Антураж (фильм)

Антураж
Entourage
Жанр	комедия драма
Режиссёр	Даг Эллин
Продюсер	Даг Эллин Стивен Левинсон Марк Уолберг
Автор сценария	Сериал: Даг Эллин Сюжет: Даг Эллин Роб Уайсс Сценарий: Даг Эллин
В главных ролях	Кевин Коннолли Эдриан Гренье Кевин Диллон Джерри Феррара Джереми Пивен
Оператор	Стивен Фирберг
Композитор	Фредерик Санс
Кинокомпания	Warner Bros. Pictures Closest to the Hole Productions Leverage Entertainment HBO
Длительность	104 мин.
Бюджет	27.5 млн $
Сборы	49 263 404 $
Страна	США США
Язык	английский
Год	2015
IMDb	ID 1674771
Выход фильма «Антураж» (оригинальное название — Entourage)

К:Фильмы 2015 года

«Антураж» (англ. Entourage) — американский комедийно-драматический фильм Дага Эллина, продолжение телесериала «Красавцы», транслировавшегося по каналу HBO. В фильме участвует тот же основной актёрский состав, что и в сериале — Кевин Коннолли, Эдриан Гренье, Кевин Диллон, Джерри Феррара и Джереми Пивен. Фильм был выпущен 3 июня 2015 года и получил в основном негативные отзывы, хотя собрал в кассовых сборах свыше 44 млн $.

Сюжет

Винсент «Винс» Чейз, который разошёлся с женой после девяти дней брака, хочет сделать что-то новое в своей карьере. Он звонит своему бывшему агенту, ныне главе студии, Ари Голду, который предлагает Винсу главную роль в его первом проекте. Винс говорит, что он будет играть в фильме, если он будет режиссёром. Восемь месяцев спустя, «Хайд», режиссёрский дебют Винса, находится в середине пост-продакшна и превышает бюджет на $15 миллионов. Нуждаясь ещё в больших деньгах, Винс спрашивает Ари, смогут ли они получить дополнительные $10 миллионов, чтобы завершить фильм. Неохотно, но желая угодить ему, Ари летит в Техас, чтобы встретиться с со-финансистами фильма: Ларсеном Маккредлом и его сыном Трэвисом, чтобы дать им деньги. Колеблясь, Ларсен отправляет Трэвиса с Ари обратно в Лос-Анджелес, чтобы увидеть отрезок фильма на закрытом показе Винса.

Винс задумался по поводу чернового монтажа и отменяет показ из-за страха, что он никому не понравится. Он позже даёт Ари и Трэвису копию фильма для просмотра. Ари и Трэвис наслаждаются фильмом, но Трэвис просит, чтобы Ари вырезал сцены с братом Винса, Джонни «Драмы» Чейза, из фильма, или он не даст фильму дополнительные деньги. Не получив ответа от Ари, Трэвис откладывает пост-продакшн. Винс и Эрик «Э» Мёрфи навещают Трэвиса, чтобы найти решение, но это приводит к тому, что Трэвис говорит, что ему и представление Винса не понравилось и что он хочет, чтобы весь фильм был переделан с новыми актёром в главной роли и режиссёром. Кроме того, генеральный директор студии Джон Эллис удаляет Ари с производства.

Парни вскоре осознают, что Трэвис злится из-за фильма потому, что Винс проводит время с Эмили Ратаковски, в которую Трэвис страстно влюблён. Узнав об этом, Ари прерывает Эллиса на заседании с Ларсеном и Трэвисом этой информацией. Удивлённый, Ларсен говорит, что останется за фильмом, если Ари больше не будет работать на студию из-за того, что не почтил Трэвис перед ним. За это время, парни были в больнице, так как экс-невеста «Э» Слоун готовится рожать. Слоун рожает девочку, Райан Мёрфи, и парни празднуют.

