Кастро, Ариэль

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Ариэль Кастро»)
Перейти к: навигация, поиск
Ариэль Кастро
англ. Ariel Castro

Ариэль Кастро на допросе ФБР
Прозвище

«Кливлендский маньяк»

Дата рождения:

10 июля 1960(1960-07-10)

Место рождения:

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, США

Гражданство:

США США

Дата смерти:

3 сентября 2013(2013-09-03) (53 года)

Место смерти:

Ориент, Огайо, США

Причина смерти:

самоубийство[1]

Преступления
Преступления:

Убийство, изнасилование, похищение

Дата ареста:

2013 год

Обвинялся в:

Убийстве, изнасиловании, похищении

Признан виновным в:

Убийстве, изнасиловании, похищение

Наказание:

Пожизненное заключение

Статус:

Исполнено

Ариэ́ль Ка́стро (англ. Ariel Castro; 10 июля 1960, Кливленд, Огайо — 3 сентября 2013, Ориент, Огайо) — американский преступник, признанный виновным в похищении, незаконном многолетнем удерживании и регулярном изнасиловании трёх женщин — Аманды Берри (англ. Amanda Berry), Джины Дехесус (англ. Gina DeJesus) и Мишель Найт (англ. Michelle Knight), — а также троекратном убийстве неродившихся детей путём жестокого избиения одной из забеременевших от него пленниц (Найт). Во время пребывания в плену у Кастро Аманда Берри родила от него дочь.

Конец заточению Берри, Дехесус и Найт положили соседи Кастро. 6 мая 2013 года, услышав крики женщин о помощи в тот момент, когда Кастро не было дома, они помогли выбраться на свободу Аманде Берри, после чего та вызвала полицию[2]. Кастро скрылся, но вскоре был найден и арестован.





Биография

Биография Кастро была восстановлена после ареста. Кастро работал водителем школьного автобуса[3]. Был несколько раз женат, последняя жена ушла от него в 1996 году из-за того, что он её избивал[4]. У него были дети. После смерти своего отца он прекратил общение со своими родственниками. В 2004 году он написал письмо, в котором признался во всех содеянных преступлениях. В нём он написал, что в детстве сам был изнасилован. Также он писал о том, что планирует совершить самоубийство. Это письмо он никому не отправил, и при обыске его нашла полиция.

Похищения

Первой похищенной стала Мишель Найт. 23 августа 2002 года она исчезла после ухода из дома своего двоюродного брата[5]. Ей был 21 год[6]. В этот день она должна была прийти в суд, где решался вопрос об опеке над её сыном[7]. В этот же день её похитил Кастро. После её освобождения из плена полиция призналась, что не особо занималась её исчезновением, так как было сочтено, что она взрослая и сама сбежала с целью избежать неприятного суда. За это полиция и ФБР были подвергнуты критике; в ответ последние утверждают, что это никак не повлияло бы на её спасение[8][9]. Её мать искала свою дочь, один раз ей показалось, что она видела её с пожилым человеком в торговом центре в Кливленде[10]. По имеющимся данным (подтверждены бабушкой Мишель), вероятно, потребуется операция на лице ввиду повреждений, нанесённых ей в плену. Она также потеряла слух на одно ухо. Найт отказалась от приёма посетителей в больнице, но поблагодарила всех за все присланные цветы и пожелания здоровья[11].

Аманда Мария Берри пропала без вести 21 апреля 2003 года, за день до своего 17-летия[12]. Путём обмана Кастро похитил её. Первоначально ФБР предположило, что Аманда сбежала из дома, но через неделю после её исчезновения оно изменило своё мнение, когда неизвестный мужчина позвонил по мобильному Аманды её матери и сказал, чтобы она не беспокоилась[13][14]. Мать Аманды Берри Луана Миллер искала дочь в течение трёх лет до своей смерти в 2006 году от сердечной недостаточности[15]. Поиски Аманды шли очень активно. Её показали в программе America’s Most Wanted[16], также один раз о ней делала передачу Опра Уинфри. По данным полиции, Аманда Берри родила дочь 25 декабря 2006 года в доме Кастро[17]. Тот потребовал от Найт оказать роженице первую помощь. В случае смерти ребёнка он пообещал, что убьёт Найт[18]. Берри рожала в маленьком надувном наполненном бассейне. При родах девочка чуть не умерла, но Найт смогла спасти её. Изредка Кастро брал свою дочь и выводил её из дома. ДНК-тест и признания Кастро во время допроса подтверждают, что Кастро является биологическим отцом ребёнка[19]. Ребёнок называет его «папа»[20].

