Алиса Босконович

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Алиса Босконович
Alisa Bosconovitch

Алиса Босконович в Tekken Tag Tournament 2
Игровая серия

Tekken

Первое
появление

Tekken 6: Bloodline Rebellion (2008)

Идея

Кацухиро Харада

Озвучивание

По-английски:
Кристина Валенсуэла (в титрах указана как Кристина Ви) (Tekken: Blood Vengeance)
Мишель Кнотц (Street Fighter X Tekken)
По-японски:
Юки Мацуока

Анимация
движений

Ами Симадзаки (Tekken: Blood Vengeance)
Фусаё Фудзита (Tekken: Blood Vengeance) (трюки)

Живое исполнение

Мишель Балли (трейлер для игры Tekken Tag Tournament 2)
Амандин Деспрес (короткий фильм Tekken Tag Tournament 2)

Дополнительная информация
Вид (раса)

Гиноид

Место рождения

Россия Россия

Стиль боя

Особый

Алиса Босконович (яп. アリサ・ボスコノビッチ Ариса Босуконобитти) — героиня серии видеоигр в жанре файтинг Tekken от Namco Bandai Games. Впервые Алиса появляется в Tekken 6: Bloodline Rebellion. Является роботом-гиноидом со съёмными частями тела. Она была создана доктором Босконовичем по образу его умершей дочери. Вместе с Ларсом Александерссоном являются главными героями режима кампании, доступного только для консольных версий Tekken 6.





Дизайн персонажа

В интервью режиссёр и генеральный продюсер Tekken Кацухиро Харада сказал: «Алиса весьма популярна за рубежом. Лично я не думал, что у неё будут поклонники. Обычно мы проводим исследования для новых персонажей, но Алиса была той, которую мы создали, основываясь на отзывах штатного персонала. На самом деле, мы хотели персонажа с бензопилами на руках.» Сценарист Дай Сато спросил: «Случайно не под влиянием Эша?» Харада ответил: «Совершенно верно. (Смеётся) Я большой поклонник „Зловещих мертвецовСэма Рэйми. Я просто не думал, что Алиса будет такой популярной, учитывая её огромные отличия от других персонажей»[1].

Появления в играх

Серия Tekken

Алиса Босконович — девушка с розовыми волосами и зелёными глазами, говорит в очень вежливой манере. Она была создана для защиты Дзина Кадзамы и служит ему во время своего путешествия. Кацухиро Харада описывает её как «робот, созданный по образу дочери доктора Босконовича». Тем не менее, в кампании игры она демонстрирует эмоции и ведёт себя как человек.

Алиса появляется в одной из главных ролей в эксклюзивном для консольных версий режиме «Кампания» в Tekken 6. После активации, которая произошла после неудачного налёта на лабораторию Мисима Дзайбацу[2], она присоединяется к Ларсу Александерссону в его попытках вернуть себе потерянные воспоминания (которые пропали по причине произошедшей у него амнезии из-за событий в лаборатории). В этом режиме игры она находится под управлением искусственного интеллекта (если игрок не хочет играть за Ларса и выбирает Алису, то уже Ларс управляется искусственным интеллектом). Она помогает Ларсу (или тому, кого выбрал игрок для использования в режиме «Кампания») сражаться с врагами и имеет систему искусственного интеллекта, которая прокачивается во время игры в этом режиме. В конце концов, выясняется, что она на самом деле гиноид, который служит Дзину Кадзаме в качестве средства для наблюдения происходящих в мире событий. Также она ведёт журнал, который постоянно обновляет, записывая туда события, которые с ней происходят во время путешествия с Ларсом, и добавляя личные заметки о происходящем. Дзин приказывает ей отключить безопасный режим (в том числе её личность и запрограммированное поведение) и атаковать Ларса. После застоя во время битвы с Ларсом она улетает в пустыню, чтобы присоединиться к Дзину. Когда Ларс приходит к храму Азазеля, она нападает на него ещё раз, где на этот раз она, в конечном счёте, побеждена и отключается. Он спасает её тело и берёт её в корпорацию робототехники (управляемой Ли Чаоланом), где она может быть починена. Судя по её последней записи журнала, она была успешно починена и присоединилась к команде Ларса.

