Амритрадж, Виджай

Виджай Амритрадж
Гражданство	Индия
Место проживания	Ченнаи, Индия Лос-Анджелес, США
Дата рождения	14 декабря 1953(1953-12-14) (70 лет)
Место рождения	Мадрас, Тамилнад, Индия
Рост	193 см
Вес	86 кг
Начало карьеры	1970
Завершение карьеры	1990
Рабочая рука	правая
Призовые, долл.	1 331 913
Одиночный разряд
Матчей в/п	391—303
Титулов	16
Наивысшая позиция	16 (7 июля 1980)
Турниры серии Большого шлема
Австралия	2-й круг (1984)
Франция	3-й круг (1974)
Уимблдон	1/4 финала (1973, 1981)
США	1/4 финала (1973, 1974)
Парный разряд
Матчей в/п	262—217
Титулов	13
Наивысшая позиция	23 (24 марта 1980)
Турниры серии Большого шлема
Австралия	3-й круг (1984)
Франция	1-й круг
Уимблдон	1/2 финала (1976)
США	1/4 финала (1973, 1976)
Завершил выступления

Виджай Амритрадж (там. விஜய் அம்ரித்ராஜ், хинди विजय अमृतराज, англ. Vijay Amritraj; р. 14 декабря 1953, Мадрас) — индийский профессиональный теннисист, киноактёр и спортивный комментатор, брат Ананда и Ашока Амритраджа.

• Победитель 16 турниров туров Гран-При и WCT в одиночном разряде
• Победитель 13 турниров Гран-При и WCT в парном разряде, включая итоговый турнир WCT 1977 года
• Финалист Кубка Дэвиса 1974 и 1987 года в составе сборной Индии
• Лауреат премий Падма Шри (1983) и Арджуна (1974)
• Пятикратный председатель Совета игроков АТР-тура

Биография

Виджай Амритрадж родился в конце 1953 года в Мадрасе в семье Роберта Амритраджа и Мэгги Дхайриам. Виджай и его братья учились в тамильской школе Дон Боско в Мадрасе, а затем в иезуитском Колледже Лойолы, также в Мадрасе. Впоследствии и Виджай, и два его брата занимались профессинальным теннисом.

В 1974 году Виджай стал лауреатом индийской премии Арджуна, вручаемой за спортивные достижения, в 1983 году — лауреатом премии Падма Шри, одной из самых престижных наград страны, в области спорта, а в 1988 году был удостоен чести принять участие в эстафете Олимпийского огня. В 2001 году он был назначен Посланником мира при ООН, посвятив несколько лет борьбе с наркотиками и СПИДом в мире. В 2006 году он основал Фонд Виджая Амритраджа, гуманитарную организацию, занимающуюся помощью «жертвам болезней, трагедий и обстоятельств» в Индии.

После окончания спортивной карьеры Виджай ведёт спортивные трансляции с крупнейших теннисных соревнований для каналов ESPN Stars и Fox Sports. Он основал в своём родном Мадрасе (в настоящее время Ченнай) первую в Индии теннисную академию. Выпускниками Академии Британия-Амритрадж в частности являются такие теннисисты, как Леандер Паес и Рохит Раджпал. С 1989 года он пять раз избирался председателем Совета игроков Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТР).

Жена Виджая, Шьямала, — тамилка с Цейлона. У них двое сыновей. Один из сыновей Виджая, Пракаш Амритрадж, как и его племянник, сын Ананда Амритраджа Стивен, выступает в профессиональных теннисных турнирах.

Теннисная карьера

Первые годы теннисной карьеры Виджая Амритраджа пришлись на начало Открытой эры, что позволило ему с самого начала, в 1970 году, участвовать в профессиональных теннисных турнирах. В этом же году он начал и выступления за сборную Индии в Кубке Дэвиса, поучаствовав в победах над командами Пакистана и Шри-Ланки.

В 1973 году Амритрадж выиграл свои первые турниры в туре Гран-при (в том числе взяв в Бреттон-Вудс верх над Джимми Коннорсом, уже в то время одним из лидеров мирового тенниса) и дошёл до четвертьфинала на Уимблдонском турнире и Открытом чемпионате США в одиночном разряде (на Уимблдоне он обыграл Оуэна Дэвидсона и уступил будущему чемпиону Яну Кодешу, а в Нью-Йорке победил Рода Лейвера перед тем, как проиграть Кену Розуоллу). По итогам сезона он стал первым теннисистом мира, удостоенным награды ATP в номинации «Прогресс года».