Ари приезжает в больницу и сообщает, что он подал в отставку, тем самым позволяя фильму Винса процветать. «Хайд» становится кассовым хитом, собрав более $450 млн по всему миру. На церемонии вручения премии «Золотой глобус», Драма выигрывает премию за лучшую мужскую роль второго плана. Обалдевший, Драма идёт, чтобы получить награду и замолкает на мгновение, прежде чем заорать своей фирменной фразой из «Приключений викингов», «ПОБЕДА!!!»

В сцене после первых титров, бывший ассистент Ари, Ллойд, женится и Ари провожает его. Когда группа собирается вместе для фотографии, Билли Уолш предполагает, что они должны сделать фильм (или телесериал) о жизни Винса и его банды.

В ролях

• Кевин Коннолли — Эрик Мёрфи
• Эдриан Гренье — Винсент Чейз
• Кевин Диллон — Джонни "Драма" Чейз
• Джерри Феррара — Сэл "Черепаха" Асанте
• Джереми Пивен — Ари Голд
• Перри Ривз — Мелисса Голд
• Рекс Ли — Ллойд Ли
• Деби Мейзар — Шона Робертс
• Констанс Зиммер — Дана Гордон
• Билли Боб Торнтон — Ларсен Маккредл
• Хэйли Джоэл Осмент — Трэвис Маккредл
• Эммануэль Шрики — Слоун Макквевик
• Скотт Мескади — Аллен, ассистент Ари
• Риз Коиро — Билли Уолш
• Нора Данн — доктор Маркус
• Алан Дэйл — Джон Эллис
• Мартин Ландау — Боб Райан

Камео

• Нина Агдал
• Джессика Альба
• Дэвид Аркетт
• Шейна Баслер
• Том Брэди
• Уоррен Баффетт
• Гэри Бьюзи
• Эндрю Дайс Клэй
• Линда Кон
• Тамека Коттл
• Common
• Марк Кьюбан
• Бэрон Дэвис
• Джессамин Дьюк
• Джулиан Эдельман
• Дэвид Фаустино
• Джон Фавро
• Келси Грэммер
• Джим Грей
• Джуди Грир
• Роб Гронковски
• Арми Хаммер
• Келвин Харрис
• Тьерри Анри
• Терренс Дж.
• Синтия Кирчнер
• Мэтт Лауэр
• Грег Луганис
• Чад Лоу
• Клэй Мэттьюс III
• Мария Менунос
• Алисса Миллер
• Пирс Морган
• Лиам Нисон (озвучивает Владимир Антоник)
• Эд О’Нилл
• Эмили Ратаковски
• Майк Ричардс
• Стиван Ридли
• Ронда Роузи
• Боб Сагет
• Сайгон
• Ричард Шифф
• Дэвид Спейд
• Джордж Такеи
• T.I.
• Стив Тиш
• Майк Тайсон
• Марк Уолберг
• Фаррелл Уильямс
• Расселл Уилсон

Производство

В августе 2010 года, когда было объявлено, что восьмой сезон «Красавцев» станет последним, создатель сериала Даг Эллин выразил заинтересованность в написании сценария к фильму после окончания сериала.

В сентябре 2011 года, Эдриан Гренье подтвердил, что будет фильм, и что сначала надо написать сценарий. Исполнительный продюсер сериала Марк Уолберг также подтвердил, что фильм находится в разработке и сказал: «Я сделаю всё, чтобы этот фильм появился». В июне 2012 года, Уолберг сказал, что состав будет «путешествовать заграницей» во время производства фильма, и возможно, что действие будет происходить в Европе.

В сентябре 2012 года, было подтверждено, что Эллин завершил сценарий, и что действие сюжета будет происходить через шесть месяцев, после окончания сериала. В январе 2013 года, фильму официально дали зелёный свет и было подтверждено, что Эллин будет режиссёром фильма и что Warner Bros. будет дистрибьютером. Однако, к сентябрю 2013 года, на фоне отсчётов, что были существенные задержки в производстве и контрактные вопросы по поводу актёрского состава, Эллин заявил, что фильм «с каждым днём становился всё менее и менее вероятным.»