Джорджина «Джина» Линн Дехесус пропала без вести в 14 лет. Последний раз её видели в телефонной будке около 3 часов дня 2 апреля 2004 года по дороге домой из средней школы, где она училась. Она была подругой дочери Кастро — Арлин. Обманным путём Кастро заманил девочку к себе в дом[21]. Берри и Дехесус пропали, по некоторым данным, в одном квартале, по другим данным — в разных[22]. ФБР активно искало девочку, спустя год были даже составлены фоторобот и словесный портрет подозреваемого. Один раз Кастро участвовал в массовых общественных поисках пропавшей. Полиция не закрывала дела, предлагая 25 000 долларов за информацию.

Освобождение заложников

6 мая 2013 года сосед Анхель Кордеро услышал крики женщин из дома Кастро. Самого Ариэля в этот момент дома не было. Кордеро подошёл к месту их заключения, но не знал, что делать, так как плохо говорил по-английски[23]. Другой сосед, Чарльз Рэмси, вскоре присоединился к Кордеро, и вдвоём они сломали железную дверь в дом. Как впоследствии выяснилось, Берри сказала Рэмси, что она и её ребенок держались в доме против её воли[24]. Берри с маленькой дочерью вылезли из дыры, образовавшейся внизу двери (саму дверь сломать не удалось). Она пошла в дом Кордеро и вызвала полицию. Вскоре полиция вломилась в дом Кастро. Все четверо были срочно госпитализированы[25].

Арест

В тот же день Кастро был арестован во время обеда в «McDonald’s»[4]. Он уже знал, что его дом обыскали, и планировал скрыться. Согласно полицейским источникам, во время допроса Ариэль Кастро описал каждое похищение в мельчайших подробностях вплоть до одежды, которую он носил. Кастро заявил, что знал о том, что будет пойман, так как у него не было плана побега из города. При допросе Кастро вёл себя нагло[26]. На допросах Кастро сообщил многие подробности дела. Так, он сказал, что держал женщин в разных комнатах[27]. Они редко, но иногда общались друг с другом. Он держал их на цепи[27].

На следствии Кастро во всём сознался, но ни в чём не раскаялся и сказал, что жалеет лишь о том, что его поймали. Также он сказал, что в его жилах течёт «холодная» кровь[26]. За его камерой должны были следить 24 часа, чтобы он не покончил с собой.

Суд и приговор

9 мая 2013 года Кастро был доставлен в суд. Залог для освобождения был определён так: по 2 млн $ за каждое похищение, и ещё 2 млн $ по совокупности других преступлений. Кастро остался под стражей. Также были арестованы два брата Кастро, Педро и Онил[28], но вскоре они были отпущены за непричастностью к преступлению.

Энджи Грегг, дочь Кастро от первого брака, сказала, что больше никогда не будет с ним общаться и испытывает к нему отвращение[29]. Полиция сообщила, что собрала в доме Кастро около 200 улик, подтверждающих его вину[28].

Прокурор Огайо Тим Макгинти был настроен очень решительно по обвинению к Кастро и собирался просить смертной казни за убийство неродившихся детей:

Я намерен добиваться наказания по каждому из эпизодов: за каждое изнасилование, за каждый день заточения заложниц, за каждый случай просто плохого к ним отношения, за убийства путём прерывания беременностей — за все издевательства, которым он подвергал женщин на протяжении всех этих десяти лет. <…> Этот похититель детей устроил частную тюрьму с пыточной камерой у нас под носом, в центре нашего города[28].

Суд над Кастро прошёл очень быстро, и уже в августе 2013 года Кастро был приговорён к пожизненному заключению и 1000 годам тюрьмы без права досрочного освобождения, и содержался в одиночной камере тюрьмы города Ориент, в штате Огайо[30]. Перед приговором судья сказал, что людям, которые берут в рабы других людей, нет места на земле[30]. Дело было завершено быстро — Кастро пошёл на сделку со следствием в обмен на отказ от смертной казни. В своём последнем слове он попросил прощения у жертв и сказал:

Я не чудовище, я больной. Я уверен, что моё пристрастие к порнографии лишило меня самоконтроля и я просто не понимал, что то, что я делаю, это плохо[31].

Ариэль Кастро повесился в тюрьме в штате Огайо, хотя охрана тюрьмы проверяла камеру каждые 30 минут. Врачи пытались реанимировать Кастро, однако им это не удалось[32].

В массовой культуре

Напишите отзыв о статье "Кастро, Ариэль"

Примечания

  1. Welsh-Huggins, Andrew. [www.usatoday.com/story/news/nation/2013/12/03/consultants-ariel-castro-death-suicide/3850515/ Consultants: Kidnapper Ariel Castro's death a suicide] (англ.), Associated Press, USA Today (3 December 2013). Проверено 2 июля 2015.
  2. Анна Балдина. [www.vesti.ru/videos/show/vid/505739/cid/1741/www.vesti.ru/doc.html?id=2402706&cid=5 Трое американок 10 лет провели в плену]. Вести (7 мая 2013). Проверено 22 марта 2015.
  3. Александр Ходякин [kp.ua/incidents/392739-v-ssha-vodytel-avtobusa-10-let-uderzhyval-doma-trekh-plennyts В США водитель автобуса 10 лет удерживал дома трёх пленниц] // Комсомольская правда : газета. — 2013. — № 63 (26073). — С. 6.
  4. 1 2 Базанова, Екатерина. [tvrain.ru/articles/smertnaja_kazn_dlja_pohititelja_devushek_v_ogajo_namereny_sudit_arielja_kastro_kak_ubijtsu-343033/ Смертная казнь для похитителя девушек. В Огайо намерены судить Ариэля Кастро как убийцу]. Телеканал «Дождь» (10 мая 2013). Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6cCVHD Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  5. Atassi, Leila. [www.cleveland.com/metro/index.ssf/2013/05/michelle_knight_plagued_by_tro.html Michelle Knight’s ‘normal teenage life,’ plagued by troubles in years before disappearance]. The Plain Dealer (7 мая 2013). [www.webcitation.org/6Gk6Bph5C Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  6. [www.kpho.com/story/22184761/questions-still-remain-about-michelle-knights-disappearance Questions still remain about Michelle Knight’s disappearance]. CBS 5 AZ KPHO. Проверено 10 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6DDqHI Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  7. Eversley, Melanie; Alcindor, Yamiche. [www.usatoday.com/story/news/nation/2013/05/09/michelle-knight-cleveland-abduction/2149003/ Reports: Knight lived troubled life before abduction]. USA Today (10 мая 2013). Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6EBJwz Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  8. Johnson, M. Alex. [usnews.nbcnews.com/_news/2013/05/07/18108362-police-acknowledge-little-focus-on-finding-michelle-knight-the-third-missing-cleveland-woman?lite Police acknowledge little focus on finding Michelle Knight, the third missing Cleveland woman]. NBC News (7 мая 2013). Проверено 10 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6F13gS Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  9. Atassi, Leila. [www.cleveland.com/metro/index.ssf/2013/05/michelle_knight_held_captive_f.html Michelle Knight, held captive since 2002, removed by Cleveland police from FBI database 15 months after disappearance]. The Plain Dealer. Проверено 10 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6GBBzy Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  10. Atassi, Leila. [www.cleveland.com/metro/index.ssf/2013/05/tv_station_reports_berry_dejes.html Berry, DeJesus, Knight found alive, police source confirms]. The Plain Dealer. [www.webcitation.org/6Gk6GyIyu Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  11. [www.cbsnews.com/8301-201_162-57583875/michelle-knight-needs-facial-reconstruction-after-cleveland-rescue-grandmother-says/ Michelle Knight needs “facial reconstruction” after Cleveland rescue, grandmother says]. CBS. Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6I10LA Архивировано из первоисточника 20 мая 2013]..
  12. [www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-22433057 Profile: Amanda Berry, Georgina DeJesus and Michele Knight]. BBC News (7 мая 2013). [www.webcitation.org/6Gk6J4MVu Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  13. [www.cleveland.com/metro/index.ssf/2013/05/amanda_berrys_cell_phone_used.html Amanda Berry’s cell phone used a week after she went missing (republished story)]. The Plain Dealer (1 мая 2013). Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6KYstD Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  14. Gray, Madison. [newsfeed.time.com/2013/05/07/found-timeline-of-ohio-women-missing-since-2002/ Found: Timeline of Ohio Women Missing Since 2002]. Time. Проверено 11 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6LIBXd Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  15. Brown, Doug. [www.cleveland.com/metro/index.ssf/2012/07/search_continues_for_amanda_be.html Search continues for Amanda Berry’s body on West Side of Cleveland]. The Plain Dealer (19 июля 2012). [www.webcitation.org/6Gk6Mpq8D Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  16. [www.amw.com/missing_children/case.cfm?id=25773 Amanda Berry | Case]. AMW. Missing Children. [www.webcitation.org/6Gk6NbDDd Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  17. Swaine, Jon. [www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/10047663/Ohio-kidnappings-Michelle-Knight-forced-to-deliver-Amanda-Berrys-baby-on-Christmas-Day.html Ohio kidnappings: Michelle Knight forced to deliver Amanda Berry’s baby on Christmas Day]. The Telegraph (25 декабря 2006). [www.webcitation.org/6Gk6PQBYm Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  18. [rus.delfi.ee/daily/abroad/obvinenie-budet-prosit-dlya-arielya-kastro-smertnoj-kazni.d?id=66103912 Обвинение будет просить для Ариэля Кастро смертной казни]. Delfi (10 мая 2013). Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6QxYCx Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  19. [lenta.ru/news/2013/05/10/test1/ Похититель из Огайо оказался отцом 6-летней девочки]. Lenta.ru (10 мая 2013). Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6T8nLZ Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  20. Gomez, Henry J. [www.cleveland.com/metro/index.ssf/2013/05/30_minutes_that_ended_a_decade.html The rescue of Amanda Berry, Gina DeJesus and Michelle Knight: 30 minutes that ended a decade of nightmares (video, slideshow)]. The Plain Dealer (май 2013). [www.webcitation.org/6Gk6Uwrmv Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  21. Dissell, Rachel. [www.cleveland.com/metro/index.ssf/2013/05/suspects_daughter_said_in_2004.html Suspect’s daughter said in 2004 she was the last to see Gina DeJesus (video)]. The Plain Dealer. [www.webcitation.org/6Gk6Vrz5i Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  22. Rosenbaum, Philip. [www.cnn.com/2009/CRIME/04/02/ohio.missing.girls/ Three teens disappear from same neighborhood]. CNN (2 апреля 2009). [www.webcitation.org/6Gk6WbGRG Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  23. Levin, Josh. [www.slate.com/blogs/the_slatest/2013/05/08/_angel_cordero_cleveland_kidnapping_nobody_s_praising_the_less_flamboyant.html Nobody’s Praising Angel Cordero, the Less-Flamboyant Neighbor Who Also Helped Free Amanda Berry]. Slate (8 мая 2013). [www.webcitation.org/6Gk6Y2tgc Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  24. Almasy, Steve; Smith, Matt. [www.cnn.com/2013/05/06/us/ohio-missing-women-found/ 911 call — ‘I’ve been kidnapped!’ — cops find three women missing for years]. CNN. [www.webcitation.org/6Gk6ZebQK Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  25. Sheridan, Thomas J.; Coyne, John. [bigstory.ap.org/article/2-women-missing-decade-found-alive-ohio Two women, missing for a decade, found alive in Ohio]. Associated Press (7 мая 2013). [www.webcitation.org/6Gk6azULh Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  26. 1 2 Дубинский, Владимир. [www.svoboda.org/content/article/24982858.html Холодная кровь Ариэля Кастро]. Радио Свобода (11 мая 2013). Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6gRvjO Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  27. 1 2 [www.russian.rfi.fr/obshchestvo/20130509-ariel-kastro-derzhavshii-desyatok-let-v-plenu-3-zhenshchin-vpervye-v-sude-klivl Ариэль Кастро, державший десяток лет в плену 3 женщин, впервые в суде Кливленда]. RFI (9 мая 2013). Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6kU308 Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  28. 1 2 3 [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/05/130510_ohaio_kidnepper_possible_execution.shtml Обвинение будет просить для Ариэля Кастро смертной казни] (10 мая 2013). Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6nCSsu Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  29. [www.golos-ameriki.ru/content/us-crime-captivity/1658948.html Ариэль Кастро — отец дочери одной из своих предполагаемых жертв]. Голос Америки (10 мая 2013). Проверено 12 мая 2013. [www.webcitation.org/6Gk6p3Kjz Архивировано из первоисточника 20 мая 2013].
  30. 1 2 Радов, Захар. [www.kp.ru/online/news/1502284/ Ариэль Кастро приговорён к пожизненному сроку и 1000 годам тюрьмы.]. Комсомольская правда (3 августа 2013). Проверено 24 августа 2013.
  31. [ru.euronews.com/2013/08/01/castro-sentenced-to-life-after-emotional-scenes-in-cleveland-court/ Пожизненное заключение для «жертвы порнографии»]. Euronews (1 августа 2013). Проверено 24 августа 2013. [www.webcitation.org/6JJvu60O1 Архивировано из первоисточника 2 сентября 2013].
  32. [ria.ru/world/20130904/960586578.html#13782811103203&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration «Кливлендский маньяк» повесился в тюремной камере, сообщают СМИ]