Кроме основных игр серии Алиса также появляется в Tekken 3D: Prime Edition, а также неканонической Tekken Tag Tournament 2, в которой в концовке (а также Панды и Михару) развивается её дружба с Лин Сяою, впервые показанная в анимационном фильме Tekken: Blood Vengeance. Вне серии Tekken она (вместе с Ларсом) появляется как играбельный персонаж в кроссовере Street Fighter X Tekken, и доступна через загружаемый контент. Она также появляется как помощник в тактической ролевой игре-кроссовере Project X Zone, где также появляются другие персонажи из серии Tekken: Дзин, Сяою и омоложенный Хэйхати Мисима.

Игровой процесс

Алиса является роботом-гиноидом; многие движения, в том числе атаки, выполняются с помощью складных реактивных ранцев в виде крыльев на её спине и ракет на ногах. Она также способна выпускать из рук пилы, а все её конечности являются съёмными — они мгновенно отрастают, когда отваливаются во время специальных атак, таких как: снятие собственной головы и использование её в качестве оружия или самодельного взрывного устройства без каких-либо негативных последствий для Алисы, и атаки, в которых руки Алисы отрываются от локтей и летят в противника как ракеты. Возможно, её части тела восстанавливаются благодаря взаимодействию наночастиц и регенерации[3][4]. На официальном сайте серии боевой стиль был назван как просто «особый»[5].

В корейской версии Tekken 6 и аркадной версии Tekken 7 пилы Алисы заменены на энергетические лучи, которые схожи со световыми мечами; голова при отсоединении заменяется на мяч, а конечности при атаке не отсоединяются[6].

В других медиа

Алиса является одной из главных героев в анимационном фильме Tekken: Blood Vengeance, где появляется в качестве студентки в Киотской Международной школе и дружится с Лин Сяоюй, но скрывает тот факт, что она робот. Она действует по приказу Дзина — найти Сина Камию, как и Сяоюй, которую насильно заставила приступить к поискам Анна Уильямс. Позже Лин спасает её из засады, устроенной Анной, и Алиса присоединяется к ней в поиске правды об экспериментах с M-клеткой, проведённых на студентах школы Мисима. На протяжении всего фильма она начинает развивать чувство человечности, благодаря которому даже после поломки и действия режима ожидания она «оживает» благодаря чувствам к Сяоюй. Во время финальной битвы между Хэйхати и Дьяволом Дзином серьёзно повреждённая Алиса, жертвуя собой, отвлекает Хэйхати выстрелами в него своими руками-ракетами, позволяя Дзину победить его. В конце концов Дзин включает её, а в сцене после финальных титров она показана полностью восстановленной и обсуждающей с Сяоюй о вступлении в турнир Tekken. Алиса появляется в игровом короткометражном фильме Tekken Tag Tournament 2. Роль Алисы исполнила Амандин Деспрез[7].

Алиса также появилась в трейлере Tekken Tag Tournament 2 — Power Girl, показанном на Comic-Con в 2012 году. Роль Алисы исполнила Мишель Балли[8]. В 2012 году фирма Kotobukiya выпустила фигурку с Алисой, в честь выхода игры Tekken Tag Tournament 2[9].

