Антипремия Рунета

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
«Антипремия Рунета»
Награда за

альтернативные достижения в области Рунета

Учредитель

Андрей Шипилов

Основание

2007

Сайт

[www.antipremia.ru/ Antipremia.ru]

Антипремия Рунета — российская независимая премия за альтернативные достижения в области Рунета — как за позитивные, так и за сомнительные, — «в противовес» Премии Рунета. Антипремия Рунета вручается как интернет-проектам, так и частным персонам, по каким-либо причинам обойденным официальными конкурсами, наградами и премиями. Антипремии Рунета в настоящее время проводится по частной инициативе участников Ежедвижения Алексея Бородкина и Александры Вяль, а также примкнувшего к ним Макса Рисова. Основатель Антипремии Рунета — Андрей Шипилов.

Антипремия Рунета является победителем конкурса РОТОР 2012 в номинации «Мероприятие года». Примечательно, что Антипремия Рунета победила в первом же туре конкурса, выиграв гран-при.[1]





Концепция

Как подчеркивают организаторы, основная задача Антипремии Рунета — обозначить самые важные события и проекты Рунета, по тем или иным причинам обойденные официальными премиями и конкурсами. При этом отмечаются как позитивные, так и негативные достижения.

Антипремия Рунета принципиально не ставит себя в противовес существующим премиям и конкурсам, а наоборот, дополняет их, предлагая альтернативный взгляд на Рунет.

Символ Антипремии — кактус с закрепленными на нём буквами UЯ, своеобразное зеркальное отражение статуэтки — символа Премии Рунета. «Зеркальность» символа Антипремии Рунета подчеркивает дополняющую, альтернативную натуру Антипремии, выступающей в роли другой стороны медали, недостающей части целого.

Антипремия Рунета принципиально ставит себя вне политики и каких бы то ни было корпоративных интересов.[2]

Структура управления Антипремией

Антипремия Рунета на текущий момент (2011 год) управляется тройным органом.

  1. Оргкомитет — управление организационной частью Антипремии.
  2. Экспертный совет — отбор номинантов (по 10 в каждой номинации) из числа всех выдвинутых на Антипремию проектов и ресурсов.
  3. Жюри — отбор победителей из числа тех претендентов на Антипремию, которых отобрал экспертный совет.

По каждой из номинаций проводится Народное Голосование, где каждый интернет-пользователь может проголосовать за своего кандидата. Победители Народного голосования объявляются на церемонии вручения Антипремии Рунета вместе с основными победителями.[2][3]

Антипремия Рунета 2007

История

Учредителем Антипремии Рунета 2007 выступил Андрей Шипилов, а ядром её оргкомитета стали Андрей Шипилов, Алексей Бородкин, Максим Макаренков и Михаил Хокервельд.

Ключевым событием при подготовке Антипремии Рунета 2007 стала публикация организаторами Антипремии Рунета открытого письма в адрес РОЦИТ — организатора Премии Рунета 2007 — с предложением о сотрудничестве. В письме говорилось:

«Мы предлагаем обменяться. Мы вам — интригу, жизненность, признание масс и зрелищность, а вы нам — эфир центрального российского телеканала. Разумеется, мы не требуем, чтобы вы отдали Антипремии все эфирное время. Но если в процессе награждения своих номинантов вы предоставите Антипремии возможность наградить и своих, то от этого выиграют все. Вы привлечете дополнительный интерес аудитории к вашей церемонии и сделаете её куда как более интересной. Мы получим дополнительную возможность реализовать свои благородные цели (которые, кстати, совпадают с вашими). Зрители же получат такое зрелище, какого ещё никогда в жизни не видели».

Ответ РОЦИТ был опубликован на сайте Премии Рунета 2007. Марк Твердынин, первый заместитель председателя оргкомитета Премии Рунета 2007, в частности, сказал:

«Сначала мы были категорически против того, чтобы на Церемонии вручения „Премии Рунета“ одну сцену с нашими лауреатами выходили лауреаты „Антипремии“, так как мы не понимали, какие проекты они представляют, и за какие заслуги мы с коллегами из Оргкомитета „Антипремии Рунета“ будем их награждать. Но, проанализировав номинантов „Антипремии“, мы признали, что каждый из них тоже достиг определенных высот в своей нише. В результате был придуман уникальный формат объединения лауреатов и антилауреатов. Очень надеюсь, что придуманное нами решение придется по вкусу как самим анти-лауреатам, так и интернетчикам — гостям Церемонии и онлайн-зрителям».[4]

Таким образом, идея организаторов Антипремии Рунета 2007 нашла своё воплощение — вручение Антипремии Рунета 2007 и Премии Рунета 2007 происходило на одной сцене в рамках одного мероприятия.[2][5]

Церемония вручения

Церемония вручения Антипремии Рунета 2007 прошла в Театрально-культурном центре имени Вс. Мейерхольда на одной сцене с Премией Рунета 2007. Поскольку в 2007 году Рунету официально исполнялось 13 лет, церемония вручения была превращена в сценическое шоу «Рунету 13 лет». На сцене велась борьба «мейнстрима» и «нового поколения», и олицетворением этого стало как противостояние ведущих (Игоря Лычева и Михаила Гребенщикова), так и противостояние номинаций — номинации «Антипремии Рунета 2007» дублировали номинации Премии Рунета 2007, но вручались за альтернативные достижения.

