Торрент, Ана
Поделись знанием:
– Ну, теперь все, – сказал Кутузов, подписывая последнюю бумагу, и, тяжело поднявшись и расправляя складки своей белой пухлой шеи, с повеселевшим лицом направился к двери.
Попадья, с бросившеюся кровью в лицо, схватилась за блюдо, которое, несмотря на то, что она так долго приготовлялась, она все таки не успела подать вовремя. И с низким поклоном она поднесла его Кутузову.
Глаза Кутузова прищурились; он улыбнулся, взял рукой ее за подбородок и сказал:
– И красавица какая! Спасибо, голубушка!
Он достал из кармана шаровар несколько золотых и положил ей на блюдо.
– Ну что, как живешь? – сказал Кутузов, направляясь к отведенной для него комнате. Попадья, улыбаясь ямочками на румяном лице, прошла за ним в горницу. Адъютант вышел к князю Андрею на крыльцо и приглашал его завтракать; через полчаса князя Андрея позвали опять к Кутузову. Кутузов лежал на кресле в том же расстегнутом сюртуке. Он держал в руке французскую книгу и при входе князя Андрея, заложив ее ножом, свернул. Это был «Les chevaliers du Cygne», сочинение madame de Genlis [«Рыцари Лебедя», мадам де Жанлис], как увидал князь Андрей по обертке.
– Ну садись, садись тут, поговорим, – сказал Кутузов. – Грустно, очень грустно. Но помни, дружок, что я тебе отец, другой отец… – Князь Андрей рассказал Кутузову все, что он знал о кончине своего отца, и о том, что он видел в Лысых Горах, проезжая через них.
– До чего… до чего довели! – проговорил вдруг Кутузов взволнованным голосом, очевидно, ясно представив себе, из рассказа князя Андрея, положение, в котором находилась Россия. – Дай срок, дай срок, – прибавил он с злобным выражением лица и, очевидно, не желая продолжать этого волновавшего его разговора, сказал: – Я тебя вызвал, чтоб оставить при себе.
– Благодарю вашу светлость, – отвечал князь Андрей, – но я боюсь, что не гожусь больше для штабов, – сказал он с улыбкой, которую Кутузов заметил. Кутузов вопросительно посмотрел на него. – А главное, – прибавил князь Андрей, – я привык к полку, полюбил офицеров, и люди меня, кажется, полюбили. Мне бы жалко было оставить полк. Ежели я отказываюсь от чести быть при вас, то поверьте…
Умное, доброе и вместе с тем тонко насмешливое выражение светилось на пухлом лице Кутузова. Он перебил Болконского:
– Жалею, ты бы мне нужен был; но ты прав, ты прав. Нам не сюда люди нужны. Советчиков всегда много, а людей нет. Не такие бы полки были, если бы все советчики служили там в полках, как ты. Я тебя с Аустерлица помню… Помню, помню, с знаменем помню, – сказал Кутузов, и радостная краска бросилась в лицо князя Андрея при этом воспоминании. Кутузов притянул его за руку, подставляя ему щеку, и опять князь Андрей на глазах старика увидал слезы. Хотя князь Андрей и знал, что Кутузов был слаб на слезы и что он теперь особенно ласкает его и жалеет вследствие желания выказать сочувствие к его потере, но князю Андрею и радостно и лестно было это воспоминание об Аустерлице.
– Иди с богом своей дорогой. Я знаю, твоя дорога – это дорога чести. – Он помолчал. – Я жалел о тебе в Букареште: мне послать надо было. – И, переменив разговор, Кутузов начал говорить о турецкой войне и заключенном мире. – Да, немало упрекали меня, – сказал Кутузов, – и за войну и за мир… а все пришло вовремя. Tout vient a point a celui qui sait attendre. [Все приходит вовремя для того, кто умеет ждать.] A и там советчиков не меньше было, чем здесь… – продолжал он, возвращаясь к советчикам, которые, видимо, занимали его. – Ох, советчики, советчики! – сказал он. Если бы всех слушать, мы бы там, в Турции, и мира не заключили, да и войны бы не кончили. Всё поскорее, а скорое на долгое выходит. Если бы Каменский не умер, он бы пропал. Он с тридцатью тысячами штурмовал крепости. Взять крепость не трудно, трудно кампанию выиграть. А для этого не нужно штурмовать и атаковать, а нужно терпение и время. Каменский на Рущук солдат послал, а я их одних (терпение и время) посылал и взял больше крепостей, чем Каменский, и лошадиное мясо турок есть заставил. – Он покачал головой. – И французы тоже будут! Верь моему слову, – воодушевляясь, проговорил Кутузов, ударяя себя в грудь, – будут у меня лошадиное мясо есть! – И опять глаза его залоснились слезами.