Ссылки

  • [maps.google.com/maps/ms?msid=214180549356440489183.0004dc1f5aff391d73f80&msa=0&ie=UTF8&ll=41.467364,-81.733131&spn=0.053897,0.120249&t=m&source=embed Cleveland Kidnappings Map; A round-up of key locations in the disappearances of Amanda Berry, Michelle Knight, and Gina DeJesus]. Карты Google. Проверено 12 мая 2013.

Отрывок, характеризующий Кастро, Ариэль

Нынче был для него торжественный день – годовщина его коронования. Перед утром он задремал на несколько часов и здоровый, веселый, свежий, в том счастливом расположении духа, в котором всё кажется возможным и всё удается, сел на лошадь и выехал в поле. Он стоял неподвижно, глядя на виднеющиеся из за тумана высоты, и на холодном лице его был тот особый оттенок самоуверенного, заслуженного счастья, который бывает на лице влюбленного и счастливого мальчика. Маршалы стояли позади его и не смели развлекать его внимание. Он смотрел то на Праценские высоты, то на выплывавшее из тумана солнце.
Когда солнце совершенно вышло из тумана и ослепляющим блеском брызнуло по полям и туману (как будто он только ждал этого для начала дела), он снял перчатку с красивой, белой руки, сделал ею знак маршалам и отдал приказание начинать дело. Маршалы, сопутствуемые адъютантами, поскакали в разные стороны, и через несколько минут быстро двинулись главные силы французской армии к тем Праценским высотам, которые всё более и более очищались русскими войсками, спускавшимися налево в лощину.