Онлайн-трансляция церемонии вручения проходила на портале RuTube.ru. Телевизионную съемку церемонии вручения осуществлял генеральный информационный партнер Премии Рунета — телеканал «ТВ Центр».

Победителям Антипремии Рунета 2007 вручались точные копии статуэток Премии Рунета, выполненные из шоколада.[6][7]

Победители

Государство и общество Билл Гейтс за «героическое противостояние антимонопольным органам всех государств мира»
Культура и массовые коммуникации Udaff.com за «приближение русского языка к массам»
Наука и образование BankReferatov.ru за «приближение образования к массам»
Экономика и бизнес Артемий Лебедев за проект «ПОКА, NOKIA»
Здоровье и отдых Мамба за «активное содействие государственной программе увеличения рождаемости в России»
Технологии и инновации Ксения Собчак за «банерный имидж, переплюнувший крутые рекламные технологии: такой Собчак вы ещё не видели»
Рунет за пределами RU Домен .SU за «то, что, не смотря ни на что, он все еще»
Прорыв года Оргкомитет Премии Рунета «за создание условий для создания "Антипремии Рунета»

Антипремия Рунета 2008

История

В 2008 году подготовка Антипремии Рунета 2008 оказалась нарушена грянувшим экономическим кризисом, в результате чего проект был заморожен на неопределенное время.[2]

Антипремия Рунета 2011

История

В 2011 году член оргкомитета Антипремии Рунета 2008 Алексей Бородкин обратился к основателю Антипремии Рунета Андрею Шипилову с инициативой возрождения мероприятия. В результате Шипилов предоставил Алексею Бородкину полномочия на управление проектом, и в короткие сроки была собран новый оргкомитет, куда вошли Алексей Бородкин, Александра Вяль и Макс Рисов. Подготовка к Антипремии Рунета 2011 пошла полным ходом.

Основная концепция проекта — выявление ярких альтернативных событий Рунета — в 2011 году осталась той же, но изменился подход к номинантам: если в 2007—2008 годах оргкомитет Антипремии Рунета единолично принимал решение о награждении номинантов, то в 2011 году оргкомитет передал право выбора номинантов двум новым органам — Экспертному совету и Совету жюри, куда вошли авторитетные эксперты в области Рунета. Оргкомитет же сосредоточился на управлении Антипремией Рунета, принципиально не влияя на выбор Экспертного совета и Совета Жюри.

Кроме того, по каждой из номинаций проводилось Народное Голосование, в котором мог принять участие каждый пользователь Рунета.

В 2011 году Антипремии Рунета появился официальный лозунг: «Другого Рунета у нас нет».

В ходе подготовки к организаторам Антипремии Рунета обратились представители РАЭК — организатора Премии Рунета 2011, выступив с предложением о совместном проведении мероприятия. В ходе переговоров было решено проводить мероприятия совместно, но на разных площадках — так, чтобы гости Премии Рунета 2011 могли после завершения церемонии быстро добраться до церемонии вручения Антипремии Рунета.

Этот замысел был полностью выполнен.[2][2][8][9]

Церемония вручения

Вручение Антипремии Рунета проходило в клубе ArteFAQ, расположенном в 200 метрах от ККЗ «Пушкинский» — месте вручения Премии Рунета. Время проведения мероприятия было спланировано таким образом, чтобы гости после церемонии вручения Премии Рунета могли успеть на Антипремию Рунета. Пригласительные билеты на Антипремию распространялись как адресно, так и среди посетителей Премии Рунета. Часть билетов была выделена для конференции Поисковая оптимизация и продвижение сайтов в интернете, организатором которой выступает компания Ашманов и партнеры.

Церемонию вручения посетило около 230 человек, среди которых были звезды Рунета, руководители интернет-проектов, представители интернет-андерграунда, а также пресса. Гостям мероприятия предоставлялся бесплатный алкоголь и еда.

Ведущим церемонии стал известный блогер Руслан Паушу, он же Гоблин Гага, которому помогали двойники Филиппа Киркорова, Аллы Пугачевой, Билла Клинтона, Тины Тернер и Владимира Путина.