(перенаправлено с «Ана Торрент»)
Ана Торрент | |
Ana Torrent | |
Имя при рождении: |
Ana Torrent Bertrán de Lis |
---|---|
Дата рождения: | |
Место рождения: | |
Гражданство: | |
Профессия: | |
Карьера: |
1973 — наст. время |
Ана Торрент (исп. Ana Torrent; род. 12 июля 1966) — испанская актриса. За главную роль в фильме режиссёра Алехандро Аменабара «Диссертация» номинировалась на премию «Гойя».
Содержание
Биография
Впервые появилась на киноэкране ещё совсем маленькой в фильме 1968 года «Un día después de agosto» режиссёра Херма́на Лоренте[1]. Официально в кино дебютировала в 7 лет в фильме «Дух улья». Следующей ролью стала Ана в фильме Карлоса Сауры «Выкорми ворона».
Фильмография
Кино
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1973 | ф | Дух улья | El espíritu de la colmena | Ana |
1976 | ф | Выкорми ворона | Cría cuervos | Ana |
1977 | ф | Элиза, жизнь моя | Elisa, vida mía | Niña Elisa |
1979 | ф | Операция «Чудовище» | Operación Ogro | Niña vasca |
1980 | ф | Гнездо | El nido | Goyita |
1985 | ф | Los paraísos perdidos | Los paraísos perdidos | Andrea |
1989 | ф | Кровь и песок | Sangre y arena | Carmen Espinosa |
1992 | ф | Коровы | Vacas | Catalina |
1994 | ф | Среди красных | Entre rojas | La Tacatún |
1995 | ф | Puede ser divertido | Puede ser divertido | Carmen |
1995 | ф | Хромой голубь | El palomo cojo | Adoración |
1996 | ф | Диссертация | Tesis | Angela |
1998 | ф | Крик в небе | El grito en el cielo | Yoli |
1999 | ф | Йойс | Yoyes | Yoyes |
2001 | ф | Sagitario | Sagitario | Luisa |
2001 | ф | Игра луны | Juego de luna | Luna — 30 años |
2003 | ф | Una preciosa puesta de sol | Una preciosa puesta de sol | Elena |
2004 | ф | Iris | Iris | Magdalena |
2007 | ф | Человек из песка | El hombre de arena | María la Cigarrona |
2008 | ф | Ещё одна из рода Болейн | The Other Boleyn Girl | Екатерина Арагонская |
2008 | ф | 14, Фабиан-Роуд | 14, Fabian Road | Iris |
2009 | ф | Но-до | NO-DO | Francesca |
2011 | ф | Там обитают драконы | There Be Dragons | Doña Dolores |
Телевидение
(Выборочный список.)
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1990 — 1990 | с | Спрут 5 | La piovra 5 - Il cuore del problema | Maria Cariddi |
1992 — 1992 | с | Спрут 6 | La piovra 6 - L'ultimo segreto | Maria Cariddi |
Награды и номинации
Год | Премия | Категория | Фильм | Результат |
---|---|---|---|---|
1973 | Fotogramas de Plata | Лучший актёр испанского кино | «Дух улья» | Победа |
1977 | Premios ACE | Лучшая актриса в главной роли | Победа | |
1981 | Монреальский кинофестиваль | Лучшая актриса | «Гнездо » | Победа |
1983 | Premios ACE | Лучшая актриса в главной роли | Победа | |
1996 | Festival de Gramado | Filmes Latinos — Лучшая актриса | «Диссертация» | Победа |
Гойя | Лучшая актриса в главной роли | Номинация | ||
1997 | Premios ACE | Лучшая актриса в главной роли | Победа | |
2000 | Festival Cinespaña | Лучшая актриса | «Йойс » | Победа |
2004 | Premios ACE | Лучшая актриса в главной роли | «Una preciosa puesta de sol » | Номинация |
Напишите отзыв о статье "Торрент, Ана"
Примечания
- ↑ Susana Lago. [www.apartemagazine.es/2013/07/todas-las-anas/ Todas las Anas] (исп.). Aparte Magazine (5 de julio de 2013). Проверено 31 августа 2014.
Ссылки
- Ана Торрент (англ.) на сайте Internet Movie Database
Это заготовка статьи о биографии персоналии из Испании. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Это заготовка статьи о деятеле киноиндустрии. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Торрент, Ана
– В печку… в огонь! И раз навсегда тебе говорю, голубчик, – сказал он, – все эти дела в огонь. Пуская косят хлеба и жгут дрова на здоровье. Я этого не приказываю и не позволяю, но и взыскивать не могу. Без этого нельзя. Дрова рубят – щепки летят. – Он взглянул еще раз на бумагу. – О, аккуратность немецкая! – проговорил он, качая головой.– Ну, теперь все, – сказал Кутузов, подписывая последнюю бумагу, и, тяжело поднявшись и расправляя складки своей белой пухлой шеи, с повеселевшим лицом направился к двери.