Отзывы и мнения

Представитель сайта GameSpot похвалил персонажа, отмечая нестандартные методы её борьбы, делающие её самым забавным персонажем в игре[3]. Критик Рандольф Рамсэй отметил, что она является самым интересным персонажем в Tekken 6[10]. Райан Клементс — журналист сайта IGN — заявил, что персонаж и её методы борьбы выглядят очень нелепыми, но в хорошем смысле, так как от игры за неё игрок получит удовольствие[11]. В 1UP.com отметили, что персонаж получился симпатичным и сексуальным, с «крутым» характером[12]. Критик из GameZone сказал, что она является хорошим персонажем с разрушительными атаками. Он добавил: «вы раскрываете для себя персонажа всякий раз, когда её части тела отделяются и бьют противника»[13]. Энтони Северино из PlayStationLifeStyle.net заявил, что Алиса является единственным новым персонажем в Tekken 6, за которого интересно играть, намекая на её роботизированные приёмы[14]. Extreme Gamer заявил, что Алиса является наиболее интересным из новых персонажей в Tekken 6 из-за её атак, отсоединяющихся частей тела и механических крыльев[15]. Однако Нельсон Гул — представитель сайта GameFocus — отрицательно отозвался о персонаже, назвав её «dud» (рвань, подделка)[16]. Журналист из GameSpy отметил, что стиль Алисы «получился диким», а также её устройство назвал «полным абсурдом»[17]. На сайте Team Xbox критики отметили, что момент, когда Алиса использует голову в качестве оружия, получился самым забавным моментом во франшизе Tekken[18].

Внешность Алисы также была во внимании критиков. Представитель сайта VideoGamer.com назвал её «приукрашенным киборгом» и думал, что её ракеты запускаются из её груди[19]. Она также критикуется этим же сайтом за использование большой силы[20]. NZGamer сказал, что она «милая, как куколка», но плохо одевается[21]. Джефф Герстманн из Giant Bomb отметил, что для робота Алиса довольно милая[22]. В списке «12 матчей, которые мы хотим видеть в Street Fighter X Tekken», созданный сайтом GamesRadar, они перечислили матч между ней и Дзюри, так как «обе отвечали бы всем требованиям робототехники на отлично»[23]. В 2012 году сайт Game Informer включил героиню в качестве одного из самых «смешных» персонажей Tekken, назвав её глупой феей-роботом[24]. Журнал Complex причислил Алису к списку самых безбашенных (badass) вымышленных русских персонажей в играх[25]. По версии Gamenguide, героиня заняла 3 место в списке самых жестоких боевых персонажей-женщин[26]. Согласно опросу Namco Bandai Games, Алиса заняла 7 место среди самых ожидаемых персонажей Tekken в будущей игре Tekken X Street Fighter, набрав 12,09 % голосов[27].

Напишите отзыв о статье "Алиса Босконович"

