на четыре года[9], сумма трансфера составила около 5 млн евро[10]. В своё единственном сезоне, проведённом в «Лорьяне», Айю сыграл 31 матч и забил 12 голов в чемпионате Франции.
27 июля 2015 года Айю перешёл в английскую «Астон Виллу», с которой заключил контракт сроком на пять лет. Тренер команды Тим Шервуд назвал Джордана «фантастическим молодым игроком, который прекрасно подходит для игры в Премьер-лиге»[11]. Сумма трансфера, по сведениям Sky Sports, составила 12 млн фунтов[12]. В «Астон Вилле» Айю заменил ушедшего в «Ливерпуль» нападающего Кристиана Бентеке. В своём дебютном сезоне в Англии он сыграл 30 матчей, в которых отличился 7 забитыми голами. По итогам сезона 2015/2016 «Астон Вилла» покинула Премьер-лигу. Летом 2016 года неоднократно сообщалось об интересе ряда европейских клубов к Айю, однако 29 июля владелец клуба Тони Ся и новый главный тренер Роберто Ди Маттео заявили, что футболист остаётся в «Астон Вилле»[13].
Выступления за сборную
В составе национальной сборной Ганы Джордан Айю дебютировал 5 сентября 2010 года в матче отборочного турнира к Кубку африканских наций 2012 против команды Свазиленда, выйдя на замену вместо своего брата Андре[14]. Айю был включён в заявку сборной на Кубок африканских наций 2012. На турнире он сыграл в четырёх матчах, в том числе в полуфинале и матче за третье место. Сборная Ганы заняла четвёртое место и осталась без медалей[15].
1 июня 2012 года Айю забил дважды в матче отборочного турнира к чемпионату мира 2014 со сборной Лесото, открыв счёт своим голам за сборную Ганы[16]. Айю был включён в заявку сборной Ганы на чемпионат мира 2014 года. 9 июня 2014 года в последнем товарищеском матче перед стартом турнира, соперником в котором была сборная Республики Корея, Джордан сделал хет-трик[17]. На чемпионате мира Айю принял участие во всех трёх матчах своей сборной, которая набрав лишь одно очко покинула турнир после группового этапа.
В составе сборной Ганы Айю участвовал в Кубке африканских наций 2015. Он сыграл пять матчей, в полуфинале отличился забитым голом. В финальном матче со сборной Кот-д’Ивуара Джордан вышел на замену во втором тайме, участвовал в послематчевой серии пенальти, свой удар реализовав. Однако сборная Ганы проиграла по пенальти со счётом 8:9, получив лишь серебряные медали турнира[18].
Семья
Джордан — сын футболиста Абеди Пеле и брат Андре Айю, Абдула Рахима Айю и Имани Айю, а также племянник Кваме Айю.
Достижения
- Олимпик (Марсель)
- Чемпион Франции: 2009/10
- Обладатель Кубка французской лиги: 2010/11
- Обладатель Суперкубка Франции: 2011
Статистика
- По состоянию на 31 июля 2016 года
Клуб | Сезон | Национальный чемпионат | Национальные кубки | Еврокубки | Всего | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лига | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Олимпик (Марсель) | 2009/10 | Лига 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 |
2010/11 | Лига 1 | 22 | 2 | 4 | 0 | 3 | 0 | 29 | 2 | |
2011/12 | Лига 1 | 34 | 3 | 5 | 4 | 6 | 0 | 45 | 7 | |
2012/13 | Лига 1 | 35 | 7 | 3 | 0 | 9 | 3 | 47 | 10 | |
2013/14 | Лига 1 | 16 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 22 | 2 | |
Всего за «Олимпик» | 111 | 14 | 13 | 4 | 23 | 4 | 147 | 22 | ||
Сошо | 2013/14 | Лига 1 | 17 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 5 |
Лорьян | 2014/15 | Лига 1 | 31 | 12 | 2 | 1 | 0 | 0 | 33 | 13 |
Астон Вилла | 2015/16 | Премьер-лига | 30 | 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 36 | 7 |
Всего за карьеру | 189 | 38 | 22 | 5 | 23 | 4 | 234 | 47 |
Напишите отзыв о статье "Айю, Джордан"
Примечания