Победителя Антипремии Рунета 2011 вручались специальные награды в виде символа Антипремии Рунета, выполненного в технике линографии. Кроме того, победители Антипремии Рунета получили дипломы и шуточные награды от компании Direct/ADVERT — стратегического партнера мероприятия.

На мероприятии проводилась видеосъемка (силами агентства Ридус), проводилась онлайн-трансляция (силами компании FirmBook).[2][10][11]

Номинации

В 2011 году в Антипремии Рунета были предусмотрены следующие номинации:

  • Именем Российской Федерации. Премия за проекты, дополняющие и/или исправляющие недостатки официальных государственных сервисов. Премия дается за положительные достижения.
  • Андерграунд Рунета. Яркие авторские и творческие проекты, имеющие собственный курс, не совпадающий с мейнстримом. Премия дается за положительные достижения.
  • Наука без образования. Премия за сомнительные заслуги в научно-образовательной области.
  • Рубляж года. Премия за заслуги в экономической сфере (в финансовых показателях). Премия дается за положительные достижения.
  • Здоровье или отдых. Премия за заслуги в области здравоохранения и сфере развлечений. Премия дается за положительные достижения.
  • Премия Елисея Овального. Премия за сомнительные заслуги в области государственной деятельности, касающейся Рунета. Премия названа в честь вымышленного купца Елисея Овального (пародия на Алексея Навального) — «известного подпольного оппозиционера XIX века, сыгравшего важную роль в формировании крестьянской реформы Александра II»[12]
  • Киллер-фича Рунета. Премия за заслуги в области стартапов. Премия дается за положительные достижения.
  • Потеха года. Премия за заслуги в области юмора. Премия может даваться как за положительные, так и за сомнительные достижения.
  • Безопасный Рулет. Премия за заслуги в области интернет-безопасности. Премия может даваться как за положительные, так и за сомнительные достижения.
  • Не торт Рунета. Премия за сервис, который сейчас стал не тем, чем был раньше. Премия дается за сомнительные достижения.
  • Засуженный деятель. Спецноминация компании Direct/ADVERT — стратегического партнера мероприятия. Премия дается одному из кандидатов других номинаций, не набравшему несколько голосов для попадания в финальную тройку победителей.[2][13]

Победители

Именем Российской Федерации

Народное голосование: E-kontur.ru

Андерграунд Рунета

Народное голосование: Lurkmore.ru

Наука без образования

Народное голосование: Otvety.mail.ru

Рубляж года

Народное голосование: Sergey-mavrodi.com

Здоровье или отдых

Народное голосование: Alimero.ru

Премия Елисея Овального

Народное голосование: Gosuslugi.ru

Киллер-фича Рунета

Народное голосование: Habrahabr.ru

Потеха года

Народное голосование: Bash.org.ru

Безопасный Рулет

Народное голосование: Megafon.ru

Не торт Рунета

Народное голосование: Livejournal.com

Засуженный деятель — спецноминация Direct/ADVERT

Антипремия Рунета 2012

История

В 2012 году концепция Антипремии Рунета принципиально не изменилась по сравнению с предыдущим годом, равно как и не поменялся её оргкомитет. С организационной точки зрения, однако, наступили перемены: церемония вручения Антипремии Рунета 2012 проводилась раздельно от Премии Рунета 2012 — через неделю после её вручения, хотя некоторая связь между ними сохранилась: так, на сайте Премии Рунета был размещен анонс Антипремии Рунета.[14]

Генеральным партнером мероприятия, как и в 2011 году, выступила компания Direct/ADVERT.

Церемония вручения

Церемония вручения Антипремии Рунета 2012 состоялась в баре BOTTLEBAR.RU, расположенном в центре Москвы. Церемония была стилизована под светскую вечеринку 20х годов и обладала всеми соответствующими атрибутами: гостей встречали девушки модельной внешности, одетые в костюмы кроликов, которые выдавали цилиндры, бабочки и боа, на мероприятии работали столы с рулеткой и блекджеком, где игра велась на специально приготовленные «фальшивые» доллары. По традиции, всем гостям мероприятия предлагалось бесплатное угощение — алкоголь и еда.

Вход на мероприятие осуществлялся по спискам, и мероприятие посетило около 280 человек, среди которых были представители топ-менеджмента IT-компаний и интернет-агентств, владельцы интернет-проектов и IT-специалисты, журналисты и блогеры. В числе прочих на мероприятие явился Сергей Паук, который получил награду в одной из номинаций. На мероприятии проводилась видеосъемка[15]

В 2012 году ведущей церемонии вручения стала актриса Мия Зарринг, которая вручала победителям Антипремии 2012 почетные награды — стилизованные бюсты в римском стиле, снабженные иглами и выкрашенные в зеленый цвет, тем самым отсылающие к главному символу Антипремии Рунета — кактусу. Автором бюстов выступил молодой московский скульптор Денис Ржаницын.