Примечания

  1. Tekken Hybrid — дополнительные материалы The Art of Tekken Hybrid (Namco Bandai Games Inc. , 2011)
  2. [web.archive.org/web/20091216091418/tekken.namco.com/characters/alisa/ Tekken 6 - Characters - Alisa Bosconovich]. Tekken.Namco.com. Проверено 22 июня 2013.
  3. 1 2 Ramsay, Randolph [www.gamespot.com/ps3/action/tekken6/review.html Tekken 6 Review, Tekken 6 PS3 Review]. GameSpot (27 октября 2009). Проверено 27 сентября 2011.
  4. [ps3.gamespy.com/playstation-3/tekken-next/917037p2.html GameSpy: Waiting For Tekken 6 - Страница 2]. GameSpy. Проверено 21 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfExnu2f Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  5. [www.tekken.com/characters#alisa Alisa Bosconovitch Character Profile]. Tekken.com (9 марта 2011). Проверено 21 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfEz3nKC Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  6. [eng.tekkenpedia.com/wiki/File:Alisa_Bosconovitch_-_T6_BR_-_Korea_-_Energy_Beams.jpg Alisa Bosconovitch Energy Beams]. Tekkenpedia (9 марта 2011). Проверено 21 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfF9HIG9 Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  7. [www.youtube.com/watch?v=uk0EP6AFFOI Tekken Tag Tournament 2 - Live Action Short Film by Wild Stunts Europe]. YouTube (29 октября 2012). Проверено 21 июня 2013.
  8. [www.youtube.com/watch?v=W9PzZr3zoDQ Tekken Tag Tournament 2 - Behind the scenes of «Girl Power» trailer]. YouTube (2 августа 2012). Проверено 21 июня 2013.
  9. [kotaku.com/5871156/the-tekken-figure-of-your-pink+haired-dreams/gallery/1 The Tekken Figure of Your Pink-Haired Dreams]. Kotaku (26 декабря 2011). Проверено 21 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfFABabH Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  10. Sassoon, Alex [www.gamespot.com/ps3/action/tekken6/news/6214953/tekken-6-updated-hands-on?mode=previews Tekken 6 Updated Hands-on - PlayStation 3 Previews at GameSpot]. Gamespot.com (27 октября 2009). Проверено 30 сентября 2011.
  11. Ryan Clements. [ps3.ign.com/articles/103/1038384p1.html Tekken 6 Review - PlayStation 3 Review]. IGN (23 октября 2009). Проверено 27 сентября 2011. [www.webcitation.org/6HV3dNdD5 Архивировано из первоисточника 20 июня 2013].
  12. Bettenhausen, Shane [www.1up.com/previews/tekken-6-bloodline-rebellion Tekken 6 Preview for ARC from]. 1UP.com (27 октября 2009). Проверено 27 сентября 2011. [www.webcitation.org/6HV3etEOH Архивировано из первоисточника 20 июня 2013].
  13. [ps3.gamezone.com/reviews/item/tekken_6_ps3_review Tekken 6 - PS3 - Review](недоступная ссылка — история). GameZone. Проверено 22 июня 2013.
  14. [playstationlifestyle.net/2009/11/09/ps3-review-tekken-6/ PS3 Review - Tekken 6]. PlayStation LifeStyle. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfFEFfGn Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  15. [www.extremegamer.ca/multi/reviews/tekken6.php Extreme Gamer - Tekken 6 (Xbox 360/PS3) Review]. Extremegamer. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfJqiMzo Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  16. [www.gamefocus.ca/?nav=reviewCard&fid=4881 Review : Tekken 6 on PlayStation 3]. Gamefocus (27 октября 2009). Проверено 27 сентября 2011. [www.webcitation.org/6HV3iZRD7 Архивировано из первоисточника 20 июня 2013].
