Арабские ночи (мультфильм)

Геркулес и Арабская ночь
Hercules & The Arabian Night
Геркулес (слева) и Аладдин (справа)
Тип мультфильма	рисованный
Жанр	приключения сказка
Режиссёр	Фил Вайнштейн
Автор сценария	Бил Мотц Боб Рот
Студия	Walt Disney
Страна	США США
Длительность	около 20 мин.
Премьера	10 февраля 1999 года
IMDb	ID 0599694
BCdb	[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=7177 подробнее]

«Геркулес и Арабская ночь» (англ. Hercules & The Arabian Night) — мультипликационный кроссовер сериалов «Приключения Аладдина» и «Геркулес: Мультсериал», 44-й эпизод в сериале о похождениях молодого греческого героя Геркулеса. Серия вышла в эфир 10 февраля 1999 года.

Сюжет

Повелитель подземного царства, коварный бог Аид вновь придумывает зловещий план, который поможет ему победить несносного Геркулеса. Он находит в преисподней душу погибшего злобного колдуна, бывшего королевского визиря города Аграбы, Джафара. В небытие его отправил «уличный крысёныш» Аладдин, и теперь всё, о чём мечтает колдун — вернуться в мир живых, вернуть былое могущество и отомстить Аладдину.

Аид считает, что пришло время воплотить и его мечты: злодеи будут манипулировать героями Греции и Востока и натравят их друг на друга, наблюдая за их противостоянием не на жизнь, а на смерть. В случае удачного исхода Аид обещает вернуть Джафара к жизни.

Роли озвучили

Актёр	Роль
Тейт Донован ( Роман Бурлаков)	Геркулес Геркулес
Скотт Уэйнджер ( Андрей Кузнецов)	Аладдин Аладдин
Джеймс Вудс ( Станислав Концевич)	Аид Аид
Джонатан Фриман ( Вадим Никитин)	Джафар Джафар
Линда Ларкин ( Сауле Искакова)	Принцесса Жасмин Принцесса Жасмин
Роберт Костанцо ( Борис Хвошнянский)	Филоктет Филоктет
Френч Стюарт ( Ян Цапник)	Икар Икар
Фрэнк Уэлкер	Абу Абу
Бобкэт Голдтуэйт ( Сергей Паршин)	Боль Боль
Мэтт Фрюэр ( Валерий Кухарешин)	Паник Паник

Флаг России обозначает актёров русского дубляжа компании «Невафильм».

Хронология

Необычно в этом эпизоде то, что Геркулес и Аладдин существуют в одно и то же время, хотя логично предположить, что их разделяет, как минимум, тысячелетие: Геркулес родом из Древней Греции, а Аладдин — из эпохи Арабского халифата. Кроме того, эпизод сериала указывает на то, что Джафар умер недавно, хотя по логике прошло немало времени — события 2-х мультфильмов и целого мультсериала. Вероятно, что время в Загробном Мире течёт совершенно иначе.

Во многих древних писаниях (таком, как «Энеида» Вергилия) говорится, что душе нужно прождать много времени, прежде чем она будет переправлена через реку. С другой стороны, некоторые из греческих (точнее греко-римских) врагов Аладдина — Механикус, царица Гипсодет и Крутой Рог представляют эпоху Геркулеса. Механикус вполне мог быть византийцем (а именно восточным римлянином, — в эпоху Арабского Халифата государственным языком Византии была латынь, да и имя Механикуса больше латинское чем греческое, однако в одном из эпизодов он упоминает Зевса, из чего следует, что он язычник), остальные — сказочные персонажи.

Когда Фил пытается флиртовать с Жасмин, принцесса отвечает ему, что она замужем за Аладдином, следовательно, события происходят после мультфильма «Аладдин и король разбойников», что объясняет отсутствие Яго в этом эпизоде, а также то, что Аладдин носит ту же одежду, что и в третьем мультфильме.

Интересные факты

• Это первый кроссовер в мультипликационных шоу студии Диснея.

• Джинни появляется в этом эпизоде однажды — мелькает лишь его рука, и герой не произносит слов. Вероятней всего, ни Дэн Кастелланета, ни Робин Уильямс не смогли озвучить своего персонажа.

• Это первое совместное появление Джафара и Аида. Позже героев можно будет увидеть вместе в сериале «Мышиный дом», серии игр Kingdom Hearts, а также в театральном шоу «Fantasmic!» для дома отдыха «Walt Disney World Resort».

• Аид спрашивает Джафара, есть ли у него слуга, на что тот отвечает — был «вероломный попугай-предатель», отсылая к событиям второго фильма, когда Яго перешёл на сторону Аладдина и его друзей.

