Аномальная жара в России (2010)

Аномальная жара в России, исключая Западную Сибирь
Тип погодной аномалии	необычно высокая температура воздуха
Дата	2010 год
Причина	установление блокирующего антициклона
Район охвата	Европейская часть России, Якутия
Длительность погодной аномалии	конец июня (примерно 20—21) — середина августа (примерно 17—18)
Критическая дата	первая неделя августа
Критическое значение	45,4 °C (метеостанция Утта, Калмыкия)
Последствия	Смог в Москве Природные пожары в России
Экономический ущерб	более 450 миллиардов рублей
Категория на Викискладе

Анома́льная жара́ 2010 го́да в Росси́и — продолжительный период аномально жаркой погоды в России в последней декаде июня — первой половине августа 2010 года. Стала одной из причин массовых пожаров, сопровождавшихся небывалым смогом в ряде городов и регионов. Привела к экономическому и экологическому ущербу. По своему размаху, продолжительности и по степени последствий жара не имела аналогов за более чем вековую историю наблюдений погоды. Глава Росгидромета Александр Фролов, основываясь на данных озёрных отложений, заявил, что такого жаркого лета в России не было со времён Рюрика, то есть более 1000 лет. По оценке главы Гидрометцентра России Романа Вильфанда, подобной жары, возможно, не случалось 5000 лет.

Причина аномалии

Причиной аномально высокой температуры воздуха, установившейся на столь длительный срок, является так называемый «блокирующий антициклон» — обширный малоподвижный длительно существующий антициклон, который не пропускает другие воздушные массы на занимаемую им территорию. Вообще преобладание антициклониального режима погоды началось ещё в январе, из-за чего год начался с крепких и продолжительных морозов, особенно в Европейской части России. Но весной из-за пониженной облачности и дефицита осадков воздух быстро прогревался. В итоге уже май был существенно теплее нормы, хотя и не стал рекордным. А установившись во второй декаде июня на юге России и Восточной Украине, антициклон сначала вызвал там небывалую жару, а к началу июля распространился и на средние широты России, закачивая раскалённый воздух из пустынь Туркмении. Необычно длительный срок существования этого антициклона, который продержался более двух месяцев, а также преобладание юго-восточного ветра и привели к длительному разогреву воздуха до рекордных значений, особенно на Европейской части территории России.

В конце августа 2010 года NOAA опубликовала черновой вариант отчёта о причине тепловой волны в России, в частности отчёт подтверждает антициклонический блокинг, и в нём отмечено, что прямой связи между «блокирующим» антициклоном и глобальным потеплением провести не удастся.

Рекорды года

Хотя год запомнился в основном рекордами тепла, в Москве он начался с продолжительных и крепких, но не рекордных морозов в январе-феврале и абсолютного рекорда снежного покрова в конце февраля.

В приведённой ниже таблице представлен список абсолютных максимумов температуры по крупным городам России, которые были установлены в 2010 году.

Самая высокая температура в крупном городе в России была зафиксировала в Тамбове (28 июля) и Волгограде (1 августа), и составила в обоих случаях +41,1 °C. Стоит также отметить ещё более высокую температуру в Луганске (Украина), которая была зафиксирована 12 августа (+42,0 °C).

Город	Метеостанция	Максимальная температура, °C	Дата установления
Белгород	городская	39,0	5 августа 2010; 8 августа 2010; 10 августа 2010.
Благовещенск	городская	39,4	25 июня 2010
Брянск	городская	38,4	8 августа 2010
Владимир	городская	37,1	24 июля 2010
Волгоград	городская	41,1	1 августа 2010
Вологда	городская	36,4	6 августа 2010
Воронеж	городская	40,5	2 августа 2010
Вятские Поляны	Кировский гидрометцентр	40,0	1 августа 2010
Иваново	городская	36,9	26 июля 2010
Ижевск	городская	37,0	24 июля 2010
Йошкар-Ола	городская	39,1	1 августа 2010
Казань	городская	39,0	1 августа 2010
Калуга	городская	38,4	6 августа 2010
Киров	Кировский	36,6	30 июля 2010
Кострома	городская	37,1	29 июля 2010
Котлас	городская	35,5	30 июля 2010
Курск	городская	38,8	8 августа 2010
Липецк	городская	40,7	2 августа 2010
Москва	ВВЦ	38,2	29 июля 2010
Москва	Балчуг	39,0	29 июля 2010
Моршанск	городская	41,0	28 июля 2010
Нижний Новгород	городская	38,3	30 июля 2010
Оймякон	городская	34,6	28 июля 2010
Орёл	городская	39,5	5 августа 2010
Пенза	городская	41,0	3 августа 2010
Рыбинск	городская	37,2	29 июля 2010
Петрозаводск	городская	33,9	14 июля 2010
Рязань	городская	39,5	6 августа 2010
Ростов-на-Дону	городская	40,1	1 августа 2010
Самара	городская	40,4	30 июля 2010
Санкт-Петербург	городская	37,1	7 августа 2010
Саратов	городская	40.9	2 августа 2010
Саранск	городская	39,4	2 августа 2010
Смоленск	городская	37,2	6 августа 2010
Тамбов	городская	41,1	28 июля 2010
Тверь	городская	38,8	7 августа 2010
Тула	городская	39,2	6 августа 2010
Ульяновск	городская	39,3	2 августа 2010
Унеча	городская	39,8	9 августа 2010
Чебоксары	городская	39,9	1 августа 2010
Ярославль	городская	36,0	26 июля 2010

Рекорды июля

Июль 2010 года был не только небывалым жарким во всей средней полосе России в отдельные дни, но и в целом, месяцу в очень многих городах не было равных в истории и по средней температуре.

Характерной чертой является исключительной величины плюсовая аномалия, которая в среднем составляла 6—7 °C выше нормы. Предыдущие самые тёплые июли перекрывались в некоторых городах на огромные величины, в некоторых городах превышающие 3 °C. Притом они были перекрыты не только во всей средней полосе европейской территории России, но и на юге и севере. В то время как в разных городах этого региона разные самые тёплые июли принадлежали разным годам. Наибольшие же температурные аномалии были в средней полосе европейской территории России.

Другой особенностью являлась жестокая засуха в средней полосе: так, в некоторых городах июль 2010 года сумел стать и самым сухим в истории. Это стало причиной высыхания растительности, и как следствие, вызвало сильнейшие пожары.

Город	Год предыдущего самого тёплого июля и его температура, °C	Температура июля 2010 года, °C	Аномалия от климатической нормы (превышение предыдущего самого тёплого июля)
Александров Гай	1954 (27,7)	29,2	5,4 (1,5)
Астрахань	1931 (28,3)	29,1	4,0 (0,8)
Владимир	2001 (22,3)	25,0	7,0 (2,7)
Волгоград	2002 (26,8)	28,2	5,4 (1,4)
Вологда	1972 (20,8)	23,0	6,0 (2,2)
Воронеж	1938 (24,9)	26,4	6,7 (1,5)
Казань	1890 (24,0)	26,0	6,3 (2,0)
Кострома	1938 (22,5)	24,6	6,6 (2,1)
Краснодар	2001 (26,8)	26,8	3,7 (0,0; рекорд повторён)
Курск	1936 (24,8)	25,8	7,2 (1,0)
Махачкала	1883 (26,9)	27,2	2,5 (0,3)
Москва	2001 (23,0)	26,1	7,7 (3,1)
Нижний Новгород	1938 (22,9)	25,6	6,9 (2,7)
Орёл	2001 (23,5)	25,5	7,2 (2,0)
Пенза	1981 (22,6)	25,9	6,7 (3,3)
Петрозаводск	2001 (20,0)	22,3	5,9 (2,3)
Псков	2001 (22,0)	23,2	5,6 (1,2)
Рыбинск	2001 (22,0)	24,0	5,7 (2,0)
Самара	1954 (24,5)	26,3	5,4 (1,8)
Саратов	1954 (25,9)	27,6	5,4 (1,7)
Санкт-Петербург	1972 (22,1)	24,4	6,3 (2,3)
Смоленск	2001 (22,3)	22,8	5,7 (0,5)
Тамбов	1938 (24,8)	26,8	7,1 (2,0)
Тверь	2001 (22,3)	24,8	7,1 (2,5)
Тула	2001 (23,1)	25,4	7,0 (2,3)
Элиста	2012 (28,1)	32,1	7,0 (2,3)

По данным Национального управления США океанических и атмосферных исследований (NOAA), среднемесячная приземная температура воздуха в целом на планете Земля в июле составила +16,5. Выше она была только в 1998 году; тот год до недавних пор удерживал лидерство и по средним температурам за период с января по июль. Ныне лидером стал 2010 год: за 7 месяцев средняя температура составила 14,5 градусов, впервые за всю историю метеонаблюдений.

Рекорды августа

Как и июль, август 2010 года стал во многих городах рекордно жарким. В отличие от июля, жара была и в Западной Сибири, хотя и не столь продолжительная, чтобы август в западносибирских городах стал самым тёплым в истории.

Первая половина августа 2010 года (точнее, первая декада) также характеризовалась небывалой силы жарой, которая в некоторых местах приближалась к 45-градусной отметке. Жара охватила огромную территорию, не были ей подвластны лишь приполярные и полярные территории на Европейской части России.

Спадать жара начала только после того, как блокирующий антициклон начал распадаться. Произошло это приблизительно в течение 15—18 августа. Распаду способствовала и повышенная активность фронтов, но всё же главным фактором стал естественный процесс уменьшения длины светового дня и приближения осени. После распада антициклона вторгся с севера арктический воздух, который сменился спустя несколько дней небольшой ремиссией жары. К концу августа же температура во многих городах севера и центра России упала местами ниже нормы на 5 градусов, что не везде позволило августу 2010 года стать самым тёплым в истории. До более южных районов холодный воздух дошёл не везде, и там август 2010 года стал самым тёплым в истории. Прохождение холодного воздуха сопровождалось шквалом, грозой, что привело к примеру, к оставлению значительной части Белгородской области без электричества.

Август характеризовался и очень сильной засухой, почти все осадки выпадали только после распада блокирующего антициклона.