  17. [ps3.gamespy.com/playstation-3/tekken-next/917037p2.html GameSpy: Waiting For Tekken 6 - Page 2]. GameSpy. Проверено 27 сентября 2011. [www.webcitation.org/6HV3jxjl9 Архивировано из первоисточника 20 июня 2013].
  18. [reviews.teamxbox.com/xbox-360/1793/Tekken-6/p1/ Tekken 6 Review (Xbox 360)]. TeamXbox (26 октября 2009). Проверено 28 ноября 2011. [www.webcitation.org/6HV3lGyFs Архивировано из первоисточника 20 июня 2013].
  19. [www.videogamer.com/ps3/tekken_6/preview-1425.html Tekken 6 First Look Preview for PS3]. VideoGamer.com. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfJrnPgi Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  20. [www.videogamer.com/xbox360/tekken_6/review-2.html Tekken 6 Review for Xbox 360 - Page 2]. VideoGamer.com. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfJuoEQt Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  21. [nzgamer.com/x360/reviews/993/tekken-6.html Tekken 6 Review]. NZGamer.com. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfJxpW1H Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  22. [www.giantbomb.com/tekken-6-bloodline-rebellion/61-23833/reviews/ Tekken 6: Bloodline Rebellion Review]. Giant Bomb (3 ноября 2009). Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfJzuvWL Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  23. [www.gamesradar.com/12-matchups-we-want-to-see-in-street-fighter-x-tekken/?page=2 Page 2 of 12 matchups we want to see in Street Fighter X Tekken, Street Fighter x Tekken Xbox 360 Features]. Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfK1RHFp Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  24. King, Writtin [www.gameinformer.com/b/features/archive/2012/08/27/the-most-ridiculous-characters-of-tekken-tag-tournament-2.aspx?PostPageIndex=1 The Most Ridiculous Characters Of Tekken Tag Tournament 2 - Features]. www.GameInformer.com (27 августа 2012). Проверено 22 июня 2013. [www.webcitation.org/6HfK3cv5o Архивировано из первоисточника 26 июня 2013].
  25. [www.complex.com/video-games/2013/05/the-10-most-badass-russian-characters-in-video-games/alisa-bosconovitch 10. Alisa Bosconovitch — The 10 Most Badass Russian Characters In Video Games]. Complex (14 мая 2013). Проверено 19 мая 2013. [www.webcitation.org/6HV3nR9rv Архивировано из первоисточника 20 июня 2013].
  26. [www.gamenguide.com/articles/6924/20130527/top-10-fiercest-females-todays-fighting-games.htm Top 10: Fiercest Females In Today's Fighting Games : Games]. Gamenguide (27 мая 2013). Проверено 8 июня 2013. [www.webcitation.org/6HV3oWCoy Архивировано из первоисточника 20 июня 2013].
  27. [fb.namcobandaigames.com/fbtekken/statistics_user.php?sid=78423 Tekken vs Street Fighter]. Namco Bandai Games. Проверено 14 июля 2012.

