Расмуссен, Андерс Фог

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Андерс Фог Расмуссен»)
Перейти к: навигация, поиск
Андерс Фог Расмуссен
Anders Fogh Rasmussen<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>
Советник Президента Украины
с 27 мая 2016 года
Президент: Пётр Алексеевич Порошенко
Генеральный секретарь НАТО
1 августа 2009 года — 1 октября 2014 года
Предшественник: Яап де Хооп Схеффер
Преемник: Йенс Столтенберг
премьер-министр Дании
27 ноября 2001 года5 апреля 2009 года
Монарх: Маргрете II
Предшественник: Поуль Нюруп Расмуссен
Преемник: Ларс Лёкке Расмуссен
 
Вероисповедание: лютеранство
Рождение: 26 января 1953(1953-01-26) (71 год)
Гиннеруп, Дания
Партия: Венстре
Образование: Орхусский университет
 
Сайт: [www.andersfogh.dk/index.php ersfogh.dk/index.php]
 
Награды:

А́ндерс Фог Ра́смуссен (дат. Anders Fogh Rasmussen [ɑnɐs ˈfɔʊ̯ˀ ˈʁɑsmus]?, род. 26 января 1953) — датский политик, с 2009 по 2014 год генеральный секретарь НАТО. В 2001—2009 гг. был главой правительства Дании. Советник Президента Украины с 27 мая 2016 года[1][2].





Биография

Родился в семье фермера. Политическую карьеру начал в 17 лет, став основателем Общества молодых либералов в городе Виборг. Уже спустя 3 года, в 1973 году, вошёл в состав Центрального совета Либеральной партии. В 1974 году баллотировался в Фолькетинг (парламент), в 1978 году впервые был избран депутатом от амта Виборг. В том же году получил высшее экономическое образование в университете города Орхус и поступил на работу в Датскую федерацию малых и средних предпринимателей, где до 1984 года работал на позиции консультанта.

  • С 1984 года — член руководства парламентской фракции либералов, с 1985 — вице-председатель национальной организации Либеральной партии, в 1987—1992 гг. — министр налогообложения Дании. В 1996 году стал членом совета представителей, а в 1998 — совета директоров Национального банка Дании.
  • С 1998 — председатель Либеральной партии Дании.
  • 27 ноября 2001 года избран премьер-министром. Сторонник сокращения государственного участия в экономике и социальном обеспечении граждан. В 1993 году опубликовал книгу под названием «Fra Socialstat til Minimalstat» (дословно — «От социального государства к минимальному государству»).
  • В 2007 году заявил, что намерен провести референдум в Дании по вопросу вступления страны в Еврозону и ввода единой европейской валюты Евро.
  • В марте 2009 года руководители Великобритании, Франции и Германии приняли решение избрать Андерса Фога Расмуссена на пост генерального секретаря НАТО, который он мог занять после истечения срока тогдашнего лидера этой организации (им являлся Яап де Хооп Схеффер). На саммите НАТО в апреле 2009 года США выразили свою поддержку кандидатуре Расмуссена. Турция сначала возражала против кандидатуры Расмуссена и даже предупреждала о возможности использования своего права вето[3], но позже пересмотрела свою позицию и выразила согласие с выбором Расмуссена. Италия и Испания также поддержали его кандидатуру[4].
  • 4 апреля 2009 года утверждён на посту генерального секретаря НАТО, после чего на следующий день подал в отставку с поста главы датского правительства. Преемником Фог Расмуссена на посту премьера стал Ларс Лёкке Расмуссен.
  • 1 октября 2014 года покинул кресло генерального секретаря НАТО, его сменил 55-летний бывший премьер Норвегии Йенс Столтенберг. За 5 лет в должности главы Североатлантического альянса у Рассмусена было два приоритета: отношения с Россией и война в Афганистане. И оба направления к большим успехам не привели.[5]
  • C лета 2015 года советник Goldman Sachs[6].
  • 27 мая 2016 года назначен внештатным советником президента Украины Петра Порошенко.

Заявления

Ирак

В 2003 году Расмуссен заявил, что
Ирак обладает оружием массового уничтожения. Мы об этом не думаем, мы об этом знаем. Ирак сам признал, что имеет горчичный газ, нервно-паралитический газ, сибирскую язву, но Саддам это не раскрывает. Он не желает нам рассказать где и как это оружие было уничтожено. Это знаем об этом от инспекторов ООН, так что у меня не остаётся сомнений.

В 2014 году бывший аналитик ЦРУ Рэй Макговерн (англ.) говоря о критике Расмуссеном пересечения российским гуманитарным конвоем украинской границы отмечал, что в 2003 году тот со «стопроцентной уверенностью» заявлял о наличии у Ирака оружия массового поражения, хотя позднее сведения не нашли никакого подтверждения[8][9][10].

Россия

  • 4 сентября 2014: на саммите НАТО в Уэльсе, Расмуссен заявил, что президент России В. В. Путин желал бы создания затяжных тлеющих конфликтов в соседних с Россией странах, чтобы помешать их интеграции с ЕС и НАТО. По мнению Расмуссена, Приднестровье, Южная Осетия и Абхазия являются примерами политики, в рамках которой территориальные конфликты переводятся в хроническую фазу, при этом Россия контролирует ситуацию, размещая в таких районах свои миротворческие силы[11]).
  • 27 января 2015 года[12], после того, как Украина объявила Российскую Федерацию страной-агрессором, Расмуссен заявил:

Агрессия России — самый серьёзный кризис в Европе после падения Берлинской стены.

Инцидент с тайной аудиозаписью

17 апреля 2014 года Президент России В. В. Путин во время телепередачи «Прямая линия с Владимиром Путиным» заявил, что в 2002 году, будучи премьер-министром Дании, Расмуссен на одной из незапланированных встреч, о которой, по словам Путина, тот сам его попросил, «взял с собой диктофон, тайно записал на диктофон, а потом опубликовал в прессе» их разговор, объяснив это тем, что записал их беседу для истории. Путин также отметил, что польщён, но считает, что «надо было хотя бы предупредить или хотя бы спросить разрешение опубликовать эти переговоры», поскольку такой инцидент подрывает доверие[13][14][15][16][17][18][19]. В тот же день официальный представитель НАТО Оана Лунгеску выступила с категорическим опровержением назвав слова российского президента «полным бредом» и заявила, что «ни господин Расмуссен, ни кто-либо другой не приносил диктофон для записи разговора с господином Путиным», а также высказала мнение, что своим заявлением Президент России сделал попытку отвлечь внимание общества от действия российских властей по вопросу Украины[16][20][21][22]. Наряду с Лунгеску с опровержением выступил специальный советник генерального секретаря НАТО Йонас Торп, заявивший, что «эти обвинения совершенно абсурдны», поскольку, по его словам, весь тот срок, что Расмуссен был премьер-министром Дании, он «никогда не носил диктофона, чтобы записывать переговоры с господином Путиным или кем-то другим»[14][16]. 18 апреля датский журналист и кинодокументалист Кристофер Гулдбрансен (датск.) рассказал агентству Ritzaus Bureau (датск.), что инцидент произошёл в 2002 году в Брюсселе, где обсуждалось восточное расширение ЕС и конфликт в Чечне. Он тогда работал на датском телеканал DR 2 и снимал документальный фильм «Фог за кулисами» (дат. Fogh bag facaden), а на пресс-конференции, проходившей по итогам обсуждения, сам закрепил на одежде Расмуссена микрофон. По его словам выйдя оттуда, премьер-министр не сняв микрофон отправился на встречу с российским президентом. Гулдбрансен отмечает, что их беседа «была записана и использована в фильме». Гульдбрандсен высказал мнение, что ничего серьезного оба политика не обсуждали: «Они говорили о журналистах. Расмуссен в шутку сказал, что российские СМИ не настолько критичны, как датские, а Путин в ответ сказал: „Они все бандиты, все как один“». Также Гульдбрандсен отметил, что обычно Расмуссен относится довольно внимательно к тому, чтобы не носить на личные встречи с собой микрофон[14][16][17][18][22][23].

Награды

Напишите отзыв о статье "Расмуссен, Андерс Фог"

Примечания

  1. [www.president.gov.ua/documents/2252016-20109 УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №225/2016]
  2. [ukranews.com/news/209978.Bivshiy-gensek-NATO-stal-vneshtatnim-sovetnikom-Poroshenko.ru Бывший генсек НАТО стал внештатным советником Порошенко]. Украинские новости. ukranews.com (27 мая 2016).
  3. [www.welt.de/politik/article3429454/Tuerkei-lehnt-Rasmussen-als-neuen-Nato-Chef-ab.html Türkei lehnt Rasmussen als neuen Nato-Chef ab] (нем.)
  4. [www.welt.de/politik/article3457725/Tuerkei-macht-Weg-fuer-Rasmussen-als-Nato-Chef-frei.html Türkei macht Weg für Rasmussen als Nato-Chef frei] (нем.)
  5. [ukranews.com/ru/news/world/2014/10/01/138324.U-NATO-noviy-generalniy-sekretar У НАТО новый генеральный секретарь]. ukranews.com (1 октября 2014).
  6. [news.finance.ua/ru/news/-/355994/byvshij-gensek-nato-stal-sovetnikom-goldman-sachs Бывший генсек НАТО стал советником Goldman Sachs / Новости / Finance.UA]
  7. "[ekstrabladet.dk/nyheder/politik/article1127313.ece Fem gange Fogh - på godt og ondt]" // Ekstra Bladet. April 4, 2009.
  8. Ray McGovern [consortiumnews.com/2014/08/23/russias-humanitarian-invasion/ Russia’s Humanitarian ‘Invasion’] // Consortiumnews.com (англ.), 23.08.2014
  9. [ria.ru/world/20140823/1021176686.html Экс-аналитик ЦРУ назвал гумконвой на Украине прорывом блокады] // РИА Новости, 23.08.2014
  10. [russian.rt.com/article/46723#ixzz3BIP7ezJk Экс-аналитик ЦРУ: Российский гуманитарный конвой прорвал блокаду востока Украины] // Russia Today, 23.08.2014
  11. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/09/140910_russia_frozen_conflics.shtml Би-Би-Си:«Тлеющие конфликты и Кремль»]
  12. [www.radiosvoboda.org/content/article/25305629.html НАТО: агресія Росії – найсерйозніша криза в Європі від падіння Берлінського муру]
  13. [itar-tass.com/politika/1128590 Путин возмущен тем, что генсек НАТО опубликовал их личный разговор без разрешения] // ИТАР-ТАСС, 17.04.2014
  14. 1 2 3 Николай Морозов [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1130144 Датское агентство: во время беседы с Путиным у Расмуссена был диктофон] // ИТАР-ТАСС, 17.04.2014
  15. [ria.ru/politics/20140417/1004317218.html#ixzz3B6wuQR65 Расмуссен на личной встрече тайно записывал беседу, рассказал Путин] // РИА Новости, 17.04.2014
  16. 1 2 3 4 [www.newsru.com/russia/18apr2014/scandal2002.html Датский журналист подтвердил, что разговор с Путиным был тайно записан нынешним генсеком НАТО в 2002 году] // NEWSru.com, 18.04.2014
  17. 1 2 [polit.ru/news/2014/04/18/rasmusen/ В Дании подтвердили факт записи Расмуссеном разговора с Путиным] // Полит.ру, 18.04.2014
  18. 1 2 [www.rosbalt.ru/main/2014/04/18/1258516.html Датский журналист: Расмуссен действительно записал разговор с Путиным] // Росбалт, 18.04.2014
  19. [vz.ru/news/2014/4/17/682649.html Путин возмутился поведением Расмуссена, тайно записавшего их разговор] // Взгляд.ру, 17.04.2014
  20. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1129469 Пресс-службе НАТО ничего неизвестно о факте записи Расмуссеном беседы с президентом России] // ИТАР-ТАСС, 17.04.2014
  21. [polit.ru/news/2014/04/17/not_write/ В НАТО назвали бредом рассказ Путина про записанный разговор] // Полит.ру, 17.04.2014
  22. 1 2 [top.rbc.ru/politics/18/04/2014/918908.shtml Расмуссен тайно записывал Путина по вине датских журналистов] // РБК, 18.04.2014
  23. [politiken.dk/udland/ECE2266464/instruktoer-fogh-havde-mikrofon-paa-under-putin-samtale/ Instruktør: Fogh havde mikrofon på under Putin-samtale] // Politiken, 17.04.2014
  24. [file:///C:/Users/ue9/Downloads/M20040095.pdf Указ о награждении (польск.)]
  25. Декрет Президента Литовской Республики от 21 апреля 2004 года № 20
  26. [www.president.ee/et/vabariik/teenetemargid/kavalerid.php?id=17516 Teenetemärkide kavalerid] (эст.)
  27. [www.president.lv/images/modules/items/DOC/item_2069_item_1916_tzo_registrs.doc Ar Triju Zvaigžņu ordeni apbalvoto personu reģistrs apbalvošanas secībā, sākot no 2004. gada 1.oktobra] (лат.)
  28. [www.president.gov.ua/documents/17954.html Указ Президента України № 638/2014 від 7 серпня 2014 року «Про нагородження орденом Свободи»]  (укр.)
  29. [www.president.gov.ua/news/30935.html Президент України нагородив Генерального секретаря НАТО орденом Свободи // Офіційне інтернет-представництво Президента України, 07.08.2014]  (укр.)

Ссылки

Предшественник:
Поуль Нюруп Расмуссен
Премьер-министр Дании
27 ноября 20015 апреля 2009
Преемник:
Ларс Лёкке Расмуссен

Отрывок, характеризующий Расмуссен, Андерс Фог

Проговорив эти слова, она подошла к доктору.
– Cher docteur, – сказала она ему, – ce jeune homme est le fils du comte… y a t il de l'espoir? [этот молодой человек – сын графа… Есть ли надежда?]
Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи. Анна Михайловна точно таким же движением возвела плечи и глаза, почти закрыв их, вздохнула и отошла от доктора к Пьеру. Она особенно почтительно и нежно грустно обратилась к Пьеру.
– Ayez confiance en Sa misericorde, [Доверьтесь Его милосердию,] – сказала она ему, указав ему диванчик, чтобы сесть подождать ее, сама неслышно направилась к двери, на которую все смотрели, и вслед за чуть слышным звуком этой двери скрылась за нею.
Пьер, решившись во всем повиноваться своей руководительнице, направился к диванчику, который она ему указала. Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него. Он заметил, что все перешептывались, указывая на него глазами, как будто со страхом и даже с подобострастием. Ему оказывали уважение, какого прежде никогда не оказывали: неизвестная ему дама, которая говорила с духовными лицами, встала с своего места и предложила ему сесть, адъютант поднял уроненную Пьером перчатку и подал ему; доктора почтительно замолкли, когда он проходил мимо их, и посторонились, чтобы дать ему место. Пьер хотел сначала сесть на другое место, чтобы не стеснять даму, хотел сам поднять перчатку и обойти докторов, которые вовсе и не стояли на дороге; но он вдруг почувствовал, что это было бы неприлично, он почувствовал, что он в нынешнюю ночь есть лицо, которое обязано совершить какой то страшный и ожидаемый всеми обряд, и что поэтому он должен был принимать от всех услуги. Он принял молча перчатку от адъютанта, сел на место дамы, положив свои большие руки на симметрично выставленные колени, в наивной позе египетской статуи, и решил про себя, что всё это так именно должно быть и что ему в нынешний вечер, для того чтобы не потеряться и не наделать глупостей, не следует действовать по своим соображениям, а надобно предоставить себя вполне на волю тех, которые руководили им.
Не прошло и двух минут, как князь Василий, в своем кафтане с тремя звездами, величественно, высоко неся голову, вошел в комнату. Он казался похудевшим с утра; глаза его были больше обыкновенного, когда он оглянул комнату и увидал Пьера. Он подошел к нему, взял руку (чего он прежде никогда не делал) и потянул ее книзу, как будто он хотел испытать, крепко ли она держится.
– Courage, courage, mon ami. Il a demande a vous voir. C'est bien… [Не унывать, не унывать, мой друг. Он пожелал вас видеть. Это хорошо…] – и он хотел итти.
Но Пьер почел нужным спросить:
– Как здоровье…
Он замялся, не зная, прилично ли назвать умирающего графом; назвать же отцом ему было совестно.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Еще был удар. Courage, mon аmi… [Полчаса назад у него был еще удар. Не унывать, мой друг…]
Пьер был в таком состоянии неясности мысли, что при слове «удар» ему представился удар какого нибудь тела. Он, недоумевая, посмотрел на князя Василия и уже потом сообразил, что ударом называется болезнь. Князь Василий на ходу сказал несколько слов Лоррену и прошел в дверь на цыпочках. Он не умел ходить на цыпочках и неловко подпрыгивал всем телом. Вслед за ним прошла старшая княжна, потом прошли духовные лица и причетники, люди (прислуга) тоже прошли в дверь. За этою дверью послышалось передвиженье, и наконец, всё с тем же бледным, но твердым в исполнении долга лицом, выбежала Анна Михайловна и, дотронувшись до руки Пьера, сказала:
– La bonte divine est inepuisable. C'est la ceremonie de l'extreme onction qui va commencer. Venez. [Милосердие Божие неисчерпаемо. Соборование сейчас начнется. Пойдемте.]
Пьер прошел в дверь, ступая по мягкому ковру, и заметил, что и адъютант, и незнакомая дама, и еще кто то из прислуги – все прошли за ним, как будто теперь уж не надо было спрашивать разрешения входить в эту комнату.


Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, где с одной стороны стояла высокая красного дерева кровать, под шелковыми занавесами, а с другой – огромный киот с образами, была красно и ярко освещена, как бывают освещены церкви во время вечерней службы. Под освещенными ризами киота стояло длинное вольтеровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно белыми, не смятыми, видимо, только – что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухого, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно благородными крупными морщинами на красивом красно желтом лице. Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из под одеяла и лежали на нем. В правую руку, лежавшую ладонью книзу, между большим и указательным пальцами вставлена была восковая свеча, которую, нагибаясь из за кресла, придерживал в ней старый слуга. Над креслом стояли духовные лица в своих величественных блестящих одеждах, с выпростанными на них длинными волосами, с зажженными свечами в руках, и медленно торжественно служили. Немного позади их стояли две младшие княжны, с платком в руках и у глаз, и впереди их старшая, Катишь, с злобным и решительным видом, ни на мгновение не спуская глаз с икон, как будто говорила всем, что не отвечает за себя, если оглянется. Анна Михайловна, с кроткою печалью и всепрощением на лице, и неизвестная дама стояли у двери. Князь Василий стоял с другой стороны двери, близко к креслу, за резным бархатным стулом, который он поворотил к себе спинкой, и, облокотив на нее левую руку со свечой, крестился правою, каждый раз поднимая глаза кверху, когда приставлял персты ко лбу. Лицо его выражало спокойную набожность и преданность воле Божией. «Ежели вы не понимаете этих чувств, то тем хуже для вас», казалось, говорило его лицо.
Сзади его стоял адъютант, доктора и мужская прислуга; как бы в церкви, мужчины и женщины разделились. Всё молчало, крестилось, только слышны были церковное чтение, сдержанное, густое басовое пение и в минуты молчания перестановка ног и вздохи. Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу. Он зажег ее и, развлеченный наблюдениями над окружающими, стал креститься тою же рукой, в которой была свеча.
Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. Она улыбнулась, спрятала свое лицо в платок и долго не открывала его; но, посмотрев на Пьера, опять засмеялась. Она, видимо, чувствовала себя не в силах глядеть на него без смеха, но не могла удержаться, чтобы не смотреть на него, и во избежание искушений тихо перешла за колонну. В середине службы голоса духовенства вдруг замолкли; духовные лица шопотом сказали что то друг другу; старый слуга, державший руку графа, поднялся и обратился к дамам. Анна Михайловна выступила вперед и, нагнувшись над больным, из за спины пальцем поманила к себе Лоррена. Француз доктор, – стоявший без зажженной свечи, прислонившись к колонне, в той почтительной позе иностранца, которая показывает, что, несмотря на различие веры, он понимает всю важность совершающегося обряда и даже одобряет его, – неслышными шагами человека во всей силе возраста подошел к больному, взял своими белыми тонкими пальцами его свободную руку с зеленого одеяла и, отвернувшись, стал щупать