Роббен, Арьен

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Арьен Роббен»)
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Роббен.
Арьен Роббен

Арьен в матче против лондонского Челси в финале Лиги Чемпионов в 2012 году.
Общая информация
Родился
Бедюм, Нидерланды
Гражданство Нидерланды
Рост 180 см
Вес 80 кг
Позиция атакующий полузащитник
нападающий
Информация о клубе
Клуб Бавария Мюнхен
Номер 10
Карьера
Молодёжные клубы
1989—1996 Бедюм
1996—2000 Гронинген
Клубная карьера*
2000—2002 Гронинген 46 (8)
2002—2004 ПСВ 56 (17)
2004—2007 Челси 67 (15)
2007—2009 Реал Мадрид 50 (11)
2009—н.в. Бавария (Мюнхен) 147 (80)
Национальная сборная**
1999 Нидерланды (до 15) 1 (0)[1]
1999—2000 Нидерланды (до 16) 11 (4)
2000 Нидерланды (до 17) 3 (1)
2001—2002 Нидерланды (до 19) 8 (2)
2001—2002 Нидерланды (до 20) 3 (0)
2001—2003 Нидерланды (до 21) 8 (1)
2003—н.в. Нидерланды 88 (30)
Международные медали
Чемпионаты мира
Серебро ЮАР 2010
Бронза Бразилия 2014
Чемпионаты Европы
Бронза Португалия 2004

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 29 октября 2016.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию
на 2 апреля 2016.

Арьен Роббен (нидерл. Arjen Robben, произношение [ˈɑrjən ˈrɔbən]; 23 января 1984, Бедюм) — нидерландский футболист, вингер. Выигрывал чемпионаты четырёх стран: Нидерландов, Англии, Испании и Германии.

Финалист Лиги чемпионов 2010 и 2012 годов, победитель Лиги чемпионов 2012/13. Лучший игрок финального матча Лиги чемпионов УЕФА 2012/13[2]. Серебряный призёр чемпионата мира 2010 года и бронзовый призёр чемпионата 2014 года. На чемпионате мира 2014 Роббен поставил рекорд скорости, разогнавшись до 37 км/ч[значимость факта?]. Главными игровыми качествами Роббена являются: сумасшедшая скорость, отличный дриблинг, сильный и точный удар, который особенно неожиданным становится, когда голландец пробивает из-за пределов штрафной площади.





Игровая карьера

Роббен родился в городе Бедюм. Он начал свои выступления в местной команде «Бедюм». В «Бедюме» Роббен тренировался по методу, созданному голландским тренером Вилом Курвером и названному в его честь[3]. Игра Роббена и его футбольные навыки привлекли к нему внимание местного клуба «Гронинген», с которым Арьен подписал свой первый профессиональный контракт.

«Гронинген»

Начиная с сезона 1999—2000, Роббен стал привлекаться к тренировкам с молодёжным составом команды. В ноябре 2000 года Роббен впервые был в заявке основной команды на матче чемпионата Нидерландов с «Твенте», однако на поле не вышел. 3 декабря 2000 года, в матче чемпионата с «Валвейком», Роббен впервые вышел на поле в составе «Гронингена», заменив на 79-й минуте травмированного Леонардо. В последующих матчах сезона Роббен завоевал место в основном составе команды, проведя 18 матчей, в которых забил 2 гола[4]. По окончании своего первого сезона в клубе Роббен был назван игроком года в «Гронингене». В следующем сезоне Роббен провёл в команде 28 матчей и забил 6 голов[4]. Летом 2002 года Роббен был куплен клубом ПСВ (Эйндховен), заплатившим за трансфер вингера 3,9 млн евро[5].

ПСВ

В первом сезоне за ПСВ Роббен провёл 33 матча и забил 12 голов[4]. По окончании сезона его назвали игроком года в ПСВ вместе с нападающим Матея Кежманом, с которым Роббен создал тандем в атаке команды, названный болельщиками ПСВ «Бэтмен и Роббен». Эти два форварда помогли ПСВ выиграть чемпионат Голландии, по окончании которого Арьен получил звания «Футбольный талант года в Нидерландах» и «Приз Йохана Кройфа»[6]. На следующий год Роббен стал с ПСВ серебряным призёром чемпионата Нидерландов. По ходу сезона, Роббен съездил в Англию, где встретился с главным тренером клуба «Манчестер Юнайтед» Алексом Фергюсоном. «Манчестер» предложил за трансфер голландца 7 млн евро, однако эта сумма не устроила президента ПСВ, Харри ван Рая, сказавшего, что за эту сумму «Манчестер» может купить только футболку с автографом Роббена. Через несколько дней, другой английский клуб, «Челси», предложил за Роббена 18 млн евро; эта сумма устроила руководителей ПСВ[7]. Окончание сезона прошло для Роббена неудачно: он травмировал колено, из-за чего пропустил несколько игр[8][9]. Всего в чемпионате он провёл 23 матча и забил 5 голов[4].

«Челси»

Роббен был вынужден пропустить начало своего первого сезона в Англии из-за травмы, полученной в товарищеской игре с итальянским клубом «Рома», где Арьен в столкновении с Оливье Дакуром получил перелом плюсневой кости[10]. В результате он смог дебютировать в составе «синих» лишь в ноябре, в игре чемпионата Англии с «Эвертоном», где был признан игроком матча. Свои первые матчи Роббен провёл хорошо, за что получил титул игрока месяца в АПЛ[10][11]. В чемпионате Англии 2004—2005 Роббен провёл 18 матчей и забил 7 голов. Небольшое количество игр связано с периодическими травмами, которыми страдал Арьен. За свою игру Роббен номинировался на звание лучшего молодого игрока АПЛ, но уступил нападающему «Манчестер Юнайтед» Уэйну Руни[12][13]. В том же сезоне Роббен получил травму в матче с «Блэкберн Роверс», из-за которой был вынужден пропустить несколько важных матчей Лиги чемпионов[14].

В чемпионате 2005—2006 Роббен провёл 28 матчей и забил 6 голов, чем помог своему клубу выиграть чемпионат Англии. В том же сезоне, в матче с «Ливерпулем», который «Челси» выиграл 2:0, Роббен стал участником неспортивного эпизода игры. В одном из моментов он сказал несколько неприятных слов голкиперу «красных» Пепе Рейне, за что вратарь схватил его за лицо. После этого Роббен картинно упал на газон, а Рейна за свои действия получил красную карточку. После игры ливерпульский голкипер сказал: «Роббен достаточно преуспел в сценическом искусстве, чтобы получить Оскар». Главный тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес на послематчевой пресс-конференции пошутил, что он скоро собирается в больницу, чтобы проверить условия содержания Роббена[15]. Также Роббен получил две красные карточки, в матче с «Сандерлендом» и «Вест Бромвич Альбионом».

В 2006 году в «Челси» перешёл Михаэль Баллак. С его приходом главный тренер «аристократов» Жозе Моуриньо изменил схему, став использовать трёх центральных полузащитников и отказавшись от услуг вингеров. В ноябре Моуриньо всё же дал возможность Роббену играть, что стало возможным после травмы Джо Коула[16]. 23 декабря 2006 года Роббен был признан лучшим игроком матча с «Уиган Атлетик», где голландец забил два мяча и сделал голевую передачу, принеся победу своей команде[17]. Через месяц, 20 января 2007 года, в матче с «Ливерпулем» Роббен получил травму верхней части ноги[18]. Он вернулся на поле в феврале в матче с «Мидлсбро», где был соавтором гола, забитым в свои ворота защитником «Боро», Абелом Шавьером; «Челси» матч выиграл со счётом 3:0[19]. 25 февраля, в матче Кубка футбольной лиги против «Арсенала», Роббен вышел на замену во втором тайме и на 84-й минуте игры сделал голевой пас на Дидье Дрогба, который принёс «Челси» победу. В конце марта 2007 года Роббен подвергся операции на колене, которую был вынужден сделать после матча в составе сборной Нидерландов, где Арьен получил травму[20]. Последним матчем Роббена за «Челси» стала игра 19 мая с «Манчестер Юнайтед» в финале Кубка Англии.