В 8 часов Кутузов выехал верхом к Працу, впереди 4 й Милорадовичевской колонны, той, которая должна была занять места колонн Пржебышевского и Ланжерона, спустившихся уже вниз. Он поздоровался с людьми переднего полка и отдал приказание к движению, показывая тем, что он сам намерен был вести эту колонну. Выехав к деревне Прац, он остановился. Князь Андрей, в числе огромного количества лиц, составлявших свиту главнокомандующего, стоял позади его. Князь Андрей чувствовал себя взволнованным, раздраженным и вместе с тем сдержанно спокойным, каким бывает человек при наступлении давно желанной минуты. Он твердо был уверен, что нынче был день его Тулона или его Аркольского моста. Как это случится, он не знал, но он твердо был уверен, что это будет. Местность и положение наших войск были ему известны, насколько они могли быть известны кому нибудь из нашей армии. Его собственный стратегический план, который, очевидно, теперь и думать нечего было привести в исполнение, был им забыт. Теперь, уже входя в план Вейротера, князь Андрей обдумывал могущие произойти случайности и делал новые соображения, такие, в которых могли бы потребоваться его быстрота соображения и решительность.
Налево внизу, в тумане, слышалась перестрелка между невидными войсками. Там, казалось князю Андрею, сосредоточится сражение, там встретится препятствие, и «туда то я буду послан, – думал он, – с бригадой или дивизией, и там то с знаменем в руке я пойду вперед и сломлю всё, что будет предо мной».
Князь Андрей не мог равнодушно смотреть на знамена проходивших батальонов. Глядя на знамя, ему всё думалось: может быть, это то самое знамя, с которым мне придется итти впереди войск.
Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно белым морем. Ничего не было видно в той лощине налево, куда спустились наши войска и откуда долетали звуки стрельбы. Над высотами было темное, ясное небо, и направо огромный шар солнца. Впереди, далеко, на том берегу туманного моря, виднелись выступающие лесистые холмы, на которых должна была быть неприятельская армия, и виднелось что то. Вправо вступала в область тумана гвардия, звучавшая топотом и колесами и изредка блестевшая штыками; налево, за деревней, такие же массы кавалерии подходили и скрывались в море тумана. Спереди и сзади двигалась пехота. Главнокомандующий стоял на выезде деревни, пропуская мимо себя войска. Кутузов в это утро казался изнуренным и раздражительным. Шедшая мимо его пехота остановилась без приказания, очевидно, потому, что впереди что нибудь задержало ее.
– Да скажите же, наконец, чтобы строились в батальонные колонны и шли в обход деревни, – сердито сказал Кутузов подъехавшему генералу. – Как же вы не поймете, ваше превосходительство, милостивый государь, что растянуться по этому дефилею улицы деревни нельзя, когда мы идем против неприятеля.
– Я предполагал построиться за деревней, ваше высокопревосходительство, – отвечал генерал.
Кутузов желчно засмеялся.
– Хороши вы будете, развертывая фронт в виду неприятеля, очень хороши.
– Неприятель еще далеко, ваше высокопревосходительство. По диспозиции…
– Диспозиция! – желчно вскрикнул Кутузов, – а это вам кто сказал?… Извольте делать, что вам приказывают.
– Слушаю с.
– Mon cher, – сказал шопотом князю Андрею Несвицкий, – le vieux est d'une humeur de chien. [Мой милый, наш старик сильно не в духе.]
К Кутузову подскакал австрийский офицер с зеленым плюмажем на шляпе, в белом мундире, и спросил от имени императора: выступила ли в дело четвертая колонна?
Кутузов, не отвечая ему, отвернулся, и взгляд его нечаянно попал на князя Андрея, стоявшего подле него. Увидав Болконского, Кутузов смягчил злое и едкое выражение взгляда, как бы сознавая, что его адъютант не был виноват в том, что делалось. И, не отвечая австрийскому адъютанту, он обратился к Болконскому:
– Allez voir, mon cher, si la troisieme division a depasse le village. Dites lui de s'arreter et d'attendre mes ordres. [Ступайте, мой милый, посмотрите, прошла ли через деревню третья дивизия. Велите ей остановиться и ждать моего приказа.]
Только что князь Андрей отъехал, он остановил его.