Ссылки

  • [www.tekken6-official.eu/pages/en/24/character.html Страница Алисы на официальном сайте Tekken 6]
  • [eng.tekkenpedia.com/wiki/Alisa Страница Алисы на сайте Tekkenpedia]
  • [www.tekken.com/characters#alisa Страница Алисы на официальном сайте Tekken Tag Tournament 2]

Отрывок, характеризующий Алиса Босконович

Когда посланный вперед гайдук, чтобы узнать в Ярославле, где стоят Ростовы и в каком положении находится князь Андрей, встретил у заставы большую въезжавшую карету, он ужаснулся, увидав страшно бледное лицо княжны, которое высунулось ему из окна.
– Все узнал, ваше сиятельство: ростовские стоят на площади, в доме купца Бронникова. Недалече, над самой над Волгой, – сказал гайдук.
Княжна Марья испуганно вопросительно смотрела на его лицо, не понимая того, что он говорил ей, не понимая, почему он не отвечал на главный вопрос: что брат? M lle Bourienne сделала этот вопрос за княжну Марью.
– Что князь? – спросила она.
– Их сиятельство с ними в том же доме стоят.
«Стало быть, он жив», – подумала княжна и тихо спросила: что он?
– Люди сказывали, все в том же положении.
Что значило «все в том же положении», княжна не стала спрашивать и мельком только, незаметно взглянув на семилетнего Николушку, сидевшего перед нею и радовавшегося на город, опустила голову и не поднимала ее до тех пор, пока тяжелая карета, гремя, трясясь и колыхаясь, не остановилась где то. Загремели откидываемые подножки.
Отворились дверцы. Слева была вода – река большая, справа было крыльцо; на крыльце были люди, прислуга и какая то румяная, с большой черной косой, девушка, которая неприятно притворно улыбалась, как показалось княжне Марье (это была Соня). Княжна взбежала по лестнице, притворно улыбавшаяся девушка сказала: – Сюда, сюда! – и княжна очутилась в передней перед старой женщиной с восточным типом лица, которая с растроганным выражением быстро шла ей навстречу. Это была графиня. Она обняла княжну Марью и стала целовать ее.
– Mon enfant! – проговорила она, – je vous aime et vous connais depuis longtemps. [Дитя мое! я вас люблю и знаю давно.]
Несмотря на все свое волнение, княжна Марья поняла, что это была графиня и что надо было ей сказать что нибудь. Она, сама не зная как, проговорила какие то учтивые французские слова, в том же тоне, в котором были те, которые ей говорили, и спросила: что он?
– Доктор говорит, что нет опасности, – сказала графиня, но в то время, как она говорила это, она со вздохом подняла глаза кверху, и в этом жесте было выражение, противоречащее ее словам.
– Где он? Можно его видеть, можно? – спросила княжна.
– Сейчас, княжна, сейчас, мой дружок. Это его сын? – сказала она, обращаясь к Николушке, который входил с Десалем. – Мы все поместимся, дом большой. О, какой прелестный мальчик!
Графиня ввела княжну в гостиную. Соня разговаривала с m lle Bourienne. Графиня ласкала мальчика. Старый граф вошел в комнату, приветствуя княжну. Старый граф чрезвычайно переменился с тех пор, как его последний раз видела княжна. Тогда он был бойкий, веселый, самоуверенный старичок, теперь он казался жалким, затерянным человеком. Он, говоря с княжной, беспрестанно оглядывался, как бы спрашивая у всех, то ли он делает, что надобно. После разорения Москвы и его имения, выбитый из привычной колеи, он, видимо, потерял сознание своего значения и чувствовал, что ему уже нет места в жизни.
Несмотря на то волнение, в котором она находилась, несмотря на одно желание поскорее увидать брата и на досаду за то, что в эту минуту, когда ей одного хочется – увидать его, – ее занимают и притворно хвалят ее племянника, княжна замечала все, что делалось вокруг нее, и чувствовала необходимость на время подчиниться этому новому порядку, в который она вступала. Она знала, что все это необходимо, и ей было это трудно, но она не досадовала на них.
– Это моя племянница, – сказал граф, представляя Соню, – вы не знаете ее, княжна?
Княжна повернулась к ней и, стараясь затушить поднявшееся в ее душе враждебное чувство к этой девушке, поцеловала ее. Но ей становилось тяжело оттого, что настроение всех окружающих было так далеко от того, что было в ее душе.
– Где он? – спросила она еще раз, обращаясь ко всем.
– Он внизу, Наташа с ним, – отвечала Соня, краснея. – Пошли узнать. Вы, я думаю, устали, княжна?
У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась и хотела опять спросить у графини, где пройти к нему, как в дверях послышались легкие, стремительные, как будто веселые шаги. Княжна оглянулась и увидела почти вбегающую Наташу, ту Наташу, которая в то давнишнее свидание в Москве так не понравилась ей.
Но не успела княжна взглянуть на лицо этой Наташи, как она поняла, что это был ее искренний товарищ по горю, и потому ее друг. Она бросилась ей навстречу и, обняв ее, заплакала на ее плече.
Как только Наташа, сидевшая у изголовья князя Андрея, узнала о приезде княжны Марьи, она тихо вышла из его комнаты теми быстрыми, как показалось княжне Марье, как будто веселыми шагами и побежала к ней.
На взволнованном лице ее, когда она вбежала в комнату, было только одно выражение – выражение любви, беспредельной любви к нему, к ней, ко всему тому, что было близко любимому человеку, выраженье жалости, страданья за других и страстного желанья отдать себя всю для того, чтобы помочь им. Видно было, что в эту минуту ни одной мысли о себе, о своих отношениях к нему не было в душе Наташи.
Чуткая княжна Марья с первого взгляда на лицо Наташи поняла все это и с горестным наслаждением плакала на ее плече.
– Пойдемте, пойдемте к нему, Мари, – проговорила Наташа, отводя ее в другую комнату.
Княжна Марья подняла лицо, отерла глаза и обратилась к Наташе. Она чувствовала, что от нее она все поймет и узнает.
– Что… – начала она вопрос, но вдруг остановилась. Она почувствовала, что словами нельзя ни спросить, ни ответить. Лицо и глаза Наташи должны были сказать все яснее и глубже.
Наташа смотрела на нее, но, казалось, была в страхе и сомнении – сказать или не сказать все то, что она знала; она как будто почувствовала, что перед этими лучистыми глазами, проникавшими в самую глубь ее сердца, нельзя не сказать всю, всю истину, какою она ее видела. Губа Наташи вдруг дрогнула, уродливые морщины образовались вокруг ее рта, и она, зарыдав, закрыла лицо руками.
Княжна Марья поняла все.
Но она все таки надеялась и спросила словами, в которые она не верила:
– Но как его рана? Вообще в каком он положении?
– Вы, вы… увидите, – только могла сказать Наташа.
Они посидели несколько времени внизу подле его комнаты, с тем чтобы перестать плакать и войти к нему с спокойными лицами.
– Как шла вся болезнь? Давно ли ему стало хуже? Когда это случилось? – спрашивала княжна Марья.
Наташа рассказывала, что первое время была опасность от горячечного состояния и от страданий, но в Троице это прошло, и доктор боялся одного – антонова огня. Но и эта опасность миновалась. Когда приехали в Ярославль, рана стала гноиться (Наташа знала все, что касалось нагноения и т. п.), и доктор говорил, что нагноение может пойти правильно. Сделалась лихорадка. Доктор говорил, что лихорадка эта не так опасна.
– Но два дня тому назад, – начала Наташа, – вдруг это сделалось… – Она удержала рыданья. – Я не знаю отчего, но вы увидите, какой он стал.
– Ослабел? похудел?.. – спрашивала княжна.
– Нет, не то, но хуже. Вы увидите. Ах, Мари, Мари, он слишком хорош, он не может, не может жить… потому что…