Летом 2007 года испанский клуб «Реал Мадрид» заинтересовался двумя игроками «Челси», Роббеном и Баллаком, которых хотел видеть главный тренер «Королевского клуба», Бернд Шустер. Особенно сильно Шустер хотел видеть в своей команде Баллака, однако президент «Реала», Рамон Кальдерон согласился только на покупку Роббена[21]. После перехода, Роббен на официальном сайте «Челси» оставил послание фанатам команды: «Мне трудно уезжать, потому что я прекрасно провёл свои три года в Челси, и я обрёл множество друзей. У меня совсем не было времени, чтобы сказать до свидания, потому что сделка была заключена в среду в 10 часов вечера, а следующим утром я должен был улетать. Если бы я имел хотя бы один свободный день, то я хотел бы вернуться назад и сказать до свидания и большое спасибо фанатам, потому что они всегда хорошо относились ко мне. За мои три года я выиграл все призы, которые можно выиграть в Англии»[22].

«Реал Мадрид»

22 августа 2007 года Роббен стал игроком «Реала», подписав контракт на 5 лет. За переход полузащитника «Реал» выплатил «Челси» сумму в 36,55 млн евро[23][24]. Эта покупка стала 5-й по сумме трансфера в истории «Реала», после Зинедина Зидана, Луиша Фигу, Дэвида Бекхэма и Роналдо[23]. Купив Роббена, Рамон Кальдерон, президент «Реала», выполнил одно из обещаний своей избирательной кампании[25][26]. 24 августа Роббен был представлен как игрок «Реала», вместе с аргентинским защитником Габриэлем Хайнце. На презентации футболистов присутствовало 5000 зрителей, перед ними Роббен сказал: «Сейчас я живу во сне, я — игрок Мадрида, белый»[27]. Роббен дебютировал в составе «Реала» 18 сентября в матче Лиги чемпионов с «Вердером», заменив на 84-й минуте Рауля[28]. 17 октября Роббен получил травму в матче сборной, из-за чего не выступал на протяжении полутора месяцев. 2 января Роббен забил свой первый гол за «Реал», открыв счёт в матче Кубка Испании с «Аликанте»; победа Реала 2:1[29]. 10 февраля Роббен забил первый гол в чемпионате Испании, поразив ворота «Вальядолида»[30]. 4 мая в матче с «Осасуной», Роббен сравнял счёт на 87 минуте встречи, а затем гол забил Гонсало Игуаин, принеся победу «Реалу» в матче и чемпионате Испании. Этот титул позволил Роббену стать чемпионом в 3-х различных странах. Несмотря на то, что Роббен являлся игроком основного состава, он получил 5 травм за сезон, проведя лишь 21 встречу.

В начале сезоне 2008/09 Роббен помог «Реалу» завоевать Суперкубок Испании в противостоянии с «Валенсией»; в домашнем для «Реала» матче, выигранном со счётом 4:2, Роббен был признан лучшим игроком встречи[31]. После ухода из «Реала» бразильца Робиньо, Роббен стал приобретать всё большую роль в игре «Реала», однако сам голландец сказал, что главное — это хорошая команда[32]. В декабре 2008 года Бернд Шустер был заменён на посту тренера «Реала» Хуанде Рамосом. Новый наставник не видел Роббена в составе, сказав, что без него у «Реала» получается более коллективная игра, что лучшие матчи команда провела без него, и что у «Королевского клуба» нет Роббено-зависимости[33]. Несмотря на недоверие тренера, Роббен провёл в чемпионате 29 матчей и забил 7 голов, став одним из лучших бомбардиров клуба[34]. Несмотря на хорошие игровые показатели, Роббен за два сезона провёл лишь 40 % матчей[35], травмируясь, в среднем, каждые 5 дней[36].

«Бавария» Мюнхен

Летом 2009 года Роббен был выставлен на трансфер. Причиной этого стала покупка «Реалом» двух футболистов, Криштиану Роналду и Кака[37]. Вскоре Роббен был куплен немецким клубом «Бавария» Мюнхен, заплатившим за трансфер голландца 25 млн евро[38][39]. Сам Роббен сказал, что не хотел уходить из «Реала», но клуб решил самостоятельно продать его[40]. 28 августа 2009 года Роббен стал игроком «Баварии», подписав контракт на 4 года[41]. Он получил в клубе номер 10, который последний раз носил в команде его соотечественник Рой Макаай[38][42]. Прибыв в Мюнхен, Роббен сказал: «Здесь я чувствую себя желанным. Это большой клуб с большой историей, и я доволен тем, что я здесь». 29 августа Роббен дебютировал в клубе в матче с «Вольфсбургом», прошлогодним чемпионом Германии, в котором Арьен, выйдя после перерыва, забил два гола[43][44]. 30 сентября в матче Лиги чемпионов с «Ювентусом» Роббен получил травму, выбыв на месячный срок. Роббен восстановился полностью ко второму кругу. В матче с «Хоффенхаймом» отыграл хорошо и был признан лучшим игроком матча. В последующих двух играх, с «Вердером» и «Майнцем», Роббен также признавался лучшим игроком встречи, забив по голу со штрафных ударов. В следующей игре, против «Вольфсбурга», Роббен забил гол на второй минуте встречи, а его клуб победил 3:1[45]. В 1/8 финала Лиги чемпионов Роббен забил гол, который принёс его команде победу и вывел в 1/4 финала турнира[46]; по мнению Себастьяна Фрея и Бастиана Швайнштайгера, гол получился очень красивым[47][48].

Через 4 дня Роббен, забив 2 гола, принёс победу своему клубу в чемпионате Германии над «Фрайбургом»[49]. 25 марта 2010 года Роббен забил гол в ворота «Шальке-04», который вывел «Баварию» в финал Кубка Германии[50]; за выступления в этом матче главный тренер мюнхенцев, Луи ван Гаал назвал игру Арьена «бесподобной»[51]. В 1/4 финала Лиги чемпионов против финалиста прошлогоднего турнира, «Манчестер Юнайтед», Роббен забил гол, который вывел мюнхенский клуб в полуфинал; мяч получился очень красивым[52]. По итогам немецкого сезона «Бавария» выиграла чемпионат и Кубок Германии, а также дошла до финала Лиги чемпионов, где проиграла миланскому «Интеру». Также Роббен был признан лучшим футболистом Германии, набрав 71,2 % голосов[53]. Сам Роббен сказал следующее :

«Удивительно, но это один из лучших сезонов в моей карьере. С первого дня я чувствовал себя в Мюнхене хорошо. Меня здесь очень тепло приняли. В „Баварии“ мне очень комфортно, и это главная причина того, что в течение всего сезона я был здоров и находился в хорошей форме. Именно поэтому, думаю, я провожу отличную кампанию»[54].

Летом 2010 года Роббен усугубил травму, полученную накануне чемпионата мира, из-за чего не выступал полгода[55][56]. Сам игрок сказал: «Думаю, что это был самый худший этап в моей карьере. Твоё тело требует работы и тренировки, однако у тебя нет возможности для этого. И ты прекрасно осознаешь, что необходим довольно-таки длительный отрезок времени, прежде чем ты сможешь приступить к тренировкам»[57]. В январе 2011 года Арьен вернулся на поле[58]. В матче с «Вердером» Арьен схватил своего одноклубника Томаса Мюллера за горло, будучи недоволен тем как тот отреагировал на то, что голландец не отдал ему передачу[59].

Осенью 2011 года Арьен переносит хирургическую операцию, в ходе которой ему была удалена грыжа[60].

19 мая 2012 года в финале Лиги чемпионов Арьен, при счёте 1:1 не реализовал пенальти в дополнительное время; этот пенальти мог поставить точку в матче, но удар Арьена был парирован голкипером «Челси». «Бавария» проиграла матч в серии пенальти[61]. Несмотря на общественное давление, винившее Арьена в провале финальной игры ЛЧ и сезона в Бундеслиге, клуб продлил контракт с игроком на срок до 30 июня 2015 года. Год спустя в финале Лиги чемпионов, 25 мая 2013 года Роббен сначала отдал голевую передачу, а на 89-й минуте при счёте 1:1 забил победный гол в ворота дортмундской «Боруссии».

Международная карьера

В составе сборной Нидерландов Роббен дебютировал 30 апреля 2003 года в товарищеском матче со сборной Португалии, завершившемся вничью 1:1; в этой игре Роббен заменил на 77-й минуте Марка Овермарса, также в этой игре дебютировал другой молодой футболист, Уэсли Снейдер[62]. В своей третьей игре за сборную, 11 октября 2003 года с Молдавией в квалификации к чемпионату Европы 2004, Роббен открыл счёт своим голам за сборную, забив на 88-й минуте (Роббен вышел на замену на 64-й минуте, заменив Овермарса), а его команда победила 5:0. На Евро 2004 Роббен провёл 4 игры. Первую с Чехией, в которой Роббен был заменён на 66-й минуте при счёте 2:1 в пользу голландцев; матч закончился поражением Нидерландов 2:3, а решение главного тренера команды, Дика Адвоката, о замене Роббена подверглось критике[63]. На том же самом турнире, Роббен забил решающий пенальти в послематчевой серии со Швецией, выведя Нидерланды в полуфинал; эта послематчевая серия пенальти стала первой, выигранной Голландией за всю её историю[64].