В октябре 2013 года, состав достиг сделки, подтверждая, что фильм будет идти вперёд. Съёмочный период официально начался 19 февраля 2014 года в Лос-Анджелесе, с дополнительными съёмками в Майами. Съёмки были сорваны, когда Кевин Коннолли сломал ногу во время съёмок футбольной сцены с Расселлом Уилсоном, что вызвало ряд изменений в сценарии, чтобы совместить с этим.

В марте 2014 года, было сообщено, что актрисы из кино для взрослых Лилли Бэнкс, Майя Дэвис, Спенсер Скотт и Анна Морна снялись в сценах для фильма. Несколько членов актёрского состава сняли сцену для фильма на красной ковровой дорожке на 71-ой церемонии вручении «Золотого глобуса» 11 января 2015 года.

Релиз

Фильм изначально должен был выйти 12 июня 2015 года, но 24 октября 2014 года, но Warner Bros. перенесла его на неделю к 5 июня 2015 года. В апреле 2015 года, дата выхода была перенесена на два дня к 3 июня 2015 года.

Реакция

Кассовые сборы

По состоянию на 2 августа 2015 года, «Антураж» собрал $32.4 млн в Северной Америке и $12.2 млн на других территориях по всему миру на общую сумму $44.6 млн, против бюджета в $27.5 млн.

В Северной Америке, фильм собрал $2 млн с ранних ночных показаний вторника и $5.4 млн в его день открытия (среда), включая предпросмотры вторника, из 3058 театров. Фильм заработал $2 млн и $3.7 млн в четверг и пятницу, соответственно. За эти три дня первого уик-энда (пятница-воскресенье), кассовые сборы составили $10.4 млн. (за пять дней на общую сумму в $17.8 млн.), заняв четвёртое место по кассовым сборам после «Шпиона» ($29.1 млн.), «Разлома Сан-Андреас» ($25.8 млн.) и «Астрала: Главы 3» ($22.7 млн.). Пока адаптация несла себестоимость продукции в $27.5 млн, Warner Bros. и HBO надеялись как минимум на $20 млн в день открытия.

В Австралии, фильм стартовал первым, заработав $2.6 млн.

Реакция критиков

«Антураж» получил в основном негативные отзывы от критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм заработал 33% рейтинга на основе 165 отзывов, со средним рейтингом 4.6/10. Консенсус сайта гласит: «„Антураж“ сохраняет многие элементы сериала HBO, но чувствует себя менее как фильм, чем чрезвычайно пустой, осыпанный камео, расширенный эпизод шоу.» На Metacritic, который назначает нормированный рейтинг, фильм получил 38 баллов из 100, на основе 40 отзывов критиков, указывая «в целом неблагоприятные отзывы». В опросах на CinemaScore, зрители дали «Антуражу» средние оценки «A-» по шкале от «A+» до «F».

IGN наградил «Антураж» 7.5 баллами из 10. Брайан Таллерико, написав для RogerEbert.com, дал фильму полторы звезды из четырёх, сказав, что «вместо бросания вызова его персонажам или давая им делать что-то новое, Эллин просто направляет их на круг победителя.»

Ссылки

• [entouragemovie.com/ gemovie.com] — официальный сайт Антураж
• «Антураж» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.boxofficemojo.com/movies/?id=entourage.htm «Антураж»] (англ.) на сайте Box Office Mojo
• [www.tcm.com/tcmdb/title/2014389/Entourage/ «Антураж»] (англ.) на сайте TCM Movie Database
• [www.rottentomatoes.com/m/entourage/ «Антураж»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• [www.metacritic.com/movie/entourage «Антураж»] (англ.) на сайте Metacritic

Отрывок, характеризующий Антураж (фильм)

Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
После обеда перешли пить кофе в кабинет Наполеона, четыре дня тому назад бывший кабинетом императора Александра. Наполеон сел, потрогивая кофе в севрской чашке, и указал на стул подло себя Балашеву.
Есть в человеке известное послеобеденное расположение духа, которое сильнее всяких разумных причин заставляет человека быть довольным собой и считать всех своими друзьями. Наполеон находился в этом расположении. Ему казалось, что он окружен людьми, обожающими его. Он был убежден, что и Балашев после его обеда был его другом и обожателем. Наполеон обратился к нему с приятной и слегка насмешливой улыбкой.
– Это та же комната, как мне говорили, в которой жил император Александр. Странно, не правда ли, генерал? – сказал он, очевидно, не сомневаясь в том, что это обращение не могло не быть приятно его собеседнику, так как оно доказывало превосходство его, Наполеона, над Александром.
Балашев ничего не мог отвечать на это и молча наклонил голову.
– Да, в этой комнате, четыре дня тому назад, совещались Винцингероде и Штейн, – с той же насмешливой, уверенной улыбкой продолжал Наполеон. – Чего я не могу понять, – сказал он, – это того, что император Александр приблизил к себе всех личных моих неприятелей. Я этого не… понимаю. Он не подумал о том, что я могу сделать то же? – с вопросом обратился он к Балашеву, и, очевидно, это воспоминание втолкнуло его опять в тот след утреннего гнева, который еще был свеж в нем.
– И пусть он знает, что я это сделаю, – сказал Наполеон, вставая и отталкивая рукой свою чашку. – Я выгоню из Германии всех его родных, Виртембергских, Баденских, Веймарских… да, я выгоню их. Пусть он готовит для них убежище в России!
Балашев наклонил голову, видом своим показывая, что он желал бы откланяться и слушает только потому, что он не может не слушать того, что ему говорят. Наполеон не замечал этого выражения; он обращался к Балашеву не как к послу своего врага, а как к человеку, который теперь вполне предан ему и должен радоваться унижению своего бывшего господина.
– И зачем император Александр принял начальство над войсками? К чему это? Война мое ремесло, а его дело царствовать, а не командовать войсками. Зачем он взял на себя такую ответственность?
Наполеон опять взял табакерку, молча прошелся несколько раз по комнате и вдруг неожиданно подошел к Балашеву и с легкой улыбкой так уверенно, быстро, просто, как будто он делал какое нибудь не только важное, но и приятное для Балашева дело, поднял руку к лицу сорокалетнего русского генерала и, взяв его за ухо, слегка дернул, улыбнувшись одними губами.
– Avoir l'oreille tiree par l'Empereur [Быть выдранным за ухо императором] считалось величайшей честью и милостью при французском дворе.
– Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l'Empereur Alexandre? [Ну у, что ж вы ничего не говорите, обожатель и придворный императора Александра?] – сказал он, как будто смешно было быть в его присутствии чьим нибудь courtisan и admirateur [придворным и обожателем], кроме его, Наполеона.
– Готовы ли лошади для генерала? – прибавил он, слегка наклоняя голову в ответ на поклон Балашева.
– Дайте ему моих, ему далеко ехать…
Письмо, привезенное Балашевым, было последнее письмо Наполеона к Александру. Все подробности разговора были переданы русскому императору, и война началась.


