Анол (Marvel Comics)
| Анол | |
 | |
| История публикаций | |
|---|---|
| Издатель | |
| Дебют |
New Mutants #2 (2003) |
| Авторы |
Нанзайо Дефилиппис, Кристина Веир и Майкл Раян |
| Характеристики персонажа | |
| Позиция | |
| Вид |
Мутант |
| Рост |
160 см |
| Вес |
67 кг |
| Команды и организации | |
| Особые силы | |
|
| |
Анол (настоящее имя Виктор Борковски; англ. Anole, Victor Borkowski) — мутант, персонаж вселенной Marvel Comics. Он известен как член бывшей команды «Новые Люди Икс».
Содержание
Биография Анола
Виктор — шестнадцатилетний мутант, родился в России. вырос в Фернвуде (Нью-Йорк), в маленьком, типичном американском городке, в котором он жил нормальной жизнью несмотря на его рептильные особенности. Сплоченное сообщество приняло мальчика таким, каким он был, пока в его городе не начали распространяться антимутантские настроения. Для его собственной безопасности, родители отправили его в Институт Ксавье, где он быстро превзошёл других студентов по успеваемости. Из иностранных языков он выбрал французский. В New X-Men: Academy X Yearbook Special (2005) были перечислены его предпочтения: он любит театр, фрисби и баскетбол; не любит традиции и плохие боевики. Он был выбран Лучшим Актёром среди студентов.
Команда Эскадрон Альфа
Когда в Институте Ксавье была утверждена система выбора наставников для студентов, Виктор сначала избрал Росомаху в качестве наставника. Однако, он скоро понял, что они несовместимы и выбрал Карму своим наставником. Во время повторного формирования учебных команд по всей школе, он был назначен в команду «Эскадрон Альфа» под руководством Полярной Звезды. Сначала, он много времени проводил с Джулианом Келлером и другим Хулиганами, но позже стал ближе к своим товарищам по команде. Он был неравнодушен к Полярной Звезде и был глубоко затронут его мнимой смертью. Он, как большинство студентов, не знал о воскрешении Полярной Звезды кланом Руки.
Примечание: Виктор — гей, и Полярная Звезда помог ему осознать свою сексуальность; при этом Виктор никому не открыл свою тайну. Его сексуальная ориентация была подтверждена авторами, и подтверждена в X-Men: 198 files.
По иному развитию сюжета Анол должен был совершить самоубийство из-за неприятия его ориентации его родителями и двумя самыми близкими друзьями — Джошем и Джулианом. Но Вейр и Дефилиппис вынуждены были пересмотреть эту сюжетную линию, из-за пожеланий Марвел не освещать столь спорную проблему в комиксе. Позже Вейр и Дефилиппис заявили, что были счастливы отказаться от этого сюжета, поскольку им не нравится то направление развития характера, которое приписывалось Джулиану, отмечая также, что «Джулиан, который изменился с тех пор — это не тот парень, который имел бы проблемы с Виктором, являющимся геем. Скорее, он бы размазал по стенке любого, у кого будут такие проблемы».
После Дня М
Анол был одним из 27 студентов в Институте, сохранивших свои мутантские способности после Дня М. Система учебных команд была отменена, и оставшиеся студенты были слиты в одну группу. Некоторое время спустя, Эмма Фрост устроила всеобщую потасовку среди оставшихся студентов, чтобы определить, кто станет командой стажеров Людей Икс; Виктор не был выбран, но остался в институте.
Когда Полярная Звезда и его сестра Аврора (которым промыла мозги Серафина) напали на Институт, Анол увидел Полярную Звезду и временно нарушил контроль над ним Детей Хранилища. Однако, это продолжалось недолго — вскоре Жан-Поль вновь вернулся к подконтрольному состоянию и напал на Виктора, оставив его без сознания.
После того, как Страж из будущего, Нимрод, напал на Кузнеца в его доме в Далласе, Новые Люди Икс отправились его спасать. Сесилия (Ртуть) попросила Виктора прикрыть их отсутствие. Анол прекрасно справился, тянул время и доводил Вэлори Купер своей болтовней на допросе, чем заслужил уважение своих друзей.