Когда Наташа привычным движением отворила его дверь, пропуская вперед себя княжну, княжна Марья чувствовала уже в горле своем готовые рыданья. Сколько она ни готовилась, ни старалась успокоиться, она знала, что не в силах будет без слез увидать его.
Княжна Марья понимала то, что разумела Наташа словами: сним случилось это два дня тому назад. Она понимала, что это означало то, что он вдруг смягчился, и что смягчение, умиление эти были признаками смерти. Она, подходя к двери, уже видела в воображении своем то лицо Андрюши, которое она знала с детства, нежное, кроткое, умиленное, которое так редко бывало у него и потому так сильно всегда на нее действовало. Она знала, что он скажет ей тихие, нежные слова, как те, которые сказал ей отец перед смертью, и что она не вынесет этого и разрыдается над ним. Но, рано ли, поздно ли, это должно было быть, и она вошла в комнату. Рыдания все ближе и ближе подступали ей к горлу, в то время как она своими близорукими глазами яснее и яснее различала его форму и отыскивала его черты, и вот она увидала его лицо и встретилась с ним взглядом.
Он лежал на диване, обложенный подушками, в меховом беличьем халате. Он был худ и бледен. Одна худая, прозрачно белая рука его держала платок, другою он, тихими движениями пальцев, трогал тонкие отросшие усы. Глаза его смотрели на входивших.
Увидав его лицо и встретившись с ним взглядом, княжна Марья вдруг умерила быстроту своего шага и почувствовала, что слезы вдруг пересохли и рыдания остановились. Уловив выражение его лица и взгляда, она вдруг оробела и почувствовала себя виноватой.
«Да в чем же я виновата?» – спросила она себя. «В том, что живешь и думаешь о живом, а я!..» – отвечал его холодный, строгий взгляд.
В глубоком, не из себя, но в себя смотревшем взгляде была почти враждебность, когда он медленно оглянул сестру и Наташу.
Он поцеловался с сестрой рука в руку, по их привычке.
– Здравствуй, Мари, как это ты добралась? – сказал он голосом таким же ровным и чуждым, каким был его взгляд. Ежели бы он завизжал отчаянным криком, то этот крик менее бы ужаснул княжну Марью, чем звук этого голоса.
– И Николушку привезла? – сказал он также ровно и медленно и с очевидным усилием воспоминанья.
– Как твое здоровье теперь? – говорила княжна Марья, сама удивляясь тому, что она говорила.
– Это, мой друг, у доктора спрашивать надо, – сказал он, и, видимо сделав еще усилие, чтобы быть ласковым, он сказал одним ртом (видно было, что он вовсе не думал того, что говорил): – Merci, chere amie, d'etre venue. [Спасибо, милый друг, что приехала.]
Княжна Марья пожала его руку. Он чуть заметно поморщился от пожатия ее руки. Он молчал, и она не знала, что говорить. Она поняла то, что случилось с ним за два дня. В словах, в тоне его, в особенности во взгляде этом – холодном, почти враждебном взгляде – чувствовалась страшная для живого человека отчужденность от всего мирского. Он, видимо, с трудом понимал теперь все живое; но вместе с тем чувствовалось, что он не понимал живого не потому, чтобы он был лишен силы понимания, но потому, что он понимал что то другое, такое, чего не понимали и не могли понять живые и что поглощало его всего.
– Да, вот как странно судьба свела нас! – сказал он, прерывая молчание и указывая на Наташу. – Она все ходит за мной.
Княжна Марья слушала и не понимала того, что он говорил. Он, чуткий, нежный князь Андрей, как мог он говорить это при той, которую он любил и которая его любила! Ежели бы он думал жить, то не таким холодно оскорбительным тоном он сказал бы это. Ежели бы он не знал, что умрет, то как же ему не жалко было ее, как он мог при ней говорить это! Одно объяснение только могло быть этому, это то, что ему было все равно, и все равно оттого, что что то другое, важнейшее, было открыто ему.
Разговор был холодный, несвязный и прерывался беспрестанно.
– Мари проехала через Рязань, – сказала Наташа. Князь Андрей не заметил, что она называла его сестру Мари. А Наташа, при нем назвав ее так, в первый раз сама это заметила.
– Ну что же? – сказал он.
– Ей рассказывали, что Москва вся сгорела, совершенно, что будто бы…
Наташа остановилась: нельзя было говорить. Он, очевидно, делал усилия, чтобы слушать, и все таки не мог.
– Да, сгорела, говорят, – сказал он. – Это очень жалко, – и он стал смотреть вперед, пальцами рассеянно расправляя усы.
– А ты встретилась с графом Николаем, Мари? – сказал вдруг князь Андрей, видимо желая сделать им приятное. – Он писал сюда, что ты ему очень полюбилась, – продолжал он просто, спокойно, видимо не в силах понимать всего того сложного значения, которое имели его слова для живых людей. – Ежели бы ты его полюбила тоже, то было бы очень хорошо… чтобы вы женились, – прибавил он несколько скорее, как бы обрадованный словами, которые он долго искал и нашел наконец. Княжна Марья слышала его слова, но они не имели для нее никакого другого значения, кроме того, что они доказывали то, как страшно далек он был теперь от всего живого.
– Что обо мне говорить! – сказала она спокойно и взглянула на Наташу. Наташа, чувствуя на себе ее взгляд, не смотрела на нее. Опять все молчали.
– Andre, ты хоч… – вдруг сказала княжна Марья содрогнувшимся голосом, – ты хочешь видеть Николушку? Он все время вспоминал о тебе.
Князь Андрей чуть заметно улыбнулся в первый раз, но княжна Марья, так знавшая его лицо, с ужасом поняла, что это была улыбка не радости, не нежности к сыну, но тихой, кроткой насмешки над тем, что княжна Марья употребляла, по ее мнению, последнее средство для приведения его в чувства.
– Да, я очень рад Николушке. Он здоров?

Когда привели к князю Андрею Николушку, испуганно смотревшего на отца, но не плакавшего, потому что никто не плакал, князь Андрей поцеловал его и, очевидно, не знал, что говорить с ним.