– Et demandez lui, si les tirailleurs sont postes, – прибавил он. – Ce qu'ils font, ce qu'ils font! [И спросите, размещены ли стрелки. – Что они делают, что они делают!] – проговорил он про себя, все не отвечая австрийцу.
Князь Андрей поскакал исполнять поручение.
Обогнав всё шедшие впереди батальоны, он остановил 3 ю дивизию и убедился, что, действительно, впереди наших колонн не было стрелковой цепи. Полковой командир бывшего впереди полка был очень удивлен переданным ему от главнокомандующего приказанием рассыпать стрелков. Полковой командир стоял тут в полной уверенности, что впереди его есть еще войска, и что неприятель не может быть ближе 10 ти верст. Действительно, впереди ничего не было видно, кроме пустынной местности, склоняющейся вперед и застланной густым туманом. Приказав от имени главнокомандующего исполнить упущенное, князь Андрей поскакал назад. Кутузов стоял всё на том же месте и, старчески опустившись на седле своим тучным телом, тяжело зевал, закрывши глаза. Войска уже не двигались, а стояли ружья к ноге.
– Хорошо, хорошо, – сказал он князю Андрею и обратился к генералу, который с часами в руках говорил, что пора бы двигаться, так как все колонны с левого фланга уже спустились.
– Еще успеем, ваше превосходительство, – сквозь зевоту проговорил Кутузов. – Успеем! – повторил он.
В это время позади Кутузова послышались вдали звуки здоровающихся полков, и голоса эти стали быстро приближаться по всему протяжению растянувшейся линии наступавших русских колонн. Видно было, что тот, с кем здоровались, ехал скоро. Когда закричали солдаты того полка, перед которым стоял Кутузов, он отъехал несколько в сторону и сморщившись оглянулся. По дороге из Працена скакал как бы эскадрон разноцветных всадников. Два из них крупным галопом скакали рядом впереди остальных. Один был в черном мундире с белым султаном на рыжей энглизированной лошади, другой в белом мундире на вороной лошади. Это были два императора со свитой. Кутузов, с аффектацией служаки, находящегося во фронте, скомандовал «смирно» стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору. Вся его фигура и манера вдруг изменились. Он принял вид подначальственного, нерассуждающего человека. Он с аффектацией почтительности, которая, очевидно, неприятно поразила императора Александра, подъехал и салютовал ему.
Неприятное впечатление, только как остатки тумана на ясном небе, пробежало по молодому и счастливому лицу императора и исчезло. Он был, после нездоровья, несколько худее в этот день, чем на ольмюцком поле, где его в первый раз за границей видел Болконский; но то же обворожительное соединение величавости и кротости было в его прекрасных, серых глазах, и на тонких губах та же возможность разнообразных выражений и преобладающее выражение благодушной, невинной молодости.
На ольмюцком смотру он был величавее, здесь он был веселее и энергичнее. Он несколько разрумянился, прогалопировав эти три версты, и, остановив лошадь, отдохновенно вздохнул и оглянулся на такие же молодые, такие же оживленные, как и его, лица своей свиты. Чарторижский и Новосильцев, и князь Болконский, и Строганов, и другие, все богато одетые, веселые, молодые люди, на прекрасных, выхоленных, свежих, только что слегка вспотевших лошадях, переговариваясь и улыбаясь, остановились позади государя. Император Франц, румяный длиннолицый молодой человек, чрезвычайно прямо сидел на красивом вороном жеребце и озабоченно и неторопливо оглядывался вокруг себя. Он подозвал одного из своих белых адъютантов и спросил что то. «Верно, в котором часу они выехали», подумал князь Андрей, наблюдая своего старого знакомого, с улыбкой, которую он не мог удержать, вспоминая свою аудиенцию. В свите императоров были отобранные молодцы ординарцы, русские и австрийские, гвардейских и армейских полков. Между ними велись берейторами в расшитых попонах красивые запасные царские лошади.
Как будто через растворенное окно вдруг пахнуло свежим полевым воздухом в душную комнату, так пахнуло на невеселый Кутузовский штаб молодостью, энергией и уверенностью в успехе от этой прискакавшей блестящей молодежи.
– Что ж вы не начинаете, Михаил Ларионович? – поспешно обратился император Александр к Кутузову, в то же время учтиво взглянув на императора Франца.