Триумфатором Антипремии Рунета 2012 стал Луркмор, завоевавший пять наград: одну от экспертного совета и четыре — по результатам народного голосования.[16][17][18]

Церемонию вручения завершило выступление танцоров Pole dance и концерт группы Live Version.[2][19][20][21]

Номинации

Антипремия Рунета 2012 вручалась по следующим номинациям:

  • Андерграунд Рунета. Вручалась за выдающиеся достижения в неформальном Рунете.
  • Наука без образования. Посвящена сомнительным научным достижениям в Рунете.
  • Збс. Вручалась выдающимся интернет-СМИ.
  • Да ладно?. Посвящена амбициозным, но провальным стартапам, которые так и не сумели взлететь
  • Здоровье или отдых. Выдавалась за достижения в области досуга, здоровья и (не)правильного образа жизни.
  • Премия Елисея Овального'. Вручалась за интернет-достижения на политическом поприще.
  • Ну ладно. Вручалась стартапам, которые оказались успешны и продемонстрировали хорошие показатели.
  • Потеха года. Вручалась за достижения в области интернет-юмора.
  • BDSMM. Выдавалась за достижения в области SMM
  • Не торт Рунета. Выдавалась за сомнительные достижения тех ресурсов, которые не те, что были прежде.
  • Засуженный деятель. Спецноминация компании Direct/ADVERT — стратегического партнера мероприятия. Премия предназначалась для одного из кандидатов других номинаций, не набравшему несколько голосов для попадания в финальную тройку победителей.

Победители

Андерграунд Рунета

Народное голосование: lurkmore.to («Правдиво и с юмором»)

Наука без образования

Народное голосование: lurkmore.to («За информацию о марихуане (за это и забанили)»)

Збс

Народное голосование: lurkmore.to (заслужили «Всем!»)

Да ладно?

Народное голосование: free-lance.ru («за идиотские нововедение и жадность генерального директора», «Запрет контактов, варварская монетизация»)

Здоровье или отдых

Народное голосование: pornolab.net («За поддержание здорового тонуса.»)

Премия Елисея Овального

Народное голосование: rospil.info («Организатор сайта, по сути является роспильщиком»)

Ну ладно

Народное голосование: avito.ru («$75 млн. инвестиций»)

Потеха года

Народное голосование: lurkmore.to («Смищной чуть более, чем наполовину»)

BDSMM

Народное голосование: lenta.ru («За отжыги в соцсетях»)

Не торт Рунета

Народное голосование: mail.ru («Почти обогнал яндекс по количеству добровольно-незамеченных попыток распространять свои веб-службы»)

Засуженный деятель — спецноминация Direct/ADVERT

Антипремия Рунета 2014

В 2014 году Антипремия Рунета продолжила развивать генеральную идею — наградить сайты, незаслуженно обойдённые вниманием официальных премий, но при этом пользующиеся популярностью среди обычных пользователей Интернета. На этот раз, в связи с кризисом, официальных спонсоров Антипремии не было, вся команда работала бесплатно, только за счёт собственного энтузиазма[22]. При этом практически полностью сменилась команда Антипремии Рунета. С прошлых лет в оргкомитете осталась только Александра Вяль, к которой присоединилась интернет-маркетолог Анна Логиновская. Расширился круг задействованных в разработке сайта и подготовке к голосованию. Всего в Антипремии Рунета 2014 было задействовано 7 человек: помимо Александры Вяль и Анны Логиновской, также Станислав Барышев (верстальщик), Кира Мирзаева (веб-дизайнер), Татьяна Никитина (иллюстратор), Лилия Сапоговская (программист). Седьмым членом коллектива организаторы назвали всех тех, кто в разные годы помогал делать Антипремию — от Андрея Шипилова, Алексея Бородкина и Макса Рисова до многочисленных помощников в 2011, 2012 и 2014 годах.

Церемония вручения

Церемония вручения Антипремии Рунета 2014 состоялась 15 декабря, где и в 2011 году, — в московском клубе АртеFAQ. На этот раз церемония была не была привязана к датам и месту проведения Премии Рунета. Основным лейтмотивом мероприятия стал грядущий апокалипсис, а, точнее, ироничное отношение к концу света, который бесконечно пророчат в СМИ и интернете. Визуально конец света был отображён в виде падающих с неба жаб, изображённых на сайте Антипремии. Эти же жабы, авторства художника Татьяны Никитиной, украшали дипломы, вручённые победителям Антипремии. Ведущими церемонии вручения стали ведущие радиостанции «Эхо Москвы» Александр Плющев и Татьяна Фельгенгауэр. Посетили церемонию вручения около 300 человек — представителей номинированных сайтов, руководителей интернет-проектов, IT-журналистов. Оргкомитет Антипремии организовал бесплатный бар для всех гостей церемонии. После церемонии вручения на сцене клуба выступила группа «Рол Бэнд», музыканты которой работают в интернет-сфере.