- ↑ Audu, Samm. [www.goal.com/en/news/89/africa/2009/08/26/1462933/official-jordan-ayew-joins-olympique-marseille Official: Jordan Ayew Joins Olympique Marseille] (англ.). Goal.com (26 August 2009). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [www.lequipe.fr/Football/Actualites/Sans-hilton-avec-j-ayew/77860 Sans Hilton, avec J. Ayew] (фр.). L'Équipe (15 décembre 2016). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [www.sports.ru/football/142858980.html «Рединг» намерен купить Джордана Айю за 3,5 миллиона фунтов]. Sports.ru (22 августа 2012). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ Деев, Александр. [www.sports.ru/football/152373671.html «Вест Бромвич» может приобрести у «Марселя» Амальфитано и Джордана Айю]. Sports.ru (26 августа 2013). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ Okai Gyimah, Edmund. [www.goal.com/en-gh/news/4389/ghana/2014/01/02/4516386/jordan-ayew-nears-sochaux-switch-report Jordan Ayew seals Sochaux loan] (англ.). Goal.com (2 January 2014). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [www.fcsochaux.fr/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=5939 Jordan Ayew officiellement sochalien] (фр.). Football Club Sochaux-Montbéliard (6 janvier 2014). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [ghanasoccernet.com/olympique-lyon-swoop-ghana-world-cup-striker-jordan-ayew/ Olympique Lyon to swoop for Ghana World Cup striker Jordan Ayew] (англ.). Ghana Soccernet (12 July 2014). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ Wenzel, Peter; Gressmann, Nina. [www.bild.de/sport/fussball/schalke/lotst-boateng-den-ghana-bubi-hierher-36398160.bild.html Lotst Boateng den Ghana-Bubi nach Schalke?] (нем.). Bild (16. Juni 2014). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [www.fclweb.fr/info/article/jordan-ayew-signe-4-ans-au-fc-lorient Jordan Ayew signe 4 ans au FC Lorient] (фр.). FC Lorient (28 juillet 2014). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ Милов, Иван. [www.sports.ru/football/1031626881.html Джордан Айю: «Я не вернусь в «Лорьян». Сначала они просили за меня 12 млн, теперь уже 17»]. Sports.ru (25 июля 2015). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [www.avfc.co.uk/news/2015/07/27/breaking-news-villa-sign-ayew Breaking news: Villa sign Ayew] (англ.). Aston Villa FC (27 July 2015). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [www.skysports.com/football/news/11095/9922994/aston-villa-bid-for-lorients-jordan-ayew-accepted-according-to-sky-sources Aston Villa bid for Lorient's Jordan Ayew accepted, according to Sky sources] (англ.). Sky Sports (27 July 2015). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [www.bbc.com/sport/football/36927899 Jordan Ayew: Aston Villa striker to remain with Championship club] (англ.). BBC Sport (29 July 2016). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [ghanasoccernet.com/live-swaziland-0-0-ghana FT: Swaziland 0-3 Ghana] (англ.). Ghana Soccernet (5 September 2010). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [www.theguardian.com/football/2012/feb/11/ghana-mali-africa-cup-of-nations Mali's Cheick Diabaté scores twice to sink 10-man Ghana] (англ.). The Guardian (11 February 2012). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ Mensah, Kent. [www.goal.com/en/match/ghana-vs-lesotho/1230302/report Ghana 7-0 Lesotho: Black Stars on demolition spree as new faces score on debut] (англ.). Goal.com (1 June 2012). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ Ferris, Ken. [www.dailymail.co.uk/sport/worldcup2014/article-2653657/Ghana-4-0-South-Korea-Jordan-Ayew-stakes-claim-starting-place-hat-trick.html Ghana 4-0 South Korea: Jordan Ayew stakes claim for starting place with hat-trick] (англ.). Daily Mail (10 June 2014). Проверено 31 июля 2016.
- ↑ [www.theguardian.com/football/live/2015/feb/08/africa-cup-of-nations-final-ivory-coast-v-ghana-live Ivory Coast win the Africa Cup of Nations on penalties – as it happened] (англ.). The Guardian (8 February 2015). Проверено 31 июля 2016.
Ссылки
- [www.transfermarkt.com/jordan-ayew/profil/spieler/108354 Профиль на сайте transfermarkt.com] (англ.)