17 августа 2005 года в товарищеском матче с Германией Роббен сделал свой первый «дубль» в игре за национальную команду; матч завершился вничью 2:2. В 2006 году Роббен поехал в составе сборной на чемпионат мира. В первой для голландцев игре мундиаля, с Сербией, Роббен на 18-й минуте забил единственный во встрече гол, за что был признан игроком матча. В игре с Кот-д’Ивуаром Роббен во второй раз был признан лучшим игроком встречи, став 8-м футболистом на турнире, получившим это звание более одного раза[65]. На Евро 2008 Роббен ехал не твёрдым игроком основного состава. Главный тренер национальной команды, Марко Ван Бастен, изменил традиционную схему игры Голландии с 4-3-3 на 4-2-3-1, где трио полузащиты состояло из Дирка Кёйта, Уэсли Снейдера и Рафаэля ван дер Варта. А Роббен был вынужден бороться за место в составе с Робином ван Перси на левом фланге нападения, к тому же перед турниром Роббен получил травму, о чём очень жалел Ван Бастен[66]. В матче с Францией Роббен, вышедший на замену, забил гол, а его команда победила 4:1. Затем Роббен вышел на замену в матче с Румынией, а потом получил травму паха и не смог выйти в матче 1/4 финала со сборной России, в которой Голландия проиграла со счётом 1:3.

Накануне чемпионата мира 2010 Роббен получил травму левого колена[67]. Из-за неё Арьен пропустил первые два матча со сборными Дании и Японии, выйдя на поле на 73-й минуте в третьем матче сборной против Камеруна. Первый гол на чемпионате Роббен забил на 18-й минуте в матче со сборной Словакии и помог тем самым своей сборной выйти в 1/4 финала. Свой второй гол Арьен забил головой в ворота сборной Уругвая на 73-й минуте матча. Благодаря этому голу сборная Нидерландов впервые за 32 года вышла в финал чемпионата мира. В финале Голландия проиграла сборной Испании, при этом, при счёте 0:0 Арьен не реализовал выход один на один[68].

На Евро-2012 голландцы заняли последнее место в группе, не набрав ни одного очка в матчах против сборных Дании, Германии и Португалии. Арьен выходил в стартовом составе во всех трёх матчах группового этапа и отметился голевой передачей в игре с португальцами.

ЧМ-2014 в целом получился удачным как для всей сборной Нидерландов, так и для Роббена. Уже в первом матче турнира голландцы произвели сенсацию разгромив действующих чемпионов мира и Европы испанцев со счётом 5:1, а два мяча на свой счёт записал Роббен. Перед тем как поразить ворота соперника во второй раз Арьен установил скоростной рекорд, разогнавшись до 37 км/ч[69]. В матче со сборной Австралии полузащитник так же сумел отметиться забитым мячом и был признан лучшим игроком матча. В заключительном матче группового этапа Роббен сделал результативную передачу на Мемфиса Депая и вновь был признан лучшим игроком матча. В матче 1/8 финала против сборной Мексики за несколько минут до конца основного времени матча Роббен сумел заработать пенальти, который успешно реализовал Клас-Ян Хюнтелар. Этот гол оказался победным и голландцы сумели выйти в 1/4 финала, где их ждала встреча с главной сенсацией чемпионата Коста-Рикой. В напряженном матче счёт открыть не удалось ни в основное, ни в дополнительное время и для определения победителя пришлось пробивать серию пенальти. Победу в ней одержали голландцы, а Роббен реализовал свой удар. Однако в полуфинале сборная Нидерландов потерпела поражение от аргентинской сборной, на этот раз уступив в серии пенальти (хотя сам Роббен и смог реализовать свой удар). Однако в матче за 3-е место голландцы забили три безответных мяча в ворота хозяев чемпионата бразильцев и стали бронзовыми призёрами мундиаля. Уже в самом начале матча Роббен сумел заработать пенальти, успешно реализованный Робином Ван Перси и по итогам встречи был вновь признан лучшим игроком матча. По итогам чемпионата Роббен был удостоен бронзового мяча турнира, пропустив вперёд себя Лионеля Месси и Томаса Мюллера.

Статистика

Выступление Чемпионат Кубки[70] Еврокубки[71] Прочие[72] Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Гронинген Эредивизи 2000/2001 18 2 0 0 0 0 0 0 18 2
2001/2002 28 6 5 0 0 0 0 0 33 6
Итого 46 8 5 0 0 0 0 0 51 8
ПСВ Эредивизи 2002/2003 33 12 0 0 4 1 1 0 38 13
2003/2004 23 5 0 0 8 2 1 1 32 8
Итого 56 17 0 0 12 3 2 1 70 21
Челси Премьер-лига 2004/2005 18 7 4 0 5 1 0 0 27 8
2005/2006 28 6 5 1 6 0 1 0 40 7
2006/2007 21 2 7 0 8 1 1 0 37 3
Итого 67 15 16 1 19 2 2 0 104 18
Реал Мадрид Примера 2007/2008 21 4 2 1 5 0 0 0 28 5
2008/2009 29 7 0 0 6 1 2 0 37 8
Итого 50 11 2 1 11 1 2 0 65 13
Бавария Бундеслига 2009/2010 24 16 3 3 10 4 0 0 37 23
2010/2011 14 12 2 1 2 0 0 0 18 13
2011/2012 24 12 3 2 9 5 0 0 36 19
2012/2013 16 5 5 4 9 4 1 0 31 13
2013/2014 28 11 5 4 10 4 2 2 45 21
2014/2015 21 17 2 0 7 2 0 0 30 19
2015/2016 15 4 3 0 3 2 1 1 22 7
Итого 142 77 23 14 50 21 4 3 219 115
Всего за карьеру 361 128 46 16 92 27 10 4 509 175

по состоянию на 5 марта 2016 года

Голы за сборную

Достижения

Командные

«ПСВ»

Итого: 2 трофея

«Челси»

Итого: 6 трофеев

«Реал Мадрид»

Итого: 2 трофея

«Бавария»

Итого: 14 трофеев

Международные

Сборная Нидерландов

Личные

Личная жизнь

Арьен Роббен женился на своей девушке Бернадьен Эйлер 9 июня 2007 года в Гронингене. Пара познакомилась ещё в школе. У них трое детей: сыновья Лука 2008 года рождения и Кай (2012), а также дочь Линн (2010).

Напишите отзыв о статье "Роббен, Арьен"

Примечания

  1. ↑ [www.afrofootball.com/article/2014-06-30-2014-world-cup-netherlands-key-player-arjen-robben-profile.html?p=34 Afrofootball - 2014 WORLD CUP - NETHERLANDS - KEY PLAYER - ARJEN ROBBEN‬ - PROFILE]
  2. ↑ [runews24.ru/sport/bayern-winner-champions-league.html «Бавария» с третьей попытки выиграла Лигу Чемпионов]
  3. ↑ [www.vvjps.nl/De%20Wiel%20Coerver%20Methode.htm De Wiel Coerver Methode]
  4. ↑ 1 2 3 4 [uk.eurosport.yahoo.com/football/arjen-robben.html Профиль на eurosport.yahoo.com]
  5. ↑ [www.uefa.com/competitions/UCL/Players/Player=57134/index.html Профиль на uefa.com]
  6. ↑ [english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=4101 Arjen Robben most talented player]
  7. ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3524213.stm Chelsea sign Robben]
  8. ↑ [english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=5816 Robben out for 4 to 6 weeks]
  9. ↑ [english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=6104 Robben injury blow]
  10. ↑ 1 2 [www.chelseafc.com/page/ThePlayers/0,,10268~28226,00.html Профиль на chelseafc.com]
  11. ↑ [www.premierleague.com/fapl.rac?command=setSelectedId&nextPage=enNewsLatest&id=678429&type=com.fapl.website.news.NewsItem&categoryCode=NewsSpecialFeatures&breadcrumb=sfsub_breadcrumb FA Premier League Seasonal awards 2004/05]
  12. ↑ [web.archive.org/web/20050415061544/www.rte.ie/sport/2005/0414/pfa.html Chelsea charges dominate PFA nominations]
  13. ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4478367.stm Rooney secures young player prize]
  14. ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/4237239.stm Robben sidelined with broken foot]
  15. ↑ [web.archive.org/web/20081211201549/www.rte.ie/sport/2006/0207/reinaj.html Reina reacts angrily to Robben theatrics]
  16. ↑ [www.bbc.co.uk/dna/606/A18484464 Joe Cole out for season?]
  17. ↑ [www.chelseafc.com/matchreport/wigan-2-chelsea-3-20061223_2249014_32772 Wigan Athletic 2v3 Chelsea]
  18. ↑ [www.chelseafc.com/matchreport/liverpool-2-chelsea-0-20070120_2249014_33664 Liverpool 2v0 Chelsea]
  19. ↑ [www.chelseafc.com/matchreport/chelsea-3-middlesbrough-0-20070210_2249014_34337 Chelsea 3v0 Middlesbrough]
  20. ↑ [soccernet.espn.go.com/news/story?id=417752&cc=4716 Robben out for four weeks after knee surgery]
  21. ↑ [soccernet.espn.go.com/news/story?id=417752&cc=5739 Robben out for four weeks after knee surgery]
  22. ↑ [uk.eurosport.yahoo.com/08092007/1/robben-reveals-chelsea-heartache.html Robben reveals Chelsea heartache]
  23. ↑ 1 2 [www.abc.net.au/news/stories/2007/08/24/2013850.htm Robben determined to prove his worth]
  24. ↑ [www.skysports.com/story/0,19528,11661_2681016,00.html Real secure Robben & Heinze]
  25. ↑ [www.elmundo.es/elmundodeporte/2006/07/03/futbol/1151948480.html Ramón Calderón: Robben y Cesc harán la pretemporada con el Real Madrid]
  26. ↑ [www.informativos.telecinco.es/calderon-presidente/elecciones/real-madrid/dn_27945.htm Calderón promete a Kaká, Cesc y Robben en su toma de posesión]
  27. ↑ [www.elmundo.es/elmundodeporte/2007/08/23/futbol/1187869779.html Robben: No soy un jugador de cristal]
  28. ↑ [espndeportes.espn.go.com/futbol/report?id=228753&league=UEFA.CHAMPIONS Real Madrid 2 — 1 Werder Bremen]
  29. ↑ [www.elconfidencial.com/cache/2008/01/02/90_salva_madrid_desastre.html Guti salva al Real Madrid del desastre]
  30. ↑ [archivo.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/cronica/es/desarrollo/1088160.html El Madrid le hace un siete a la Liga]
  31. ↑ [archivo.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/cronica/es/desarrollo/1157761.html Arjen Robben, año I]
  32. ↑ [www.abc.es/hemeroteca/historico-22-09-2008/abc/Deportes/robben-haria-falta-algun-jugador-mas-de-banda_81149907566.html Robben: «Haría falta algún jugador más de banda»]
  33. ↑ [www.20minutos.es/noticia/453677/0/juande/ramos/robben/ Juande: «Robben tiene un juego más individual, y sin él hemos estado mejor»]
  34. ↑ [archivo.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/desarrollo/1196291.html Robben, el nuevo Mesías del Real Madrid]
  35. ↑ [www.marca.com/2009/08/28/diario_marca/1251459634.html El Real Madrid ha hecho bien vendiendo a Robben por 25 kilos]
  36. ↑ [www.elpais.com/articulo/deportes/secreto/Robben/elpepidep/20041210elpepidep_5/Tes/ El secreto de Robben]
  37. ↑ [www.sports.ru/football/70281252.html Могучий голландец]
  38. ↑ 1 2 [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8225783.stm Bayern Munich seal Robben signing]
  39. ↑ [www.skysports.com/story/0,19528,11827_5517136,00.html Robben agrees Bayern move]
  40. ↑ [www.goal.com/en/news/12/spain/2009/08/27/1464794/i-was-forced-to-leave-real-madrid-bayern-munich-bound-arjen I Was Forced To Leave Real Madrid — Bayern Munich-Bound Arjen Robben]
  41. ↑ [www.fcbayern.t-com.de/es/news/news/2009/20569.php?fcb_sid=2e7591428df2d13f897af30b601f85cf Robben ya es jugador del Bayern]
  42. ↑ [www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2009/20559.php Arjen Robben completes switch to Bayern]
  43. ↑ [uk.reuters.com/article/idUKL051728020090829 UPDATE 2-Soccer-Robben scores two on debut in Bayern’s first win]
  44. ↑ [www.guardian.co.uk/football/blog/2009/aug/31/arjen-robben-bayern-munich-debut-bundesliga Get set for the «Baylacticos» as Robben and Ribéry prove deadly]
  45. ↑ [www.championat.ru/football/_germany/100/match/22559.html Вольфсбург (Вольфсбург) : Бавария (Мюнхен)]
  46. ↑ [www.sports.ru/football/69491351.html В пользу бедных]
  47. ↑ [www.sports.ru/football/69492338.html Себастьен Фрей: «Роббен забил потрясающий гол»]
  48. ↑ [www.sports.ru/football/69493317.html Бастьян Швайнштайгер: «Если бы не ветер, Роббен, может, и не забил бы Фрею»]
  49. ↑ [www.sports.ru/stat/football/match/stat/22931.html Бавария 2:1 Фрайбург]
  50. ↑ [www.championat.ru/football/_germany/news-452950.html «Бавария» вышла в финал Кубка Германии]
  51. ↑ [www.championat.ru/football/news-453058.html Ван Галь: Роббен просто бесподобен]
  52. ↑ [www.championat.ru/football/_ucl/article-54100.html Нокаут от Роббена]
  53. ↑ [www.championat.ru/football/news-503052.html Роббен признан лучшим футболистом бундеслиги]
  54. ↑ [www.championat.ru/football/news-497768.html Роббен: это один из лучших сезонов в моей карьере]
  55. ↑ [www.championat.ru/football/news-562085.html Роббен пропустит два месяца]
  56. ↑ [www.championat.ru/football/news-562541.html Врач: травма Роббена — результат безответственности голландцев]
  57. ↑ [www.championat.ru/football/news-692370.html Роббен: травма стала худшим этапом в моей карьере]
  58. ↑ [www.championat.ru/football/news-705032.html Роббен: хочется как можно скорее вернуться в основу]
  59. ↑ [www.championat.ru/football/news-719956.html Роббен рассказал, почему схватил Мюллера за горло]
  60. ↑ [fcbayern-munchen.com/735-robben-blizok-k-vozvrashheniyu-na-futbolnoe-pole.html Роббен близок к возвращению на футбольное поле]
  61. ↑ [lenta.ru/news/2012/05/20/bavaria/ «Челси» впервые выиграл Лигу чемпионов]
  62. ↑ [hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2003/05/01/pagina-21/527272/pdf.html?search=Robben Kluivert marca un tanto histórico a pase de Makaay]
  63. ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3787537.stm Holland 2-3 Czech Rep]
  64. ↑ [news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3831335.stm Holland end Swede dream]
  65. ↑ [www.travour.com/fifa-world-cup-2006/group-c-match-results.html Group C Match Results — World Cup 2006]
  66. ↑ [www.elmundo.es/eurocopa/2008/2008/06/07/grupo_c/1212852064.html Robben se rompe y se perderá el partido contra Italia]
  67. ↑ [www.championat.ru/football/news-513290.html Роббен: надеюсь, через полторы недели буду в строю]
  68. ↑ [www.championat.ru/football/article-61011.html Весь мир под каблуком у «красной фурии»!]
  69. ↑ [hollandomania.ru/news/id-3814/ Роббен самый быстрый футболист]
  70. ↑ Кубок Нидерландов, Кубок Англии, Кубок лиги, Кубок Испании, Кубок Германии.
  71. ↑ Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА.
  72. ↑ Суперкубок Нидерландов, Суперкубок Англии, Суперкубок Испании, Суперкубок Германии, Суперкубок УЕФА.

Ссылки

  • [www.fcbayern.de/de/teams/profis/arjen-robben/index.php Профиль на официальном сайте ФК «Бавария» (Мюнхен)]  (англ.)
  • [www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=4776 Статистика на сайте National Football Teams] (англ.)
  • [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/1123926303 Профиль] на сайте Sportbox.ru
  • [www.transfermarkt.com/arjen-robben/profil/spieler/4360 Профиль на сайте transfermarkt.com] (англ.)


п • о • р
Футбольный клуб «Бавария» — текущий состав

1 Нойер (в) • 3 Штайнхарт • 5 Хуммельс • 6 Тьяго • 7 Рибери • 8 Мартинес • 9 Левандовский • 10 Роббен • 11 Коста • 13 Рафинья • 14 Алонсо • 17 Боатенг • 18 Бернат • 20 Роде • 21 Лам (к) • 22 Штарке (в) • 23 Видаль • 25 Мюллер • 26 Ульрайх (в) • 27 Алаба • 28 Бадштубер • 29 Коман • 30 Дорш • 32 Киммих • 33 Лучич (в) • 33 Хундертмарк (в) • 35 Санчеш • 36 Вайраух • 37 Грин • 38 Поль • 40 Бенко • Тренер: Карло Анчелотти

Отрывок, характеризующий Роббен, Арьен

Ежели от воли Наполеона зависело дать или не дать Бородинское сражение и от его воли зависело сделать такое или другое распоряжение, то очевидно, что насморк, имевший влияние на проявление его воли, мог быть причиной спасения России и что поэтому тот камердинер, который забыл подать Наполеону 24 го числа непромокаемые сапоги, был спасителем России. На этом пути мысли вывод этот несомненен, – так же несомненен, как тот вывод, который, шутя (сам не зная над чем), делал Вольтер, говоря, что Варфоломеевская ночь произошла от расстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускающих того, чтобы Россия образовалась по воле одного человека – Петра I, и чтобы Французская империя сложилась и война с Россией началась по воле одного человека – Наполеона, рассуждение это не только представляется неверным, неразумным, но и противным всему существу человеческому. На вопрос о том, что составляет причину исторических событий, представляется другой ответ, заключающийся в том, что ход мировых событий предопределен свыше, зависит от совпадения всех произволов людей, участвующих в этих событиях, и что влияние Наполеонов на ход этих событий есть только внешнее и фиктивное.
Как ни странно кажется с первого взгляда предположение, что Варфоломеевская ночь, приказанье на которую отдано Карлом IX, произошла не по его воле, а что ему только казалось, что он велел это сделать, и что Бородинское побоище восьмидесяти тысяч человек произошло не по воле Наполеона (несмотря на то, что он отдавал приказания о начале и ходе сражения), а что ему казалось только, что он это велел, – как ни странно кажется это предположение, но человеческое достоинство, говорящее мне, что всякий из нас ежели не больше, то никак не меньше человек, чем великий Наполеон, велит допустить это решение вопроса, и исторические исследования обильно подтверждают это предположение.
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил. Все это делали солдаты. Стало быть, не он убивал людей.
Солдаты французской армии шли убивать русских солдат в Бородинском сражении не вследствие приказания Наполеона, но по собственному желанию. Вся армия: французы, итальянцы, немцы, поляки – голодные, оборванные и измученные походом, – в виду армии, загораживавшей от них Москву, чувствовали, что le vin est tire et qu'il faut le boire. [вино откупорено и надо выпить его.] Ежели бы Наполеон запретил им теперь драться с русскими, они бы его убили и пошли бы драться с русскими, потому что это было им необходимо.
Когда они слушали приказ Наполеона, представлявшего им за их увечья и смерть в утешение слова потомства о том, что и они были в битве под Москвою, они кричали «Vive l'Empereur!» точно так же, как они кричали «Vive l'Empereur!» при виде изображения мальчика, протыкающего земной шар палочкой от бильбоке; точно так же, как бы они кричали «Vive l'Empereur!» при всякой бессмыслице, которую бы им сказали. Им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Vive l'Empereur!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Стало быть, не вследствие приказания Наполеона они убивали себе подобных.
И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его. Стало быть, и то, каким образом эти люди убивали друг друга, происходило не по воле Наполеона, а шло независимо от него, по воле сотен тысяч людей, участвовавших в общем деле. Наполеону казалось только, что все дело происходило по воле его. И потому вопрос о том, был ли или не был у Наполеона насморк, не имеет для истории большего интереса, чем вопрос о насморке последнего фурштатского солдата.
Тем более 26 го августа насморк Наполеона не имел значения, что показания писателей о том, будто вследствие насморка Наполеона его диспозиция и распоряжения во время сражения были не так хороши, как прежние, – совершенно несправедливы.
Выписанная здесь диспозиция нисколько не была хуже, а даже лучше всех прежних диспозиций, по которым выигрывались сражения. Мнимые распоряжения во время сражения были тоже не хуже прежних, а точно такие же, как и всегда. Но диспозиция и распоряжения эти кажутся только хуже прежних потому, что Бородинское сражение было первое, которого не выиграл Наполеон. Все самые прекрасные и глубокомысленные диспозиции и распоряжения кажутся очень дурными, и каждый ученый военный с значительным видом критикует их, когда сражение по ним не выиграно, и самью плохие диспозиции и распоряжения кажутся очень хорошими, и серьезные люди в целых томах доказывают достоинства плохих распоряжений, когда по ним выиграно сражение.
Диспозиция, составленная Вейротером в Аустерлицком сражении, была образец совершенства в сочинениях этого рода, но ее все таки осудили, осудили за ее совершенство, за слишком большую подробность.
Наполеон в Бородинском сражении исполнял свое дело представителя власти так же хорошо, и еще лучше, чем в других сражениях. Он не сделал ничего вредного для хода сражения; он склонялся на мнения более благоразумные; он не путал, не противоречил сам себе, не испугался и не убежал с поля сражения, а с своим большим тактом и опытом войны спокойно и достойно исполнял свою роль кажущегося начальствованья.


Вернувшись после второй озабоченной поездки по линии, Наполеон сказал:
– Шахматы поставлены, игра начнется завтра.
Велев подать себе пуншу и призвав Боссе, он начал с ним разговор о Париже, о некоторых изменениях, которые он намерен был сделать в maison de l'imperatrice [в придворном штате императрицы], удивляя префекта своею памятливостью ко всем мелким подробностям придворных отношений.
Он интересовался пустяками, шутил о любви к путешествиям Боссе и небрежно болтал так, как это делает знаменитый, уверенный и знающий свое дело оператор, в то время как он засучивает рукава и надевает фартук, а больного привязывают к койке: «Дело все в моих руках и в голове, ясно и определенно. Когда надо будет приступить к делу, я сделаю его, как никто другой, а теперь могу шутить, и чем больше я шучу и спокоен, тем больше вы должны быть уверены, спокойны и удивлены моему гению».
Окончив свой второй стакан пунша, Наполеон пошел отдохнуть пред серьезным делом, которое, как ему казалось, предстояло ему назавтра.
Он так интересовался этим предстоящим ему делом, что не мог спать и, несмотря на усилившийся от вечерней сырости насморк, в три часа ночи, громко сморкаясь, вышел в большое отделение палатки. Он спросил о том, не ушли ли русские? Ему отвечали, что неприятельские огни всё на тех же местах. Он одобрительно кивнул головой.
Дежурный адъютант вошел в палатку.
– Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons do bonnes affaires aujourd'hui? [Ну, Рапп, как вы думаете: хороши ли будут нынче наши дела?] – обратился он к нему.
– Sans aucun doute, Sire, [Без всякого сомнения, государь,] – отвечал Рапп.
Наполеон посмотрел на него.
– Vous rappelez vous, Sire, ce que vous m'avez fait l'honneur de dire a Smolensk, – сказал Рапп, – le vin est tire, il faut le boire. [Вы помните ли, сударь, те слова, которые вы изволили сказать мне в Смоленске, вино откупорено, надо его пить.]
Наполеон нахмурился и долго молча сидел, опустив голову на руку.
– Cette pauvre armee, – сказал он вдруг, – elle a bien diminue depuis Smolensk. La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence a l'eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Бедная армия! она очень уменьшилась от Смоленска. Фортуна настоящая распутница, Рапп. Я всегда это говорил и начинаю испытывать. Но гвардия, Рапп, гвардия цела?] – вопросительно сказал он.
– Oui, Sire, [Да, государь.] – отвечал Рапп.
Наполеон взял пастильку, положил ее в рот и посмотрел на часы. Спать ему не хотелось, до утра было еще далеко; а чтобы убить время, распоряжений никаких нельзя уже было делать, потому что все были сделаны и приводились теперь в исполнение.
– A t on distribue les biscuits et le riz aux regiments de la garde? [Роздали ли сухари и рис гвардейцам?] – строго спросил Наполеон.
– Oui, Sire. [Да, государь.]
– Mais le riz? [Но рис?]
Рапп отвечал, что он передал приказанья государя о рисе, но Наполеон недовольно покачал головой, как будто он не верил, чтобы приказание его было исполнено. Слуга вошел с пуншем. Наполеон велел подать другой стакан Раппу и молча отпивал глотки из своего.
– У меня нет ни вкуса, ни обоняния, – сказал он, принюхиваясь к стакану. – Этот насморк надоел мне. Они толкуют про медицину. Какая медицина, когда они не могут вылечить насморка? Корвизар дал мне эти пастильки, но они ничего не помогают. Что они могут лечить? Лечить нельзя. Notre corps est une machine a vivre. Il est organise pour cela, c'est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu'elle s'y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l'encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps; l'horloger n'a pas la faculte de l'ouvrir, il ne peut la manier qu'a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Наше тело есть машина для жизни. Оно для этого устроено. Оставьте в нем жизнь в покое, пускай она сама защищается, она больше сделает одна, чем когда вы ей будете мешать лекарствами. Наше тело подобно часам, которые должны идти известное время; часовщик не может открыть их и только ощупью и с завязанными глазами может управлять ими. Наше тело есть машина для жизни. Вот и все.] – И как будто вступив на путь определений, definitions, которые любил Наполеон, он неожиданно сделал новое определение. – Вы знаете ли, Рапп, что такое военное искусство? – спросил он. – Искусство быть сильнее неприятеля в известный момент. Voila tout. [Вот и все.]
Рапп ничего не ответил.
– Demainnous allons avoir affaire a Koutouzoff! [Завтра мы будем иметь дело с Кутузовым!] – сказал Наполеон. – Посмотрим! Помните, в Браунау он командовал армией и ни разу в три недели не сел на лошадь, чтобы осмотреть укрепления. Посмотрим!
Он поглядел на часы. Было еще только четыре часа. Спать не хотелось, пунш был допит, и делать все таки было нечего. Он встал, прошелся взад и вперед, надел теплый сюртук и шляпу и вышел из палатки. Ночь была темная и сырая; чуть слышная сырость падала сверху. Костры не ярко горели вблизи, во французской гвардии, и далеко сквозь дым блестели по русской линии. Везде было тихо, и ясно слышались шорох и топот начавшегося уже движения французских войск для занятия позиции.
Наполеон прошелся перед палаткой, посмотрел на огни, прислушался к топоту и, проходя мимо высокого гвардейца в мохнатой шапке, стоявшего часовым у его палатки и, как черный столб, вытянувшегося при появлении императора, остановился против него.
– С которого года в службе? – спросил он с той привычной аффектацией грубой и ласковой воинственности, с которой он всегда обращался с солдатами. Солдат отвечал ему.
– Ah! un des vieux! [А! из стариков!] Получили рис в полк?
– Получили, ваше величество.
Наполеон кивнул головой и отошел от него.

В половине шестого Наполеон верхом ехал к деревне Шевардину.
Начинало светать, небо расчистило, только одна туча лежала на востоке. Покинутые костры догорали в слабом свете утра.
Вправо раздался густой одинокий пушечный выстрел, пронесся и замер среди общей тишины. Прошло несколько минут. Раздался второй, третий выстрел, заколебался воздух; четвертый, пятый раздались близко и торжественно где то справа.
Еще не отзвучали первые выстрелы, как раздались еще другие, еще и еще, сливаясь и перебивая один другой.
Наполеон подъехал со свитой к Шевардинскому редуту и слез с лошади. Игра началась.


Вернувшись от князя Андрея в Горки, Пьер, приказав берейтору приготовить лошадей и рано утром разбудить его, тотчас же заснул за перегородкой, в уголке, который Борис уступил ему.
Когда Пьер совсем очнулся на другое утро, в избе уже никого не было. Стекла дребезжали в маленьких окнах. Берейтор стоял, расталкивая его.
– Ваше сиятельство, ваше сиятельство, ваше сиятельство… – упорно, не глядя на Пьера и, видимо, потеряв надежду разбудить его, раскачивая его за плечо, приговаривал берейтор.
– Что? Началось? Пора? – заговорил Пьер, проснувшись.
– Изволите слышать пальбу, – сказал берейтор, отставной солдат, – уже все господа повышли, сами светлейшие давно проехали.
Пьер поспешно оделся и выбежал на крыльцо. На дворе было ясно, свежо, росисто и весело. Солнце, только что вырвавшись из за тучи, заслонявшей его, брызнуло до половины переломленными тучей лучами через крыши противоположной улицы, на покрытую росой пыль дороги, на стены домов, на окна забора и на лошадей Пьера, стоявших у избы. Гул пушек яснее слышался на дворе. По улице прорысил адъютант с казаком.
– Пора, граф, пора! – прокричал адъютант.
Приказав вести за собой лошадь, Пьер пошел по улице к кургану, с которого он вчера смотрел на поле сражения. На кургане этом была толпа военных, и слышался французский говор штабных, и виднелась седая голова Кутузова с его белой с красным околышем фуражкой и седым затылком, утонувшим в плечи. Кутузов смотрел в трубу вперед по большой дороге.
Войдя по ступенькам входа на курган, Пьер взглянул впереди себя и замер от восхищенья перед красотою зрелища. Это была та же панорама, которою он любовался вчера с этого кургана; но теперь вся эта местность была покрыта войсками и дымами выстрелов, и косые лучи яркого солнца, поднимавшегося сзади, левее Пьера, кидали на нее в чистом утреннем воздухе пронизывающий с золотым и розовым оттенком свет и темные, длинные тени. Дальние леса, заканчивающие панораму, точно высеченные из какого то драгоценного желто зеленого камня, виднелись своей изогнутой чертой вершин на горизонте, и между ними за Валуевым прорезывалась большая Смоленская дорога, вся покрытая войсками. Ближе блестели золотые поля и перелески. Везде – спереди, справа и слева – виднелись войска. Все это было оживленно, величественно и неожиданно; но то, что более всего поразило Пьера, – это был вид самого поля сражения, Бородина и лощины над Колочею по обеим сторонам ее.
Над Колочею, в Бородине и по обеим сторонам его, особенно влево, там, где в болотистых берегах Во йна впадает в Колочу, стоял тот туман, который тает, расплывается и просвечивает при выходе яркого солнца и волшебно окрашивает и очерчивает все виднеющееся сквозь него. К этому туману присоединялся дым выстрелов, и по этому туману и дыму везде блестели молнии утреннего света – то по воде, то по росе, то по штыкам войск, толпившихся по берегам и в Бородине. Сквозь туман этот виднелась белая церковь, кое где крыши изб Бородина, кое где сплошные массы солдат, кое где зеленые ящики, пушки. И все это двигалось или казалось движущимся, потому что туман и дым тянулись по всему этому пространству. Как в этой местности низов около Бородина, покрытых туманом, так и вне его, выше и особенно левее по всей линии, по лесам, по полям, в низах, на вершинах возвышений, зарождались беспрестанно сами собой, из ничего, пушечные, то одинокие, то гуртовые, то редкие, то частые клубы дымов, которые, распухая, разрастаясь, клубясь, сливаясь, виднелись по всему этому пространству.
Эти дымы выстрелов и, странно сказать, звуки их производили главную красоту зрелища.
Пуфф! – вдруг виднелся круглый, плотный, играющий лиловым, серым и молочно белым цветами дым, и бумм! – раздавался через секунду звук этого дыма.
«Пуф пуф» – поднимались два дыма, толкаясь и сливаясь; и «бум бум» – подтверждали звуки то, что видел глаз.
Пьер оглядывался на первый дым, который он оставил округлым плотным мячиком, и уже на месте его были шары дыма, тянущегося в сторону, и пуф… (с остановкой) пуф пуф – зарождались еще три, еще четыре, и на каждый, с теми же расстановками, бум… бум бум бум – отвечали красивые, твердые, верные звуки. Казалось то, что дымы эти бежали, то, что они стояли, и мимо них бежали леса, поля и блестящие штыки. С левой стороны, по полям и кустам, беспрестанно зарождались эти большие дымы с своими торжественными отголосками, и ближе еще, по низам и лесам, вспыхивали маленькие, не успевавшие округляться дымки ружей и точно так же давали свои маленькие отголоски. Трах та та тах – трещали ружья хотя и часто, но неправильно и бедно в сравнении с орудийными выстрелами.
Пьеру захотелось быть там, где были эти дымы, эти блестящие штыки и пушки, это движение, эти звуки. Он оглянулся на Кутузова и на его свиту, чтобы сверить свое впечатление с другими. Все точно так же, как и он, и, как ему казалось, с тем же чувством смотрели вперед, на поле сражения. На всех лицах светилась теперь та скрытая теплота (chaleur latente) чувства, которое Пьер замечал вчера и которое он понял совершенно после своего разговора с князем Андреем.
– Поезжай, голубчик, поезжай, Христос с тобой, – говорил Кутузов, не спуская глаз с поля сражения, генералу, стоявшему подле него.
Выслушав приказание, генерал этот прошел мимо Пьера, к сходу с кургана.
– К переправе! – холодно и строго сказал генерал в ответ на вопрос одного из штабных, куда он едет. «И я, и я», – подумал Пьер и пошел по направлению за генералом.
Генерал садился на лошадь, которую подал ему казак. Пьер подошел к своему берейтору, державшему лошадей. Спросив, которая посмирнее, Пьер взлез на лошадь, схватился за гриву, прижал каблуки вывернутых ног к животу лошади и, чувствуя, что очки его спадают и что он не в силах отвести рук от гривы и поводьев, поскакал за генералом, возбуждая улыбки штабных, с кургана смотревших на него.


Генерал, за которым скакал Пьер, спустившись под гору, круто повернул влево, и Пьер, потеряв его из вида, вскакал в ряды пехотных солдат, шедших впереди его. Он пытался выехать из них то вправо, то влево; но везде были солдаты, с одинаково озабоченными лицами, занятыми каким то невидным, но, очевидно, важным делом. Все с одинаково недовольно вопросительным взглядом смотрели на этого толстого человека в белой шляпе, неизвестно для чего топчущего их своею лошадью.
– Чего ездит посерёд батальона! – крикнул на него один. Другой толконул прикладом его лошадь, и Пьер, прижавшись к луке и едва удерживая шарахнувшуюся лошадь, выскакал вперед солдат, где было просторнее.
Впереди его был мост, а у моста, стреляя, стояли другие солдаты. Пьер подъехал к ним. Сам того не зная, Пьер заехал к мосту через Колочу, который был между Горками и Бородиным и который в первом действии сражения (заняв Бородино) атаковали французы. Пьер видел, что впереди его был мост и что с обеих сторон моста и на лугу, в тех рядах лежащего сена, которые он заметил вчера, в дыму что то делали солдаты; но, несмотря на неумолкающую стрельбу, происходившую в этом месте, он никак не думал, что тут то и было поле сражения. Он не слыхал звуков пуль, визжавших со всех сторон, и снарядов, перелетавших через него, не видал неприятеля, бывшего на той стороне реки, и долго не видал убитых и раненых, хотя многие падали недалеко от него. С улыбкой, не сходившей с его лица, он оглядывался вокруг себя.
– Что ездит этот перед линией? – опять крикнул на него кто то.
– Влево, вправо возьми, – кричали ему. Пьер взял вправо и неожиданно съехался с знакомым ему адъютантом генерала Раевского. Адъютант этот сердито взглянул на Пьера, очевидно, сбираясь тоже крикнуть на него, но, узнав его, кивнул ему головой.
– Вы как тут? – проговорил он и поскакал дальше.
Пьер, чувствуя себя не на своем месте и без дела, боясь опять помешать кому нибудь, поскакал за адъютантом.
– Это здесь, что же? Можно мне с вами? – спрашивал он.
– Сейчас, сейчас, – отвечал адъютант и, подскакав к толстому полковнику, стоявшему на лугу, что то передал ему и тогда уже обратился к Пьеру.
– Вы зачем сюда попали, граф? – сказал он ему с улыбкой. – Все любопытствуете?
– Да, да, – сказал Пьер. Но адъютант, повернув лошадь, ехал дальше.
– Здесь то слава богу, – сказал адъютант, – но на левом фланге у Багратиона ужасная жарня идет.
– Неужели? – спросил Пьер. – Это где же?
– Да вот поедемте со мной на курган, от нас видно. А у нас на батарее еще сносно, – сказал адъютант. – Что ж, едете?
– Да, я с вами, – сказал Пьер, глядя вокруг себя и отыскивая глазами своего берейтора. Тут только в первый раз Пьер увидал раненых, бредущих пешком и несомых на носилках. На том самом лужке с пахучими рядами сена, по которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно лежал один солдат с свалившимся кивером. – А этого отчего не подняли? – начал было Пьер; но, увидав строгое лицо адъютанта, оглянувшегося в ту же сторону, он замолчал.
Пьер не нашел своего берейтора и вместе с адъютантом низом поехал по лощине к кургану Раевского. Лошадь Пьера отставала от адъютанта и равномерно встряхивала его.
– Вы, видно, не привыкли верхом ездить, граф? – спросил адъютант.
– Нет, ничего, но что то она прыгает очень, – с недоуменьем сказал Пьер.
– Ээ!.. да она ранена, – сказал адъютант, – правая передняя, выше колена. Пуля, должно быть. Поздравляю, граф, – сказал он, – le bapteme de feu [крещение огнем].
Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии, которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
– Здесь генерал? – спросил адъютант, подходя к кургану.
– Сейчас были, поехали сюда, – указывая вправо, отвечали ему.
Адъютант оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь с ним делать.
– Не беспокойтесь, – сказал Пьер. – Я пойду на курган, можно?
– Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre [большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек, высунутых в отверстие валов.
В линию с курганом стояли с обеих сторон пушки, тоже беспрестанно стрелявшие. Немного позади пушек стояли пехотные войска. Входя на этот курган, Пьер никак не думал, что это окопанное небольшими канавами место, на котором стояло и стреляло несколько пушек, было самое важное место в сражении.
Пьеру, напротив, казалось, что это место (именно потому, что он находился на нем) было одно из самых незначительных мест сражения.
Войдя на курган, Пьер сел в конце канавы, окружающей батарею, и с бессознательно радостной улыбкой смотрел на то, что делалось вокруг него. Изредка Пьер все с той же улыбкой вставал и, стараясь не помешать солдатам, заряжавшим и накатывавшим орудия, беспрестанно пробегавшим мимо него с сумками и зарядами, прохаживался по батарее. Пушки с этой батареи беспрестанно одна за другой стреляли, оглушая своими звуками и застилая всю окрестность пороховым дымом.
В противность той жуткости, которая чувствовалась между пехотными солдатами прикрытия, здесь, на батарее, где небольшое количество людей, занятых делом, бело ограничено, отделено от других канавой, – здесь чувствовалось одинаковое и общее всем, как бы семейное оживление.
Появление невоенной фигуры Пьера в белой шляпе сначала неприятно поразило этих людей. Солдаты, проходя мимо его, удивленно и даже испуганно косились на его фигуру. Старший артиллерийский офицер, высокий, с длинными ногами, рябой человек, как будто для того, чтобы посмотреть на действие крайнего орудия, подошел к Пьеру и любопытно посмотрел на него.
Молоденький круглолицый офицерик, еще совершенный ребенок, очевидно, только что выпущенный из корпуса, распоряжаясь весьма старательно порученными ему двумя пушками, строго обратился к Пьеру.
– Господин, позвольте вас попросить с дороги, – сказал он ему, – здесь нельзя.
Солдаты неодобрительно покачивали головами, глядя на Пьера. Но когда все убедились, что этот человек в белой шляпе не только не делал ничего дурного, но или смирно сидел на откосе вала, или с робкой улыбкой, учтиво сторонясь перед солдатами, прохаживался по батарее под выстрелами так же спокойно, как по бульвару, тогда понемногу чувство недоброжелательного недоуменья к нему стало переходить в ласковое и шутливое участие, подобное тому, которое солдаты имеют к своим животным: собакам, петухам, козлам и вообще животным, живущим при воинских командах. Солдаты эти сейчас же мысленно приняли Пьера в свою семью, присвоили себе и дали ему прозвище. «Наш барин» прозвали его и про него ласково смеялись между собой.
Одно ядро взрыло землю в двух шагах от Пьера. Он, обчищая взбрызнутую ядром землю с платья, с улыбкой оглянулся вокруг себя.
– И как это вы не боитесь, барин, право! – обратился к Пьеру краснорожий широкий солдат, оскаливая крепкие белые зубы.
– А ты разве боишься? – спросил Пьер.
– А то как же? – отвечал солдат. – Ведь она не помилует. Она шмякнет, так кишки вон. Нельзя не бояться, – сказал он, смеясь.
Несколько солдат с веселыми и ласковыми лицами остановились подле Пьера. Они как будто не ожидали того, чтобы он говорил, как все, и это открытие обрадовало их.
– Наше дело солдатское. А вот барин, так удивительно. Вот так барин!
– По местам! – крикнул молоденький офицер на собравшихся вокруг Пьера солдат. Молоденький офицер этот, видимо, исполнял свою должность в первый или во второй раз и потому с особенной отчетливостью и форменностью обращался и с солдатами и с начальником.
Перекатная пальба пушек и ружей усиливалась по всему полю, в особенности влево, там, где были флеши Багратиона, но из за дыма выстрелов с того места, где был Пьер, нельзя было почти ничего видеть. Притом, наблюдения за тем, как бы семейным (отделенным от всех других) кружком людей, находившихся на батарее, поглощали все внимание Пьера. Первое его бессознательно радостное возбуждение, произведенное видом и звуками поля сражения, заменилось теперь, в особенности после вида этого одиноко лежащего солдата на лугу, другим чувством. Сидя теперь на откосе канавы, он наблюдал окружавшие его лица.
К десяти часам уже человек двадцать унесли с батареи; два орудия были разбиты, чаще и чаще на батарею попадали снаряды и залетали, жужжа и свистя, дальние пули. Но люди, бывшие на батарее, как будто не замечали этого; со всех сторон слышался веселый говор и шутки.
– Чиненка! – кричал солдат на приближающуюся, летевшую со свистом гранату. – Не сюда! К пехотным! – с хохотом прибавлял другой, заметив, что граната перелетела и попала в ряды прикрытия.
– Что, знакомая? – смеялся другой солдат на присевшего мужика под пролетевшим ядром.
Несколько солдат собрались у вала, разглядывая то, что делалось впереди.
– И цепь сняли, видишь, назад прошли, – говорили они, указывая через вал.
– Свое дело гляди, – крикнул на них старый унтер офицер. – Назад прошли, значит, назади дело есть. – И унтер офицер, взяв за плечо одного из солдат, толкнул его коленкой. Послышался хохот.
– К пятому орудию накатывай! – кричали с одной стороны.
– Разом, дружнее, по бурлацки, – слышались веселые крики переменявших пушку.
– Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, – показывая зубы, смеялся на Пьера краснорожий шутник. – Эх, нескладная, – укоризненно прибавил он на ядро, попавшее в колесо и ногу человека.
– Ну вы, лисицы! – смеялся другой на изгибающихся ополченцев, входивших на батарею за раненым.
– Аль не вкусна каша? Ах, вороны, заколянились! – кричали на ополченцев, замявшихся перед солдатом с оторванной ногой.
– Тое кое, малый, – передразнивали мужиков. – Страсть не любят.
Пьер замечал, как после каждого попавшего ядра, после каждой потери все более и более разгоралось общее оживление.
Как из придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, светлее и светлее вспыхивали на лицах всех этих людей (как бы в отпор совершающегося) молнии скрытого, разгорающегося огня.
Пьер не смотрел вперед на поле сражения и не интересовался знать о том, что там делалось: он весь был поглощен в созерцание этого, все более и более разгорающегося огня, который точно так же (он чувствовал) разгорался и в его душе.
В десять часов пехотные солдаты, бывшие впереди батареи в кустах и по речке Каменке, отступили. С батареи видно было, как они пробегали назад мимо нее, неся на ружьях раненых. Какой то генерал со свитой вошел на курган и, поговорив с полковником, сердито посмотрев на Пьера, сошел опять вниз, приказав прикрытию пехоты, стоявшему позади батареи, лечь, чтобы менее подвергаться выстрелам. Вслед за этим в рядах пехоты, правее батареи, послышался барабан, командные крики, и с батареи видно было, как ряды пехоты двинулись вперед.
Пьер смотрел через вал. Одно лицо особенно бросилось ему в глаза. Это был офицер, который с бледным молодым лицом шел задом, неся опущенную шпагу, и беспокойно оглядывался.
Ряды пехотных солдат скрылись в дыму, послышался их протяжный крик и частая стрельба ружей. Через несколько минут толпы раненых и носилок прошли оттуда. На батарею еще чаще стали попадать снаряды. Несколько человек лежали неубранные. Около пушек хлопотливее и оживленнее двигались солдаты. Никто уже не обращал внимания на Пьера. Раза два на него сердито крикнули за то, что он был на дороге. Старший офицер, с нахмуренным лицом, большими, быстрыми шагами переходил от одного орудия к другому. Молоденький офицерик, еще больше разрумянившись, еще старательнее командовал солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заряжали и делали свое дело с напряженным щегольством. Они на ходу подпрыгивали, как на пружинах.
Грозовая туча надвинулась, и ярко во всех лицах горел тот огонь, за разгоранием которого следил Пьер. Он стоял подле старшего офицера. Молоденький офицерик подбежал, с рукой к киверу, к старшему.
– Имею честь доложить, господин полковник, зарядов имеется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? – спросил он.
– Картечь! – не отвечая, крикнул старший офицер, смотревший через вал.
Вдруг что то случилось; офицерик ахнул и, свернувшись, сел на землю, как на лету подстреленная птица. Все сделалось странно, неясно и пасмурно в глазах Пьера.
Одно за другим свистели ядра и бились в бруствер, в солдат, в пушки. Пьер, прежде не слыхавший этих звуков, теперь только слышал одни эти звуки. Сбоку батареи, справа, с криком «ура» бежали солдаты не вперед, а назад, как показалось Пьеру.
Ядро ударило в самый край вала, перед которым стоял Пьер, ссыпало землю, и в глазах его мелькнул черный мячик, и в то же мгновенье шлепнуло во что то. Ополченцы, вошедшие было на батарею, побежали назад.
– Все картечью! – кричал офицер.
Унтер офицер подбежал к старшему офицеру и испуганным шепотом (как за обедом докладывает дворецкий хозяину, что нет больше требуемого вина) сказал, что зарядов больше не было.
– Разбойники, что делают! – закричал офицер, оборачиваясь к Пьеру. Лицо старшего офицера было красно и потно, нахмуренные глаза блестели. – Беги к резервам, приводи ящики! – крикнул он, сердито обходя взглядом Пьера и обращаясь к своему солдату.
– Я пойду, – сказал Пьер. Офицер, не отвечая ему, большими шагами пошел в другую сторону.
– Не стрелять… Выжидай! – кричал он.
Солдат, которому приказано было идти за зарядами, столкнулся с Пьером.
– Эх, барин, не место тебе тут, – сказал он и побежал вниз. Пьер побежал за солдатом, обходя то место, на котором сидел молоденький офицерик.
Одно, другое, третье ядро пролетало над ним, ударялось впереди, с боков, сзади. Пьер сбежал вниз. «Куда я?» – вдруг вспомнил он, уже подбегая к зеленым ящикам. Он остановился в нерешительности, идти ему назад или вперед. Вдруг страшный толчок откинул его назад, на землю. В то же мгновенье блеск большого огня осветил его, и в то же мгновенье раздался оглушающий, зазвеневший в ушах гром, треск и свист.
Пьер, очнувшись, сидел на заду, опираясь руками о землю; ящика, около которого он был, не было; только валялись зеленые обожженные доски и тряпки на выжженной траве, и лошадь, трепля обломками оглобель, проскакала от него, а другая, так же как и сам Пьер, лежала на земле и пронзительно, протяжно визжала.