Попадья, с бросившеюся кровью в лицо, схватилась за блюдо, которое, несмотря на то, что она так долго приготовлялась, она все таки не успела подать вовремя. И с низким поклоном она поднесла его Кутузову.
Глаза Кутузова прищурились; он улыбнулся, взял рукой ее за подбородок и сказал:
– И красавица какая! Спасибо, голубушка!
Он достал из кармана шаровар несколько золотых и положил ей на блюдо.
– Ну что, как живешь? – сказал Кутузов, направляясь к отведенной для него комнате. Попадья, улыбаясь ямочками на румяном лице, прошла за ним в горницу. Адъютант вышел к князю Андрею на крыльцо и приглашал его завтракать; через полчаса князя Андрея позвали опять к Кутузову. Кутузов лежал на кресле в том же расстегнутом сюртуке. Он держал в руке французскую книгу и при входе князя Андрея, заложив ее ножом, свернул. Это был «Les chevaliers du Cygne», сочинение madame de Genlis [«Рыцари Лебедя», мадам де Жанлис], как увидал князь Андрей по обертке.
– Ну садись, садись тут, поговорим, – сказал Кутузов. – Грустно, очень грустно. Но помни, дружок, что я тебе отец, другой отец… – Князь Андрей рассказал Кутузову все, что он знал о кончине своего отца, и о том, что он видел в Лысых Горах, проезжая через них.
– До чего… до чего довели! – проговорил вдруг Кутузов взволнованным голосом, очевидно, ясно представив себе, из рассказа князя Андрея, положение, в котором находилась Россия. – Дай срок, дай срок, – прибавил он с злобным выражением лица и, очевидно, не желая продолжать этого волновавшего его разговора, сказал: – Я тебя вызвал, чтоб оставить при себе.
– Благодарю вашу светлость, – отвечал князь Андрей, – но я боюсь, что не гожусь больше для штабов, – сказал он с улыбкой, которую Кутузов заметил. Кутузов вопросительно посмотрел на него. – А главное, – прибавил князь Андрей, – я привык к полку, полюбил офицеров, и люди меня, кажется, полюбили. Мне бы жалко было оставить полк. Ежели я отказываюсь от чести быть при вас, то поверьте…
Умное, доброе и вместе с тем тонко насмешливое выражение светилось на пухлом лице Кутузова. Он перебил Болконского:
– Жалею, ты бы мне нужен был; но ты прав, ты прав. Нам не сюда люди нужны. Советчиков всегда много, а людей нет. Не такие бы полки были, если бы все советчики служили там в полках, как ты. Я тебя с Аустерлица помню… Помню, помню, с знаменем помню, – сказал Кутузов, и радостная краска бросилась в лицо князя Андрея при этом воспоминании. Кутузов притянул его за руку, подставляя ему щеку, и опять князь Андрей на глазах старика увидал слезы. Хотя князь Андрей и знал, что Кутузов был слаб на слезы и что он теперь особенно ласкает его и жалеет вследствие желания выказать сочувствие к его потере, но князю Андрею и радостно и лестно было это воспоминание об Аустерлице.
– Иди с богом своей дорогой. Я знаю, твоя дорога – это дорога чести. – Он помолчал. – Я жалел о тебе в Букареште: мне послать надо было. – И, переменив разговор, Кутузов начал говорить о турецкой войне и заключенном мире. – Да, немало упрекали меня, – сказал Кутузов, – и за войну и за мир… а все пришло вовремя. Tout vient a point a celui qui sait attendre. [Все приходит вовремя для того, кто умеет ждать.] A и там советчиков не меньше было, чем здесь… – продолжал он, возвращаясь к советчикам, которые, видимо, занимали его. – Ох, советчики, советчики! – сказал он. Если бы всех слушать, мы бы там, в Турции, и мира не заключили, да и войны бы не кончили. Всё поскорее, а скорое на долгое выходит. Если бы Каменский не умер, он бы пропал. Он с тридцатью тысячами штурмовал крепости. Взять крепость не трудно, трудно кампанию выиграть. А для этого не нужно штурмовать и атаковать, а нужно терпение и время. Каменский на Рущук солдат послал, а я их одних (терпение и время) посылал и взял больше крепостей, чем Каменский, и лошадиное мясо турок есть заставил. – Он покачал головой. – И французы тоже будут! Верь моему слову, – воодушевляясь, проговорил Кутузов, ударяя себя в грудь, – будут у меня лошадиное мясо есть! – И опять глаза его залоснились слезами.