Номинации

В 2014 году Антипремия насчитывала 10 номинаций[23]:

  • Котёнок по имени .GOV. Выдаётся наиболее ярким государственным интернет-проектам или инициативам государственных органов в Рунете.
  • Андеграунд Рунета. Выдаётся проектам и персонам, причастным к неформальному Рунету, о котором в приличном обществе принято умалчивать.
  • Потеха года. Выдаётся за интернет-достижения в области шутки юмора или настоящего смеха.
  • Не СМИшно. Выдаётся журналистам и средствам массовой информации за особо яркие достижения в Рунете.
  • Мама, я опять качал во сне. Выдаётся за лучшее решение в области сохранения авторских прав или же, напротив, за самое беспринципное распространение авторского контента без копирайтов.
  • Бомбануло! Выдаётся стартапам, которые особо ярко проявили себя на Рунетном небосклоне.
  • Пешком под десктоп. Выдаётся проектам, которые создавались для людей до 18 лет.
  • BDSMM и другие позы PR. Выдаётся за достижения в области SMM и интернет-PR.
  • Здоровье или отдых. Выдаётся ярким проектам, связанным с досугом, отдыхом и весёлым образом жизни.
  • Не торт Рунета. Выдаётся проектам, которые миновали зенит своей славы и уже не те, что были прежде.

Победители

Список лауреатов Антипремии Рунета 2014 года[23]:

Котёнок по имени .GOV

Народное голосование: Kermlin Russia

Андерграунд Рунета

Народное голосование: Луркоморье

Потеха года

Народное голосование: Загнивающий Запад

Не СМИшно

Народное голосование: Телеканал “Дождь”

Мама, я опять качал во сне

Народное голосование: ВКонтакте

Бомбануло!

Народное голосование: Meduza

Пешком под десктоп

Народное голосование: Средняя школа №15 ст. Родниковская

BDSMM и другие позы PR

Народное голосование: Лентач

Здоровье или отдых

Народное голосование: Вокруг Лондона за 40 шагов

Не торт Рунета

Народное голосование: Lenta.ru

Напишите отзыв о статье "Антипремия Рунета"

Ссылки

  • [www.antipremia.ru Официальный сайт Антипремии Рунета]
  • [www.facebook.com/antipremia Сообщество в Facebook]
  • [www.twitter.com/antipremia Официальный twitter-аккаунт]
  • [www.gazeta.ru/tech/otnyud_ne_vsya_podnogotnaya_antipremii_runeta.shtml Отнюдь не вся подноготная «Антипремии Рунета»]/Газета.Ру

Примечания

  1. [ezhe.ru/POTOP/results.html?do=res;2012 Победители РОТОР 2012]
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [www.antipremia.ru Сайт Антипремии Рунета]
  3. [www.cmslist.ru/news/untinet2011 Антипремия Рунета 2011 // CMSlist.ru]
  4. [www.premiaruneta.ru/press/11/ Пресс-релиз Премии Рунета от 27 ноября 2011 года]
  5. [telnews.ru/Mihail_Kepman/c37308 «Антипремия Рунета» попросилась в телевизор]
  6. [www.premiaruneta.ru/press/9/ Пресс-релиз Премии Рунета от 28 ноября 2007]
  7. [www.kp.ru/online/news/40137 Вручены Премии и Антипремии Рунета за 2007 год // KP.ru]
  8. [ailoveit.ru/node/5578 Антипремия Рунета + Премия Рунета = <3 // Ailove IT]
  9. [timeofnewz.podfm.ru/256/ Подкаст «Время новостей» — IT новости вашей жизни, выпуск 99]
  10. [www.ridus.ru/news/11229/ Антипремия российскому обществу // Ридус]
  11. [netnewz.ru/meropriyatiya/antipremiya-runeta-2011-nagrady-nashli-svoix-geroev.html Антипремия Рунета 2011: награды нашли своих героев // Netnewz.ru]
  12. [divaxo.ru/posts/7645 Антипремия Рунета: самые яркие мнения пользователей о государственных сайтах // Divaxo.ru]
  13. [news.qip.ru/view/99128 Об Антипремии Рунета // QIP.ru]
  14. [www.premiaruneta.ru/press/news/217 Антипремия Рунета 2012: финальные шорт-листы номинантов и Народное Голосование // Сайт Премии Рунета]
  15. [www.ridus.ru/news/56489 Видеорепортаж с Антипремии Рунета 2012 // Ридус]
  16. [lenta.ru/news/2012/11/01/lurk Луркоморье стало триумфатором Антипремии Рунета-2012 // Lenta.ru]
  17. [www.ntv.ru/novosti/376376 Луркоморье собрало Антипремии Рунета // НТВ]
  18. [www.utro.ru/news/2012/12/01/1087066.shtml Луркоморье получило больше всего наград Антипремии Рунета — 2012 // Utro.ru]
  19. [polit.ru/article/2012/12/02/antipremia Предсказуемая Антипремия // Polit.ru]
  20. [«Антипремия Рунета 2012" подвела итоги // Ридус]
  21. [roem.ru/2012/12/04/varvanin57781/ Загадка Антипремии // Roem.ru]
  22. [antipremia.rustoria.ru/post/sem-golyh-entuziastov-dlya-chego-nuzhna-antipremiya-runeta-i-chto-eto-voobcshe-takoe «Семь голых энтузиастов». Для чего нужна «Антипремия Рунета» и что это вообще такое]/Рустория.ру
  23. 1 2 [www.dni.ru/tech/2014/12/15/289420.html Антипремия Рунета назвала своих героев]/dni.ru

