Американская домохозяйка
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.
– Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.]
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
| Американская домохозяйка | |
| American Housewife | |
| Жанр | |
|---|---|
| Создатель |
Сара Данн |
| В ролях |
Кэти Миксон |
| Страна | |
| Количество сезонов |
1 |
| Количество серий |
1 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
Сара Данн |
| Хронометраж |
30 мин. |
| Студия |
ABC Studios |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах |
с 11 октября 2016 |
|
[abc.go.com/shows/american-housewife/news/updates/american-housewife-coming-soon-to-abc Официальный сайт] | |
«Америка́нская домохозя́йка» (англ. American Housewife) — американский комедийный телевизионный сериал, созданный Сарой Данн с Кэти Миксон в главной роли, который вышел на ABC 11 октября 2016 года. В центре сюжета находится уверенная в себе Кэти Отто, жена и мать троих детей, которая имеет лишний вес и сталкивается с насмешками со стороны идеальных жен в богатом городе Вестпорт, штат Коннектикут.
Содержание
Производство
18 сентября 2015 года, было объявлено, что ABC купил сценарий пилотного эпизода, написанный Сарой Данн. Проект тогда носил название «Вторая жирнейшая домохозяйка Вестпорта»[1]. 28 января 2016 года канал заказал съемки пилотного эпизода для сезона 2016-17 годов[2]. Режиссёром пилота выступил Рубен Флейшер[3].
Кастинг на центральные роли начался в феврале 2016 года. 17 февраля было объявлено, что Кэти Миксон будет исполнять ведущую роль в пилоте[4]. 1 марта бродвейская актриса Карли Хьюз получила роль одной из богатых домохозяек, которая в настоящее время проходит через развод[5]. На следующий день Эли Вонг подписалась играть ещё одну домохозяйку, которая также не вписывается в круг женщин Вестпорта из-за своего добродушия[6]. 4 марта Дидрих Бадер присоединился к пилоту в роли мужа Кэти[7].
12 мая 2016 года канал утвердил пилот и дал зелёный свет на производство первого сезона[8]
Актёры и персонажи
- Кэти Миксон в роли Кэти Отто
- Дидрих Бадер в роли Джеффа Отто
- Джонни Секвойя в роли Тейлор Отто
- Дэниел Димэгджио в роли Харрисона Отто
- Джулия Баттерс в роли Анны-Кэт Отто
- Карли Хьюз в роли Анджелы
- Эли Вонг в роли Дорис
Напишите отзыв о статье "Американская домохозяйка"
Примечания
- ↑ [deadline.com/2015/09/the-second-fattest-housewife-in-westport-abc-comedy-1201534177/ ABC Buys Family Comedy ‘The Second Fattest Housewife In Westport’]. Deadline.com (18 сентября 2015). Проверено 21 мая 2016.
- ↑ [deadline.com/2016/01/second-fattest-housewife-in-westport-comedy-pilot-abc-1201692569/ ABC Orders ‘The Second Fattest Housewife In Westport’ Comedy Pilot]. Deadline.com (28 января 2016). Проверено 21 мая 2016.
- ↑ [www.thefutoncritic.com/news/2016/02/05/development-update-friday-february-5-315112/11619/ Development Update: Friday, February 5]. The Futon Critic (5 февраля 2016). Проверено 21 мая 2016.
- ↑ [deadline.com/2016/02/katie-mixon-star-the-second-fattest-housewife-in-westport-abc-pilot-1201704661/ Katy Mixon To Play The Lead In ‘Second Fattest Housewife In Westport’ ABC Pilot]. Deadline.com (17 февраля 2016). Проверено 21 мая 2016.
- ↑ [deadline.com/2016/03/apb-fox-drama-pilot-cast-taylor-handley-ward-horton-cbs-bunker-hill-1201711836/ ‘A.P.B.’: Fox Drama Pilot Casts Taylor Handley; Carly Hughes In ABC’s ‘Second Fattest Housewife’]. Deadline.com (1 марта 2016). Проверено 21 мая 2016.
- ↑ [deadline.com/2016/03/four-stars-cbs-pilot-cast-ashley-zukerman-ali-wong-in-abc-second-fattest-housewife-1201713123/ ‘Four Stars’ CBS Pilot Casts Ashley Zukerman; Ali Wong In ABC’s ‘Second Fattest Housewife’]. Deadline.com (2 марта 2016). Проверено 21 мая 2016.
- ↑ [deadline.com/2016/03/diedrich-bader-cast-male-lead-katy-mixon-second-fattest-housewife-in-westport-abc-pilot-1201714535/ Diedrich Bader To Co-Star In ‘The Second Fattest Housewife In Westport’ ABC Pilot]. Deadline.com (4 марта 2016). Проверено 21 мая 2016.
- ↑ [variety.com/2016/tv/news/abc-downward-dog-sarah-dunn-comedy-pilots-1201773302/ ABC Orders Comedies ‘Downward Dog,’ ‘Imaginary Mary,’ ‘Speechless’ and ‘Second Fattest Housewife’]. Variety (12 мая 2016). Проверено 21 мая 2016.
Ссылки
- [abc.go.com/shows/american-housewife/news/updates/american-housewife-coming-soon-to-abc Официальный сайт] (англ.)
- «Американская домохозяйка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Американская домохозяйка
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.
– Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.]
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
