Альдани, Лино

Лино Альдани (итал. Lino Aldani; 29 марта 1926, Сан-Чиприано-По — 31 января 2009, Павия) — итальянский писатель-фантаст. Считается одним из основателей национальной фантастики.

Преподавал математику в Риме. В 1960 г. дебютировал в литературе серией рассказов, опубликованных в журнале «Oltre il cielo» («Другое небо») под псевдонимом Н. Л. Джанда (итал. N. L. Janda). В 1962 году опубликовал первую в Италии книгу о научной фантастике. В 1968 г. уехал в свой родной город, чтобы в большей степени посвятить себя литературному труду. В 1977 г. напечатал первый роман, «Когда корни» (итал. Quando le radici).

Онирофильм

Советский читатель познакомился с Лино Альдани в 1966 году, когда в 5-м томе Библиотеки современной фантастики был опубликован «Онирофильм». Группа шокированных родителей решила, что это порнография, и выступила с возмущённым письмом в журнале «Здоровье». Хотя в предисловии составители откровенно характеризовали книгу как горькую и беспощадную, это не помогло. Издательству пришлось дать покаянные пояснения.

Литература

Лино Алдани. Онирофильм // Библиотека современной фантастики : Сб. / перевод А. Васильева, Л. Вершинина. — М.: Молодая гвардия, 1966. — Т. 5. — С. 15—41.

Ссылки

• [fantlab.ru/autor2018 Лино Альдани на сайте Лаборатория Фантастики]

Отрывок, характеризующий Альдани, Лино

– По правде вам сказать, entre nous, [между нами,] левый фланг наш бог знает в каком положении, – сказал Борис, доверчиво понижая голос, – граф Бенигсен совсем не то предполагал. Он предполагал укрепить вон тот курган, совсем не так… но, – Борис пожал плечами. – Светлейший не захотел, или ему наговорили. Ведь… – И Борис не договорил, потому что в это время к Пьеру подошел Кайсаров, адъютант Кутузова. – А! Паисий Сергеич, – сказал Борис, с свободной улыбкой обращаясь к Кайсарову, – А я вот стараюсь объяснить графу позицию. Удивительно, как мог светлейший так верно угадать замыслы французов!
– Вы про левый фланг? – сказал Кайсаров.
– Да, да, именно. Левый фланг наш теперь очень, очень силен.
Несмотря на то, что Кутузов выгонял всех лишних из штаба, Борис после перемен, произведенных Кутузовым, сумел удержаться при главной квартире. Борис пристроился к графу Бенигсену. Граф Бенигсен, как и все люди, при которых находился Борис, считал молодого князя Друбецкого неоцененным человеком.
В начальствовании армией были две резкие, определенные партии: партия Кутузова и партия Бенигсена, начальника штаба. Борис находился при этой последней партии, и никто так, как он, не умел, воздавая раболепное уважение Кутузову, давать чувствовать, что старик плох и что все дело ведется Бенигсеном. Теперь наступила решительная минута сражения, которая должна была или уничтожить Кутузова и передать власть Бенигсену, или, ежели бы даже Кутузов выиграл сражение, дать почувствовать, что все сделано Бенигсеном. Во всяком случае, за завтрашний день должны были быть розданы большие награды и выдвинуты вперед новые люди. И вследствие этого Борис находился в раздраженном оживлении весь этот день.