Ссылки

• [www.imdb.com/title/tt0599694/ Эпизод на сайте IMDB]
• [www.tv.com/disneys-hercules/hercules-and-the-arabian-night/episode/65748/summary.html Эпизод на сайте TV.Com]
• [disney.wikia.com/wiki/Hercules_and_the_Arabian_Night Эпизод на вики-портале Диснея]

Отрывок, характеризующий Арабские ночи (мультфильм)

Въехав в деревню, он слез с лошади и пошел к первому дому с намерением отдохнуть хоть на минуту, съесть что нибудь и привесть в ясность все эти оскорбительные, мучившие его мысли. «Это толпа мерзавцев, а не войско», думал он, подходя к окну первого дома, когда знакомый ему голос назвал его по имени.
Он оглянулся. Из маленького окна высовывалось красивое лицо Несвицкого. Несвицкий, пережевывая что то сочным ртом и махая руками, звал его к себе.
– Болконский, Болконский! Не слышишь, что ли? Иди скорее, – кричал он.
Войдя в дом, князь Андрей увидал Несвицкого и еще другого адъютанта, закусывавших что то. Они поспешно обратились к Болконскому с вопросом, не знает ли он чего нового. На их столь знакомых ему лицах князь Андрей прочел выражение тревоги и беспокойства. Выражение это особенно заметно было на всегда смеющемся лице Несвицкого.
– Где главнокомандующий? – спросил Болконский.
– Здесь, в том доме, – отвечал адъютант.
– Ну, что ж, правда, что мир и капитуляция? – спрашивал Несвицкий.
– Я у вас спрашиваю. Я ничего не знаю, кроме того, что я насилу добрался до вас.
– А у нас, брат, что! Ужас! Винюсь, брат, над Маком смеялись, а самим еще хуже приходится, – сказал Несвицкий. – Да садись же, поешь чего нибудь.
– Теперь, князь, ни повозок, ничего не найдете, и ваш Петр Бог его знает где, – сказал другой адъютант.
– Где ж главная квартира?
– В Цнайме ночуем.
– А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, – сказал Несвицкий, – и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать. Плохо, брат. Да что ты, верно нездоров, что так вздрагиваешь? – спросил Несвицкий, заметив, как князя Андрея дернуло, будто от прикосновения к лейденской банке.
– Ничего, – отвечал князь Андрей.
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером.
– Что главнокомандующий здесь делает? – спросил он.
– Ничего не понимаю, – сказал Несвицкий.
– Я одно понимаю, что всё мерзко, мерзко и мерзко, – сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий.
Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени. Сам Кутузов, как сказали князю Андрею, находился в избе с князем Багратионом и Вейротером. Вейротер был австрийский генерал, заменивший убитого Шмита. В сенях маленький Козловский сидел на корточках перед писарем. Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал. Лицо Козловского было измученное – он, видно, тоже не спал ночь. Он взглянул на князя Андрея и даже не кивнул ему головой.
– Вторая линия… Написал? – продолжал он, диктуя писарю, – Киевский гренадерский, Подольский…
– Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского.
Из за двери слышен был в это время оживленно недовольный голос Кутузова, перебиваемый другим, незнакомым голосом. По звуку этих голосов, по невниманию, с которым взглянул на него Козловский, по непочтительности измученного писаря, по тому, что писарь и Козловский сидели так близко от главнокомандующего на полу около кадушки,и по тому, что казаки, державшие лошадей, смеялись громко под окном дома, – по всему этому князь Андрей чувствовал, что должно было случиться что нибудь важное и несчастливое.
Князь Андрей настоятельно обратился к Козловскому с вопросами.
– Сейчас, князь, – сказал Козловский. – Диспозиция Багратиону.
– А капитуляция?
– Никакой нет; сделаны распоряжения к сражению.
Князь Андрей направился к двери, из за которой слышны были голоса. Но в то время, как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге.
Князь Андрей стоял прямо против Кутузова; но по выражению единственного зрячего глаза главнокомандующего видно было, что мысль и забота так сильно занимали его, что как будто застилали ему зрение. Он прямо смотрел на лицо своего адъютанта и не узнавал его.
– Ну, что, кончил? – обратился он к Козловскому.
– Сию секунду, ваше высокопревосходительство.
Багратион, невысокий, с восточным типом твердого и неподвижного лица, сухой, еще не старый человек, вышел за главнокомандующим.
– Честь имею явиться, – повторил довольно громко князь Андрей, подавая конверт.
– А, из Вены? Хорошо. После, после!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
– Ну, князь, прощай, – сказал он Багратиону. – Христос с тобой. Благословляю тебя на великий подвиг.
Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.