На следующий год Виджай с братом Анандом выиграл свой первый турнир в парном разряде, а на открытом чемпионате США повторил свой прошлогодний успех, победив на пути в четвертьфинал Бьорна Борга и снова проиграв Розуоллу — будущему финалисту. Он также сыграл центральную роль в успехе сборной Индии, дойдя с ней до финала Мировой группы Кубка Дэвиса. По дороге он по два раза выигрывал свои встречи в матчах с командами Японии, Австралии (принеся индийцам решающее очко в поединке с Бобом Гилтинаном) и СССР (в том числе обыграв с братом в парной встрече Александра Метревели и Теймураза Какулия). Однако ситуация сложилась так, что соперником индийцев в финале должна была стать сборная ЮАР, где в то время действовал режим апартеида, и индийская теннисная федерация приняла решение бойкотировать матч, так что южноафриканцы стали чемпионами без игры.

Ещё одного значительного успеха Виджай и Ананд достигли в 1976 году, когда дошли до полуфинала на Уимблдоне в парном разряде. Для этого им в первом же круге пришлось обыграть одну из лучших пар в мире — бывшую первую ракетку в парном разряде Боба Хьюитта и будущую первую ракетку Фрю Макмиллана. В полуфинале они уступили действующей первой ракетке мира Раулю Рамиресу и Брайану Готтфриду. На следующий год Виджай впервые выиграл парный титул без брата, завоевав с Диком Стоктоном звание чемпиона WCT в парном разряде.

До начала 1980-х годов Виджай Амритрадж регулярно выходил в финалы профессиональных турниров, в общей сложности выиграв до конца 1980 года 14 турниров в одиночном разряде и 10 в парах, а также проиграв 18 финалов (7 в одиночном и 11 в парном разряде). В это время, как и позже в первой половине следующего десятилетия он оставался бессменным лидером индийской сборной и лучшим теннисистом Азии, достигнув в 1980 году 16-го места в мировом рейтинге в одиночном и 23-го в парном разряде. В начале и конце 1980 года он дважды доходил до финалов наиболее престижных турниров тура World Championship Tennis, проиграв сначала Боргу, а потом Джону Макинрою. В 1981 году он в последний раз добрался до четвертьфинала турнира Большого шлема, победив в первом круге Уимблдона своего давнего обидчика Кодеша и проиграв потом Коннорсу.

В 80-е годы успехи Виджая стали более редкими, но он продолжал выступать вплоть до 1990 года, завоевав за десятилетие два титула в одиночном и три в парном разряде. Среди успехов этого десятилетия можно также отметить победу, одержанную над Джоном Макинроем — первой ракеткой мира на тот момент — в первом круге турнира в Цинциннати в 1984 году. Со сборной, за которую он провёл в общей сложности 73 игры, победив в 45 из них, Виджай Амритрадж во второй раз за карьеру дошёл в 1987 году до финала Кубка Дэвиса, выиграв по дороге пять встреч из семи против сборных Аргентины, Израиля и Австралии, но в финале индийцы не смогли противостоять шведам, за которых в те дни выступали Матс Виландер, Стефан Эдберг и Андерс Яррид, и проиграли всухую. В 1988 году 34-летний Виджай принял участие в первом после 50-летнего перерыва теннисном турнире на Олимпийских играх, проиграв в первом круге одиночного турнира Анри Леконту, а в паре с братом уступив во втором круге будущим бронзовым призёрам, Мечиржу и Шрейберу.

В последние годы Амритрадж участвует в турнирах ветеранов. Так, с 2008 года он регулярно играет в парном турнире ветеранов на Уимблдоне — сначала с Джином Майером, а позже с Джоном Фицджеральдом.

Титулы на профессиональных турнирах за карьеру (29)

Одиночный разряд (16)