- [www.national-football-teams.com/player/39898.html Статистика на сайте National Football Teams] (англ.)
Футбольный клуб «Астон Вилла» — текущий состав
|
---|
1 Голлини (в) • 2 Бейкер • 4 Ричардс (к) • 6 Элфик • 7 Бакуна • 8 Тшибола • 10 Айю • 11 Агбонлахор • 12 Честер • 13 Стир (в) • 14 Жестед • 15 Уэствуд • 18 Козак • 19 Грин • 21 Хаттон • 22 Гарднер • 23 Амави • 25 Единак • 26 Коджиа • 27 де Лат • 28 Сиссоко • 29 Хепберн-Мерфи • 31 Банн (в) • 37 Адома • 38 Лайден • 40 Грилиш • 44 Маккормак • Тренер: Стив Брюс |
Сборная Ганы — Кубок африканских наций 2012 — 4-е место
| ||
---|---|---|
1 Аджей (в) • 2 Опаре • 3 Гьян • 4 Пейнтсил • 5 Джон Менса • 6 Аннан • 7 Инкум • 8 Агеманг-Баду • 9 Боатенг • 10 А. Айю • 11 Мунтари • 12 Таго • 13 Дж. Айю • 14 Альхассан • 15 Ворса • 16 Куараси (в) • 17 Эдди • 18 Джонатан Менса • 19 Таки • 20 Асамоа • 21 Бойе • 22 Сова (в) • 23 Абу • тренер: Горан Стеванович |
Сборная Ганы — чемпионат мира 2014
| ||
---|---|---|
1 Адамс (в) • 2 Инкум • 3 Гьян (к) • 4 Опаре • 5 Эссьен • 6 Аква • 7 Атсу • 8 Агеманг-Баду • 9 Боатенг • 10 А. Айю • 11 Мунтари • 12 Куараси (в) • 13 Д. Айю • 14 Адома • 15 Сумайла • 16 Дауда (в) • 17 Рабиу • 18 Уорис • 19 Менса • 20 Асамоа • 21 Бой • 22 Вакасо • 23 Аффул • тренер: Джеймс Квеси Аппиа |
Сборная Ганы — Кубок африканских наций 2015 — 2-е место
| ||
---|---|---|
1 Разак (в) • 2 Аппиа • 3 Гьян (к) • 4 Гима • 5 Аваль • 6 Аква • 7 Атсу • 8 Агеманг-Баду • 9 Д. Айю • 10 А. Айю • 11 Вакасо • 12 Сова (в) • 13 Рабиу • 14 Асанте • 15 Отоо • 16 Дауда (в) • 17 Баба • 18 Амарти • 19 Менса • 20 Аккам • 21 Бой • 22 Ачимпонг • 23 Аффул • тренер: Аврам Грант |
Отрывок, характеризующий Айю, Джордан
И Билибин распустил кожу, чувствуя, что дилемма его неопровержима.– Этого я не могу рассудить, – холодно сказал князь Андрей, а подумал: «еду для того, чтобы спасти армию».
– Mon cher, vous etes un heros, [Мой дорогой, вы – герой,] – сказал Билибин.
В ту же ночь, откланявшись военному министру, Болконский ехал в армию, сам не зная, где он найдет ее, и опасаясь по дороге к Кремсу быть перехваченным французами.
В Брюнне всё придворное население укладывалось, и уже отправлялись тяжести в Ольмюц. Около Эцельсдорфа князь Андрей выехал на дорогу, по которой с величайшею поспешностью и в величайшем беспорядке двигалась русская армия. Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже. Взяв у казачьего начальника лошадь и казака, князь Андрей, голодный и усталый, обгоняя обозы, ехал отыскивать главнокомандующего и свою повозку. Самые зловещие слухи о положении армии доходили до него дорогой, и вид беспорядочно бегущей армии подтверждал эти слухи.
«Cette armee russe que l'or de l'Angleterre a transportee, des extremites de l'univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l'armee d'Ulm)», [«Эта русская армия, которую английское золото перенесло сюда с конца света, испытает ту же участь (участь ульмской армии)».] вспоминал он слова приказа Бонапарта своей армии перед началом кампании, и слова эти одинаково возбуждали в нем удивление к гениальному герою, чувство оскорбленной гордости и надежду славы. «А ежели ничего не остается, кроме как умереть? думал он. Что же, коли нужно! Я сделаю это не хуже других».