Пьер, не помня себя от страха, вскочил и побежал назад на батарею, как на единственное убежище от всех ужасов, окружавших его.
В то время как Пьер входил в окоп, он заметил, что на батарее выстрелов не слышно было, но какие то люди что то делали там. Пьер не успел понять того, какие это были люди. Он увидел старшего полковника, задом к нему лежащего на валу, как будто рассматривающего что то внизу, и видел одного, замеченного им, солдата, который, прорываясь вперед от людей, державших его за руку, кричал: «Братцы!» – и видел еще что то странное.
Но он не успел еще сообразить того, что полковник был убит, что кричавший «братцы!» был пленный, что в глазах его был заколон штыком в спину другой солдат. Едва он вбежал в окоп, как худощавый, желтый, с потным лицом человек в синем мундире, со шпагой в руке, набежал на него, крича что то. Пьер, инстинктивно обороняясь от толчка, так как они, не видав, разбежались друг против друга, выставил руки и схватил этого человека (это был французский офицер) одной рукой за плечо, другой за гордо. Офицер, выпустив шпагу, схватил Пьера за шиворот.
Несколько секунд они оба испуганными глазами смотрели на чуждые друг другу лица, и оба были в недоумении о том, что они сделали и что им делать. «Я ли взят в плен или он взят в плен мною? – думал каждый из них. Но, очевидно, французский офицер более склонялся к мысли, что в плен взят он, потому что сильная рука Пьера, движимая невольным страхом, все крепче и крепче сжимала его горло. Француз что то хотел сказать, как вдруг над самой головой их низко и страшно просвистело ядро, и Пьеру показалось, что голова французского офицера оторвана: так быстро он согнул ее.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Роббен,_Арьен&oldid=81597977»