№	Дата	Турнир	Покрытие	Соперник в финале	Счёт в финале
1.	23 июл 1973	Бреттон-Вудс, Нью-Гэмпшир, США	Грунт	Джимми Коннорс	7-5, 2-6, 7-5
2.	21 окт 1973	Нью-Дели, Индия		Мэл Андерсон	6-4, 5-7, 8-9, 6-3, 11-9
3.	7 апр 1974	Вашингтон, США	Хард	Карл Майлер	6-4, 6-3
4.	10 июн 1974	Бекнем, Великобритания	Трава	Том Гормен	6-7, 6-2, 6-4
5.	18 авг 1975	Колумбус, Огайо, США	Хард	Боб Лутц	6-4, 7-5
6.	17 ноя 1975	Калькутта, Индия	Грунт	Мануэль Орантес	7-5, 6-3
7.	9 мар 1976	Мемфис, Теннесси, США	Ковёр	Стэн Смит	6-2, 0-6, 6-0
8.	16 сен 1976	Ньюпорт, Род-Айленд, США	Трава	Брайан Тичер	6-3, 4-6, 6-3, 6-1
9.	10 янв 1977	Окленд, Новая Зеландия	Трава	Тим Уилкисон	7-6, 5-7, 6-1, 6-2
10.	28 ноя 1977	Бомбей, Индия	Грунт	Терри Мур	7-6, 6-4
11.	25 сен 1978	Мехико, Мексика	Грунт	Рауль Рамирес	6-4, 6-4
12.	19 ноя 1979	Бомбей (2)	Грунт	Петер Эльтер	6-1, 7-5
13.	7 июл 1980	Ньюпорт (2)	Трава	Эндрю Петтисон	6-1, 5-7, 6-3
14.	17 ноя 1980	Бангкок, Таиланд	Ковёр	Брайан Тичер	6-3, 7-5
15.	9 июл 1984	Ньюпорт (3)	Трава	Тим Майотт	3-6, 6-4, 6-4
16.	16 июн 1986	Бристоль, Великобритания	Трава	Анри Леконт	7-6, 1-6, 8-6

Парный разряд (13)

№	Дата	Турнир	Покрытие	Партнёр	Соперники в финале	Счёт в финале
1.	19 авг 1974	Колумбус, Огайо, США	Хард	Ананд Амритрадж	Том Гормен Боб Лутц	без игры
2.	16 ноя 1974	Бомбей, Индия	Грунт	Ананд Амритрадж	Дик Крили Онни Парун	6-4, 7-6
3.	24 мар 1975	Атланта, США	Ковёр	Ананд Амритрадж	Клифф Драйсдейл Марк Кокс	6-3, 6-2
4.	15 сен 1975	Лос-Анджелес, США	Хард	Ананд Амритрадж	Клифф Драйсдейл Марти Риссен	7-6, 4-6, 6-4
5.	9 мар 1976	Мемфис, Теннесси, США	Ковёр	Ананд Амритрадж	Марти Риссен Роско Таннер	6-3, 6-4
6.	4 мая 1977	Итоговый турнир WCT, Нью-Йорк, США	Ковёр	Дик Стоктон	Витас Герулайтис Адриано Панатта	7-6, 7-6, 4-6, 6-3
7.	13 июн 1977	Лондон (Queen's Club), Великобритания	Трава	Ананд Амритрадж	Джон Ллойд Дэвид Ллойд	6-1, 6-2
8.	25 сен 1978	Мехико, Мексика	Грунт	Ананд Амритрадж	Фред Макнейр Рауль Рамирес	6-4, 7-5
9.	10 мар 1980	Роттердам, Нидерланды	Ковёр	Стэн Смит	Билл Сканлон Брайан Тичер	6-4, 6-3
10.	17 мар 1980	Франкфурт, ФРГ	Ковёр	Стэн Смит	Эндрю Петтисон Бутч Уолтс	6-7, 6-2, 6-2
11.	30 ноя 1982	Чикаго, США	Ковёр	Ананд Амритрадж	Майк Кэхилл Брюс Мэнсон	3-6, 6-2, 6-3
12.	4 сен 1983	Ньюпорт, Род-Айленд, США	Трава	Джон Фицджеральд	Тим Галликсон Том Галликсон	6-3, 6-4
13.	7 июл 1986	Ньюпорт (2)	Трава	Тим Уилкисон	Франсиско Гонсалес Эдди Эдвардс	4-6, 7-5, 7-6

Участие в финальных матчах Кубка Дэвиса (2)

Поражения (2)

№	Год	Место	Команда	Соперник в финале	Счёт
1.	1974		Индия	ЮАР	без игры (отказ)
2.	1987	Гётеборг	Индия А. Амритрадж, В. Амритрадж, Ш. Васудеван, Р. Кришнан	Швеция М.Виландер, Й. Нюстрем, С. Эдберг, А. Яррид	0-5

В кино и на телевидении

В отличие от брата Ашока, после девятилетней теннисной карьеры ставшего успешным кинопродюсером, Виджай Амритрадж, хотя и снимался в кино, не сделал это своей второй специальностью. Его кинодебютом стала в 1983 году небольшая роль в «Осьминожке» — одном из эпизодов бондианы. В 1986 году он стал одним из основных актёров в сериале «Последний участок» (англ. The Last Precinct) и регулярным участником шоу Якова Смирноффа «Ну что за страна!» (англ. What a Country!), а также появился в четвёртом полнометражном фильме из серии «Звёздный путь» в роли звёздного капитана. В 2001 году он снялся в небольшой роли в одном из эпизодов боевика-сериала «Крутой Уокер: правосудие по-техасски».