Город	Год предыдущего самого тёплого августа и его температура, °C	Температура августа 2010 года, °C	Аномалия от климатической нормы (превышение предыдущего самого тёплого августа)
Александров Гай	2007 (27,2)	27,4	5,8 (0,2)
Астрахань	2007 (27,3)	27,3	3,9 (0,0; рекорд повторён)
Владимир	2007 (20,4)	20,7	4,8 (0,3)
Волгоград	2007 (27,5)	27,8	6,5 (0,3)
Воронеж	1972 (25,0)	25,4	7,0 (0,4)
Краснодар	2006 (27,1)	27,7	5,2 (0,6)
Курск	1929 (23,2)	25,0	7,3 (1,8)
Махачкала	2006 (26,8)	26,8	2,7 (0,0; рекорд повторён)
Москва	1938 (21,7)	21,7	5,4 (1,7) (0,0; рекорд повторён по м/с ТСХА), (-0,9; ниже рекорда по м/с МГУ)
Орёл	2007 (21,4)	23,7	6,8 (2,3)
Пенза	2007 (22,2)	23,1	6,0 (0,9)
Ростов-на-Дону	2007 (27.0)	27,5	5,6 (0,5)
Рыбинск	1974 (18,9)	18,9	3,1 (0,0; рекорд повторён)
Самара	1972 (23,9)	24,1	5,5 (0,2)
Саратов	1972 (25,8)	26,6	6,4 (0,8)
Тула	2007 (20,1)	22,5	6,2 (2,4)
Псков	1938 (19,6)	19,6	3,8 (0,0; рекорд повторён).

Рекорды ноября

В ноябре в Москве было установлено шесть температурных рекордов. 9 ноября состоялся первый рекорд +12,3 °C. В том числе абсолютный +13,1 °C рекорд ноября, установленный 10 ноября. 11 ноября этот рекорд был преодолён, и установлен, третий за осень и двадцать пятый за год, рекорд +14,5 °C. А четвёртый (26 за год) установлен 12 ноября +9,3 °C, предыдущий рекорд установлен недавно(2008). 15 ноября было установлено 5 осенних и 27 годовых температурных рекордов. 16 ноября установлен последний, шестой, за ноябрь, 28 за год рекорд. Однако из-за значительного похолодания в конце месяца нового среднемесячного рекорда установлено не было.

Город	Год предыдущего самого тёплого ноября и его температура, °C	Температура ноября 2010 года, °C	Аномалия от климатической нормы (превышение предыдущего самого тёплого ноября)
Александров Гай	1971 (2,8)	4,7	6,1 (1,9)
Астрахань	1909 (7,1)	8,8	5,6 (1,7)
Барнаул	2008 (−1,1)	−0,9	6,0 (0,2)
Владикавказ	1990 (7,1)	9,8	6,7 (2,1)
Волгоград	1990 (3,6)	6,6	6,7 (3,0)
Воронеж	1996 (4,1)	5,9	6,7 (1,8)
Краснодар	1966 (8,6)	12,0	5,5 (3,4)
Курск	1926 (4,2)	5,7	6,8 (1,5)
Минеральные Воды	1990 (6,9)	7,5	4,3 (0,6)
Оренбург	2008 (1,4)	2,6	6,3 (1,2)
Орёл	1971 (4,1)	5,1	6,4 (1,0)
Пенза	1996 (2,1)	3,4	6,3 (1,3)
Ростов-на-Дону	1909 (7,1)	8,9	6,0 (1,8)
Самара	2008 (2,7)	2,8	5,8 (0,1)
Саратов	2008 (3,1)	4,5	5,6 (1,4)
Тула	1996 (3,4)	3,5	5,6 (0,1)

Рекорды декабря

В Москве декабрь начался аномально холодной погодой, средняя температура 1 декабря была ниже нормы почти на 18 градусов и едва не был установлен новый рекорд минимальной температуры. Однако в южной части ЕТР и на Северном Кавказе в начале зимы стояла практически летняя погода. Так, в Краснодаре 5 декабря температура достигла +22,2 °C, а во Владикавказе и вовсе повышалась до +27,1 °C при средней дневной норме около +6 °C. В обоих городах были обновлены рекорды декабря. В Сочи 4 декабря воздух прогрелся до +22,9 °C, обновив рекорд дня и не дотянув до рекорда месяца всего лишь 0,2 °С, а средняя суточная температура в первые 5 дней декабря соответствовала примерно норме июня или августа Санкт-Петербурга.

Осень 2010 года

В начале сентября 2010 на юг России произошёл кратковременный вынос прогретой воздушной массы из Средней Азии в тёплом секторе циклона. Этот процесс характерен для климата этого региона. Причина была связана не с блокирующим антициклоном, который разрушился двумя неделями ранее, а с обширным циклоном, центр которого находился над Украиной. Температура в некоторых пунктах достигла 41,5 °C (п. Эльтон, Волгоградская область).

Жара сопровождалась сильным ветром, местами — пыльной бурей. Скорость ветра в отдельных пунктах достигала при порывах 28 м/с. Это вызвало локальные сильные степные, а местами и лесные пожары.

В третьей декаде сентября в Южном федеральном округе прогнозируется сохранение летней погоды: температура днем будет составлять 28 — 30 °С. Это типичное явление для данного региона, наблюдается почти ежегодно.

На Юге Западной Сибири в период с 27 августа по 8 сентября также наблюдался вынос жаркого воздуха из Средней Азии. Это привело к установлению аномально жаркой для этого времени года погоды (Новосибирская область — до 34 °С, на юге Алтайского края — до 37, а на юге Омской области до 39) в сочетании с сильными суховеями (скорость ветра до 30 м/с), что вызвало чрезвычайную пожарную опасность. В результате 8 сентября в Алтайский край пришёл сильный трансграничный верховой лесной пожар из Казахстана, скорость которого на отдельных участках достигала 100 км/ч. Огонь почти полностью уничтожил село Николаевка и несколько домов в пос. Бастан Михайловского района. Сильные лесные пожары в эти дни наблюдались также в Каменском, Шелаболихинском, Петропавловском, Быстроистокском и Солонешенском районах Алтайского края.

В то же время в Центральной России жара до осени не затянулась. Как и положено, с третьей декады августа погода здесь взяла курс на сезонное похолодание, начались продолжительные дожди. Наиболее холодными и ненастными выдались последние дни лета. 29 августа максимальная дневная температура в Москве составила всего +10 °С (норма для середины октября). В ночь на 31 августа столбики термометров в некоторых районах Москвы показали только +2 °С — это самая низкая температура, отмеченная за ушедшее лето.

Сентябрь в центральных районах России также не поразил рекордами температуры, выдавшись в целом достаточно заурядным. Хотя первый месяц осени 2010 и был в итоге теплее нормы на 1 градус, «бабьего лета» в Московском регионе не было, случались лишь отдельные тёплые дни. В ночь на 30 сентября в столице отмечены первые в осенне-зимнем сезоне заморозки — до минус 4 градусов. 10 ноября в Москве установлен очередной температурный рекорд: температура воздуха превысила + 13 °С, что на 0,4 градуса теплей, чем в 1927 году.

В октябре и ноябре 2010 года в Волгограде и остальной территории южной России наблюдались новые климатические аномалии, в продолжение жаркого лета: в конце октября температура превысила 20 градусов, а 15 ноября был поставлен абсолютный температурный рекорд — 18,9 градусов по Цельсию, что на почти на 11 градусов выше климатической нормы. По сообщениям синоптиков, регион поддался влиянию Чёрного и даже Средиземного морей и пустыни Сахара.

Октябрь и ноябрь в Омской области выдались довольно тёплыми. В октябре абсолютных температурных максимумов не наблюдалось, но средняя температура в октябре ни один раз не опустилась ниже нуля. Самая высокая температура за октябрь была отмечена 1 октября и составила +20,3 °С, самая низкая — была отмечена 20 октября и составила −5,4 °С. В ноябре тоже сохранялась достаточно теплая для этого времени погода, и, если бы не похолодание к концу месяца, то ноябрь 2010 года мог бы стать самым теплым за всю историю наблюдений. Итак, самая высокая температура, отмеченная за ноябрь 2010 года была 14 ноября и составила +8,4 °С, а самая низкая в последний день этого месяца и составила −24,7 °С. Средняя температура не опускалась ниже нуля до 17 ноября, а 27 ноября температура поднялась выше нуля за ноябрь месяц последний раз. Потом пошло значительное похолодание, однако, 1 декабря за несколько часов температура поднялась с −25,2 до +0,1 и сохранялась до утра 2 декабря, но к вечеру 2 декабря температура вновь упала до −24,1.

Засухи в прошлые годы

В XX веке схожая погодная ситуация наблюдалась в 1938 году, когда были установлены многие абсолютные рекорды, и наиболее схожая — в 1972 году, когда на Европейскую часть России обрушилась не только длительная жара, но и жестокая засуха, подобная той, что наблюдалась в 2010 году. Однако аномалия в июле 1972 года (для Москвы) составила 4 °C, тогда как в июле 2010 года было зафиксировано превышение среднемесячной температуры на 7,7 °C. Тем не менее, климатологи отмечают очень большое сходство 2010 года с 1972 годом.

Очень жарким был и 1920 год, когда знойная погода стояла около месяца. Именно рекорд 7 августа 1920 года почти 90 лет был официально зарегистрированным максимумом температуры в Москве. Следующий год был памятен тяжелейшей засухой в Поволжье и на Украине, которая вызвала Голод в Поволжье 1921—1922.

Исторически засушливые и жаркие годы были в разное время, как в СССР, так и в Российской Империи. Однако за 120 лет метеонаблюдений не было зафиксировано ни одного случая столь долгого существования антициклона, способствовавшего возникновению аномально высоких температур.

Жестокая жара и засухи отмечались в XIV веке, и в меньшей степени — в XV веке.

Серия небывалых засух отмечалась в 1360-е — 1370-е годы, что было зафиксировано летописцами в разных городах: «Знамение в солнце черно, акы гвозди, а мгла велика стояла со два месяца». К примеру, засуха 1364 года была настолько жестока, что вызвала пересыхание всех мелких рек и болот, а также спровоцировала масштабные пожары в лесах и на торфяниках.

В 1368 году сильнейшая жара привела к тому, что «погибли все рыбы в реках», а на протяжении всего лета наблюдалась мгла. Однако самым беспощадным, по-видимому, было лето 1370 года, когда, как отмечали летописцы, небывалая жара вызвала массовый падёж зверей и птиц.

Жестокая жара и засуха были и в 1373 году. За лето, по данным летописцев, не упало ни капли осадков.

Согласно сообщениям некоторых метеослужб, такой жары не было 5000 лет.

