Арльт, Роберто
Поделись знанием:
– С тобой, Машенька, пришла посидеть, – сказала няня, – да вот княжовы свечи венчальные перед угодником зажечь принесла, мой ангел, – сказала она вздохнув.
– Ах как я рада, няня.
– Бог милостив, голубка. – Няня зажгла перед киотом обвитые золотом свечи и с чулком села у двери. Княжна Марья взяла книгу и стала читать. Только когда слышались шаги или голоса, княжна испуганно, вопросительно, а няня успокоительно смотрели друг на друга. Во всех концах дома было разлито и владело всеми то же чувство, которое испытывала княжна Марья, сидя в своей комнате. По поверью, что чем меньше людей знает о страданиях родильницы, тем меньше она страдает, все старались притвориться незнающими; никто не говорил об этом, но во всех людях, кроме обычной степенности и почтительности хороших манер, царствовавших в доме князя, видна была одна какая то общая забота, смягченность сердца и сознание чего то великого, непостижимого, совершающегося в эту минуту.
В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.
Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
| Роберто Арльт | |
| Roberto Arlt | |
 | |
| Имя при рождении: |
Roberto Godofredo Christophersen Arlt |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: |
писатель и журналист |
| Жанр: | |
Робе́рто Арльт (исп. Roberto Godofredo Christophersen Arlt; 2 апреля 1900, Буэнос-Айрес — 26 июля 1942, там же) — аргентинский писатель и журналист.
Содержание
Биография
Родители — иммигранты из Европы, отец — пруссак, самодур и тиран, мать — итальянка. Был выгнан из начальных классов школы, сменил множество занятий, вырос самоучкой. Стал колумнистом нескольких газет, корреспондентом газеты «Мундо» проехал в 1935 по Испании и Северной Африке. Неожиданно скончался от инсульта.
Творчество
Романы, рассказы, пьесы Арльта демонстративно порывают с традициями «хорошей литературы» средних классов. По материалу это жизнь городского дна, по жанру — гротеск и трагифарс, по языку — корявая речь пролетарских окраин. Имя и творчество Арльта, наряду с именем и творчеством Борхеса, обозначило одну из основных традиций аргентинской словесности, авторитетных для следующих литературных поколений (Хуан Хосе Саэр, Рикардо Пиглья и др.).
Проза и драмы Арльта экранизировались, они переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, португальский и другие языки.
Произведения
Проза
- El juguete rabioso/ Злая игрушка (1926)
- Los siete locos/ Семеро сумасшедших (1929)
- Los lanzallamas/ Огнемёты (1931, продолжение романа «Семеро сумасшедших»)
- El amor brujo/ Колдовская любовь (1932)
- Aguafuertes porteñas/ Буэнос-айресские офорты (1933, очерки)
- El jorobadito/ Маленький горбун (1933, книга рассказов)
- Aguafuertes españolas/ Испанские офорты (1936, путевые очерки)
- El criador de gorilas/ Человек, разводивший горилл (1941, книга рассказов)
- Nuevas aguafuertes españolas/ Новые испанские офорты (1960)
Пьесы
- El humillado/ Униженный (1930)
- 300 millones/ 300 миллионов (1932)
- Saverio el Cruel/ Саверио Беспощадный (1936)
- La isla desierta/ Необитаемый остров (1937)
- Separación feroz/ Жестокий разрыв (1938)
- La fiesta del hierro/ Праздник железа (1940)
Публикации на русском языке
- Злая игрушка; Колдовская любовь: Романы. Рассказы . Л.: Художественная литература, 1984
Напишите отзыв о статье "Арльт, Роберто"
Литература
- Castagnino R.H. El teatro de Roberto Arlt. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 1964
- Flint J.M. The prose works of Roberto Arlt: a thematic approach. Durham: University of Durham, 1985
- Goloboff G.M. Genio y figura de Roberto Arlt. Buenos Aires: EUDEBA, 1989
- Laín Entralgo P., Ainsa F. Roberto Arlt. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1993
- Saítta S. El escritor en el bosque de ladrillos: una biografía de Roberto Arlt. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2000
- Borré O. Roberto Arlt: su vida y su obra. Buenos Aires: Planeta, 2000
- Jitrik N., Cobo Borda J.G. Roberto Arlt: o la fuerza de la escritura. Bogotá: Panamericana Editorial, 2001
- Кортасар Х. Роберто Арльт: заметки при перечитывании// Он же. Каждый шар — это куб. СПб: Кристалл, 2002, с.194-206
Ссылки
- [cvc.cervantes.es/actcult/arlt Страница] на сайте виртуального Центра Сервантеса
- [sololiteratura.com/arlt/arltprincipal.htm (исп.)]