После своего свидания в Москве с Пьером князь Андреи уехал в Петербург по делам, как он сказал своим родным, но, в сущности, для того, чтобы встретить там князя Анатоля Курагина, которого он считал необходимым встретить. Курагина, о котором он осведомился, приехав в Петербург, уже там не было. Пьер дал знать своему шурину, что князь Андрей едет за ним. Анатоль Курагин тотчас получил назначение от военного министра и уехал в Молдавскую армию. В это же время в Петербурге князь Андрей встретил Кутузова, своего прежнего, всегда расположенного к нему, генерала, и Кутузов предложил ему ехать с ним вместе в Молдавскую армию, куда старый генерал назначался главнокомандующим. Князь Андрей, получив назначение состоять при штабе главной квартиры, уехал в Турцию.
Князь Андрей считал неудобным писать к Курагину и вызывать его. Не подав нового повода к дуэли, князь Андрей считал вызов с своей стороны компрометирующим графиню Ростову, и потому он искал личной встречи с Курагиным, в которой он намерен был найти новый повод к дуэли. Но в Турецкой армии ему также не удалось встретить Курагина, который вскоре после приезда князя Андрея в Турецкую армию вернулся в Россию. В новой стране и в новых условиях жизни князю Андрею стало жить легче. После измены своей невесты, которая тем сильнее поразила его, чем старательнее он скрывал ото всех произведенное на него действие, для него были тяжелы те условия жизни, в которых он был счастлив, и еще тяжелее были свобода и независимость, которыми он так дорожил прежде. Он не только не думал тех прежних мыслей, которые в первый раз пришли ему, глядя на небо на Аустерлицком поле, которые он любил развивать с Пьером и которые наполняли его уединение в Богучарове, а потом в Швейцарии и Риме; но он даже боялся вспоминать об этих мыслях, раскрывавших бесконечные и светлые горизонты. Его интересовали теперь только самые ближайшие, не связанные с прежними, практические интересы, за которые он ухватывался с тем большей жадностью, чем закрытое были от него прежние. Как будто тот бесконечный удаляющийся свод неба, стоявший прежде над ним, вдруг превратился в низкий, определенный, давивший его свод, в котором все было ясно, но ничего не было вечного и таинственного.
Из представлявшихся ему деятельностей военная служба была самая простая и знакомая ему. Состоя в должности дежурного генерала при штабе Кутузова, он упорно и усердно занимался делами, удивляя Кутузова своей охотой к работе и аккуратностью. Не найдя Курагина в Турции, князь Андрей не считал необходимым скакать за ним опять в Россию; но при всем том он знал, что, сколько бы ни прошло времени, он не мог, встретив Курагина, несмотря на все презрение, которое он имел к нему, несмотря на все доказательства, которые он делал себе, что ему не стоит унижаться до столкновения с ним, он знал, что, встретив его, он не мог не вызвать его, как не мог голодный человек не броситься на пищу. И это сознание того, что оскорбление еще не вымещено, что злоба не излита, а лежит на сердце, отравляло то искусственное спокойствие, которое в виде озабоченно хлопотливой и несколько честолюбивой и тщеславной деятельности устроил себе князь Андрей в Турции.
В 12 м году, когда до Букарешта (где два месяца жил Кутузов, проводя дни и ночи у своей валашки) дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в Западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своей деятельностью, служившей ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю де Толли.
Прежде чем ехать в армию, находившуюся в мае в Дрисском лагере, князь Андрей заехал в Лысые Горы, которые были на самой его дороге, находясь в трех верстах от Смоленского большака. Последние три года и жизни князя Андрея было так много переворотов, так много он передумал, перечувствовал, перевидел (он объехал и запад и восток), что его странно и неожиданно поразило при въезде в Лысые Горы все точно то же, до малейших подробностей, – точно то же течение жизни. Он, как в заколдованный, заснувший замок, въехал в аллею и в каменные ворота лысогорского дома. Та же степенность, та же чистота, та же тишина были в этом доме, те же мебели, те же стены, те же звуки, тот же запах и те же робкие лица, только несколько постаревшие. Княжна Марья была все та же робкая, некрасивая, стареющаяся девушка, в страхе и вечных нравственных страданиях, без пользы и радости проживающая лучшие годы своей жизни. Bourienne была та же радостно пользующаяся каждой минутой своей жизни и исполненная самых для себя радостных надежд, довольная собой, кокетливая девушка. Она только стала увереннее, как показалось князю Андрею. Привезенный им из Швейцарии воспитатель Десаль был одет в сюртук русского покроя, коверкая язык, говорил по русски со слугами, но был все тот же ограниченно умный, образованный, добродетельный и педантический воспитатель. Старый князь переменился физически только тем, что с боку рта у него стал заметен недостаток одного зуба; нравственно он был все такой же, как и прежде, только с еще большим озлоблением и недоверием к действительности того, что происходило в мире. Один только Николушка вырос, переменился, разрумянился, оброс курчавыми темными волосами и, сам не зная того, смеясь и веселясь, поднимал верхнюю губку хорошенького ротика точно так же, как ее поднимала покойница маленькая княгиня. Он один не слушался закона неизменности в этом заколдованном, спящем замке. Но хотя по внешности все оставалось по старому, внутренние отношения всех этих лиц изменились, с тех пор как князь Андрей не видал их. Члены семейства были разделены на два лагеря, чуждые и враждебные между собой, которые сходились теперь только при нем, – для него изменяя свой обычный образ жизни. К одному принадлежали старый князь, m lle Bourienne и архитектор, к другому – княжна Марья, Десаль, Николушка и все няньки и мамки.
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесняет всех своим присутствием. Во время обеда первого дня князь Андрей, невольно чувствуя это, был молчалив, и старый князь, заметив неестественность его состояния, тоже угрюмо замолчал и сейчас после обеда ушел к себе. Когда ввечеру князь Андрей пришел к нему и, стараясь расшевелить его, стал рассказывать ему о кампании молодого графа Каменского, старый князь неожиданно начал с ним разговор о княжне Марье, осуждая ее за ее суеверие, за ее нелюбовь к m lle Bourienne, которая, по его словам, была одна истинно предана ему.
Старый князь говорил, что ежели он болен, то только от княжны Марьи; что она нарочно мучает и раздражает его; что она баловством и глупыми речами портит маленького князя Николая. Старый князь знал очень хорошо, что он мучает свою дочь, что жизнь ее очень тяжела, но знал тоже, что он не может не мучить ее и что она заслуживает этого. «Почему же князь Андрей, который видит это, мне ничего не говорит про сестру? – думал старый князь. – Что же он думает, что я злодей или старый дурак, без причины отдалился от дочери и приблизил к себе француженку? Он не понимает, и потому надо объяснить ему, надо, чтоб он выслушал», – думал старый князь. И он стал объяснять причины, по которым он не мог переносить бестолкового характера дочери.
– Ежели вы спрашиваете меня, – сказал князь Андрей, не глядя на отца (он в первый раз в жизни осуждал своего отца), – я не хотел говорить; но ежели вы меня спрашиваете, то я скажу вам откровенно свое мнение насчет всего этого. Ежели есть недоразумения и разлад между вами и Машей, то я никак не могу винить ее – я знаю, как она вас любит и уважает. Ежели уж вы спрашиваете меня, – продолжал князь Андрей, раздражаясь, потому что он всегда был готов на раздражение в последнее время, – то я одно могу сказать: ежели есть недоразумения, то причиной их ничтожная женщина, которая бы не должна была быть подругой сестры.
Старик сначала остановившимися глазами смотрел на сына и ненатурально открыл улыбкой новый недостаток зуба, к которому князь Андрей не мог привыкнуть.
– Какая же подруга, голубчик? А? Уж переговорил! А?
– Батюшка, я не хотел быть судьей, – сказал князь Андрей желчным и жестким тоном, – но вы вызвали меня, и я сказал и всегда скажу, что княжна Марья ни виновата, а виноваты… виновата эта француженка…
– А присудил!.. присудил!.. – сказал старик тихим голосом и, как показалось князю Андрею, с смущением, но потом вдруг он вскочил и закричал: – Вон, вон! Чтоб духу твоего тут не было!..

Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе, кроме m lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике сыне в то время, как он его держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том, что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну, которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени.
– Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон и пошел из комнаты.
Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело.
– Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра.
– Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
– Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
– Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие.
– Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
– Ежели бы я был женщина, я бы это делал, Marie. Это добродетель женщины. Но мужчина не должен и не может забывать и прощать, – сказал он, и, хотя он до этой минуты не думал о Курагине, вся невымещенная злоба вдруг поднялась в его сердце. «Ежели княжна Марья уже уговаривает меня простить, то, значит, давно мне надо было наказать», – подумал он. И, не отвечая более княжне Марье, он стал думать теперь о той радостной, злобной минуте, когда он встретит Курагина, который (он знал) находится в армии.
Княжна Марья умоляла брата подождать еще день, говорила о том, что она знает, как будет несчастлив отец, ежели Андрей уедет, не помирившись с ним; но князь Андрей отвечал, что он, вероятно, скоро приедет опять из армии, что непременно напишет отцу и что теперь чем дольше оставаться, тем больше растравится этот раздор.