Ситуация в некоторых регионах России

Воздух прогревался в некоторых регионах выше 40 °C (норма для Саудовской Аравии, Сахары, Индии), 12 июля зарегистрирована максимальная за всю историю метеонаблюдений в России температура воздуха — 45,4 °C (метеостанция Утта, Калмыкия). Жара вызвала давно не испытывавшуюся страною пожароопасную и медицинскую ситуацию, засуху, которой не наблюдалось уже почти 40 лет и вызвавшую гибель как минимум 10 млн га посевных площадей из 48 засеянных (14 регионов, среди которых Татарстан, Башкортостан, Волгоградская, Оренбургская, Саратовская, Самарская области) Аномальная жара резко подняла продажи охлаждающих напитков, мороженого, вентиляторов и кондиционеров.

«Подготовка» к «аномальной» летней жаре 2010 года началась аномально тёплой осенью 2009 и весной 2010 года.

Российскими и мировыми учёными высказываются предположения, что «аномальная» по нынешним меркам жара скоро станет нормальной для страны, как и «аномальные» холода и прочие «необычные» природные явления.

Алтайский край

На фоне аномальной жары на Европейской части территории России в июле — начале августа на Юге Западной Сибири держалась аномально холодная для этого времени года погода. В иные дни температура опускалась до отметки +10 °С. В период с 30 июня по 27 июля в Алтайском крае ни в один из дней температура не поднималась выше отметки +30 °С. Ситуация кардинально переменилась в период с 3 августа по 13 сентября. На территорию Алтайского края и в южные районы соседних областей через территорию Казахстана пришёл горячий антициклон, обусловивший аномально высокие для указанного времени года температуры. Ситуацию усугубляли холодные циклоны, проходившие по северным районам Сибири. Их зоны пониженного давления вызывали вынос раскалённого воздуха из Средней Азии на территорию Алтайского края, Новосибирской и Омской областей. Указанные процессы сопровождались повышением температуры воздуха свыше +35 °С и сильными (а на юге Алтайского края — ураганными) ветрами. Эти факторы привели к сильной засухе, вызывавшей пересыхание сельскохозяйственных культур в период их созревания и уборки, и лесным пожарам.

Воронежская область

Лето 2010 запомнились в Воронеже сильнейшей в Европейской части России жарой, пик которой составил 40,5 °C (2 августа 2010). Эта температура стала абсолютным годовым рекордом — никогда ещё такая высокая температура не фиксировалась в Воронеже (данные городской метеостанции за период с 1918 года). 10 августа 2010 был установлен также абсолютный рекорд среднесуточной температуры — 31,4 °C. Осадков в июне и в июле выпало значительно меньше нормы. Из-за жестокой засухи Воронежская область сильно пострадала от лесных пожаров. 29 июля 2010 года [www.youtube.com/watch?v=QqRHlPl-xKY пожар] перекинулся на окрестности Воронежа. В городском посёлке Масловка сгорело 140 дворов. Самые сильные лесные пожары разразились 29 — 30 июля, всего же за эти дни было установлено 20 очагов возгорания, площадь пожаров составляла более 3 тыс. га.

В результате серии лесных пожаров близ Воронежа погибло 6 человек, пострадало 439, без крова осталось 556 человек. В городском микрорайоне Масловка полностью выгорели 2 улицы; были эвакуированы детские лагеря; временно была перекрыта автотрасса «Дон»; серьёзно пострадали базы отдыха в Кожевенном кордоне и на берегу реки Усмань.

Кроме того, сам Кожевенный кордон выгорел дотла. В итоге пожар уничтожил лес в Рамонском и Новоусманском районах.

В борьбе с пожарами участвовала и авиатехника: пожарные вертолёты и самолёты.

29 июля на Большом воронежском форуме прошла идея добровольцев для тушения пожаров в городе и районов вокруг города.

В начале августа на сайте «Единой России» и «Молодой гвардии» была опубликована фотография, на которой активисты этих партий якобы тушили лесной пожар. 4 августа блогер Иван Симочкин, ознакомившись с метаданными файла, пришёл к выводу, что снимок был сделан ещё в 2008 году, а в 2010, сразу перед публикацией, он был отредактирован при помощи программы Adobe Photoshop.

Карелия

Южная и центральная части Карелии оказались в зоне экстремально высоких температур в числе первых. В столице Карелии Петрозаводске июль стал самым тёплым за всю историю наблюдений. Петрозаводск одним из первых крупных городов России обновил абсолютный исторический максимум. 14 июля температура достигла +33,9 °C. Необычно сухая и жаркая погода резко повысила пожарную опасность в северной республике, значительная часть территории которой покрыта лесом.

Москва и Московская область

Из-за аномальной жары в столичном регионе ухудшилась экологическая обстановка, некоторые люди задыхались во сне. На востоке и юго-востоке Московской области активизировались торфяные и лесные пожары. Впервые запах гари москвичи почувствовали рано утром 19 июля. В тот день превышения нормы содержания загрязняющих веществ были отмечены в Братеево, на Варшавском шоссе и Нагорной улице. В большинстве городов Московской области также отмечался повышенный уровень загрязнения воздушного бассейна. Это Коломна, Воскресенск, Клин, Серпухов и Мытищи.

Дожди прошли в Москве 20 июля и 24 июля. На востоке и юго-востоке столицы штормовой ветер повалил свыше 3 тыс. деревьев. На улице Уткина тополь упал на жилой дом, в нескольких квартирах были выбиты окна. Сильный ветер стал причиной падения башенного крана на Золотой улице на автомашину. Некоторые улицы оказались подтоплёнными. Шквалистый ветер и дождь принёс атмосферный фронт, через несколько часов он покинул Москву. На следующий день жара вернулась в столицу.

В последнюю неделю июля жара резко усилилась: 28 июля стали самыми тёплыми сутками за всю историю метеонаблюдений и первыми в климатической истории сутками со среднесуточной температурой выше 30 °C. 29 июля абсолютный рекорд был преодолён, температура достигла 38,2 °C. Впервые в истории наблюдений среднесуточная температура превысила 30 °C, причём дважды (28 и 29 июля). Лишь 30 июля из-за вторжения более прохладного воздуха с запада, на трое суток наступило кратковременное «похолодание» — температура днём не превышала +33,2 °C, и концентрация смога ненадолго снизилась. Средняя температура июля составила 26,1 °C, что на 2,8 °C выше предыдущего рекорда (июль 1938) и на 7,9 °C выше нормы, что для тёплого времени года беспрецедентно. Новая норма июля за 1981—2010 годы составляет теперь 19,2 °C, что на 1 °C выше нормы 1971—2000 годов. Из-за усиления жары ухудшилась ситуация с лесными и торфяными пожарами. 26 июля Москву во второй раз за лето окутал смог, на этот раз гораздо более сильный. С этого момента запах гари и мгла на две с лишним недели стали постоянными признаками московской погоды. Также в этот день был зафиксирован абсолютный максимум — +37,5 °С. Но 29 июля и он был преодолён — +38,2 °С.

Из-за смога снизился солнечный прогрев, максимум года уже не был достигнут. Но череда суточных рекордов продолжилась. 2 августа был установлен очередной, тринадцатый за лето, рекорд и превышен на 0,1 °C абсолютный максимум августа, датированный 7 августа 1920 года; со 2 августа он был равен 36,9 °C. 3 и 4 августа также были перекрыты рекорды соответствующих дней, причём 4 августа снова был побит абсолютный рекорд августа. Новый рекорд составлял 37,2 °C, причём в третий раз в истории и за лето среднесуточная температура составила 30,2 °C, что на 12,4 °C выше нормы. 5 августа рекорд был достигнут уже в 11 утра — 32,7 °C. В полдень метеостанция ВВЦ зафиксировала 34,4 °C, что явилось новым, четвёртым в августе и шестнадцатым за лето, рекордом дня. В 16 часов температура достигла 36,2 °C, а в 17 ч — 36,6 °C. В течение следующей ночи столбик термометра опустился всего до 26,4 °C, и такая температура стала самой высокой минимальной температурой за сутки в истории, никогда раньше ночи не были такими тёплыми.

Днём 6 августа к 17 часам воздух прогрелся до 37,3 °C, что явилось новым абсолютным рекордом августа и перекрыло рекорд для этого дня за весь срок наблюдений, начиная с 1879 года. Этот рекорд стал семнадцатым суточным рекордом максимальной температуры за лето 2010 года. Восемнадцатый рекорд состоялся 8 августа: +36,0 °C. 9 августа рекорд был побит уже в 13 часов (+33,3 °C), а в 14:00 температура составила +34,2 °C, в 15:00 — +34,9 °C, в 16:00 — +35,2 °C, в 17:00 — +35,5 °C. 10 августа рекорд для соответствующих суток перекрыт вновь: температура поднялась к 17 часам до +34,1 °C. Средняя температура первой десятидневки августа составила +28,2 °C, что является абсолютным рекордом для десятидневки (предыдущий рекорд — для одиннадцатидневки с 21 по 31 июля — был поставлен в предыдущей десятидневке и составил + 28,1 °C).

15 августа был побит самый «слабый» рекорд: для этого числа вместо +30,5 °C (2007 год) верхняя планка составляет +31,0 °C, и всё равно это самый низкий максимальный суточный рекорд августа. За первые 15 дней августа средняя температура составила +27,2 °C. Последний, десятый в августе и двадцать второй за лето, рекорд установлен в среду, 18 августа: 12:00 — +30,6 °C, 13:00 — +32,5 °C (в 2008 — +31,2 °C), 14:00 — +32,7 °C, 15:00 — +33,0 °C, в итоге новый рекорд оказался равен +33,2 °C. Всего за лето в Москве было 44 дня с температурой воздуха выше 30 °C (норма — 4 дня), из них 33 — подряд (с 14 июля по 15 августа). В течение 15 дней температура превышала 35 °C(норма — 1 день в 4 года). Из них 8 дней — непрерывно (с 22 по 29 июля). В самые жаркие дни, 28-29 июля и 4 августа, среднесуточная температура превышала 30 °C (норма — 18,5 °C). В начале августа температура воды в Москве-реке повысилась до +29 °C — выше, чем на черноморских курортах.

Вечером в четверг, 5 августа, в Москве прошли локальные дожди, а над северными районами города пронёсся шквал: были повалены сотни деревьев. Как только дождь прекратился, столицу снова начало заволакивать дымом; к утру 6 августа город был сильно задымлён. Лишь 10 августа направление ветра сменилось, и экологическая ситуация в столице начала постепенно улучшаться. В последующие дни смог и запах гари больше не беспокоили москвичей. Более того, с началом второй декады августа температура воздуха в Московском регионе начала медленно, но устойчиво понижаться. Окончательно жара покинула Москву и Московскую область 19 августа, когда огромный блокирующий антициклон наконец-то начал уходить на восток, а на его место пришёл атмосферный фронт с похолоданием и ливнями. В последующие дни дневная температура уже редко поднималась выше 20 градусов, заметно холоднее стали ночи, начались регулярные дожди. Аномальное московское лето 2010 года ушло в историю.