В поисках Мэджик
Виктор был одним из тех, кто слушал рассказ Повязки о Мэджик (Иллиана Распутина) и демоне Беласко и он был первым, кто понял, что это не бред, а предсказание. После того, как ребята попали в Лимбо и на них напали демоны, Анол принимает командование на себя. Он приказывает своим друзьям сплотиться вокруг беззащитной Повязки, но не замечает подкрадывающегося к нему демона, который щупальцем отрубает ему руку по самое плечо.
Появившаяся вовремя Мэджик помогает мутантам справиться с демонами и предлагает ребятам помочь спасти их друзей, находящихся в плену у Беласко, но для этого ей нужна душа одного из них. Отошедший от болевого шока Виктор задается вопросом, почему он до сих пор не умер от нанесенной ему раны и большой потери крови.
Иллиана выбрала для ритуала Эльфа, как самую невинную из ребят. Остальные пытаются помешать Мэджик, но она заключает их всех в магические коконы, в которых они не могут пошевелиться. Повязка говорит Виктору, что он должен спасти Эльфа, что сила для этого находится внутри него. Анол сумел освободиться и отшвырнуть Мэджик, нарушая тем самым ритуал. Теперь вместо правой потерянной руки у него выросла огромная рептильная рука, покрытая шипами и с острыми когтями. Анол напоминает Мэджик, что она обещала помочь им.
Иллиана обучает Меган заклинанию телепортации и та переносит их во дворец Беласко, где вовсю кипит битва между Новыми Людьми Икс и демонами Беласко. Эльф, с помощью Кинжала Душ, созданного из части её души, убивает Беласко. Ребята спасены, но Мэджик не желает останавливаться — она хочет заполучить душу Меган целиком. Появление Колосса, брата Иллианы, отвлекает её. Растерявшись от встречи с братом, Иллиана телепортирует всех обратно на Землю.
Позже вечером, Анол и Эльф сидят в гостиной и обсуждают события произошедшие с ними. Приходит Оползень и сообщает, что он поговорил с Волной и Циклопом и грозился, что уйдет из команды, если их двоих не возьмут туда же. Так что они теперь в составе Новых Людей Икс — ребята очень довольны этой новостью.
Дети Людей Икс
Виктор играет в бильярд, в то время как Оползень и Икс-23 убеждают его ампутировать вторую руку. Икс-23 говорит, что может сделать это очень быстро, а Оползень в шутку предлагает Виктору отрезать также его ноги, тогда он станет «Удивительным Парнем-Драконом». Виктор отказывается от их предложения, добавляя, что он вполне доволен своей нормальной рукой. Оползень обзывает его бабой. Анол оскорблен и выкидывает его из окна, в то время как Оползень говорит: «клянусь, я ничего не знал! Не надо быть таким чувствительным!».
Внизу стоят Зверь и Колосс, поджидая ребят. Несколько минут спустя Зверь уговаривает Оползня взорвать себя, как он сделал это в Лимбо, так как он хочет проверить свои предположения насчет новых сил Санто. Когда Оползень отказывается, Анол самодовольно улыбаясь, называет его бабой. Задетый, Санто выполняет просьбу Зверя — взорвавшись, он воссоздает себя в своей прежней каменной форме, но более массивной. Зверь благодарит Виктора за помощь.
Позже Анол, Оползень, Спичка, Индра, Эльф и Лоа сидят в гостиной — они вспоминают, что в последний раз, когда они вот так собирались — они попали в ад. Чтобы разрядить обстановку Оползень произносит оптимистичную речь, а затем предлагает для укрепления дружбы открыться друг другу. Он собирается начать первым и объявляет всей группе, что Анол — гей. Виктор вскипает и говорит Санто, что ненавидит его. Лоа, чтобы успокоить Анола, сказала, что это уже давно всем известно.