– Я поджидаю, ваше величество, – отвечал Кутузов, почтительно наклоняясь вперед.
Император пригнул ухо, слегка нахмурясь и показывая, что он не расслышал.
– Поджидаю, ваше величество, – повторил Кутузов (князь Андрей заметил, что у Кутузова неестественно дрогнула верхняя губа, в то время как он говорил это поджидаю ). – Не все колонны еще собрались, ваше величество.
Государь расслышал, но ответ этот, видимо, не понравился ему; он пожал сутуловатыми плечами, взглянул на Новосильцева, стоявшего подле, как будто взглядом этим жалуясь на Кутузова.
– Ведь мы не на Царицыном лугу, Михаил Ларионович, где не начинают парада, пока не придут все полки, – сказал государь, снова взглянув в глаза императору Францу, как бы приглашая его, если не принять участие, то прислушаться к тому, что он говорит; но император Франц, продолжая оглядываться, не слушал.
– Потому и не начинаю, государь, – сказал звучным голосом Кутузов, как бы предупреждая возможность не быть расслышанным, и в лице его еще раз что то дрогнуло. – Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу, – выговорил он ясно и отчетливо.
В свите государя на всех лицах, мгновенно переглянувшихся друг с другом, выразился ропот и упрек. «Как он ни стар, он не должен бы, никак не должен бы говорить этак», выразили эти лица.
Государь пристально и внимательно посмотрел в глаза Кутузову, ожидая, не скажет ли он еще чего. Но Кутузов, с своей стороны, почтительно нагнув голову, тоже, казалось, ожидал. Молчание продолжалось около минуты.
– Впрочем, если прикажете, ваше величество, – сказал Кутузов, поднимая голову и снова изменяя тон на прежний тон тупого, нерассуждающего, но повинующегося генерала.
Он тронул лошадь и, подозвав к себе начальника колонны Милорадовича, передал ему приказание к наступлению.
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя.
В то время как проходил этот Апшеронский батальон, румяный Милорадович, без шинели, в мундире и орденах и со шляпой с огромным султаном, надетой набекрень и с поля, марш марш выскакал вперед и, молодецки салютуя, осадил лошадь перед государем.
– С Богом, генерал, – сказал ему государь.
– Ma foi, sire, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilite, sire, [Право, ваше величество, мы сделаем, что будет нам возможно сделать, ваше величество,] – отвечал он весело, тем не менее вызывая насмешливую улыбку у господ свиты государя своим дурным французским выговором.
Милорадович круто повернул свою лошадь и стал несколько позади государя. Апшеронцы, возбуждаемые присутствием государя, молодецким, бойким шагом отбивая ногу, проходили мимо императоров и их свиты.
– Ребята! – крикнул громким, самоуверенным и веселым голосом Милорадович, видимо, до такой степени возбужденный звуками стрельбы, ожиданием сражения и видом молодцов апшеронцев, еще своих суворовских товарищей, бойко проходивших мимо императоров, что забыл о присутствии государя. – Ребята, вам не первую деревню брать! – крикнул он.
– Рады стараться! – прокричали солдаты.
Лошадь государя шарахнулась от неожиданного крика. Лошадь эта, носившая государя еще на смотрах в России, здесь, на Аустерлицком поле, несла своего седока, выдерживая его рассеянные удары левой ногой, настораживала уши от звуков выстрелов, точно так же, как она делала это на Марсовом поле, не понимая значения ни этих слышавшихся выстрелов, ни соседства вороного жеребца императора Франца, ни всего того, что говорил, думал, чувствовал в этот день тот, кто ехал на ней.
Государь с улыбкой обратился к одному из своих приближенных, указывая на молодцов апшеронцев, и что то сказал ему.


Кутузов, сопутствуемый своими адъютантами, поехал шагом за карабинерами.
Проехав с полверсты в хвосте колонны, он остановился у одинокого заброшенного дома (вероятно, бывшего трактира) подле разветвления двух дорог. Обе дороги спускались под гору, и по обеим шли войска.
Туман начинал расходиться, и неопределенно, верстах в двух расстояния, виднелись уже неприятельские войска на противоположных возвышенностях. Налево внизу стрельба становилась слышнее. Кутузов остановился, разговаривая с австрийским генералом. Князь Андрей, стоя несколько позади, вглядывался в них и, желая попросить зрительную трубу у адъютанта, обратился к нему.