Всего за лето 2010 года установлено 22 суточных температурных рекорда, два рекорда месяца и абсолютный рекорд, из них два в июне, десять в июле (а также месячный и абсолютный(+38,2 °C), плюс абсолютный рекорд среднесуточной температуры (+30,8 °C) и абсолютный рекорд минимальной (ночной) температуры (+26,0 °C)) и десять в августе (а также месячный и абсолютные максимальные рекорды максимальной (дневной)(+37,3 °C)температуры).

Дневная температура в Москве превышала 30 градусов 33 дня подряд (с 14 июля по 15 августа).

Август с большой вероятностью станет самым жарким в истории наблюдений (предыдущий рекорд пока также за 1938 годом, он равен +21,7 °C), для этого надо, чтобы средняя температура последней десятидневки была не ниже +13 °C. Лето 2010 года уже стало самым жарким за всю историю метеонаблюдений с 1879 года.

За осень 2010 года уже установлено 5 температурных рекордов.

Мордовия

Эта небольшая республика, расположенная примерно посередине между Москвой и Волгой, стала одним из эпицентров пожаров на Европейской территории России. Здесь огонь уничтожил огромные массивы лесов, в том числе сильно пострадал Мордовский заповедник им. Смидовича на северо-западе региона. С большим трудом удалось остановить огонь на подходе к Всероссийскому ядерному центру в городе Сарове, расположенному на границе Мордовии и Нижегородской области. 25 июля целиком выгорел поселок Свеженькая на крайнем западе республики.

Нижегородская область

Нижегородская область — одна из наиболее пострадавших в результате аномальной жары. Нижний Новгород почти регулярно заволакивает дымом от пожаров. Огнём охвачены большие площади в Выксунском районе, сгорел ряд деревень (в том числе Верхняя Верея), погибли 14 человек. 30 июля на место пожара прибыли премьер-министр Владимир Путин, губернатор Нижегородской области Валерий Шанцев и глава МЧС Сергей Шойгу. Всем пострадавшим обещана материальная помощь в размере 200 тыс. рублей на человека, также глава Правительства пообещал восстановить дома к зиме и наказать виновных из числа чиновников местной администрации.

Помимо пожаров, аномальная жара проявилась в катастрофической засухе. Точных данных об ущербе, причинённом засухой сельскому хозяйству области, нет.

Новгородская область

В Великом Новгороде рекорды жары уже откатились к сороковым годам. Далеко не во всех офисах есть кондиционеры, поэтому приходилось сокращать рабочий день: раньше уходили домой судебные приставы и работники арбитражного суда. Родителям рекомендовали пораньше забирать детей из детских садов.

Омская область

В Омской области лето выдалось нежарким. Средняя температура июля составила всего +17,8 градусов,однако август выдался немного теплее обычного, а 31 августа была зафиксирована самая высокая температура за лето 2010 года в Омске +35,9 градусов.

Орловская область

За июль 2010 года в Орле последовательно было побито 11 температурных суточных рекордов подряд: первый 13 июля, последний 23 июля. 17 июля 2010 года был установлен абсолютный рекорд за всю историю метеонаблюдений в городе (36,0 °C). В течение месяца этот рекорд был трижды повторён (20, 21 и 22 июля) и побит 25 июля.

В итоге Орёл стал городом, где за один месяц было перекрыто больше половины всех существовавших максимальных рекордов.

25 июля в городе была зафиксирована температура 37,0 °C, которая в свою очередь тоже стала новым рекордом года и повторилась на следующий день. Этот годовой максимум в дальнейшем был неоднократно побит — 27 июля столбики термометров зафиксировали температуру равную 38,1 °C, а на следующий день 38,7 °C. Аномалия составила 12,6 °C, а средняя температура превысила 30 °C.

Рекордная жара и сильная засуха погубили значительную часть урожая, в результате чего его уборку начали за две недели до плановой даты. Некоторые хозяйства области приняли решение проводить сбор урожая в тёмное время суток, когда температура опускалась до более комфортных значений.

Август 2010 года начался с новых температурных рекордов. В первый день месяца сразу же был побит рекорд августа: 37,9 °C, а 2 августа был в очередной раз превзойдён абсолютный рекорд температуры, который составил 39,0 °C. В ночь на 1 августа всю область, включая областной центр, заволокло дымом от пожаров в Воронежской и Московской областях, что помешало значительному естественному ночному выхолаживанию воздуха и стало одной из причин столь высоких температур днём. С 1:00 до 10:00 абсолютная видимость в Орле не превышала 10 м.

C 1 по 13 августа максимальная температура не опускалась ниже 35 °C, а в день города 5 августа она составила 39,5 °C, что стало абсолютным максимумом за всю историю метеонаблюдений в Орле. Кроме того, был превзойдён рекорд июля по количеству последовательно побитых суточных максимумов подряд, на этот раз новые рекорды фиксировались каждый день в течение 15 суток (с 31 июля по 14 августа). Также в регионе долгое время наблюдалась задымленность от пожаров в соседних областях, а запах гари в воздухе наблюдался вплоть до конца августа.

Псковская область

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

За лето 2010 года в области было до 10 дней с максимальными температурами 35-37°С. Это для региона с переходным от умеренно континентального к морскому климату очень значительная аномалия. В Псковской области ситуация с лесными пожарами была относительно спокойная по причине нахождения региона в западной периферии блокирующего антициклона, и сюда иногда доходили атмосферные фронты европейских циклонов. С 6 августа периодически наблюдалось задымление воздуха от лесных пожаров в областях Центральной России.

Санкт-Петербург и Ленинградская область

В Санкт-Петербурге от жары треснула Башня Мира — архитектурное сооружение из стекла с внутренней и наружной подсветкой, открытое в 2003 году.

То, что Башня мира, установленная на Сенной площади Петербурга, неожиданно пошла трещинами, первыми заметили прохожие. Позже эксперты подтвердили: длинная продольная трещина пересекает три стеклянных блока этого сооружения. Также в плачевном состоянии постамент стелы: часть гранитных плит уже откололась, другие могут развалиться в ближайшем будущем — между ними имеются трещины толщиной в палец.

Июль в городе имеет все шансы стать самым тёплым в истории, имея среднюю температуру 23,9 °C (пока самым тёплым в городе считается июль 1972 года). 15 июля жара достигла 33,1 °C, и хотя это не был рекорд дня, два раза были обновлены суточные максимумы (7 и 22 июля). 26 июля был перекрыт июльский максимум и до годового максимума не хватило всего 0,1 °C.

9 июля около 18:30 в пригороде Санкт-Петербурга Колпино во время грозы возник смерч, нехарактерное явление для столь северных широт. Вихрь прошёлся по автостоянке, где перевернул автомобиль ВАЗ 2109 и повредил ещё 6 автомобилей.

28 июля установлен новый абсолютный годовой климатический рекорд — 35,3 °C (предыдущий был установлен 12 лет назад 14 июня 1998 года и составлял 34,6 °C).

В ночь с 29 на 30 июля в городе и области наблюдался активный грозовой фронт. В 7 районах Ленобласти (Тихвинский, Бокситогорский, Волховский, Кировский, Всеволожский, Приозерский, Киришский) ураганный ветер повредил опоры линий электропередач, в результате прошли веерные отключения электроснабжения. Ремонтные работы осложнялись тем, что автомобильные дороги были загромождены поваленными деревьями. Из-за нарушения энергоснабжения на тяговых подстанциях Октябрьской железной дороги было остановлено движение электропоездов на участках Волховстрой — Тешемля, Мга — Паша, Чудово — Пороги; движение электричек на участке Сосново — Кузнечное было организовано на тепловозной тяге. В большинстве районов области наблюдались перебои с мобильной связью. В результате падения деревьев погибло 7, пострадало не менее 14 человек. По предположительным оценкам всего в регионе было повалено около 2 млн м³ деревьев, что составляет четверть годовой нормы заготовки леса в Ленобласти.

После грозы жара на некоторое время спала, но снова вернулась уже 4 августа. 4 августа 2010 года была зафиксирована температура в 34,3 °C, обновив максимум августа.

И уже 7 августа был установлен новый абсолютный годовой температурный рекорд — 37,1 °C.

А 8 августа среднесуточная температура в городе впервые превысила +30 °C за всю историю наблюдений, составив +30,1 °C. В тот же день заволокло дымом, но ненадолго. С приходом атмосферного фронта с запада жара постепенно ослабла, а 11 августа уже днём было нежарко, но всё ещё выше нормы.

После сильного ветра 14 августа погода вернулась к характерным для петербургского августа параметрам.

Сахалинская область

Летом температура воды в Охотском море обычно не поднимается выше 12 °C, лёд полностью тает только к концу июня. Однако в 2010 году вода достаточно прогрелась, и купание здесь стало массовым. В заливе Анива на юге Сахалина, где нормальные летние температуры воды и так составляют 23—24 °C, а таяние льда завершается в конце апреля, вода прогрелась до 28—29 °C, а местами даже до 30—31 °C. В Южно-Сахалинске ночные температуры почти не опускались ниже 21 °C (норма 17 °C), а дневные достигали отметки в 32—33 °C при норме 25 °C. Многократно увеличились обмороки у пожилых людей, только за период аномалии в больницах оказалось более 4500 человек. Жарче всего было в Тымовской долине (центр острова), где днём температура поднималась до 37 °C при норме 26 °C (посёлок Тымовское), но несмотря на дневной зной, ночью было очень прохладно (10—11 °C, местами 7—8 °C). Сильного смога на Сахалине не отмечалось, однако близ Южно-Сахалинска было несколько очагов лесных пожаров, что стало причиной густого дыма в городе и близлежащих населённых пунктах ночью и утром 21—22 августа с 23:00 и приблизительно до 11:00. На Южных Курилах температура превышала норму на 10—15 °C. Так в Южно-Курильске, где довольно прохладный климат, была зафиксирована температура +29 °C, что выше нормы на 13 °C. Жара не коснулась только Северных Курил, где днём было всего лишь 14—15 °C и шли моросящие дожди. Также аномально тёплым в области выдался декабрь, в Южно-Сахалинске 3 декабря потеплело до +7,4 °С, весь снег растаял, но рекорд в +8,4 °C, зафиксированный в 1958 году побить не удалось. На протяжении нескольких следующих дней регулярно фиксировались плюсовые температуры, снега в Южно-Сахалинске не было, а 5 декабря местами зацвела верба. Первый снежный покров образовался только утром 12 декабря.