Отрывок, характеризующий Антипремия Рунета

– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.
– Что делать? Красива! Я всё сделаю. Ты будь покоен, – говорил он отрывисто во время печатания.
Андрей молчал: ему и приятно и неприятно было, что отец понял его. Старик встал и подал письмо сыну.
– Слушай, – сказал он, – о жене не заботься: что возможно сделать, то будет сделано. Теперь слушай: письмо Михайлу Иларионовичу отдай. Я пишу, чтоб он тебя в хорошие места употреблял и долго адъютантом не держал: скверная должность! Скажи ты ему, что я его помню и люблю. Да напиши, как он тебя примет. Коли хорош будет, служи. Николая Андреича Болконского сын из милости служить ни у кого не будет. Ну, теперь поди сюда.
Он говорил такою скороговоркой, что не доканчивал половины слов, но сын привык понимать его. Он подвел сына к бюро, откинул крышку, выдвинул ящик и вынул исписанную его крупным, длинным и сжатым почерком тетрадь.
– Должно быть, мне прежде тебя умереть. Знай, тут мои записки, их государю передать после моей смерти. Теперь здесь – вот ломбардный билет и письмо: это премия тому, кто напишет историю суворовских войн. Переслать в академию. Здесь мои ремарки, после меня читай для себя, найдешь пользу.
Андрей не сказал отцу, что, верно, он проживет еще долго. Он понимал, что этого говорить не нужно.
– Всё исполню, батюшка, – сказал он.
– Ну, теперь прощай! – Он дал поцеловать сыну свою руку и обнял его. – Помни одно, князь Андрей: коли тебя убьют, мне старику больно будет… – Он неожиданно замолчал и вдруг крикливым голосом продолжал: – а коли узнаю, что ты повел себя не как сын Николая Болконского, мне будет… стыдно! – взвизгнул он.
– Этого вы могли бы не говорить мне, батюшка, – улыбаясь, сказал сын.
Старик замолчал.
– Еще я хотел просить вас, – продолжал князь Андрей, – ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя, как я вам вчера говорил, чтоб он вырос у вас… пожалуйста.
– Жене не отдавать? – сказал старик и засмеялся.
Они молча стояли друг против друга. Быстрые глаза старика прямо были устремлены в глаза сына. Что то дрогнуло в нижней части лица старого князя.
– Простились… ступай! – вдруг сказал он. – Ступай! – закричал он сердитым и громким голосом, отворяя дверь кабинета.
– Что такое, что? – спрашивали княгиня и княжна, увидев князя Андрея и на минуту высунувшуюся фигуру кричавшего сердитым голосом старика в белом халате, без парика и в стариковских очках.
Князь Андрей вздохнул и ничего не ответил.
– Ну, – сказал он, обратившись к жене.
И это «ну» звучало холодною насмешкой, как будто он говорил: «теперь проделывайте вы ваши штуки».
– Andre, deja! [Андрей, уже!] – сказала маленькая княгиня, бледнея и со страхом глядя на мужа.
Он обнял ее. Она вскрикнула и без чувств упала на его плечо.
Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
– Adieu, Marieie, [Прощай, Маша,] – сказал он тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
Княгиня лежала в кресле, m lle Бурьен терла ей виски. Княжна Марья, поддерживая невестку, с заплаканными прекрасными глазами, всё еще смотрела в дверь, в которую вышел князь Андрей, и крестила его. Из кабинета слышны были, как выстрелы, часто повторяемые сердитые звуки стариковского сморкания. Только что князь Андрей вышел, дверь кабинета быстро отворилась и выглянула строгая фигура старика в белом халате.
– Уехал? Ну и хорошо! – сказал он, сердито посмотрев на бесчувственную маленькую княгиню, укоризненно покачал головою и захлопнул дверь.



В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова.
11 го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. Несмотря на нерусскую местность и обстановку (фруктовые сады, каменные ограды, черепичные крыши, горы, видневшиеся вдали), на нерусский народ, c любопытством смотревший на солдат, полк имел точно такой же вид, какой имел всякий русский полк, готовившийся к смотру где нибудь в середине России.
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. Хотя слова приказа и показались неясны полковому командиру, и возник вопрос, как разуметь слова приказа: в походной форме или нет? в совете батальонных командиров было решено представить полк в парадной форме на том основании, что всегда лучше перекланяться, чем не докланяться. И солдаты, после тридцативерстного перехода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились; адъютанты и ротные рассчитывали, отчисляли; и к утру полк, вместо растянутой беспорядочной толпы, какою он был накануне на последнем переходе, представлял стройную массу 2 000 людей, из которых каждый знал свое место, свое дело и из которых на каждом каждая пуговка и ремешок были на своем месте и блестели чистотой. Не только наружное было исправно, но ежели бы угодно было главнокомандующему заглянуть под мундиры, то на каждом он увидел бы одинаково чистую рубаху и в каждом ранце нашел бы узаконенное число вещей, «шильце и мыльце», как говорят солдаты. Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен. Это была обувь. Больше чем у половины людей сапоги были разбиты. Но недостаток этот происходил не от вины полкового командира, так как, несмотря на неоднократные требования, ему не был отпущен товар от австрийского ведомства, а полк прошел тысячу верст.
Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому. На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складками мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху поднимали его тучные плечи. Полковой командир имел вид человека, счастливо совершающего одно из самых торжественных дел жизни. Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною. Видно, было, что полковой командир любуется своим полком, счастлив им, что все его силы душевные заняты только полком; но, несмотря на то, его подрагивающая походка как будто говорила, что, кроме военных интересов, в душе его немалое место занимают и интересы общественного быта и женский пол.
– Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир улыбаясь подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А?
Батальонный командир понял веселую иронию и засмеялся.
– И на Царицыном лугу с поля бы не прогнали.
– Что? – сказал командир.
В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые. Это были адъютант и казак, ехавший сзади.
Адъютант был прислан из главного штаба подтвердить полковому командиру то, что было сказано неясно во вчерашнем приказе, а именно то, что главнокомандующий желал видеть полк совершенно в том положении, в котором oн шел – в шинелях, в чехлах и без всяких приготовлений.
К Кутузову накануне прибыл член гофкригсрата из Вены, с предложениями и требованиями итти как можно скорее на соединение с армией эрцгерцога Фердинанда и Мака, и Кутузов, не считая выгодным это соединение, в числе прочих доказательств в пользу своего мнения намеревался показать австрийскому генералу то печальное положение, в котором приходили войска из России. С этою целью он и хотел выехать навстречу полку, так что, чем хуже было бы положение полка, тем приятнее было бы это главнокомандующему. Хотя адъютант и не знал этих подробностей, однако он передал полковому командиру непременное требование главнокомандующего, чтобы люди были в шинелях и чехлах, и что в противном случае главнокомандующий будет недоволен. Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки.
– Наделали дела! – проговорил он. – Вот я вам говорил же, Михайло Митрич, что на походе, так в шинелях, – обратился он с упреком к батальонному командиру. – Ах, мой Бог! – прибавил он и решительно выступил вперед. – Господа ротные командиры! – крикнул он голосом, привычным к команде. – Фельдфебелей!… Скоро ли пожалуют? – обратился он к приехавшему адъютанту с выражением почтительной учтивости, видимо относившейся к лицу, про которое он говорил.
– Через час, я думаю.
– Успеем переодеть?
– Не знаю, генерал…
Полковой командир, сам подойдя к рядам, распорядился переодеванием опять в шинели. Ротные командиры разбежались по ротам, фельдфебели засуетились (шинели были не совсем исправны) и в то же мгновение заколыхались, растянулись и говором загудели прежде правильные, молчаливые четвероугольники. Со всех сторон отбегали и подбегали солдаты, подкидывали сзади плечом, через голову перетаскивали ранцы, снимали шинели и, высоко поднимая руки, натягивали их в рукава.
Через полчаса всё опять пришло в прежний порядок, только четвероугольники сделались серыми из черных. Полковой командир, опять подрагивающею походкой, вышел вперед полка и издалека оглядел его.
– Это что еще? Это что! – прокричал он, останавливаясь. – Командира 3 й роты!..
– Командир 3 й роты к генералу! командира к генералу, 3 й роты к командиру!… – послышались голоса по рядам, и адъютант побежал отыскивать замешкавшегося офицера.
Когда звуки усердных голосов, перевирая, крича уже «генерала в 3 ю роту», дошли по назначению, требуемый офицер показался из за роты и, хотя человек уже пожилой и не имевший привычки бегать, неловко цепляясь носками, рысью направился к генералу. Лицо капитана выражало беспокойство школьника, которому велят сказать невыученный им урок. На красном (очевидно от невоздержания) носу выступали пятна, и рот не находил положения. Полковой командир с ног до головы осматривал капитана, в то время как он запыхавшись подходил, по мере приближения сдерживая шаг.
– Вы скоро людей в сарафаны нарядите! Это что? – крикнул полковой командир, выдвигая нижнюю челюсть и указывая в рядах 3 й роты на солдата в шинели цвета фабричного сукна, отличавшегося от других шинелей. – Сами где находились? Ожидается главнокомандующий, а вы отходите от своего места? А?… Я вас научу, как на смотр людей в казакины одевать!… А?…
Ротный командир, не спуская глаз с начальника, всё больше и больше прижимал свои два пальца к козырьку, как будто в одном этом прижимании он видел теперь свое спасенье.
– Ну, что ж вы молчите? Кто у вас там в венгерца наряжен? – строго шутил полковой командир.
– Ваше превосходительство…
– Ну что «ваше превосходительство»? Ваше превосходительство! Ваше превосходительство! А что ваше превосходительство – никому неизвестно.
– Ваше превосходительство, это Долохов, разжалованный… – сказал тихо капитан.
– Что он в фельдмаршалы, что ли, разжалован или в солдаты? А солдат, так должен быть одет, как все, по форме.
– Ваше превосходительство, вы сами разрешили ему походом.
– Разрешил? Разрешил? Вот вы всегда так, молодые люди, – сказал полковой командир, остывая несколько. – Разрешил? Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Полковой командир помолчал. – Вам что нибудь скажешь, а вы и… – Что? – сказал он, снова раздражаясь. – Извольте одеть людей прилично…
И полковой командир, оглядываясь на адъютанта, своею вздрагивающею походкой направился к полку. Видно было, что его раздражение ему самому понравилось, и что он, пройдясь по полку, хотел найти еще предлог своему гневу. Оборвав одного офицера за невычищенный знак, другого за неправильность ряда, он подошел к 3 й роте.
– Кааак стоишь? Где нога? Нога где? – закричал полковой командир с выражением страдания в голосе, еще человек за пять не доходя до Долохова, одетого в синеватую шинель.
Долохов медленно выпрямил согнутую ногу и прямо, своим светлым и наглым взглядом, посмотрел в лицо генерала.
– Зачем синяя шинель? Долой… Фельдфебель! Переодеть его… дря… – Он не успел договорить.
– Генерал, я обязан исполнять приказания, но не обязан переносить… – поспешно сказал Долохов.
– Во фронте не разговаривать!… Не разговаривать, не разговаривать!…
– Не обязан переносить оскорбления, – громко, звучно договорил Долохов.
Глаза генерала и солдата встретились. Генерал замолчал, сердито оттягивая книзу тугой шарф.
– Извольте переодеться, прошу вас, – сказал он, отходя.


– Едет! – закричал в это время махальный.
Полковой командир, покраснел, подбежал к лошади, дрожащими руками взялся за стремя, перекинул тело, оправился, вынул шпагу и с счастливым, решительным лицом, набок раскрыв рот, приготовился крикнуть. Полк встрепенулся, как оправляющаяся птица, и замер.
– Смир р р р на! – закричал полковой командир потрясающим душу голосом, радостным для себя, строгим в отношении к полку и приветливым в отношении к подъезжающему начальнику.
По широкой, обсаженной деревьями, большой, бесшоссейной дороге, слегка погромыхивая рессорами, шибкою рысью ехала высокая голубая венская коляска цугом. За коляской скакали свита и конвой кроатов. Подле Кутузова сидел австрийский генерал в странном, среди черных русских, белом мундире. Коляска остановилась у полка. Кутузов и австрийский генерал о чем то тихо говорили, и Кутузов слегка улыбнулся, в то время как, тяжело ступая, он опускал ногу с подножки, точно как будто и не было этих 2 000 людей, которые не дыша смотрели на него и на полкового командира.