Князь Андрей с презрением смотрел на эти бесконечные, мешавшиеся команды, повозки, парки, артиллерию и опять повозки, повозки и повозки всех возможных видов, обгонявшие одна другую и в три, в четыре ряда запружавшие грязную дорогу. Со всех сторон, назади и впереди, покуда хватал слух, слышались звуки колес, громыхание кузовов, телег и лафетов, лошадиный топот, удары кнутом, крики понуканий, ругательства солдат, денщиков и офицеров. По краям дороги видны были беспрестанно то павшие ободранные и неободранные лошади, то сломанные повозки, у которых, дожидаясь чего то, сидели одинокие солдаты, то отделившиеся от команд солдаты, которые толпами направлялись в соседние деревни или тащили из деревень кур, баранов, сено или мешки, чем то наполненные.
На спусках и подъемах толпы делались гуще, и стоял непрерывный стон криков. Солдаты, утопая по колена в грязи, на руках подхватывали орудия и фуры; бились кнуты, скользили копыта, лопались постромки и надрывались криками груди. Офицеры, заведывавшие движением, то вперед, то назад проезжали между обозами. Голоса их были слабо слышны посреди общего гула, и по лицам их видно было, что они отчаивались в возможности остановить этот беспорядок. «Voila le cher [„Вот дорогое] православное воинство“, подумал Болконский, вспоминая слова Билибина.
Желая спросить у кого нибудь из этих людей, где главнокомандующий, он подъехал к обозу. Прямо против него ехал странный, в одну лошадь, экипаж, видимо, устроенный домашними солдатскими средствами, представлявший середину между телегой, кабриолетом и коляской. В экипаже правил солдат и сидела под кожаным верхом за фартуком женщина, вся обвязанная платками. Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке. Офицер, заведывавший обозом, бил солдата, сидевшего кучером в этой колясочке, за то, что он хотел объехать других, и плеть попадала по фартуку экипажа. Женщина пронзительно кричала. Увидав князя Андрея, она высунулась из под фартука и, махая худыми руками, выскочившими из под коврового платка, кричала:
– Адъютант! Господин адъютант!… Ради Бога… защитите… Что ж это будет?… Я лекарская жена 7 го егерского… не пускают; мы отстали, своих потеряли…
– В лепешку расшибу, заворачивай! – кричал озлобленный офицер на солдата, – заворачивай назад со шлюхой своею.
– Господин адъютант, защитите. Что ж это? – кричала лекарша.
– Извольте пропустить эту повозку. Разве вы не видите, что это женщина? – сказал князь Андрей, подъезжая к офицеру.
Офицер взглянул на него и, не отвечая, поворотился опять к солдату: – Я те объеду… Назад!…
– Пропустите, я вам говорю, – опять повторил, поджимая губы, князь Андрей.
– А ты кто такой? – вдруг с пьяным бешенством обратился к нему офицер. – Ты кто такой? Ты (он особенно упирал на ты ) начальник, что ль? Здесь я начальник, а не ты. Ты, назад, – повторил он, – в лепешку расшибу.
Это выражение, видимо, понравилось офицеру.
– Важно отбрил адъютантика, – послышался голос сзади.
Князь Андрей видел, что офицер находился в том пьяном припадке беспричинного бешенства, в котором люди не помнят, что говорят. Он видел, что его заступничество за лекарскую жену в кибиточке исполнено того, чего он боялся больше всего в мире, того, что называется ridicule [смешное], но инстинкт его говорил другое. Не успел офицер договорить последних слов, как князь Андрей с изуродованным от бешенства лицом подъехал к нему и поднял нагайку:
– Из воль те про пус тить!
Офицер махнул рукой и торопливо отъехал прочь.
– Всё от этих, от штабных, беспорядок весь, – проворчал он. – Делайте ж, как знаете.
Князь Андрей торопливо, не поднимая глаз, отъехал от лекарской жены, называвшей его спасителем, и, с отвращением вспоминая мельчайшие подробности этой унизи тельной сцены, поскакал дальше к той деревне, где, как ему сказали, находился главнокомандующий.
Въехав в деревню, он слез с лошади и пошел к первому дому с намерением отдохнуть хоть на минуту, съесть что нибудь и привесть в ясность все эти оскорбительные, мучившие его мысли. «Это толпа мерзавцев, а не войско», думал он, подходя к окну первого дома, когда знакомый ему голос назвал его по имени.
Он оглянулся. Из маленького окна высовывалось красивое лицо Несвицкого. Несвицкий, пережевывая что то сочным ртом и махая руками, звал его к себе.
– Болконский, Болконский! Не слышишь, что ли? Иди скорее, – кричал он.
Войдя в дом, князь Андрей увидал Несвицкого и еще другого адъютанта, закусывавших что то. Они поспешно обратились к Болконскому с вопросом, не знает ли он чего нового. На их столь знакомых ему лицах князь Андрей прочел выражение тревоги и беспокойства. Выражение это особенно заметно было на всегда смеющемся лице Несвицкого.
– Где главнокомандующий? – спросил Болконский.
– Здесь, в том доме, – отвечал адъютант.
– Ну, что ж, правда, что мир и капитуляция? – спрашивал Несвицкий.
– Я у вас спрашиваю. Я ничего не знаю, кроме того, что я насилу добрался до вас.
– А у нас, брат, что! Ужас! Винюсь, брат, над Маком смеялись, а самим еще хуже приходится, – сказал Несвицкий. – Да садись же, поешь чего нибудь.
– Теперь, князь, ни повозок, ничего не найдете, и ваш Петр Бог его знает где, – сказал другой адъютант.
– Где ж главная квартира?
– В Цнайме ночуем.
– А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, – сказал Несвицкий, – и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать. Плохо, брат. Да что ты, верно нездоров, что так вздрагиваешь? – спросил Несвицкий, заметив, как князя Андрея дернуло, будто от прикосновения к лейденской банке.
– Ничего, – отвечал князь Андрей.
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером.
– Что главнокомандующий здесь делает? – спросил он.
– Ничего не понимаю, – сказал Несвицкий.
– Я одно понимаю, что всё мерзко, мерзко и мерзко, – сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий.
Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени. Сам Кутузов, как сказали князю Андрею, находился в избе с князем Багратионом и Вейротером. Вейротер был австрийский генерал, заменивший убитого Шмита. В сенях маленький Козловский сидел на корточках перед писарем. Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал. Лицо Козловского было измученное – он, видно, тоже не спал ночь. Он взглянул на князя Андрея и даже не кивнул ему головой.
– Вторая линия… Написал? – продолжал он, диктуя писарю, – Киевский гренадерский, Подольский…
– Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского.
Из за двери слышен был в это время оживленно недовольный голос Кутузова, перебиваемый другим, незнакомым голосом. По звуку этих голосов, по невниманию, с которым взглянул на него Козловский, по непочтительности измученного писаря, по тому, что писарь и Козловский сидели так близко от главнокомандующего на полу около кадушки,и по тому, что казаки, державшие лошадей, смеялись громко под окном дома, – по всему этому князь Андрей чувствовал, что должно было случиться что нибудь важное и несчастливое.
Князь Андрей настоятельно обратился к Козловскому с вопросами.
– Сейчас, князь, – сказал Козловский. – Диспозиция Багратиону.
– А капитуляция?
– Никакой нет; сделаны распоряжения к сражению.
Князь Андрей направился к двери, из за которой слышны были голоса. Но в то время, как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге.
Князь Андрей стоял прямо против Кутузова; но по выражению единственного зрячего глаза главнокомандующего видно было, что мысль и забота так сильно занимали его, что как будто застилали ему зрение. Он прямо смотрел на лицо своего адъютанта и не узнавал его.
– Ну, что, кончил? – обратился он к Козловскому.
– Сию секунду, ваше высокопревосходительство.
Багратион, невысокий, с восточным типом твердого и неподвижного лица, сухой, еще не старый человек, вышел за главнокомандующим.
– Честь имею явиться, – повторил довольно громко князь Андрей, подавая конверт.
– А, из Вены? Хорошо. После, после!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
– Ну, князь, прощай, – сказал он Багратиону. – Христос с тобой. Благословляю тебя на великий подвиг.
Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.