Татарстан

Несмотря на то, что количество лесных пожаров на территории Татарстана было незначительно, во многих районах наблюдался смог, принесённый ветром из соседних регионов (лесистые Марий Эл и Нижегородская область). Кроме последствий, общих для страны в целом, наблюдалось аномально сильное понижение уровня Куйбышевского водохранилища, крайне негативно сказавшееся на качестве питьевой воды и навигации. Отступившая вода обнажила остатки населённых пунктов и коммуникаций, находившихся под водой более полувека. Полное восстановление уровня воды в водохранилище произошло только к 2012 году.

Тверская область

В первую декаду августа в Твери наблюдался сильный смог, в частности 8 августа в разгар дня в центре города с набережной Волги было не видно противоположного берега. Смог также наблюдался в западных районах области (в частности в Пеновском и Осташковском районах).

Тульская область

В Туле число вызовов скорой помощи по сравнению с июнем увеличилось на порядок. Основные проблемы у людей возникали с давлением, сердцем и от тепловых ударов.

21 июля 2010 года в Туле был поставлен новый исторический абсолютный максимум за всё время метеонаблюдений — 35,5 °C. Предыдущий максимум был равен 34,8 °C и был установлен 8 июля 1998 года. Но и этот рекорд долго не стоял, и его сменил гораздо более «горячий» рекорд 25 июля, который составил 37,5 °C. На следующий день и этот рекорд не устоял, абсолютный максимум Тулы стал равен 38,0 °C (больше максимума 1998 года на 3,2 °C). Прежний суточный рекорд был перекрыт сразу на 10 °C. 28 июля 2010 года в Туле было зафиксировано 39,0 °C, сделав эту цифру новым годовым рекордом.

6 августа после серии перекрытых суточных максимумов, температура в городе поднялась до +39,2 °C (кроме чудом уцелевшего рекорда 5-го августа), что перекрыло августовский и годовой, установленный 28 июля 2010 года максимум.

Ярославская область

В середине июля температура в области приблизилась к 38 °C.

По разным данным сельхозпроизводители Ярославской области уже к 15 июля потеряли от 30 до 50 % будущего урожая картофеля, зерна и других культур. В Ростовском, Переслав­ском, Борисоглебском, Углич­ском и Брейтовском районах ожидается почвенная засуха. В середине июля священнослужители начали молебны о даровании дождя.

Некоторые ярославские заводы перешли на ночные смены, так как в дневные часы в цехах люди падали в обморок.

На 8 июля в области было зафиксировано 47 лесных пожаров общей площадью почти 100 га; чрезвычайный 5-й класс опасности объявлен в 12 районах.

Последствия

• Масштабные природные пожары в России.
• Предварительная оценка ущерба экономике России от жары на начало августа 2010 — 15 миллиардов долларов. Речь идёт только о прямых убытках и краткосрочных последствиях.
• С середины августа до конца 2010 года правительство России запретило экспорт пшеницы, ржи и ячменя.
• В конце августа из магазинов исчезла гречневая крупа, выросли цены на хлеб, крупы, молоко, мясо птицы.
• По данным Министерства здравоохранения и социального развития в регионах, попавших в зону аномальной жары и лесных пожаров, выросла смертность населения. Рост смертности в июле 2010 года по сравнению с тем же месяцем предыдущего года составил во Владимирской области 18,4 %, в Ивановской области — 18,3 %, в Московской и Тульской областях — по 17,3 %, в Татарстане — 16,6 %, в Рязанской области — 13,5 %, в Ульяновской области — 13 %, в Тамбовской области — 11,1 %. Пиковое значение — прирост на 50,7 % — отмечен в Москве. Согласно заявлению главы Департамента здравоохранения Москвы А. Сельцовскому, во время жары число смертей в Москве увеличилось вдвое: «В обычные дни умирает 360—380 человек в день, а сейчас — около 700. Летальность у нас подскочила в два раза». До того главный санитарный врач России Геннадий Онищенко заявлял, что «слухи о резком росте смертности из-за жары и смога не имеют под собой объективной основы».
• Аномальная жара летом 2010 года унесла жизни по меньшей мере 56 тыс. россиян.
• В сентябре 2010 года президент РФ Дмитрий Медведев заявил о необходимости восстановления разрушенной системы мелиорации: «К сожалению, система мелиорации, которая была создана в советский период, деградировала, была разрушена. Нам нужно будет её сейчас воссоздавать». Медведев поручил правительству России разработать соответствующий комплекс мер, отметив: «Если засушливый период продолжится, то нам без мелиорации просто не выжить». Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил российскому лидеру Дмитрию Медведеву вернуться к проекту переброски потоков сибирских рек в южные регионы России и Казахстан, обсуждавшемуся ещё в советское время: «в перспективе, Дмитрий Анатольевич, эта проблема может оказаться очень большой, необходимой для обеспечения питьевой водой всего Центрально-Азиатского региона». Медведев заметил, что Россия открыта к обсуждению различных вариантов решения проблемы засухи, включая «некоторые прежние идеи, которые в какой-то момент были спрятаны под сукном».
• Из-за засухи и жары существенно пострадали не только сельскохозяйственные угодия, но и парковые насаждения, травы, кустарники, и просто лиственные леса, которые не приспособлены на столь продолжительное воздействие высокой температуры воздуха. Особенно сильно пострадали каштаны. Полностью обгорев, они повторно распустились и зацвели примерно в начале второй декады сентября, когда похолодало. Зацвели не только каштаны, но и сирень, черёмуха, а в Подмосковье — даже яблоня.

• Засуха Аллея каштанов2.JPG

  Засохшая каштановая аллея в парке, июль

• ЗасухаКаштаны Краснознам.пер.VizuIMG 3263.JPG

  Засохшие деревья, август

• Rock Pigeons in 2010 Northern Hemisphere summer heat wave7.JPG
• Rock Pigeons in 2010 Northern Hemisphere summer heat wave9.JPG

  Голуби купаются при +42 С

Другие погодные аномалии

В 2010 году список погодных аномалий в Москве не исчерпывался одним только теплом. В феврале случился рекордный снегопад, который продолжался четверо суток, высота снежного покрова достигла абсолютной величины в 67 сантиметров. А 1 декабря температура не дотянула до рекорда холода всего половины градуса. Учитывая, что 11 ноября был зафиксирован абсолютный максимум ноября (+14,5 °C), перепад температуры за 20 дней составил 38,2 градуса Цельсия.

В других городах в начале зимы тоже были отмечены рекорды, как холода так и тепла. В начале зимы в Ульяновске рекорд дня был перекрыт почти на 3 градуса Цельсия.

Альтернативные теории

Версия глобального потепления

Роль глобального потепления полностью исключить нельзя, так как за последние 10 лет в городах России было установлено значительно больше рекордов максимальной, чем минимальной температуры. К тому же при похожих условиях (блокирующий антициклон, юго-восточный ветер и т. п.) летом 1936, 1938 и 1972 года было в среднем на 2—4 градуса Цельсия прохладнее, чем в 2010. Поэтому, общий рост земной температуры всё же мог внести дополнительный «вклад» в аномалию.

Отражение в культуре

Аномальная жара 2010 года в определённом роде повлияла и на культурную жизнь страны. В частности, мотив жары чётко прослеживается в литературе — как в поэзии, так и в прозе.

Жаре и лесным пожарам 2010 года посвящена песня группы Ночные Грузчики Лето 2010-го.

Аномальная жара 2010 отражена в повести Родиона Вереска «Будущее в прошедшем» (опубликована в журнале «Сибирские огни», № 8 за 2012 год). Главная героиня — начальник метеостанции. Действие, судя по всему, происходит в городе Бологое, хотя это название в тексте ни разу не встречается.

См. также

• Природные пожары в России
• Лесные пожары в Воронежской области
• Засуха в СССР 1972 года
• Аномальная жара в России

Отрывок, характеризующий Аномальная жара в России (2010)

«Видел сон, от которого проснулся с трепещущимся сердцем. Видел, будто я в Москве, в своем доме, в большой диванной, и из гостиной выходит Иосиф Алексеевич. Будто я тотчас узнал, что с ним уже совершился процесс возрождения, и бросился ему на встречу. Я будто его целую, и руки его, а он говорит: „Приметил ли ты, что у меня лицо другое?“ Я посмотрел на него, продолжая держать его в своих объятиях, и будто вижу, что лицо его молодое, но волос на голове нет, и черты совершенно другие. И будто я ему говорю: „Я бы вас узнал, ежели бы случайно с вами встретился“, и думаю между тем: „Правду ли я сказал?“ И вдруг вижу, что он лежит как труп мертвый; потом понемногу пришел в себя и вошел со мной в большой кабинет, держа большую книгу, писанную, в александрийский лист. И будто я говорю: „это я написал“. И он ответил мне наклонением головы. Я открыл книгу, и в книге этой на всех страницах прекрасно нарисовано. И я будто знаю, что эти картины представляют любовные похождения души с ее возлюбленным. И на страницах будто я вижу прекрасное изображение девицы в прозрачной одежде и с прозрачным телом, возлетающей к облакам. И будто я знаю, что эта девица есть ничто иное, как изображение Песни песней. И будто я, глядя на эти рисунки, чувствую, что я делаю дурно, и не могу оторваться от них. Господи, помоги мне! Боже мой, если это оставление Тобою меня есть действие Твое, то да будет воля Твоя; но ежели же я сам причинил сие, то научи меня, что мне делать. Я погибну от своей развратности, буде Ты меня вовсе оставишь».


