Андреев, Александр Яковлевич (переводчик)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Александр Яковлевич Андреев
Род деятельности:

переводчик

Подданство:

Российская империя Российская империя

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Александр Яковлевич Андреев — русский переводчик, преподаватель Инженерного корпуса, надворный советник.

Перевёл:

  • «Образ добродетели и благонравия» Христиана Геллерта (СПб., 1789),
  • «Руководство к благонравию» (СПб., 1789),
  • «Дух, или Избранные мысли Г. Юнга» (2 изд., СПб., 1798, и М., 1806).


Источники


Напишите отзыв о статье "Андреев, Александр Яковлевич (переводчик)"

Отрывок, характеризующий Андреев, Александр Яковлевич (переводчик)

Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.