пульс и задумался. Больному дали чего то выпить, зашевелились около него, потом опять расступились по местам, и богослужение возобновилось. Во время этого перерыва Пьер заметил, что князь Василий вышел из за своей спинки стула и, с тем же видом, который показывал, что он знает, что делает, и что тем хуже для других, ежели они не понимают его, не подошел к больному, а, пройдя мимо его, присоединился к старшей княжне и с нею вместе направился в глубь спальни, к высокой кровати под шелковыми занавесами. От кровати и князь и княжна оба скрылись в заднюю дверь, но перед концом службы один за другим возвратились на свои места. Пьер обратил на это обстоятельство не более внимания, как и на все другие, раз навсегда решив в своем уме, что всё, что совершалось перед ним нынешний вечер, было так необходимо нужно.
Звуки церковного пения прекратились, и послышался голос духовного лица, которое почтительно поздравляло больного с принятием таинства. Больной лежал всё так же безжизненно и неподвижно. Вокруг него всё зашевелилось, послышались шаги и шопоты, из которых шопот Анны Михайловны выдавался резче всех.
Пьер слышал, как она сказала:
– Непременно надо перенести на кровать, здесь никак нельзя будет…
Больного так обступили доктора, княжны и слуги, что Пьер уже не видал той красно желтой головы с седою гривой, которая, несмотря на то, что он видел и другие лица, ни на мгновение не выходила у него из вида во всё время службы. Пьер догадался по осторожному движению людей, обступивших кресло, что умирающего поднимали и переносили.
– За мою руку держись, уронишь так, – послышался ему испуганный шопот одного из слуг, – снизу… еще один, – говорили голоса, и тяжелые дыхания и переступанья ногами людей стали торопливее, как будто тяжесть, которую они несли, была сверх сил их.
Несущие, в числе которых была и Анна Михайловна, поровнялись с молодым человеком, и ему на мгновение из за спин и затылков людей показалась высокая, жирная, открытая грудь, тучные плечи больного, приподнятые кверху людьми, державшими его под мышки, и седая курчавая, львиная голова. Голова эта, с необычайно широким лбом и скулами, красивым чувственным ртом и величественным холодным взглядом, была не обезображена близостью смерти. Она была такая же, какою знал ее Пьер назад тому три месяца, когда граф отпускал его в Петербург. Но голова эта беспомощно покачивалась от неровных шагов несущих, и холодный, безучастный взгляд не знал, на чем остановиться.
Прошло несколько минут суетни около высокой кровати; люди, несшие больного, разошлись. Анна Михайловна дотронулась до руки Пьера и сказала ему: «Venez». [Идите.] Пьер вместе с нею подошел к кровати, на которой, в праздничной позе, видимо, имевшей отношение к только что совершенному таинству, был положен больной. Он лежал, высоко опираясь головой на подушки. Руки его были симметрично выложены на зеленом шелковом одеяле ладонями вниз. Когда Пьер подошел, граф глядел прямо на него, но глядел тем взглядом, которого смысл и значение нельзя понять человеку. Или этот взгляд ровно ничего не говорил, как только то, что, покуда есть глаза, надо же глядеть куда нибудь, или он говорил слишком многое. Пьер остановился, не зная, что ему делать, и вопросительно оглянулся на свою руководительницу Анну Михайловну. Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй. Пьер, старательно вытягивая шею, чтоб не зацепить за одеяло, исполнил ее совет и приложился к ширококостной и мясистой руке. Ни рука, ни один мускул лица графа не дрогнули. Пьер опять вопросительно посмотрел на Анну Михайловну, спрашивая теперь, что ему делать. Анна Михайловна глазами указала ему на кресло, стоявшее подле кровати. Пьер покорно стал садиться на кресло, глазами продолжая спрашивать, то ли он сделал, что нужно. Анна Михайловна одобрительно кивнула головой. Пьер принял опять симметрично наивное положение египетской статуи, видимо, соболезнуя о том, что неуклюжее и толстое тело его занимало такое большое пространство, и употребляя все душевные силы, чтобы казаться как можно меньше. Он смотрел на графа. Граф смотрел на то место, где находилось лицо Пьера, в то время как он стоял. Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном. Это продолжалось две минуты, которые показались Пьеру часом. Вдруг в крупных мускулах и морщинах лица графа появилось содрогание. Содрогание усиливалось, красивый рот покривился (тут только Пьер понял, до какой степени отец его был близок к смерти), из перекривленного рта послышался неясный хриплый звук. Анна Михайловна старательно смотрела в глаза больному и, стараясь угадать, чего было нужно ему, указывала то на Пьера, то на питье, то шопотом вопросительно называла князя Василия, то указывала на одеяло. Глаза и лицо больного выказывали нетерпение. Он сделал усилие, чтобы взглянуть на слугу, который безотходно стоял у изголовья постели.
– На другой бочок перевернуться хотят, – прошептал слуга и поднялся, чтобы переворотить лицом к стене тяжелое тело графа.
Пьер встал, чтобы помочь слуге.
В то время как графа переворачивали, одна рука его беспомощно завалилась назад, и он сделал напрасное усилие, чтобы перетащить ее. Заметил ли граф тот взгляд ужаса, с которым Пьер смотрел на эту безжизненную руку, или какая другая мысль промелькнула в его умирающей голове в эту минуту, но он посмотрел на непослушную руку, на выражение ужаса в лице Пьера, опять на руку, и на лице его явилась так не шедшая к его чертам слабая, страдальческая улыбка, выражавшая как бы насмешку над своим собственным бессилием. Неожиданно, при виде этой улыбки, Пьер почувствовал содрогание в груди, щипанье в носу, и слезы затуманили его зрение. Больного перевернули на бок к стене. Он вздохнул.
– Il est assoupi, [Он задремал,] – сказала Анна Михайловна, заметив приходившую на смену княжну. – Аllons. [Пойдем.]
Пьер вышел.


В приемной никого уже не было, кроме князя Василия и старшей княжны, которые, сидя под портретом Екатерины, о чем то оживленно говорили. Как только они увидали Пьера с его руководительницей, они замолчали. Княжна что то спрятала, как показалось Пьеру, и прошептала:
– Не могу видеть эту женщину.
– Catiche a fait donner du the dans le petit salon, – сказал князь Василий Анне Михайловне. – Allez, ma pauvre Анна Михайловна, prenez quelque сhose, autrement vous ne suffirez pas. [Катишь велела подать чаю в маленькой гостиной. Вы бы пошли, бедная Анна Михайловна, подкрепили себя, а то вас не хватит.]