Помимо перечисленных ролей, Виджай Амритрадж снимался в ряде документальных и научно-популярных фильмов, как правило, в роли самого себя, и продюсировал три киноленты, в том числе одну, болливудский мюзикл «Люблю тебя, Хамеша», — как главный продюсер. Ещё одно его появление на экране состоялось в программе Family Feud (в России лицензирована как «Сто к одному»), где он выступал со своей семьёй.

Амритрадж владеет расположенной в Калифорнии фирмой First Serve Entertainment, специализирующейся на выпуске мультимедийных программ для азиатско-американских потребителей. Его компания участвовала в освоении индийского рынка Walt Disney Company, ESPN и TNT.

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1983	ф	Осьминожка	Octopussy	Виджай
1986	с	Последний участок	The Last Precinct	Альфабет
1986	ф	Звёздный путь 4: Путешествие домой	Star Trek IV: The Voyage Home	Капитан звездолёта
1986—1987	с	Ну что за страна!	What a Country!	Али Надим
2001	с	Крутой Уокер: правосудие по-техасски	Walker, Texas Ranger	Доктор

Ссылки

• [www.atpworldtour.com/en/players/wikidata//overview Профиль на сайте ATP]  (англ.)

• [www.itftennis.com/procircuit/players/player/profile.aspx?playerid= Профиль на сайте ITF]  (англ.)
• [www.daviscup.com/en/players/player.aspx?id= Профиль на сайте Кубка Дэвиса] (англ.)

• Амритрадж, Виджай (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.vijayamritrajfoundation.org/ Фонд Виджая Амритраджа]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Амритрадж, Виджай

Княгиня ничего не отвечала; ее мучила зависть к счастью своей дочери.
Пьер во время проводов гостей долго оставался один с Элен в маленькой гостиной, где они сели. Он часто и прежде, в последние полтора месяца, оставался один с Элен, но никогда не говорил ей о любви. Теперь он чувствовал, что это было необходимо, но он никак не мог решиться на этот последний шаг. Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье то чужое место. Не для тебя это счастье, – говорил ему какой то внутренний голос. – Это счастье для тех, у кого нет того, что есть у тебя. Но надо было сказать что нибудь, и он заговорил. Он спросил у нее, довольна ли она нынешним вечером? Она, как и всегда, с простотой своей отвечала, что нынешние именины были для нее одними из самых приятных.
Кое кто из ближайших родных еще оставались. Они сидели в большой гостиной. Князь Василий ленивыми шагами подошел к Пьеру. Пьер встал и сказал, что уже поздно. Князь Василий строго вопросительно посмотрел на него, как будто то, что он сказал, было так странно, что нельзя было и расслышать. Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся.
– Ну, что, Леля? – обратился он тотчас же к дочери с тем небрежным тоном привычной нежности, который усвоивается родителями, с детства ласкающими своих детей, но который князем Василием был только угадан посредством подражания другим родителям.
И он опять обратился к Пьеру.
– Сергей Кузьмич, со всех сторон , – проговорил он, расстегивая верхнюю пуговицу жилета.
Пьер улыбнулся, но по его улыбке видно было, что он понимал, что не анекдот Сергея Кузьмича интересовал в это время князя Василия; и князь Василий понял, что Пьер понимал это. Князь Василий вдруг пробурлил что то и вышел. Пьеру показалось, что даже князь Василий был смущен. Вид смущенья этого старого светского человека тронул Пьера; он оглянулся на Элен – и она, казалось, была смущена и взглядом говорила: «что ж, вы сами виноваты».
«Надо неизбежно перешагнуть, но не могу, я не могу», думал Пьер, и заговорил опять о постороннем, о Сергее Кузьмиче, спрашивая, в чем состоял этот анекдот, так как он его не расслышал. Элен с улыбкой отвечала, что она тоже не знает.
Когда князь Василий вошел в гостиную, княгиня тихо говорила с пожилой дамой о Пьере.
– Конечно, c'est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere… – Les Marieiages se font dans les cieux, [Конечно, это очень блестящая партия, но счастье, моя милая… – Браки совершаются на небесах,] – отвечала пожилая дама.
Князь Василий, как бы не слушая дам, прошел в дальний угол и сел на диван. Он закрыл глаза и как будто дремал. Голова его было упала, и он очнулся.
– Aline, – сказал он жене, – allez voir ce qu'ils font. [Алина, посмотри, что они делают.]
Княгиня подошла к двери, прошлась мимо нее с значительным, равнодушным видом и заглянула в гостиную. Пьер и Элен так же сидели и разговаривали.
– Всё то же, – отвечала она мужу.
Князь Василий нахмурился, сморщил рот на сторону, щеки его запрыгали с свойственным ему неприятным, грубым выражением; он, встряхнувшись, встал, закинул назад голову и решительными шагами, мимо дам, прошел в маленькую гостиную. Он скорыми шагами, радостно подошел к Пьеру. Лицо князя было так необыкновенно торжественно, что Пьер испуганно встал, увидав его.
– Слава Богу! – сказал он. – Жена мне всё сказала! – Он обнял одной рукой Пьера, другой – дочь. – Друг мой Леля! Я очень, очень рад. – Голос его задрожал. – Я любил твоего отца… и она будет тебе хорошая жена… Бог да благословит вас!…
Он обнял дочь, потом опять Пьера и поцеловал его дурно пахучим ртом. Слезы, действительно, омочили его щеки.
– Княгиня, иди же сюда, – прокричал он.
Княгиня вышла и заплакала тоже. Пожилая дама тоже утиралась платком. Пьера целовали, и он несколько раз целовал руку прекрасной Элен. Через несколько времени их опять оставили одних.
«Всё это так должно было быть и не могло быть иначе, – думал Пьер, – поэтому нечего спрашивать, хорошо ли это или дурно? Хорошо, потому что определенно, и нет прежнего мучительного сомнения». Пьер молча держал руку своей невесты и смотрел на ее поднимающуюся и опускающуюся прекрасную грудь.
– Элен! – сказал он вслух и остановился.
«Что то такое особенное говорят в этих случаях», думал он, но никак не мог вспомнить, что такое именно говорят в этих случаях. Он взглянул в ее лицо. Она придвинулась к нему ближе. Лицо ее зарумянилось.
– Ах, снимите эти… как эти… – она указывала на очки.
Пьер снял очки, и глаза его сверх той общей странности глаз людей, снявших очки, глаза его смотрели испуганно вопросительно. Он хотел нагнуться над ее рукой и поцеловать ее; но она быстрым и грубым движеньем головы пeрехватила его губы и свела их с своими. Лицо ее поразило Пьера своим изменившимся, неприятно растерянным выражением.
«Теперь уж поздно, всё кончено; да и я люблю ее», подумал Пьер.
– Je vous aime! [Я вас люблю!] – сказал он, вспомнив то, что нужно было говорить в этих случаях; но слова эти прозвучали так бедно, что ему стало стыдно за себя.
Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безухих.


Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василия, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне 100 верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, что вы позволите ему лично выразить вам то глубокое уважение, которое он, подражая отцу, питает к вам».)
– Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, – неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.
Князь Николай Андреич поморщился и ничего не сказал.
Через две недели после получения письма, вечером, приехали вперед люди князя Василья, а на другой день приехал и он сам с сыном.
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья, и тем более в последнее время, когда князь Василий в новые царствования при Павле и Александре далеко пошел в чинах и почестях. Теперь же, по намекам письма и маленькой княгини, он понял, в чем дело, и невысокое мнение о князе Василье перешло в душе князя Николая Андреича в чувство недоброжелательного презрения. Он постоянно фыркал, говоря про него. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе; но он был не в духе, и Тихон еще утром отсоветывал архитектору входить с докладом к князю.
– Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. – На всю пятку ступает – уж мы знаем…
Однако, как обыкновенно, в 9 м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке. Накануне выпал снег. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый.
– А проехать в санях можно? – спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.
– Глубок снег, ваше сиятельство. Я уже по прешпекту разметать велел.
Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. «Слава тебе, Господи, – подумал управляющий, – пронеслась туча!»
– Проехать трудно было, ваше сиятельство, – прибавил управляющий. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству?
Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него.
– Что? Министр? Какой министр? Кто велел? – заговорил он своим пронзительным, жестким голосом. – Для княжны, моей дочери, не расчистили, а для министра! У меня нет министров!
– Ваше сиятельство, я полагал…
– Ты полагал! – закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. – Ты полагал… Разбойники! прохвосты! Я тебя научу полагать, – и, подняв палку, он замахнулся ею на Алпатыча и ударил бы, ежели бы управляющий невольно не отклонился от удара. – Полагал! Прохвосты! – торопливо кричал он. Но, несмотря на то, что Алпатыч, сам испугавшийся своей дерзости – отклониться от удара, приблизился к князю, опустив перед ним покорно свою плешивую голову, или, может быть, именно от этого князь, продолжая кричать: «прохвосты! закидать дорогу!» не поднял другой раз палки и вбежал в комнаты.
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.