Комплекс Мессии
Профессор Ксавье обнаруживает рождение первого мутанта после Казни каждого десятого. Люди Икс отправляются на поиски этого ребёнка. Часть Новых Людей Икс и Броня решают первыми напасть на Очистителей (Purifiers), чтобы узнать, есть ли у них этот ребёнок, и отомстить за убитых Очистителями одноклассников. Анол прокрадывается на их базу, используя свои способности сливаться с окружающей средой, и проверяет компьютеры Очистителей. Риктор, тайно внедрившийся в ряды Очистителей, обнаруживает его и, зажав ему рот, спрашивает, что он здесь делает. Анол инстинктивно отшвыривает его, лишь потом признав в нём союзника. Когда они возвращаются к команде, обнаруживается, что на помощь Очистителям явились Грабители (Reavers). Их лидер, Леди Смертельный Удар, тяжело ранит Геллиона. Эльф успевает телепортировать команду, но они оказываются рассеянными между Вашингтоном и Институтом Ксавье. Новые Люди Икс возвращаются в Институт вместе с Человеком-Льдом, отправленным за ними.
Позже школа подвергается нападению Хищника Икс. Вспомнив, что Икс-23 раньше убила одного из хищников, Эльф пытается телепортировать его к Икс-23 на Остров Мьюр, но случайно телепортирует всю команду в самый центр борьбы между Людьми Икс и Мародерами. Анол, вместе с другими Новыми Людьми Икс, сражается с Мародерами, не ожидавшими подкрепления в лице студентов.
Порознь, мы выстоим
Виктор возвращается в родной городок, жители которого очень тепло его принимают. Полярная Звезда, которого вызвал Циклоп, находит мальчика, скрывающегося после случайного нападения на своего отца. Полярная Звезда обнаруживает Анола около домика на дереве, но Виктор не очень-то рад видеть своего бывшего наставника. Сначала Жан-Поль шутит, думая, что у Виктора проблемы с адаптацией в обществе, как мутанта и гея. Виктор объясняет, что жители его города принимают его таким, как он есть. Его проблемы — из-за Полярной Звезды и других Людей Икс, которых они, студенты, благотворили, которым они старались подражать и которые так легко от них отказались. Он говорил Полярной Звезде, что всего лишь дети: они должны были играть в видеоигры и учить уроки, а не «сражаться с Дьяволом!». Виктор сказал Полярной Звезде, что его родители будут искать его именно здесь, как только начнут поиски; они знают, что он любил это место, называл его своим собственным Икс-Особняком… Перед тем как уйти, он бьет Жан-Поля по лицу — подобно тому как Полярная Звезда напал на него в прошлом — и требует передать всем бывшим Людям Икс, чтобы они больше не искали его.
Альтернативная реальность
День М (Земля-58163). В этой измененной версии Земли-616, созданной Алой Ведьмой, мутанты — большинство, находящееся у власти, а люди — угнетаемое меньшинство. Здесь роли распределились противоположно тому, как это было принято в основной реальности. Молодые мутанты, с их разнообразными мутантскими способностями, теперь могут выбрать одну из двух школ и соответственно, два варианта своего будущего в мутантском сообществе. Они выбирают между Новым Институтом Лидерства Мутанта, под руководством Шен Кой Манн (Карма), где воспитывают будущих дипломатов и лидеров мира — они не получают боевое обучение и имеют тенденцию регистрировать мутантов с пассивными способностями. Другой выбор состоит в том, чтобы присоединиться к программе обучения Щ.И.Т.а, возглавляемого Себастьяном Шоу. Здесь они получают боевое обучение, сосредоточенное на войне и тайных операциях и регистрируют мутантов с активными способностями. Учебную команду этой школы называют Хулиганы. Эта группа состоит из Отростка (на Земле-616 — Хулиган), Мэджик (Иллиана Распутина), Синхронизации, Иглы, Волны, Ветреной Танцовщицы (теперь известный как Ренессанс), Анола и Даниелы Мунстар. Мунстар — действующий агент Щ.И.Т.а, назначенная на должность наставника Хулиганов. Хотя она — тренер, она вместе со своими учениками участвует в боевых операциях. Её помощники — мутанты-близнецы Аврора и Полярная Звезда. В этой действительности Анол ещё не вошёл в активный отряд Хулиганов и находится в начальной стадии обучения в отделе Щ.И.Т.а. Его показывают вместе с несколькими другими новичками, обучающимся у Полярной Звезды и Авроры.
Силы и способности
Рептильная мутация Анола проявляется в виде зелёной чешуйчатой кожи; зубчатого гребня на голове вместо волос; длинного липкого языка, позволяющего ему цепляться за твердые поверхности; увеличенных скорости, проворства, координации; мимикрия, как у хамелеона позволяет ему становиться «невидимым», сливаясь с окружающей средой.
Также Анол способен отращивать заново потерянные конечности, но они имеют более массивную рептильную форму и обладают большей силой. Его новая рука, обладает острыми когтями, которые он может использовать в бою, как оружие. Зверь подтвердил, что каждый раз, когда Анол теряет конечность, у него вырастает более сильная версия этой конечности.
Этимология прозвища
Прозвище Виктора «Анол» (англ. Anole) произошло от названия ящерицы. Это было объявлено его создателями (Кристиной Веир и Нанзайо Дефилипписом) через пост на их форуме.
Напишите отзыв о статье "Анол (Marvel Comics)"
Ссылки
- [www.marvel.com/universe/Anole Вселенная компании Marvel. Описание супергероя] (англ.)
- [www.comicvine.com/anole/29-40458/ Anole — персонаж комиксов] (англ.)
- [www.gayleague.com/gay/characters/display.php?id=213 Персонажи-геи в комиксах] (англ.)
- [www.anole.flyingmutt.com/ Персонаж Anole] (англ.)
- [en.marveldatabase.com/Victor_Borkowski_%28Earth-616%29/Gallery Галерея персонажа] (англ.)
- [www.comicvine.com/anole/29-40458/galleries/ Галерея персонажа] (англ.)
Отрывок, характеризующий Анол (Marvel Comics)
Когда вечером князь Андрей уехал, графиня подошла к Наташе и шопотом сказала:– Ну что?
– Мама, ради Бога ничего не спрашивайте у меня теперь. Это нельзя говорить, – сказала Наташа.
Но несмотря на то, в этот вечер Наташа, то взволнованная, то испуганная, с останавливающимися глазами лежала долго в постели матери. То она рассказывала ей, как он хвалил ее, то как он говорил, что поедет за границу, то, что он спрашивал, где они будут жить это лето, то как он спрашивал ее про Бориса.
– Но такого, такого… со мной никогда не бывало! – говорила она. – Только мне страшно при нем, мне всегда страшно при нем, что это значит? Значит, что это настоящее, да? Мама, вы спите?
– Нет, душа моя, мне самой страшно, – отвечала мать. – Иди.
– Все равно я не буду спать. Что за глупости спать? Maмаша, мамаша, такого со мной никогда не бывало! – говорила она с удивлением и испугом перед тем чувством, которое она сознавала в себе. – И могли ли мы думать!…
Наташе казалось, что еще когда она в первый раз увидала князя Андрея в Отрадном, она влюбилась в него. Ее как будто пугало это странное, неожиданное счастье, что тот, кого она выбрала еще тогда (она твердо была уверена в этом), что тот самый теперь опять встретился ей, и, как кажется, неравнодушен к ней. «И надо было ему нарочно теперь, когда мы здесь, приехать в Петербург. И надо было нам встретиться на этом бале. Всё это судьба. Ясно, что это судьба, что всё это велось к этому. Еще тогда, как только я увидала его, я почувствовала что то особенное».
– Что ж он тебе еще говорил? Какие стихи то эти? Прочти… – задумчиво сказала мать, спрашивая про стихи, которые князь Андрей написал в альбом Наташе.
– Мама, это не стыдно, что он вдовец?
– Полно, Наташа. Молись Богу. Les Marieiages se font dans les cieux. [Браки заключаются в небесах.]
– Голубушка, мамаша, как я вас люблю, как мне хорошо! – крикнула Наташа, плача слезами счастья и волнения и обнимая мать.
В это же самое время князь Андрей сидел у Пьера и говорил ему о своей любви к Наташе и о твердо взятом намерении жениться на ней.
В этот день у графини Елены Васильевны был раут, был французский посланник, был принц, сделавшийся с недавнего времени частым посетителем дома графини, и много блестящих дам и мужчин. Пьер был внизу, прошелся по залам, и поразил всех гостей своим сосредоточенно рассеянным и мрачным видом.
Пьер со времени бала чувствовал в себе приближение припадков ипохондрии и с отчаянным усилием старался бороться против них. Со времени сближения принца с его женою, Пьер неожиданно был пожалован в камергеры, и с этого времени он стал чувствовать тяжесть и стыд в большом обществе, и чаще ему стали приходить прежние мрачные мысли о тщете всего человеческого. В это же время замеченное им чувство между покровительствуемой им Наташей и князем Андреем, своей противуположностью между его положением и положением его друга, еще усиливало это мрачное настроение. Он одинаково старался избегать мыслей о своей жене и о Наташе и князе Андрее. Опять всё ему казалось ничтожно в сравнении с вечностью, опять представлялся вопрос: «к чему?». И он дни и ночи заставлял себя трудиться над масонскими работами, надеясь отогнать приближение злого духа. Пьер в 12 м часу, выйдя из покоев графини, сидел у себя наверху в накуренной, низкой комнате, в затасканном халате перед столом и переписывал подлинные шотландские акты, когда кто то вошел к нему в комнату. Это был князь Андрей.
– А, это вы, – сказал Пьер с рассеянным и недовольным видом. – А я вот работаю, – сказал он, указывая на тетрадь с тем видом спасения от невзгод жизни, с которым смотрят несчастливые люди на свою работу.
Князь Андрей с сияющим, восторженным и обновленным к жизни лицом остановился перед Пьером и, не замечая его печального лица, с эгоизмом счастия улыбнулся ему.
– Ну, душа моя, – сказал он, – я вчера хотел сказать тебе и нынче за этим приехал к тебе. Никогда не испытывал ничего подобного. Я влюблен, мой друг.
Пьер вдруг тяжело вздохнул и повалился своим тяжелым телом на диван, подле князя Андрея.
– В Наташу Ростову, да? – сказал он.
– Да, да, в кого же? Никогда не поверил бы, но это чувство сильнее меня. Вчера я мучился, страдал, но и мученья этого я не отдам ни за что в мире. Я не жил прежде. Теперь только я живу, но я не могу жить без нее. Но может ли она любить меня?… Я стар для нее… Что ты не говоришь?…
– Я? Я? Что я говорил вам, – вдруг сказал Пьер, вставая и начиная ходить по комнате. – Я всегда это думал… Эта девушка такое сокровище, такое… Это редкая девушка… Милый друг, я вас прошу, вы не умствуйте, не сомневайтесь, женитесь, женитесь и женитесь… И я уверен, что счастливее вас не будет человека.
– Но она!
– Она любит вас.
– Не говори вздору… – сказал князь Андрей, улыбаясь и глядя в глаза Пьеру.
– Любит, я знаю, – сердито закричал Пьер.
– Нет, слушай, – сказал князь Андрей, останавливая его за руку. – Ты знаешь ли, в каком я положении? Мне нужно сказать все кому нибудь.
– Ну, ну, говорите, я очень рад, – говорил Пьер, и действительно лицо его изменилось, морщина разгладилась, и он радостно слушал князя Андрея. Князь Андрей казался и был совсем другим, новым человеком. Где была его тоска, его презрение к жизни, его разочарованность? Пьер был единственный человек, перед которым он решался высказаться; но зато он ему высказывал всё, что у него было на душе. То он легко и смело делал планы на продолжительное будущее, говорил о том, как он не может пожертвовать своим счастьем для каприза своего отца, как он заставит отца согласиться на этот брак и полюбить ее или обойдется без его согласия, то он удивлялся, как на что то странное, чуждое, от него независящее, на то чувство, которое владело им.
– Я бы не поверил тому, кто бы мне сказал, что я могу так любить, – говорил князь Андрей. – Это совсем не то чувство, которое было у меня прежде. Весь мир разделен для меня на две половины: одна – она и там всё счастье надежды, свет; другая половина – всё, где ее нет, там всё уныние и темнота…
– Темнота и мрак, – повторил Пьер, – да, да, я понимаю это.
– Я не могу не любить света, я не виноват в этом. И я очень счастлив. Ты понимаешь меня? Я знаю, что ты рад за меня.
– Да, да, – подтверждал Пьер, умиленными и грустными глазами глядя на своего друга. Чем светлее представлялась ему судьба князя Андрея, тем мрачнее представлялась своя собственная.
Для женитьбы нужно было согласие отца, и для этого на другой день князь Андрей уехал к отцу.
Отец с наружным спокойствием, но внутренней злобой принял сообщение сына. Он не мог понять того, чтобы кто нибудь хотел изменять жизнь, вносить в нее что нибудь новое, когда жизнь для него уже кончалась. – «Дали бы только дожить так, как я хочу, а потом бы делали, что хотели», говорил себе старик. С сыном однако он употребил ту дипломацию, которую он употреблял в важных случаях. Приняв спокойный тон, он обсудил всё дело.
Во первых, женитьба была не блестящая в отношении родства, богатства и знатности. Во вторых, князь Андрей был не первой молодости и слаб здоровьем (старик особенно налегал на это), а она была очень молода. В третьих, был сын, которого жалко было отдать девчонке. В четвертых, наконец, – сказал отец, насмешливо глядя на сына, – я тебя прошу, отложи дело на год, съезди за границу, полечись, сыщи, как ты и хочешь, немца, для князя Николая, и потом, ежели уж любовь, страсть, упрямство, что хочешь, так велики, тогда женись.
– И это последнее мое слово, знай, последнее… – кончил князь таким тоном, которым показывал, что ничто не заставит его изменить свое решение.
Князь Андрей ясно видел, что старик надеялся, что чувство его или его будущей невесты не выдержит испытания года, или что он сам, старый князь, умрет к этому времени, и решил исполнить волю отца: сделать предложение и отложить свадьбу на год.
Через три недели после своего последнего вечера у Ростовых, князь Андрей вернулся в Петербург.
На другой день после своего объяснения с матерью, Наташа ждала целый день Болконского, но он не приехал. На другой, на третий день было то же самое. Пьер также не приезжал, и Наташа, не зная того, что князь Андрей уехал к отцу, не могла себе объяснить его отсутствия.
Так прошли три недели. Наташа никуда не хотела выезжать и как тень, праздная и унылая, ходила по комнатам, вечером тайно от всех плакала и не являлась по вечерам к матери. Она беспрестанно краснела и раздражалась. Ей казалось, что все знают о ее разочаровании, смеются и жалеют о ней. При всей силе внутреннего горя, это тщеславное горе усиливало ее несчастие.
Однажды она пришла к графине, хотела что то сказать ей, и вдруг заплакала. Слезы ее были слезы обиженного ребенка, который сам не знает, за что он наказан.
Графиня стала успокоивать Наташу. Наташа, вслушивавшаяся сначала в слова матери, вдруг прервала ее:
– Перестаньте, мама, я и не думаю, и не хочу думать! Так, поездил и перестал, и перестал…
Голос ее задрожал, она чуть не заплакала, но оправилась и спокойно продолжала: – И совсем я не хочу выходить замуж. И я его боюсь; я теперь совсем, совсем, успокоилась…
На другой день после этого разговора Наташа надела то старое платье, которое было ей особенно известно за доставляемую им по утрам веселость, и с утра начала тот свой прежний образ жизни, от которого она отстала после бала. Она, напившись чаю, пошла в залу, которую она особенно любила за сильный резонанс, и начала петь свои солфеджи (упражнения пения). Окончив первый урок, она остановилась на середине залы и повторила одну музыкальную фразу, особенно понравившуюся ей. Она прислушалась радостно к той (как будто неожиданной для нее) прелести, с которой эти звуки переливаясь наполнили всю пустоту залы и медленно замерли, и ей вдруг стало весело. «Что об этом думать много и так хорошо», сказала она себе и стала взад и вперед ходить по зале, ступая не простыми шагами по звонкому паркету, но на всяком шагу переступая с каблучка (на ней были новые, любимые башмаки) на носок, и так же радостно, как и к звукам своего голоса прислушиваясь к этому мерному топоту каблучка и поскрипыванью носка. Проходя мимо зеркала, она заглянула в него. – «Вот она я!» как будто говорило выражение ее лица при виде себя. – «Ну, и хорошо. И никого мне не нужно».
Лакей хотел войти, чтобы убрать что то в зале, но она не пустила его, опять затворив за ним дверь, и продолжала свою прогулку. Она возвратилась в это утро опять к своему любимому состоянию любви к себе и восхищения перед собою. – «Что за прелесть эта Наташа!» сказала она опять про себя словами какого то третьего, собирательного, мужского лица. – «Хороша, голос, молода, и никому она не мешает, оставьте только ее в покое». Но сколько бы ни оставляли ее в покое, она уже не могла быть покойна и тотчас же почувствовала это.
В передней отворилась дверь подъезда, кто то спросил: дома ли? и послышались чьи то шаги. Наташа смотрелась в зеркало, но она не видала себя. Она слушала звуки в передней. Когда она увидала себя, лицо ее было бледно. Это был он. Она это верно знала, хотя чуть слышала звук его голоса из затворенных дверей.
Наташа, бледная и испуганная, вбежала в гостиную.
– Мама, Болконский приехал! – сказала она. – Мама, это ужасно, это несносно! – Я не хочу… мучиться! Что же мне делать?…
Еще графиня не успела ответить ей, как князь Андрей с тревожным и серьезным лицом вошел в гостиную. Как только он увидал Наташу, лицо его просияло. Он поцеловал руку графини и Наташи и сел подле дивана.
– Давно уже мы не имели удовольствия… – начала было графиня, но князь Андрей перебил ее, отвечая на ее вопрос и очевидно торопясь сказать то, что ему было нужно.
– Я не был у вас всё это время, потому что был у отца: мне нужно было переговорить с ним о весьма важном деле. Я вчера ночью только вернулся, – сказал он, взглянув на Наташу. – Мне нужно переговорить с вами, графиня, – прибавил он после минутного молчания.
Графиня, тяжело вздохнув, опустила глаза.
– Я к вашим услугам, – проговорила она.
Наташа знала, что ей надо уйти, но она не могла этого сделать: что то сжимало ей горло, и она неучтиво, прямо, открытыми глазами смотрела на князя Андрея.
«Сейчас? Сию минуту!… Нет, это не может быть!» думала она.
Он опять взглянул на нее, и этот взгляд убедил ее в том, что она не ошиблась. – Да, сейчас, сию минуту решалась ее судьба.
– Поди, Наташа, я позову тебя, – сказала графиня шопотом.
Наташа испуганными, умоляющими глазами взглянула на князя Андрея и на мать, и вышла.
– Я приехал, графиня, просить руки вашей дочери, – сказал князь Андрей. Лицо графини вспыхнуло, но она ничего не сказала.
– Ваше предложение… – степенно начала графиня. – Он молчал, глядя ей в глаза. – Ваше предложение… (она сконфузилась) нам приятно, и… я принимаю ваше предложение, я рада. И муж мой… я надеюсь… но от нее самой будет зависеть…