Денежные дела Ростовых не поправились в продолжение двух лет, которые они пробыли в деревне.
Несмотря на то, что Николай Ростов, твердо держась своего намерения, продолжал темно служить в глухом полку, расходуя сравнительно мало денег, ход жизни в Отрадном был таков, и в особенности Митенька так вел дела, что долги неудержимо росли с каждым годом. Единственная помощь, которая очевидно представлялась старому графу, это была служба, и он приехал в Петербург искать места; искать места и вместе с тем, как он говорил, в последний раз потешить девчат.
Вскоре после приезда Ростовых в Петербург, Берг сделал предложение Вере, и предложение его было принято.
Несмотря на то, что в Москве Ростовы принадлежали к высшему обществу, сами того не зная и не думая о том, к какому они принадлежали обществу, в Петербурге общество их было смешанное и неопределенное. В Петербурге они были провинциалы, до которых не спускались те самые люди, которых, не спрашивая их к какому они принадлежат обществу, в Москве кормили Ростовы.
Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. Из мужчин домашними людьми в доме Ростовых в Петербурге очень скоро сделались Борис, Пьер, которого, встретив на улице, затащил к себе старый граф, и Берг, который целые дни проводил у Ростовых и оказывал старшей графине Вере такое внимание, которое может оказывать молодой человек, намеревающийся сделать предложение.
Берг недаром показывал всем свою раненую в Аустерлицком сражении правую руку и держал совершенно не нужную шпагу в левой. Он так упорно и с такою значительностью рассказывал всем это событие, что все поверили в целесообразность и достоинство этого поступка, и Берг получил за Аустерлиц две награды.
В Финляндской войне ему удалось также отличиться. Он поднял осколок гранаты, которым был убит адъютант подле главнокомандующего и поднес начальнику этот осколок. Так же как и после Аустерлица, он так долго и упорно рассказывал всем про это событие, что все поверили тоже, что надо было это сделать, и за Финляндскую войну Берг получил две награды. В 19 м году он был капитан гвардии с орденами и занимал в Петербурге какие то особенные выгодные места.
Хотя некоторые вольнодумцы и улыбались, когда им говорили про достоинства Берга, нельзя было не согласиться, что Берг был исправный, храбрый офицер, на отличном счету у начальства, и нравственный молодой человек с блестящей карьерой впереди и даже прочным положением в обществе.
Четыре года тому назад, встретившись в партере московского театра с товарищем немцем, Берг указал ему на Веру Ростову и по немецки сказал: «Das soll mein Weib werden», [Она должна быть моей женой,] и с той минуты решил жениться на ней. Теперь, в Петербурге, сообразив положение Ростовых и свое, он решил, что пришло время, и сделал предложение.
Предложение Берга было принято сначала с нелестным для него недоумением. Сначала представилось странно, что сын темного, лифляндского дворянина делает предложение графине Ростовой; но главное свойство характера Берга состояло в таком наивном и добродушном эгоизме, что невольно Ростовы подумали, что это будет хорошо, ежели он сам так твердо убежден, что это хорошо и даже очень хорошо. Притом же дела Ростовых были очень расстроены, чего не мог не знать жених, а главное, Вере было 24 года, она выезжала везде, и, несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения. Согласие было дано.
– Вот видите ли, – говорил Берг своему товарищу, которого он называл другом только потому, что он знал, что у всех людей бывают друзья. – Вот видите ли, я всё это сообразил, и я бы не женился, ежели бы не обдумал всего, и это почему нибудь было бы неудобно. А теперь напротив, папенька и маменька мои теперь обеспечены, я им устроил эту аренду в Остзейском крае, а мне прожить можно в Петербурге при моем жалованьи, при ее состоянии и при моей аккуратности. Прожить можно хорошо. Я не из за денег женюсь, я считаю это неблагородно, но надо, чтоб жена принесла свое, а муж свое. У меня служба – у нее связи и маленькие средства. Это в наше время что нибудь такое значит, не так ли? А главное она прекрасная, почтенная девушка и любит меня…
Берг покраснел и улыбнулся.
– И я люблю ее, потому что у нее характер рассудительный – очень хороший. Вот другая ее сестра – одной фамилии, а совсем другое, и неприятный характер, и ума нет того, и эдакое, знаете?… Неприятно… А моя невеста… Вот будете приходить к нам… – продолжал Берг, он хотел сказать обедать, но раздумал и сказал: «чай пить», и, проткнув его быстро языком, выпустил круглое, маленькое колечко табачного дыма, олицетворявшее вполне его мечты о счастьи.
Подле первого чувства недоуменья, возбужденного в родителях предложением Берга, в семействе водворилась обычная в таких случаях праздничность и радость, но радость была не искренняя, а внешняя. В чувствах родных относительно этой свадьбы были заметны замешательство и стыдливость. Как будто им совестно было теперь за то, что они мало любили Веру, и теперь так охотно сбывали ее с рук. Больше всех смущен был старый граф. Он вероятно не умел бы назвать того, что было причиной его смущенья, а причина эта была его денежные дела. Он решительно не знал, что у него есть, сколько у него долгов и что он в состоянии будет дать в приданое Вере. Когда родились дочери, каждой было назначено по 300 душ в приданое; но одна из этих деревень была уж продана, другая заложена и так просрочена, что должна была продаваться, поэтому отдать имение было невозможно. Денег тоже не было.
Берг уже более месяца был женихом и только неделя оставалась до свадьбы, а граф еще не решил с собой вопроса о приданом и не говорил об этом с женою. Граф то хотел отделить Вере рязанское именье, то хотел продать лес, то занять денег под вексель. За несколько дней до свадьбы Берг вошел рано утром в кабинет к графу и с приятной улыбкой почтительно попросил будущего тестя объявить ему, что будет дано за графиней Верой. Граф так смутился при этом давно предчувствуемом вопросе, что сказал необдуманно первое, что пришло ему в голову.
– Люблю, что позаботился, люблю, останешься доволен…
И он, похлопав Берга по плечу, встал, желая прекратить разговор. Но Берг, приятно улыбаясь, объяснил, что, ежели он не будет знать верно, что будет дано за Верой, и не получит вперед хотя части того, что назначено ей, то он принужден будет отказаться.
– Потому что рассудите, граф, ежели бы я теперь позволил себе жениться, не имея определенных средств для поддержания своей жены, я поступил бы подло…
Разговор кончился тем, что граф, желая быть великодушным и не подвергаться новым просьбам, сказал, что он выдает вексель в 80 тысяч. Берг кротко улыбнулся, поцеловал графа в плечо и сказал, что он очень благодарен, но никак не может теперь устроиться в новой жизни, не получив чистыми деньгами 30 тысяч. – Хотя бы 20 тысяч, граф, – прибавил он; – а вексель тогда только в 60 тысяч.
– Да, да, хорошо, – скороговоркой заговорил граф, – только уж извини, дружок, 20 тысяч я дам, а вексель кроме того на 80 тысяч дам. Так то, поцелуй меня.


Наташе было 16 лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась. С тех пор она ни разу не видала Бориса. Перед Соней и с матерью, когда разговор заходил о Борисе, она совершенно свободно говорила, как о деле решенном, что всё, что было прежде, – было ребячество, про которое не стоило и говорить, и которое давно было забыто. Но в самой тайной глубине ее души, вопрос о том, было ли обязательство к Борису шуткой или важным, связывающим обещанием, мучил ее.
С самых тех пор, как Борис в 1805 году из Москвы уехал в армию, он не видался с Ростовыми. Несколько раз он бывал в Москве, проезжал недалеко от Отрадного, но ни разу не был у Ростовых.
Наташе приходило иногда к голову, что он не хотел видеть ее, и эти догадки ее подтверждались тем грустным тоном, которым говаривали о нем старшие:
– В нынешнем веке не помнят старых друзей, – говорила графиня вслед за упоминанием о Борисе.
Анна Михайловна, в последнее время реже бывавшая у Ростовых, тоже держала себя как то особенно достойно, и всякий раз восторженно и благодарно говорила о достоинствах своего сына и о блестящей карьере, на которой он находился. Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом.
Он ехал к ним не без волнения. Воспоминание о Наташе было самым поэтическим воспоминанием Бориса. Но вместе с тем он ехал с твердым намерением ясно дать почувствовать и ей, и родным ее, что детские отношения между ним и Наташей не могут быть обязательством ни для нее, ни для него. У него было блестящее положение в обществе, благодаря интимности с графиней Безуховой, блестящее положение на службе, благодаря покровительству важного лица, доверием которого он вполне пользовался, и у него были зарождающиеся планы женитьбы на одной из самых богатых невест Петербурга, которые очень легко могли осуществиться. Когда Борис вошел в гостиную Ростовых, Наташа была в своей комнате. Узнав о его приезде, она раскрасневшись почти вбежала в гостиную, сияя более чем ласковой улыбкой.
Борис помнил ту Наташу в коротеньком платье, с черными, блестящими из под локон глазами и с отчаянным, детским смехом, которую он знал 4 года тому назад, и потому, когда вошла совсем другая Наташа, он смутился, и лицо его выразило восторженное удивление. Это выражение его лица обрадовало Наташу.
– Что, узнаешь свою маленькую приятельницу шалунью? – сказала графиня. Борис поцеловал руку Наташи и сказал, что он удивлен происшедшей в ней переменой.
– Как вы похорошели!
«Еще бы!», отвечали смеющиеся глаза Наташи.
– А папа постарел? – спросила она. Наташа села и, не вступая в разговор Бориса с графиней, молча рассматривала своего детского жениха до малейших подробностей. Он чувствовал на себе тяжесть этого упорного, ласкового взгляда и изредка взглядывал на нее.
Мундир, шпоры, галстук, прическа Бориса, всё это было самое модное и сomme il faut [вполне порядочно]. Это сейчас заметила Наташа. Он сидел немножко боком на кресле подле графини, поправляя правой рукой чистейшую, облитую перчатку на левой, говорил с особенным, утонченным поджатием губ об увеселениях высшего петербургского света и с кроткой насмешливостью вспоминал о прежних московских временах и московских знакомых. Не нечаянно, как это чувствовала Наташа, он упомянул, называя высшую аристократию, о бале посланника, на котором он был, о приглашениях к NN и к SS.
Наташа сидела всё время молча, исподлобья глядя на него. Взгляд этот всё больше и больше, и беспокоил, и смущал Бориса. Он чаще оглядывался на Наташу и прерывался в рассказах. Он просидел не больше 10 минут и встал, раскланиваясь. Всё те же любопытные, вызывающие и несколько насмешливые глаза смотрели на него. После первого своего посещения, Борис сказал себе, что Наташа для него точно так же привлекательна, как и прежде, но что он не должен отдаваться этому чувству, потому что женитьба на ней – девушке почти без состояния, – была бы гибелью его карьеры, а возобновление прежних отношений без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Борис решил сам с собою избегать встреч с Наташей, нo, несмотря на это решение, приехал через несколько дней и стал ездить часто и целые дни проводить у Ростовых. Ему представлялось, что ему необходимо было объясниться с Наташей, сказать ей, что всё старое должно быть забыто, что, несмотря на всё… она не может быть его женой, что у него нет состояния, и ее никогда не отдадут за него. Но ему всё не удавалось и неловко было приступить к этому объяснению. С каждым днем он более и более запутывался. Наташа, по замечанию матери и Сони, казалась по старому влюбленной в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляла его писать в него, не позволяла поминать ему о старом, давая понимать, как прекрасно было новое; и каждый день он уезжал в тумане, не сказав того, что намерен был сказать, сам не зная, что он делал и для чего он приезжал, и чем это кончится. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых.


Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.

На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.


31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.


Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.
Князь Андрей в своем полковничьем, белом (по кавалерии) мундире, в чулках и башмаках, оживленный и веселый, стоял в первых рядах круга, недалеко от Ростовых. Барон Фиргоф говорил с ним о завтрашнем, предполагаемом первом заседании государственного совета. Князь Андрей, как человек близкий Сперанскому и участвующий в работах законодательной комиссии, мог дать верные сведения о заседании завтрашнего дня, о котором ходили различные толки. Но он не слушал того, что ему говорил Фиргоф, и глядел то на государя, то на сбиравшихся танцовать кавалеров, не решавшихся вступить в круг.
Князь Андрей наблюдал этих робевших при государе кавалеров и дам, замиравших от желания быть приглашенными.
Пьер подошел к князю Андрею и схватил его за руку.
– Вы всегда танцуете. Тут есть моя protegee [любимица], Ростова молодая, пригласите ее, – сказал он.
– Где? – спросил Болконский. – Виноват, – сказал он, обращаясь к барону, – этот разговор мы в другом месте доведем до конца, а на бале надо танцовать. – Он вышел вперед, по направлению, которое ему указывал Пьер. Отчаянное, замирающее лицо Наташи бросилось в глаза князю Андрею. Он узнал ее, угадал ее чувство, понял, что она была начинающая, вспомнил ее разговор на окне и с веселым выражением лица подошел к графине Ростовой.
– Позвольте вас познакомить с моей дочерью, – сказала графиня, краснея.
– Я имею удовольствие быть знакомым, ежели графиня помнит меня, – сказал князь Андрей с учтивым и низким поклоном, совершенно противоречащим замечаниям Перонской о его грубости, подходя к Наташе, и занося руку, чтобы обнять ее талию еще прежде, чем он договорил приглашение на танец. Он предложил тур вальса. То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и на восторг, вдруг осветилось счастливой, благодарной, детской улыбкой.
«Давно я ждала тебя», как будто сказала эта испуганная и счастливая девочка, своей проявившейся из за готовых слез улыбкой, поднимая свою руку на плечо князя Андрея. Они были вторая пара, вошедшая в круг. Князь Андрей был одним из лучших танцоров своего времени. Наташа танцовала превосходно. Ножки ее в бальных атласных башмачках быстро, легко и независимо от нее делали свое дело, а лицо ее сияло восторгом счастия. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. В сравнении с плечами Элен, ее плечи были худы, грудь неопределенна, руки тонки; но на Элен был уже как будто лак от всех тысяч взглядов, скользивших по ее телу, а Наташа казалась девочкой, которую в первый раз оголили, и которой бы очень стыдно это было, ежели бы ее не уверили, что это так необходимо надо.
Князь Андрей любил танцовать, и желая поскорее отделаться от политических и умных разговоров, с которыми все обращались к нему, и желая поскорее разорвать этот досадный ему круг смущения, образовавшегося от присутствия государя, пошел танцовать и выбрал Наташу, потому что на нее указал ему Пьер и потому, что она первая из хорошеньких женщин попала ему на глаза; но едва он обнял этот тонкий, подвижной стан, и она зашевелилась так близко от него и улыбнулась так близко ему, вино ее прелести ударило ему в голову: он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих.


После князя Андрея к Наташе подошел Борис, приглашая ее на танцы, подошел и тот танцор адъютант, начавший бал, и еще молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танцовать целый вечер. Она ничего не заметила и не видала из того, что занимало всех на этом бале. Она не только не заметила, как государь долго говорил с французским посланником, как он особенно милостиво говорил с такой то дамой, как принц такой то и такой то сделали и сказали то то, как Элен имела большой успех и удостоилась особенного внимания такого то; она не видала даже государя и заметила, что он уехал только потому, что после его отъезда бал более оживился. Один из веселых котильонов, перед ужином, князь Андрей опять танцовал с Наташей. Он напомнил ей о их первом свиданьи в отрадненской аллее и о том, как она не могла заснуть в лунную ночь, и как он невольно слышал ее. Наташа покраснела при этом напоминании и старалась оправдаться, как будто было что то стыдное в том чувстве, в котором невольно подслушал ее князь Андрей.
Князь Андрей, как все люди, выросшие в свете, любил встречать в свете то, что не имело на себе общего светского отпечатка. И такова была Наташа, с ее удивлением, радостью и робостью и даже ошибками во французском языке. Он особенно нежно и бережно обращался и говорил с нею. Сидя подле нее, разговаривая с ней о самых простых и ничтожных предметах, князь Андрей любовался на радостный блеск ее глаз и улыбки, относившейся не к говоренным речам, а к ее внутреннему счастию. В то время, как Наташу выбирали и она с улыбкой вставала и танцовала по зале, князь Андрей любовался в особенности на ее робкую грацию. В середине котильона Наташа, окончив фигуру, еще тяжело дыша, подходила к своему месту. Новый кавалер опять пригласил ее. Она устала и запыхалась, и видимо подумала отказаться, но тотчас опять весело подняла руку на плечо кавалера и улыбнулась князю Андрею.
«Я бы рада была отдохнуть и посидеть с вами, я устала; но вы видите, как меня выбирают, и я этому рада, и я счастлива, и я всех люблю, и мы с вами всё это понимаем», и еще многое и многое сказала эта улыбка. Когда кавалер оставил ее, Наташа побежала через залу, чтобы взять двух дам для фигур.
«Ежели она подойдет прежде к своей кузине, а потом к другой даме, то она будет моей женой», сказал совершенно неожиданно сам себе князь Андрей, глядя на нее. Она подошла прежде к кузине.
«Какой вздор иногда приходит в голову! подумал князь Андрей; но верно только то, что эта девушка так мила, так особенна, что она не протанцует здесь месяца и выйдет замуж… Это здесь редкость», думал он, когда Наташа, поправляя откинувшуюся у корсажа розу, усаживалась подле него.
В конце котильона старый граф подошел в своем синем фраке к танцующим. Он пригласил к себе князя Андрея и спросил у дочери, весело ли ей? Наташа не ответила и только улыбнулась такой улыбкой, которая с упреком говорила: «как можно было спрашивать об этом?»
– Так весело, как никогда в жизни! – сказала она, и князь Андрей заметил, как быстро поднялись было ее худые руки, чтобы обнять отца и тотчас же опустились. Наташа была так счастлива, как никогда еще в жизни. Она была на той высшей ступени счастия, когда человек делается вполне доверчив и не верит в возможность зла, несчастия и горя.

Пьер на этом бале в первый раз почувствовал себя оскорбленным тем положением, которое занимала его жена в высших сферах. Он был угрюм и рассеян. Поперек лба его была широкая складка, и он, стоя у окна, смотрел через очки, никого не видя.
Наташа, направляясь к ужину, прошла мимо его.
Мрачное, несчастное лицо Пьера поразило ее. Она остановилась против него. Ей хотелось помочь ему, передать ему излишек своего счастия.
– Как весело, граф, – сказала она, – не правда ли?
Пьер рассеянно улыбнулся, очевидно не понимая того, что ему говорили.
– Да, я очень рад, – сказал он.
«Как могут они быть недовольны чем то, думала Наташа. Особенно такой хороший, как этот Безухов?» На глаза Наташи все бывшие на бале были одинаково добрые, милые, прекрасные люди, любящие друг друга: никто не мог обидеть друг друга, и потому все должны были быть счастливы.