- [www.imdb.com/name/nm0035221 Страница] на сайте IMDB
Отрывок, характеризующий Арльт, Роберто
Княжна Марья сидела одна в своей комнате, прислушиваясь к звукам дома, изредка отворяя дверь, когда проходили мимо, и приглядываясь к тому, что происходило в коридоре. Несколько женщин тихими шагами проходили туда и оттуда, оглядывались на княжну и отворачивались от нее. Она не смела спрашивать, затворяла дверь, возвращалась к себе, и то садилась в свое кресло, то бралась за молитвенник, то становилась на колена пред киотом. К несчастию и удивлению своему, она чувствовала, что молитва не утишала ее волнения. Вдруг дверь ее комнаты тихо отворилась и на пороге ее показалась повязанная платком ее старая няня Прасковья Савишна, почти никогда, вследствие запрещения князя,не входившая к ней в комнату.– С тобой, Машенька, пришла посидеть, – сказала няня, – да вот княжовы свечи венчальные перед угодником зажечь принесла, мой ангел, – сказала она вздохнув.
– Ах как я рада, няня.
– Бог милостив, голубка. – Няня зажгла перед киотом обвитые золотом свечи и с чулком села у двери. Княжна Марья взяла книгу и стала читать. Только когда слышались шаги или голоса, княжна испуганно, вопросительно, а няня успокоительно смотрели друг на друга. Во всех концах дома было разлито и владело всеми то же чувство, которое испытывала княжна Марья, сидя в своей комнате. По поверью, что чем меньше людей знает о страданиях родильницы, тем меньше она страдает, все старались притвориться незнающими; никто не говорил об этом, но во всех людях, кроме обычной степенности и почтительности хороших манер, царствовавших в доме князя, видна была одна какая то общая забота, смягченность сердца и сознание чего то великого, непостижимого, совершающегося в эту минуту.
В большой девичьей не слышно было смеха. В официантской все люди сидели и молчали, на готове чего то. На дворне жгли лучины и свечи и не спали. Старый князь, ступая на пятку, ходил по кабинету и послал Тихона к Марье Богдановне спросить: что? – Только скажи: князь приказал спросить что? и приди скажи, что она скажет.
– Доложи князю, что роды начались, – сказала Марья Богдановна, значительно посмотрев на посланного. Тихон пошел и доложил князю.
– Хорошо, – сказал князь, затворяя за собою дверь, и Тихон не слыхал более ни малейшего звука в кабинете. Немного погодя, Тихон вошел в кабинет, как будто для того, чтобы поправить свечи. Увидав, что князь лежал на диване, Тихон посмотрел на князя, на его расстроенное лицо, покачал головой, молча приблизился к нему и, поцеловав его в плечо, вышел, не поправив свечей и не сказав, зачем он приходил. Таинство торжественнейшее в мире продолжало совершаться. Прошел вечер, наступила ночь. И чувство ожидания и смягчения сердечного перед непостижимым не падало, а возвышалось. Никто не спал.
Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны. Навстречу немца доктора из Москвы, которого ждали каждую минуту и за которым была выслана подстава на большую дорогу, к повороту на проселок, были высланы верховые с фонарями, чтобы проводить его по ухабам и зажорам.