На другой день князь Андрей вспомнил вчерашний бал, но не на долго остановился на нем мыслями. «Да, очень блестящий был бал. И еще… да, Ростова очень мила. Что то в ней есть свежее, особенное, не петербургское, отличающее ее». Вот всё, что он думал о вчерашнем бале, и напившись чаю, сел за работу.
Но от усталости или бессонницы (день был нехороший для занятий, и князь Андрей ничего не мог делать) он всё критиковал сам свою работу, как это часто с ним бывало, и рад был, когда услыхал, что кто то приехал.
Приехавший был Бицкий, служивший в различных комиссиях, бывавший во всех обществах Петербурга, страстный поклонник новых идей и Сперанского и озабоченный вестовщик Петербурга, один из тех людей, которые выбирают направление как платье – по моде, но которые по этому то кажутся самыми горячими партизанами направлений. Он озабоченно, едва успев снять шляпу, вбежал к князю Андрею и тотчас же начал говорить. Он только что узнал подробности заседания государственного совета нынешнего утра, открытого государем, и с восторгом рассказывал о том. Речь государя была необычайна. Это была одна из тех речей, которые произносятся только конституционными монархами. «Государь прямо сказал, что совет и сенат суть государственные сословия ; он сказал, что правление должно иметь основанием не произвол, а твердые начала . Государь сказал, что финансы должны быть преобразованы и отчеты быть публичны», рассказывал Бицкий, ударяя на известные слова и значительно раскрывая глаза.
– Да, нынешнее событие есть эра, величайшая эра в нашей истории, – заключил он.
Князь Андрей слушал рассказ об открытии государственного совета, которого он ожидал с таким нетерпением и которому приписывал такую важность, и удивлялся, что событие это теперь, когда оно совершилось, не только не трогало его, но представлялось ему более чем ничтожным. Он с тихой насмешкой слушал восторженный рассказ Бицкого. Самая простая мысль приходила ему в голову: «Какое дело мне и Бицкому, какое дело нам до того, что государю угодно было сказать в совете! Разве всё это может сделать меня счастливее и лучше?»
И это простое рассуждение вдруг уничтожило для князя Андрея весь прежний интерес совершаемых преобразований. В этот же день князь Андрей должен был обедать у Сперанского «en petit comite«, [в маленьком собрании,] как ему сказал хозяин, приглашая его. Обед этот в семейном и дружеском кругу человека, которым он так восхищался, прежде очень интересовал князя Андрея, тем более что до сих пор он не видал Сперанского в его домашнем быту; но теперь ему не хотелось ехать.
В назначенный час обеда, однако, князь Андрей уже входил в собственный, небольшой дом Сперанского у Таврического сада. В паркетной столовой небольшого домика, отличавшегося необыкновенной чистотой (напоминающей монашескую чистоту) князь Андрей, несколько опоздавший, уже нашел в пять часов собравшееся всё общество этого petit comite, интимных знакомых Сперанского. Дам не было никого кроме маленькой дочери Сперанского (с длинным лицом, похожим на отца) и ее гувернантки. Гости были Жерве, Магницкий и Столыпин. Еще из передней князь Андрей услыхал громкие голоса и звонкий, отчетливый хохот – хохот, похожий на тот, каким смеются на сцене. Кто то голосом, похожим на голос Сперанского, отчетливо отбивал: ха… ха… ха… Князь Андрей никогда не слыхал смеха Сперанского, и этот звонкий, тонкий смех государственного человека странно поразил его.
Князь Андрей вошел в столовую. Всё общество стояло между двух окон у небольшого стола с закуской. Сперанский в сером фраке с звездой, очевидно в том еще белом жилете и высоком белом галстухе, в которых он был в знаменитом заседании государственного совета, с веселым лицом стоял у стола. Гости окружали его. Магницкий, обращаясь к Михайлу Михайловичу, рассказывал анекдот. Сперанский слушал, вперед смеясь тому, что скажет Магницкий. В то время как князь Андрей вошел в комнату, слова Магницкого опять заглушились смехом. Громко басил Столыпин, пережевывая кусок хлеба с сыром; тихим смехом шипел Жерве, и тонко, отчетливо смеялся Сперанский.
Сперанский, всё еще смеясь, подал князю Андрею свою белую, нежную руку.
– Очень рад вас видеть, князь, – сказал он. – Минутку… обратился он к Магницкому, прерывая его рассказ. – У нас нынче уговор: обед удовольствия, и ни слова про дела. – И он опять обратился к рассказчику, и опять засмеялся.
Князь Андрей с удивлением и грустью разочарования слушал его смех и смотрел на смеющегося Сперанского. Это был не Сперанский, а другой человек, казалось князю Андрею. Всё, что прежде таинственно и привлекательно представлялось князю Андрею в Сперанском, вдруг стало ему ясно и непривлекательно.
За столом разговор ни на мгновение не умолкал и состоял как будто бы из собрания смешных анекдотов. Еще Магницкий не успел докончить своего рассказа, как уж кто то другой заявил свою готовность рассказать что то, что было еще смешнее. Анекдоты большею частью касались ежели не самого служебного мира, то лиц служебных. Казалось, что в этом обществе так окончательно было решено ничтожество этих лиц, что единственное отношение к ним могло быть только добродушно комическое. Сперанский рассказал, как на совете сегодняшнего утра на вопрос у глухого сановника о его мнении, сановник этот отвечал, что он того же мнения. Жерве рассказал целое дело о ревизии, замечательное по бессмыслице всех действующих лиц. Столыпин заикаясь вмешался в разговор и с горячностью начал говорить о злоупотреблениях прежнего порядка вещей, угрожая придать разговору серьезный характер. Магницкий стал трунить над горячностью Столыпина, Жерве вставил шутку и разговор принял опять прежнее, веселое направление.
Очевидно, Сперанский после трудов любил отдохнуть и повеселиться в приятельском кружке, и все его гости, понимая его желание, старались веселить его и сами веселиться. Но веселье это казалось князю Андрею тяжелым и невеселым. Тонкий звук голоса Сперанского неприятно поражал его, и неумолкавший смех своей фальшивой нотой почему то оскорблял чувство князя Андрея. Князь Андрей не смеялся и боялся, что он будет тяжел для этого общества. Но никто не замечал его несоответственности общему настроению. Всем было, казалось, очень весело.
Он несколько раз желал вступить в разговор, но всякий раз его слово выбрасывалось вон, как пробка из воды; и он не мог шутить с ними вместе.
Ничего не было дурного или неуместного в том, что они говорили, всё было остроумно и могло бы быть смешно; но чего то, того самого, что составляет соль веселья, не только не было, но они и не знали, что оно бывает.
После обеда дочь Сперанского с своей гувернанткой встали. Сперанский приласкал дочь своей белой рукой, и поцеловал ее. И этот жест показался неестественным князю Андрею.
Мужчины, по английски, остались за столом и за портвейном. В середине начавшегося разговора об испанских делах Наполеона, одобряя которые, все были одного и того же мнения, князь Андрей стал противоречить им. Сперанский улыбнулся и, очевидно желая отклонить разговор от принятого направления, рассказал анекдот, не имеющий отношения к разговору. На несколько мгновений все замолкли.
Посидев за столом, Сперанский закупорил бутылку с вином и сказав: «нынче хорошее винцо в сапожках ходит», отдал слуге и встал. Все встали и также шумно разговаривая пошли в гостиную. Сперанскому подали два конверта, привезенные курьером. Он взял их и прошел в кабинет. Как только он вышел, общее веселье замолкло и гости рассудительно и тихо стали переговариваться друг с другом.
– Ну, теперь декламация! – сказал Сперанский, выходя из кабинета. – Удивительный талант! – обратился он к князю Андрею. Магницкий тотчас же стал в позу и начал говорить французские шутливые стихи, сочиненные им на некоторых известных лиц Петербурга, и несколько раз был прерываем аплодисментами. Князь Андрей, по окончании стихов, подошел к Сперанскому, прощаясь с ним.
– Куда вы так рано? – сказал Сперанский.
– Я обещал на вечер…
Они помолчали. Князь Андрей смотрел близко в эти зеркальные, непропускающие к себе глаза и ему стало смешно, как он мог ждать чего нибудь от Сперанского и от всей своей деятельности, связанной с ним, и как мог он приписывать важность тому, что делал Сперанский. Этот аккуратный, невеселый смех долго не переставал звучать в ушах князя Андрея после того, как он уехал от Сперанского.
Вернувшись домой, князь Андрей стал вспоминать свою петербургскую жизнь за эти четыре месяца, как будто что то новое. Он вспоминал свои хлопоты, искательства, историю своего проекта военного устава, который был принят к сведению и о котором старались умолчать единственно потому, что другая работа, очень дурная, была уже сделана и представлена государю; вспомнил о заседаниях комитета, членом которого был Берг; вспомнил, как в этих заседаниях старательно и продолжительно обсуживалось всё касающееся формы и процесса заседаний комитета, и как старательно и кратко обходилось всё что касалось сущности дела. Он вспомнил о своей законодательной работе, о том, как он озабоченно переводил на русский язык статьи римского и французского свода, и ему стало совестно за себя. Потом он живо представил себе Богучарово, свои занятия в деревне, свою поездку в Рязань, вспомнил мужиков, Дрона старосту, и приложив к ним права лиц, которые он распределял по параграфам, ему стало удивительно, как он мог так долго заниматься такой праздной работой.


На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживленную девушку, которая оставила ему приятное воспоминание.
Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею еще лучше, чем в бальном. Она и всё семейство Ростовых приняли князя Андрея, как старого друга, просто и радушно. Всё семейство, которое строго судил прежде князь Андрей, теперь показалось ему составленным из прекрасных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда. «Да, это добрые, славные люди, думал Болконский, разумеется, не понимающие ни на волос того сокровища, которое они имеют в Наташе; но добрые люди, которые составляют наилучший фон для того, чтобы на нем отделялась эта особенно поэтическая, переполненная жизни, прелестная девушка!»
Князь Андрей чувствовал в Наташе присутствие совершенно чуждого для него, особенного мира, преисполненного каких то неизвестных ему радостей, того чуждого мира, который еще тогда, в отрадненской аллее и на окне, в лунную ночь, так дразнил его. Теперь этот мир уже более не дразнил его, не был чуждый мир; но он сам, вступив в него, находил в нем новое для себя наслаждение.
После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал ее. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы, возможность которых он не знал за собой. Он посмотрел на поющую Наташу, и в душе его произошло что то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чем? О прежней любви? О маленькой княгине? О своих разочарованиях?… О своих надеждах на будущее?… Да и нет. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противуположность между чем то бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем то узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения.
Только что Наташа кончила петь, она подошла к нему и спросила его, как ему нравится ее голос? Она спросила это и смутилась уже после того, как она это сказала, поняв, что этого не надо было спрашивать. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение так же, как и всё, что она делает.
Князь Андрей поздно вечером уехал от Ростовых. Он лег спать по привычке ложиться, но увидал скоро, что он не может спать. Он то, зажжа свечку, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет Божий. Ему и в голову не приходило, чтобы он был влюблен в Ростову; он не думал о ней; он только воображал ее себе, и вследствие этого вся жизнь его представлялась ему в новом свете. «Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» говорил он себе. И он в первый раз после долгого времени стал делать счастливые планы на будущее. Он решил сам собою, что ему надо заняться воспитанием своего сына, найдя ему воспитателя и поручив ему; потом надо выйти в отставку и ехать за границу, видеть Англию, Швейцарию, Италию. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости, говорил он сам себе. Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он.


В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему.
– Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее, – сказал он, улыбаясь.
– Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам.
– Я теперь, граф, уж совершенно устроился на новой квартире, – сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; – и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых. (Он еще приятнее улыбнулся.) Я хотел просить графиню и вас сделать мне честь пожаловать к нам на чашку чая и… на ужин.
– Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких то Бергов, могла иметь жестокость отказаться от такого приглашения. – Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего нибудь дурного жалеет деньги, но для хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
– Только не поздно, граф, ежели смею просить, так без 10 ти минут в восемь, смею просить. Партию составим, генерал наш будет. Он очень добр ко мне. Поужинаем, граф. Так сделайте одолжение.
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10 ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти.
Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приему гостей.
В новом, чистом, светлом, убранном бюстиками и картинками и новой мебелью, кабинете сидел Берг с женою. Берг, в новеньком, застегнутом мундире сидел возле жены, объясняя ей, что всегда можно и должно иметь знакомства людей, которые выше себя, потому что тогда только есть приятность от знакомств. – «Переймешь что нибудь, можешь попросить о чем нибудь. Вот посмотри, как я жил с первых чинов (Берг жизнь свою считал не годами, а высочайшими наградами). Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира, я имею счастье быть вашим мужем (он встал и поцеловал руку Веры, но по пути к ней отогнул угол заворотившегося ковра). И чем я приобрел всё это? Главное умением выбирать свои знакомства. Само собой разумеется, что надо быть добродетельным и аккуратным».
Берг улыбнулся с сознанием своего превосходства над слабой женщиной и замолчал, подумав, что всё таки эта милая жена его есть слабая женщина, которая не может постигнуть всего того, что составляет достоинство мужчины, – ein Mann zu sein [быть мужчиной]. Вера в то же время также улыбнулась с сознанием своего превосходства над добродетельным, хорошим мужем, но который всё таки ошибочно, как и все мужчины, по понятию Веры, понимал жизнь. Берг, судя по своей жене, считал всех женщин слабыми и глупыми. Вера, судя по одному своему мужу и распространяя это замечание, полагала, что все мужчины приписывают только себе разум, а вместе с тем ничего не понимают, горды и эгоисты.
Берг встал и, обняв свою жену осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ.