Асами Сато

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
К:Википедия:Страницы на КУ (тип: не указан)
Асами Сато
Asami Sato
свободный странник
Пол Женский
Возраст 18 лет - "Книга 1 : Воздух", 19 лет - "Книга 2 : Духи", 22 года - "Книга 4 : Равновесие"
Занятие Бизнесвумен
Предприниматель
Первое появление Голос в ночи
Голосовой актёр Сейшелл Гэбриел
Семья Отец : Хироши Сато (мёртв)
Мать : Ясуко Сато (мертва)
Другие отношения Друзья : Мако (бывший парень), Болин (брат Мако)
Девушка : Корра[1][2]
Бизнеспартнёр : Варик

Асами Сато (англ. Asami Sato) — один из главных героев мультсериала «Аватар: Легенда о Корре». Премьера мультсериала состоялась в 2012 году. Асами Сато — дочь богатого промышленника Хироши Сато, ставшая неотъемлемой частью Команды Аватара.[3] Она прожила всю свою жизнь в роскоши, но при этом, имеет упрямый и иногда жесткий характер, часто участвует в гонках. Кроме того, Асами получила лучшие уроки по самообороне, которые можно купить за деньги. Также она является страстной поклонницей Турнира магов и посещает каждый матч. Асами - член команды Аватара, вместе с Коррой, Мако и Болином. На протяжении первой книги «Воздух» и некоторых серий второй книги "Духи" была девушкой Мако. В конце четвёртой книги «Равновесие» начала романтические отношения с Аватаром Коррой.[4][5]





Биография

Предыстория

Когда Асами было шесть лет, её мать убили члены триады Тройная угроза, во время нападения на поместье Сато. После случившегося Асами даже не подозревала о ненависти своего отца к магам. Хироши сделал всё, чтобы его дочь могла постоять за себя. Асами получала лучшие уроки по самообороне, которые можно было купить. Она выросла в роскоши, но, несмотря на её модную одежду и вежливость, у неё жесткий и упорный характер. Асами также стала экспертом в вождении, так как на территории поместья тестировали сатомобили и являлась большой поклонницей Турнира магов.

Книга первая: Воздух

Катаясь по городу на мотоцикле, Асами случайно сбила переходящего через дорогу парня. Девушка помогла ему встать и извинилась. Как оказалось, этот парень — Мако, член команды «Огненные хорьки». Чтобы загладить свою вину, она пригласила Мако в ресторан. Там Асами призналась, что она большая поклонница Турнира магов и не пропустила ни одной игры «Огненных хорьков» в этом сезоне. Асами волновалась, что без денег команда больше не сможет участвовать в турнире. Когда подошёл официант, то он обратился к девушке, как «мисс Сато», и только тогда Мако понял, что Асами — дочь известного промышленника Хироши Сато. Девушка предложила познакомиться с её отцом. Приехав на завод, Асами рассказала отцу о финансовых проблемах команды, тогда Хироши сказал, что будет спонсировать команду, но при условии, что на форме будет логотип «Индустрии Будущего».[6]

Позже Мако сопровождал Асами на приём в честь Аватара Корры. Вечером они катались по городскому парку в сатомобиле и разговаривали. Асами спросила, почему Мако не носит шарф, который она подарила. Парень ответил, что старый шарф — это единственная память о его покойном отце. Асами призналась, что в детстве потеряла мать. Прижавшись к юноше, девушка заявила, что чувствует себя в безопасности рядом с ним. Ранним утром, в день соревнований, Асами вошла в зал, где тренировалась команда. Она принесла новую униформу. Асами с любовью встретила Мако. Девушка присутствовала на каждом матче следя за Пабу, а потом поздравляла команду с победой, особенно мага огня. Во время чемпионата турнира магов, когда «Огненные хорьки» вышли на ринг, Асами послала воздушный поцелуй Мако. После нападения Уравнителей на арену турнира магов, Асами предложила Мако и Болину переехать в её семейное поместье. Девушка не спросила разрешения у своего отца, сказав, что легче просить прощения, чем разрешения. Как оказалось, Асами прекрасно водит сатомобили, свои умения она продемонстрировала на площадке для тест-драйва. На следующий день Корра обвинила Хироши в связи с Уравнителями, во что Асами отказалась верить, защищая своего отца. Она скептически относилась к полиции, которая с разрешения Хироши обследовала его склады и заводы. Но вскоре обнаружилось, что у её отца действительно есть секретный завод прямо под поместьем. Без разрешения полиции Асами, Мако и Болин проникли на этот завод. Там Хироши предложил своей дочери присоединиться к нему и Уравнителям, потому что именно маги убили её мать. Но Асами отвергла это предложение и вырубила отца с помощью перчатки Уравнителей, затем оглушила Лейтенанта его же оружием. Она вместе с Мако и Болином помогла бежать на дирижабль полиции Корре, Тензину и Лин, которые первыми попали на завод и попали в ловушку Уравнителей. После всего случившегося, Корра предложила друзьям пожить вместе с ней в Островном Храме Воздуха.

Позже была создана новая команда Аватара(Корра, Мако, Болин и Асами), боровшаяся с Уравнителями самостоятельно.[7] Советника Тарлока не устраивали действия команды, и он приказал арестовать Асами, являющуюся не-магом и дочерью Уравнителя. За девушку вступился Мако, которого вместе с Болином арестовали за сопротивление полиции. Из тюрьмы их спасла Лин. Оказалось, что Корру похитили. Из-за рвения Мако найти её, Асами начала ревновать парня. Расспросив Болина, она узнала, что маг огня и Корра целовались. Девушка была шокирована этим фактом. Когда Корра нашлась, Асами была конечно этому рада, но ей было грустно и больно наблюдать за тем, как Мако нес Корру на руках. После нахождения Аватара, Асами и Мако начали удаляться друг от друга. Наблюдая за тем, как юноша ухаживает за Коррой, Асами чувствовала обиду. Во время ссоры, которую устроила девушка, Мако догадался, что ей известно о поцелуе с Коррой, тогда он попросил дать ему время, чтобы разобраться в своих чувствах. Асами была зла на него и заявила, что к тому времени они могут расстаться.

Асами вместе с командой Аватара боролась против Уравнителей, атаковавших город Республику, но когда Уравнителям удалось захватить Островной Храм Воздуха, им пришлось спрятаться в туннелях под городом. Команда разделилась на два лагеря: Асами, Болин, Айро, Нага и Пабу должны были атаковать аэродром Уравнителей, а Мако и Корра решили проникнуть в Островной Храм Воздуха. Асами поняла, что Мако по-настоящему любит Корру, и им не суждено быть вместе. Обнаружив аэродром, Болин, Асами и Айро попытались попасть на его территорию, но, не зная про «невидимую ограду», их ударило током, очнулись они уже в камере. Хироши надеялся, что дочь присоединиться к нему, но этого не произошло, что взбесило его. Когда Уравнитель ушёл, появилась Нага и сломала прутья камеры. Асами села за один из мехатанков, как оказалось управлять им было несложно, и принялась уничтожать бипланы в ангаре. Внезапно появился Хироши, управляющий мехатанком. Он направился прямо к родной дочери и готов был бы её убить, если бы не Болин, который отвлек его.[8] Асами вывела мехатанк своего отца из строя, но ему удалось сбежать, вот только недалеко. С помощью диска с металлическими тросами девушка вырубила Уравнителя. Позднее, Асами присутствовала на Южном Полюсе, где Корра вернула магические способности сначала себе, а потом Лин.

Книга вторая: Духи

Через полгода после окончания Революции, Асами стала генеральным директором «Индустрии Будущего». Компания испытывала финансовые проблемы, так как не нашлось ни одного инвестора, готового вложить свои деньги в компанию, и чтобы спасти её от банкротства, девушка отправилась на Южный полюс. Асами надеялась убедить миллиардера Варика в финансовой поддержке компании. В качестве своего помощника она пригласила Болина. На яхте Варик продемонстрировал им своё новое изобретение — движущиеся картинки. Перед тем как подтвердить сделку, бизнесмен заставил смотреть Асами прямо ему в глаза. Поначалу она была испугана, но потом сосредоточила свой взгляд на нём. Тогда Варик пожал руку девушке и сказал, что сделка состоится.

Несколько дней спустя Асами, Мако и Болин находились в особняке Варика и ожидали его прихода. Девушка уже начала волноваться, не решил ли Варик отметить сделку. Оказалось, миллиардер объявлен в розыск, а прячется он в чучеле медведя-утконоса. Асами была на суде над родителями Корры. Она знала, что Варик дал пачку юаней Болину, чтобы тот подкупил судью. Но к разочарованию Асами, маг земли дал взятку случайным зрителям, таким образом, шанса на освобождение у заключенных не осталось. После этого команда Аватара и Варик разработали план по освобождению мятежников из тюрьмы, но в тюрьме заключенных не оказалось, они уже были отправлены в Северное Племя Воды. Члены команды Аватара поспешили на яхту Варика, чтобы спасти мятежников. Асами управляла бипланом Варика, которым к счастью была оснащена его яхта, чтобы Корра смогла прорвать блокаду Северного Племени Воды. Обнаружив с высоты корабль с заключенными и подлетев достаточно близко к нему, все трое выпрыгнули из биплана в воду, до того как он разбился. Заключенных освободили и высадили у берега Южного Племени Воды.

Асами и её друзья отправились в город Республику, чтобы просить поддержки у президента Райко и Объединённых Сил. Прибыв в город Республику, Асами обратилась к Варику с целью повысить продажи своей компании. Бизнесмен предложил ей продавать мехатанки южанам, так «Индустрии Будущего» смогут получить большую прибыль от Гражданской войны на Южном Полюсе. Зная, что это очень рискованно, Асами согласилась с этим предложением. Она также присутствовала на съемках нового пропагандистского фильма. Узнав о теракте на корабле, перевозившем мехатанки в Южное Племя Воды, Асами немедленно пришла в штаб-квартиру полиции. Как оказалось, весь груз был украден. Девушка волновалась за судьбу своей компании, поэтому она попросила помощи у Мако, у которого был план, но для осуществления которого нужно было другое судно. Такое судно нашлось у Варика. Корабль загрузили пустыми ящиками, а реальный груз остался на складе «Индустрии Будущего». В качестве команды Асами и Мако наняли членов Триады Тройной угрозой, только потому, что на это больше никто не согласился. Уже в море оказалось, что гангстеры работают на кого-то другого. Асами вместе с Мако сбежали от членов триады на моторной лодке. Девушка, умело управляя катером, сумела оторваться от врагов. Когда Мако объяснил в чём дело, Асами сразу поняла почему их отвлекали. Молодые люди поторопились на склад, который оказался пустым. Асами потеряла весь свой товар и попросила Мако прекратить его расследование, но он даже не думал об этом. Асами поцеловала Мако и сразу же извинилась за это.

На следующий день девушка встретилась с Вариком и продала ему контрольный пакет акций «Индустрии Будущего». Она была рада тому, что её компания была спасена. Несколько дней спустя Мако объявил Асами и Болину, что это Варик украл груз «Индустрии Будущего». Но ни брат, ни девушка ему не поверили. У Болина появились подозрения, что Мако и Асами снова встречаются, но они это опровергли. Позже Асами пригласила Мако в ресторан «Кухня Кванга», чтобы вспомнить их первое свидание. Асами поцеловала мага огня, но романтический момент был нарушен полицией. Мако подтвердил свою связь с Триадой Тройной угрозой, но отрицал своё замешательство в ограблении склада. Полицейские арестовали парня, найдя нужные улики — деньги и взрывчатку. Асами не знала кому верить. Асами отказалась посещать Мако в тюрьме, это было слишком тяжело для неё.

Позже Асами вместе с Болином присутствовала на премьере финальной части фильма «Приключения Нактака: героя Юга». Друзья поняли насколько они все отдалились друг от друга. После отказа Райко в предоставлении войск, Асами предложила свою помощь Корре. Команда Аватара была в сборе после того, как Мако выпустили из тюрьмы. Асами рассердилась на мага огня за то, что тот не сказал Аватару, что они расстались, но девушка промолчала. Позже вместе с остальными она была в тюрьме у Варика, которого упрекала в воровстве её товара, но смягчилась, после того как миллиардер напомнил, что спас её компанию. На корабле, предоставленном Вариком, Асами уловила сигнал бедствия от повстанцев. Прибыв в Южное Племя Воды, девушка предложила, чтобы Корра, Тензин, Кая и Буми полетели на Уги к порталу, а она с Болином и Мако отвлекала охрану на биплане. Как бы ловко она не уворачивалась от ледяных стрел, Эска и Десна сбили биплан. Троих друзей связали и доставили в палатку к другим пленным. Пленников освободил Буми. Корра поручила Асами доставить её отца в лечебницу. Асами осталась в лечебнице и наблюдала за исцелением Джиноры. Когда юный маг пришла в себя, девушка сразу же поинтересовалась о своих друзьях.

Книга третья: Перемены

Через две недели после Гармонического сближения Асами и Корра встретились на пресс-конференции президента Райко. Асами попыталась утешить Корру, которая переживала из-за своего низкого рейтинга. Девушка посоветовала не принимать всё близко к сердцу. По возвращении на Островной Храм Воздуха Асами поинтересовалась у Болина о Мако, который как оказалось до сих пор живёт в полицейском участке. Вскоре после этого Асами, как и многие другие, была удивлена новыми способностями Буми. На следующий день она с озадаченностью наблюдала за поведением Мако, который неуклюже общался с ней и с Коррой. Асами и Корра решили искать новых магов воздуха на сатомобиле. Причем ключи от своего автомобиля Асами отдала Корре, объясняя это тем, что Аватар должен уметь водить, да и это расслабляет. Но это оказалось абсолютно не так. Асами была в панике оттого, что Корра никак не могла заставить машину ехать ровно и то развивала огромную скорость, то резко тормозила. После того, как машина в очередной раз заглохла, Асами вздохнула и посоветовала попробовать ещё раз. Корра снова завела машину и на этот раз поехала нормально. Во время поездки Асами и Корра разговаривали насчёт Мако и обо всём случившимся, когда они с ним встречались. Аватар призналась, что до этого у неё не было подруги, кроме Наги, с которой она могла вот так поговорить.[9] Вскоре они чуть не врезались в ветви лозы, но Асами успела предупредить Корру о неприятности на дороге.

В поисках новых магов воздуха команда Аватара, Тензин, Джинора и Буми решили отправиться в путешествие по Царству Земли, поэтому Асами предоставила шикарный дирижабль, произведенный её компанией. Но во всех деревнях их ожидал отказ, поэтому команда решила привлечь людей с помощью шоу магов воздуха. Асами и Корра вместе захихикали, когда Мако выразил своё недовольство неоговоренными приёмами магии воздуха Корры по отношению к нему в ходе представления. После окончания шоу к группе присоединился только один мальчик — Кай. Когда дирижабль приблизился к столице Царства Земли, Асами наблюдала за обучением Буми и его неудачным спаррингом с Каем. По прибытии в Ба Синг Се группа отправилась во дворец царя Земли, где их встретил главный советник Ган. Позже Асами и Корра по приказу Царицы Земли Хоу-Тинг отправились в один южный город, чтобы забрать и привезти налоги. Когда охрана с деньгами почти дошла до дирижабля, появились грабители. Гвардейцы разбежались, оставив Асами и Корру одних против разъярённых преступников. Но девушки были в состоянии бороться. Сначала Асами с разбега скинула с мотоцикла одного грабителя, затем в прыжке при помощи перчатки Уравнителей вырубила другого. Деньги были отвоёваны.

На следующий день Асами провела тренировку с Коррой, которая сильно злилась на Царицу Земли. После неожиданно сильного удара Аватара девушка попросила прервать занятие. В этот момент вернулись Болин и Мако, которые поведали историю своего путешествия и правду о Царице Земли. Внезапно появились Ган и сама Царица, которая потребовала команду Аватара покинуть дворец, но Асами заявила, что ей нужны ещё сутки на ремонт дирижабля. Вернувшись домой, девушка выслушивала варианты местонахождения магов воздуха. Когда внезапно постучали в дверь, Асами подумала, что это Царица, но это оказалась Лин, которая присоединилась к группе по освобождению магов воздуха. Асами управляла дирижаблем, на котором маги воздуха успешно покинули Ба Синг Се. Находясь в окрестностях города, группа разделилась надвое: Тензин, Джинора и маги воздуха сели на дирижабль Асами и отправились в Северный Храм Воздуха, а команда Корры и Лин продолжили путешествие на полицейском дирижабле. Асами получила радиосообщение о новом маге воздуха, который находится в городе Заофу. Она немедленно сообщила об этом остальным членам команды. По прибытии в Заофу Асами, Корру, Мако и Болина встретил Айвей, который показал местные достопримечательности и рассказал немного о Тоф Бейфонг. Вскоре команда познакомилась с главой города — Суинь Бейфонг. Асами, как и другие члены команды Аватара, была удивлена тем фактом, что Лин и Су являются сёстрами.

Вернувшись на дирижабль, Асами, Мако и Болин наблюдали за беседой двух сестёр и Корры. Перед ужином Асами познакомилась с семьей Суинь. Но неожиданно появились опоздавшие Варик и Чжу Ли. Асами была не в восторге от встречи с миллиардером. Варик поинтересовался насчёт «их» компании, на что бизнесвумен ответила, что это только её фирма. Как оказалось, Варик давно знаком с Су и теперь работает на неё. На следующее утро Асами завтракала со своими друзьями и семьей Су, но трапеза была прервана, когда все металлические тарелки и приборы слетели со стола и примагнитились к новому костюму Варика. Через некоторое время Асами наблюдала за спаррингом Болина и Корры с братьями-близнецами. Она также присутствовала на прощальном ужине в честь Опал, где Варик показал своё новое изобретение. Когда Асами направила устройство на Корру, ничего не произошло, поэтому девушка сказала, что прибор сломан. Но Варик ответил, что необходимо применить магию воздуха, чтобы детектор заработал.

Позже Асами присоединилась к тосту в честь Опал и наблюдала за тем, как маг воздуха отправилась в Северный Храм Воздуха. Той же ночью преступники попытались похитить Корру, но Асами заверила Мако, что им не удастся далеко уйти. Прячась от бандитов за металлическим листом, Асами подкинула идею Су. Девушка следила за спасением Аватара и побегом Красного Лотоса. Проводя обыск в доме подозреваемого, Асами обнаружила улику — журнал графика работы всех охранников. Осматривая место преступления, Асами выслушивала доводы Мако, как внезапно появился Варик. Команда Корры испытала чувство отвращения, когда Чжу Ли начала тереть пемзой ступню миллиардера. После слов Варика, группа поняла, что Айвей связан с Красным Лотосом. Команда Аватара проникла в дом советника и обнаружила тайный проход. Асами предупредила своих друзей, что Айвей приближается. Когда Айвей понял, что команде известна о нём вся правда, он бежал через секретный тоннель. Но когда Асами, Корра, Мако и Болин открыли дверь в подвал, прогремел взрыв. Благодаря Аватару никто не пострадал, но Айвей ушёл. Суинь, в тайне от Лин, велела команде найти предателя и предоставила джип, которым управляла Асами. Ища Айвея, команда Корры зашла в таверну полуразрушенного городка Царства Земли, где висели плакаты о розыске всех четверых. Друзья быстро покинули заведение, когда Асами заметила, что посетители не рады их видеть. Близ Туманного оазиса команда нашла джип Айвея. Пока Мако и Болин отправились в город на поиски предателя, Асами обыскала автомобиль и обнаружила записку о встрече Захира и Айвея в роще Ксай Бау. Бизнесвумен и Аватар не смогли обнаружить на карте это место. В процессе поиска Асами прогнала с карты нескольких духов. Девушки поспешили в город, когда Мако объявил, что Айвей найден.

В Туманном оазисе команда пыталась снять в гостинице комнату напротив номера Айвея, но хозяйка не желала пускать подростков. Когда в гостиницу внезапно вошли двое неизвестных, напоминавших охотников за головами, друзья сразу встали в боевые позы, но это были просто фанаты Болина. Узнав, что Болин кинозвезда хозяйка предоставила нужную комнату. В номере маг земли нашёл доску для пай-шо, и Асами согласилась с ним сыграть. Болин похвастался, что он неплохо играет, так как уличному варианту пай-шо его обучил Тёмный Шин, на что бизнесвумен ответила, что её научил играть отец — «дьявольский гений», и она уничтожит своего противника. Первой походила Асами. Девушка играла медленно, продумывая каждый шаг, со стратегией. Болин попросил Асами играть быстрее, сходить просто так. В своде правил маг земли нашёл, что пай-шо — игра стратегии и вероятности. Взяв в руки книгу, Асами прочитала, что у каждого народа свои правила игры. Болин также вычитал, что для победы необходимо хорошо знать противника, в этот момент девушка сказала, что хорошо его знает и сделала победный ход. Асами с легкостью обыгрывала своего товарища. В последней игре Болину почти удалось победить бизнесвумен, но Пабу прыгнул на доску и снёс фишки. Так как Айвей не выходил из своего номера, Асами предположила, что уже ушёл, но Мако это отрицал. Ворвавшись в комнату к предателю, друзья обнаружили, что он медитирует, следовательно роща Ксай Бау, которую не нашли на карте, в мире Духов. Пока Корра вошла в мир Духов, её тело охраняли Асами, Мако и Болин.

С наступлением темноты в Туманный оазис прибыли Газан и Минг-Хуа, братья должны были задержать преступников, а Асами с телом Корры успешно бежала на Наге из города, но внезапно их поймали в каменную пирамиду. Когда Корра пришла в себя, Асами объяснила, что их схватили солдаты Царства Земли, их вернут обратно в Ба Синг Се. Девушек в столицу Царства Земли повезли на дирижабле. Асами попросила конвоира привязать её не к полу, где ей будет неудобно, а к поручню на стене, ведь она всё равно никуда не денется. Зная, что этот дирижабль изготовила корпорация Капуста, чья продукция гораздо хуже, чем у «Индустрий Будущего», Асами разработала план побега. Девушка без труда оторвала поручень от стены, перепрыгнула через него, чтобы хоть как-то освободить руки, при этом критикуя качество дирижабля. Но чтобы освободить Корру, нужны были ключи, поэтому Асами при помощи оторванного поручня открыла панель в полу и приказала Аватару звать на помощь через пять минут. Когда на крики Корры пришёл Арик, Асами вырубила его, забрала ключи и освободила Корру. Проникнув в кабину пилота, предпринимательница попыталась взять управление на себя, но когда Аватар обезвредила обоих пилотов, панель управление тоже сломалась. Поэтому Асами посоветовала схватиться за что-нибудь, так как они падали. Когда Асами и Корра выбрались на крышу рухнувшего дирижабля, бизнесвумен не была уверена, что судно можно починить. Асами предложила объединиться с экипажем, чтобы отремонтировать дирижабль, но капитан был против. Внезапно девушка заметила движущуюся дюну, которая убедила присоединиться к её идеи экипаж. Когда дирижабль был починен, Асами предложила Конгу завести мотор, но как только это было сделано, появилось огромное существо и перекусило судно. Предпринимательница понимала, что в этой ситуации нельзя медлить, поэтому предложила построить из обломков песчаную лодку. Асами, управлявшая лодкой, едва успевала повернуть руль в нужную сторону, что увернуться от монстра. Внезапно, когда команда уже подумала, что существо отстало, песчаная акула выпрыгнула и попыталась проглотить лодку. Но Корра запустила огненный заряд прямо в глотку зверю, после чего он отстал. Прибыв благополучно в туманный оазис, Асами в шутку предложила магам песка купить судно, которое сразу сломалось. Прежде чем экипаж покинул девушек, капитан поблагодарил Асами и сказал, что у неё хорошая голова на плечах. Асами и Корра зашли в таверну, где обнаружили Тонрака, Зуко и Лин. Бизнесвумен поинтересовалась, не нашлись ли Мако и Болин, которых, как ответила Бейфонг, по слухам похитила банда Захира. Когда по радио объявили, что Царицу Земли свергли, Асами и Аватар были в шоке. Девушки выбежали из трактира и обняли прибывших в туманный оазис друзей. Асами обняла Болина, а Корра — Мако.

Вскоре к предпринимательнице подошла Инь, которая приняла её за Аватар и назвала хорошей девушкой. Асами также было также неловко, когда старушка взяла её руку и руку Корры и спросила у Мако, почему он не встречается ни с одной из девушек. Бизнесвумен сразу сменила тему для разговора. Асами вместе со всеми отправилась в Заофу, откуда можно связаться по радио с Тензином, которому, как его семье и новым магам воздуха, угрожала опасность. В городе Клана Металла девушка вызвалась сторожить тело подруги, пока та будет находиться в мире Духов. Когда Корра вышла из мира Духов, Асами спросила, нашла ли та Захира, но Аватар ответила, что нашла кое-кого другого и ей нужно поговорить с другим человеком. Летя на дирижабле в Северный Храм Воздуха, Асами выслушивала предложения по спасению магов воздуха, но когда Корра предложила сдать себя Захиру, девушка, как и Тонрак, попыталась отговорить Аватара. Группа разделилась надвое: Асами, Мако и Болин на дирижабле должны были добраться до Храма и забрать магов воздуха, а остальные должны будут прийти на помощь Корре, которой Захир приказал прибыть в одиночку на вершину пика Лагхимы. Прежде чем они разделились, Асами обняла Аватара и сказала ей быть осторожнее.

Предпринимательница управляла дирижаблем и посадила его на площадке перед Храмом. Троих друзей встретил Газан, который проводил их внутрь Храма, где находился Тензин и другие маги воздуха. Но этими магами оказались в буквальном смысле мешки, наполненные водой, которыми управляла Минг-Хуа. Пока Мако и Болин сражались с противниками, Асами при помощи заколки для волос попыталась взломать замок от наручников Тензина. Но пути к спасению из Храма не было, так как Газан затопил лавой весь зал. Асами удалось снять наручники с мага воздуха, который сказал, что его зубр улетел, но в Храме есть потайной выход. Асами и Мако несли на себе Тензина, пока Болин при помощи магии земли затормаживал потоки лавы. Когда друзья попытались бежать через новый проход лава почти нагнала их, но Болин неожиданно для все остановил поток при помощи магии лавы. Из рушащегося Храма их спас Кай на детёныше летающего зубра, который доставил группу в лагерь. Асами управляла Уги, на котором группа добралась до пещер, где удерживали семью Тензина и магов воздуха. Пока одного стражника Красного Лотоса сбили каменной глыбой, Асами увернулась от атак второго и вырубила его перчаткой Уравнителей. Взяв ключи, девушка помогла освободить магов воздуха одним за другим. Асами осталась вместе с магами воздуха у входа в пещеру, пока Тонрак, Мако и Болин отправились на поиски Корры. Асами подбежала к телу Аватара и наблюдала за тем, как Суинь вывела яд из организма её подруги.

Через две недели в Островном Храме Воздуха Асами помогла Корре, прикованной к инвалидной коляске, подготовиться к официальному появлению Аватара. Предпринимательница попыталась поддержать подругу, сказав, что никто не ждёт, что та рано поправится. Асами взяла руку Корры и сказала, что она здесь ради неё, и призвала наслаждаться днём Джиноры. Девушка покатила инвалидную коляску к Храму Воздуха, где их встретили Зуко, Райко, сёстры Бейфонг, Тензин с семьёй и родители Корры. При помощи магии земли Лин доставила наверх инвалидную коляску с Коррой, которую сопровождали Асами, Икки и Мило.

Книга четвёртая: Баланс

Провожая Корру в Южное Племя Воды, Асами выразила желание сопровождать её, но Аватар отказалась от этого. В одном из писем, которые предпринимательница отправляла подруге, она написала, что скучает по ней и отметила, что город Республика без Корры уже не тот. Девушка также сообщила, что получила контракт на перестройку инфраструктуры города, поэтому она будет занята какое-то время. Асами была единственным членом команды Аватара, получавшим ответы на свои письма; только ей Корра написала о своей ситуации.[10]

Спустя три года Асами присутствовала на торжественном открытии вокзала, который реконструировала её компания. После того как её поблагодарил президент Райко, девушка перерезала ленточку. Асами давала интервью корреспонденту, когда её прервал будущий царь Земли, принц Ву, который развязно флиртовал с ней, используя свой статус. Асами отказала принцу в индивидуальной экскурсии по станции, сказав, что ей понравилась идея посадить его на поезд и отправить его далеко-далеко, но Ву это не остановило. От дальнейшего разговора с принцем девушку спас Мако, который позвал принца поговорить с Райко. Асами была рада видеть Мако. Она поинтересовалась у парня насчет его новой работы в роли охранника Ву; о новостях про Болина, который, как оказалось, должен был скоро приехать на коронацию, а этим вечером в город должна вернуться Корра. Впервые за три кода команда Аватара может воссоединиться. Тем же вечером Асами ожидала возвращения Корры в Островной Храм Воздуха. Девушка ужинала вместе с семьей Тензина, когда воздушный аколит сообщил о прибытии корабля Южного Племени Воды. Асами была обеспокоена местоположением Корры, так как на корабле её не оказалось, а по словам отца Аватара, Корра отправилась в город Республика ещё полгода назад.

Позже Асами присутствовала на коронации принца Ву. Некоторое время спустя Асами посетила тюрьму города Республика, чтобы вернуть своему отцу письма, которые он ей отправлял. Отдав письма, которые были запечатаны, Асами попросила отца больше не писать ей, так как ей не хотелось вспоминать его. Перед уходом предпринимательница всё же выслушала старика, который извинился перед ней и назвал её своим лучшим творением.[11] Асами выбежала из помещения в слезах. Девушка пришла в городской парк, где увидела играющих в пай-шо отца и дочь. Асами вспомнила детство, поэтому снова вернулась к Хироши. Девушка сказала отцу, что придя в первый раз, хотела сделать ему больно, чтобы он испытал те же чувства, что и она когда-то, но она не чувствовала злости. Несмотря на то, что их общее прошлое было испорчено, а будущее уничтожено, Асами заявила, что попробует простить его. Достав из сумки доску для пай-шо, девушка предложила отцу сыграть с ней.

Узнав о прибытии Корры в город Республика, Асами планировала пообедать с ней и Мако в ресторане. Девушка читала журнал, когда к ней подошла подруга. Асами обняла Корру и ответила, что ждала её всего-то три года. Девушки были рады встрече и обменялись комплиментами, прежде чем подойти к столику, забронированному Мако. Асами была недовольна тем, что принц Ву проведёт время вместе с ними. Корра отказалась входить в состояние Аватара ради принца, поэтому предпринимательница поинтересовалась, вернулась ли эта способность к подруге, так как она волновалась, когда Корра не могла сделать этого раньше. Подругам стало неловко, когда Мако понял, что Аватар писала письма только Асами, поэтому девушка поспешила сменить тему. Асами рассказала, что впервые посетила отца и готова простить его, поэтому она негативно отреагировала, когда Корра попыталась переубедить её.[12] Словесная перепалка была перебита принцем Ву, который удалился в уборную. Так как Ву долго не приходил, Мако зашёл в уборную, пока Асами и Корра находились в коридоре. Девушка и маг огня поспешили на помощь Аватару, когда похитители принца сбили её с ног. Чтобы выследить преступников, друзья воспользовались сатомобилем. Девушкам едва удалось избежать столкновения со стеной, выстроенной при помощи магии земли похитителями. Асами отказалась сворачивать направо, как велел Мако, так как она лучше разбиралась в улицах, ведь она проектировала дороги в городе. Так, въехав на мост, друзья оказались вровень с автомобилем преступников, хоть и выше их, но Корра всё же спрыгнула на крышу грузовика и задержала похитителя. Ву не оказалось в грузовике, поэтому Асами посчитала, что его перекинули в другой автомобиль, когда они упустили преступников из виду. Девушка также добавила, что принц может находиться в любой из тысяч машин города или вообще в другом транспортном средстве. По приказу Корры, Асами направилась к вокзалу. Бизнесвумен была удивлена тем, что Тоф Бейфонг обучила её подругу чувствовать энергию человека. Прибыв на вокзал, друзья разделились, так как не знали в каком вагоне принц. Асами подошла к Корре, сказав, что если они сейчас не найдут Ву, то потеряют его навсегда. Запрыгнув в отходящий поезд, в котором, как определила Аватар, должен находиться принц, друзья прошли в вагон с багажом. Асами попросила помолчать, так как из одного чемодана доносились звуки, именно в нём оказался Ву. Когда сторонники Кувиры попытались окружить команду внутри поезда, друзья и принц выбрались на крышу. Асами при помощи перчатки Уравнителей, которую она надела, прибыв к вокзалу, вырубила одного из приспешников Объединительницы. Но ей пришлось отступить назад, когда при помощи магии металла сторонница Кувира загнула наверх крышу вагона. К счастью, Асами и остальные была спасена Коррой, которая создала воздушную сферу и спустила всех на землю. Отряхнувшись, девушка вспомнила прошлые миссии. Вот только раньше друзья не действовали так друг другу на нервы. Асами, Мако и Корра обнялись, держа Ву на расстоянии. Асами позволила принцу пожить в своём поместье, в котором уже три года жили родственники Мако.

Вернувшись в Островной Храм Воздуха, Асами принесла Корре, сидевшей в открытой беседке, чашку горячего чая. Предпринимательница была озабочена отстраненным поведением Аватара. Асами попыталась переубедить Корру и доказать, что мир нуждается в ней. Когда Аватар вспомнила то, как Амон отнял у неё магию, бизнесвумен заметила, что Корра забыла то, что произошло после разоблачения лидера Уравнителей. Асами напомнила, что после раскрытия Амона в городе Республике произошли свободные выборы, и немаги получили право голоса. Девушка также сказала, что открытие порталов, в котором Корра видела только негативную сторону, привело к возрождению нации Воздуха. Асами была удивлена, что Тензин согласился с тем, что мир никогда не будет находиться в равновесии. Корра поблагодарила за поддержку предпринимательницу и мага воздуха.

В качестве одного из самых блестящих умов города Республики Асами была приглашена Райко в мэрию, чтобы вместе с Вариком продумать оборону города. Когда миллиардер сказал, что он только «якобы» пытался похитить президента, девушка припомнила ему всё, что он «якобы» сделал. Несмотря на это, Асами согласилась работать с Вариком, но при этом она вывернула ему запястье, чтобы пресечь новый обман. Увидев колибри-стрекоз, Асами решила создать мехакостюм, который мог бы летать в любом направлении. Однако президент ожидал, что мехакостюм будет оснащён энергетически лучом, что не совпадало с желанием Варика не использовать эту технологию. Когда стало известно, что Кувира нападёт в течение двух недель, команда Аватара решила попытаться остановить Объединительницу и её орудие до прихода в город.

На следующий день, обнаружив армию Империи Земли в нескольких часах езды от города Республики, Асами была шокирована огромным мехакостюмом, к которому было прикреплено энергетическое орудие. Едва не погибнув от рук Кувиры, команда Аватара вернулась в Островной Храм Воздуха и сообщила о приближении врага. Асами решила вернуть на завод «Индустрии Будущего», где могли быть готовы несколько мехакостюмов-колибри, с ней отправились Мако, Болин, Су, Вей и Винг. Там она стала свидетелем уничтожения кораблей Объединённых Сил орудием Кувиры. Асами предположила, что если невозможно уничтожить гиганта, то можно его повредить. Когда Кувира атаковала энергетическим орудием завод «Индустрии Будущего», Асами, как и все, была вынуждена спасаться, однако все были спасены стараниями Болина. Позже вместе с Вариком, Асами направляется в другой склад «Индустрии Будущего», где находятся запасные мехакостюмов-колибри.

В складе Асами встречается со своим отцом Хироши, которого выпустила Лин, со словами что все изобретатели сейчас необходимы. Дочь и отец окончательно мирятся, забыв о прошлых разногласиях, и вместе усовершенствуют мехакостюмы. Во время сражения с гигантским мехароботом Кувиры, Асами вместе с отцом, Вариком и Джумэй пытаются открыть в нём проход с помощью паятельных устройств, прикреплённых к их мехакостюмам, но бесполезно. Однако Хироши и Асами идут на пролом, когда Корра заморозила ноги робота с помощью магии воды. Отцу и дочери удаётся, с помощью паятельного устройства своего робота, сделать дыру в ноге робота Кувиры, однако Хироши ради этого жертвует собой, при этом во время катапультировав Асами с робота, дав ей спастись, а сам Хироши погибает от руки робота Кувиры, раздавив его мехакостюмов-колибри в котором он остался. После уничтожения гигантского робота и победы на Кувирой, Асами вместе с остальными встретила Корру, которая вместе с Кувирой вышла из центрального портала духов, созданный с помощью оружия робота и состоянии Аватара, Корры.

Позже вечером Асами вместе с остальными присутствовала как гость на свадьбе Варика и Джумэй. Когда Корра разговаривала с Тензином, Асами сказала второму что Варик просит летательный костюм магов воздуха, после чего Тензин бежит обратно, тем самым оставив её и Корру наедине. Девушки начинают диалог, в котором Асами молвит что она бы не смогла пережить того что потеряет своего отца и Корру в один день, на что Аватар нежно утешает её в своих объятиях. Корра и Асами решают взять отдых, направившись в мир духов через центральный портал. Придя к порталу, девушки взялись за руки и войдя в него нежно посмотрели друг другу в глаза, тем самым начав между собой романтические отношения.[14]

Способности

Физическая сила

В детстве Асами получила навыки самообороны, так как отец хотел, чтобы она могла постоять за себя. Девушка может сражаться наравне даже с опытным магом. Причëм, она может это делать даже в юбке. После движения Уравнителей она получила своë собственное оружие - электрическую перчатку Уравнителей. На протяжении всего мультсериала она не расставалась с ней. Её мастерство было показано в серии «Последствия», когда она вырубила Лейтенанта его собственным оружием. В бою Асами являлась грозным противником для Уравнителей. Используя только эту перчатку, она победила пятерых Уравнителей, которые схватили Тензина. В серии «Яд Красного Лотоса» стражник Красного Лотоса атаковал Асами при помощи магии земли, но девушка увернулась и вырубила его перчаткой Уравнителей. Асами также доказала, что она является очень ловкой. Она в состоянии перепрыгнуть через движущийся мотоцикл, при этом девушка может обезвредить противника : вырубить перчаткой или захватить ногами и выбросить из седла. К тому же Асами ухитряется после таких трюков грациозно приземлиться.

Прочие навыки

Асами легко справляется с любой техникой. Она — опытный водитель, лëтчик, может справиться даже с огромным дирижаблем. Навыки вождения девушка получила во время тестирования сатомобилей на территории семейного поместья. Кроме того Асами способна прекрасно управлять моторной и песчаной лодками в условиях преследования врагом. Так как девушка помогала своему отцу по работе, она разбирается в любой технике, производимой «Индустриями Будущего», например: в мопедах, погрузчиках или мехатанках, которые, как она отметила, управляются похоже. Асами в состоянии отличить высококачественную продукцию от низкокачественной, что подтверждает её критика дирижабля, изготовленного корпорацией Капуста.

Асами — способный инженер, который в чрезвычайной ситуации может починить или собрать транспортное средство, например, когда она собрала песчаную лодку из обломков разрушенного дирижабля. Кроме того Асами является хорошим стратегом и опытным игроком в Пай-шо. Также Асами способна вскрыть замок при помощи шпильки для волос.

Личность

Асами — заботливая, независимая и способная решать всё сама девушка. Хоть она и привыкла к роскоши, но она не думает о себе как о «маленькой папиной дочке», несмотря на то, что кто-то может так посчитать. Асами также скромна и сдержанна в поведении. Она всегда старается помочь окружающим.

Хотя из-за убийства матери магами Асами могла бы их ненавидеть, но высокая нравственность и суждения не позволили появиться каким-либо предубеждениям о магах. Асами была в состоянии выбрать позицию морального превосходства над единственными семейными узами, которые у неё остались, продемонстрировав сильный характер.

Несмотря на свою дружественную натуру, Асами ревновала Мако к Корре, но при этом она не показывала злость к Аватару. Даже после расставания Асами проявляла заботу к Мако, желая ему только наилучшего.

Напишите отзыв о статье "Асами Сато"

Ссылки

  • [www.nick.com Официальный сайт телеканала Nickelodeon]  (англ.)
  • [biz.viacom.com/sites/nickelodeonpress/Nicktoons/Pages/showpdf.aspx?FileName=Legend+of+Korra+Announcement.pdf&ListName=Press+Releases&ItemID=70 Официальный пресс-релиз телеканала NICKELODEON]  (англ.)
  • [avatar.wikia.com/wiki/Asami_Sato Character Asami] на сайте [avatar.wikia.com Avatar Wikia] (англ.)
  • [ru.avatar.wikia.com/wiki/Асами_Сато Персонаж Асами Сато] на сайте [ru.avatar.wikia.com Аватар Вики] (рус.)
  • [ru.avatar.wikia.com/wiki/Аватар:_Легенда_о_Корре Аватар: Легенда о Корре]  (рус.)

Примечания

  1. ↑ Konietzko, Bryan [bryankonietzko.tumblr.com/post/105916338157/korrasami-is-canon-you-can-celebrate-it-embrace Korrasami Is Canon.]. Co-Creator's Blog. Tumblr. Проверено 22 декабря 2014.
  2. ↑ DiMartino, Michael [mikedimartinostory.com/2014/12/22/korrasami-confirmed Korrasami Confirmed]. Co-Creator's Blog. WordPress. Проверено 22 декабря 2014.
  3. ↑ [korranation.tumblr.com/post/18391102415/an-early-sketch-design-for-asami-sato-a-young An early sketch design for Asami Sato]. Korra Nation on Tumblr (February 27, 2012). Проверено 29 февраля 2012.
  4. ↑ IGN Staff. [www.ign.com/articles/2014/12/24/the-legend-of-korra-ign-editors-react-to-the-ending-and-korrasami The Legend of Korra: IGN editors react to the ending and Korrasami], IGN (24 December 2014).
  5. ↑ [www.polygon.com/2014/12/23/7439921/the-legend-of-korra-series-finale-asami-couple The Legend of Korra achieved more in under a minute than most shows do in their lifetime], Polygon (23 December 2014). Проверено 23 декабря 2014.
  6. ↑ «[korra.avatarspirit.net/episodes.php?num=104 The Voice in The Night]». Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko. The Legend of Korra. Nickelodeon. 28 апреля 2012. Серия 4, сезон 1. [korra.avatarspirit.net/transcripts.php?num=104 Transcript].
  7. ↑ «[korra.avatarspirit.net/episodes.php?num=107 The Aftermath]». Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko. The Legend of Korra. Nickelodeon. 19 мая 2012. Серия 7, сезон 1. [korra.avatarspirit.net/transcripts.php?num=107 Transcript].
  8. ↑ «[korra.avatarspirit.net/episodes.php?num=112 Endgame]». Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko. The Legend of Korra. Nickelodeon. 23 июня 2012. Серия 12, сезон 1. [korra.avatarspirit.net/transcripts.php?num=112 Transcript].
  9. ↑ «[korra.avatarspirit.net/episodes.php?num=301 A Breath of Fresh Air]». Director: Melchior Zwyer; Writer: Tim Hedrick. The Legend of Korra. Nickelodeon. 27 июня 2014. Серия 1, сезон 3. [korra.avatarspirit.net/transcripts.php?num=301 Transcript].
  10. ↑ «[korra.avatarspirit.net/episodes.php?num=402 Korra Alone]». Director: Ian Graham; Writer: Michael Dante DiMartino. The Legend of Korra. Nickelodeon. 10 октября 2014. Серия 2, сезон 4. [korra.avatarspirit.net/transcripts.php?num=402 Transcript].
  11. ↑ «[korra.avatarspirit.net/episodes.php?num=405 Enemy at the Gates]». Director: Ian Graham; Writer: Joshua Hamilton. The Legend of Korra. Nickelodeon. 31 октября 2014. Серия 5, сезон 4. [korra.avatarspirit.net/transcripts.php?num=405 Transcript].
  12. ↑ «[korra.avatarspirit.net/episodes.php?num=407 Reunion]». Director: Colin Heck; Writer: Michael Dante DiMartino. The Legend of Korra. Nickelodeon. 14 ноября 2014. Серия 7, сезон 4. [korra.avatarspirit.net/transcripts.php?num=407 Transcript].
  13. ↑ [www.avclub.com/tvclub/legend-day-korra-colossus-last-stand-213266 Creators have confirmed that Korra and Asami are in a relationship through their respective tumblr blogs], AV Club (26 December 2014). Проверено 26 декабря 2014.
  14. ↑ Karlin, Lily [www.huffingtonpost.com/2014/12/23/korra-asami-confirmed-couple_n_6372080.html 'Legend Of Korra' Creators Confirm Korra and Asami Are A Couple]. Huffington Post. Проверено 2 января 2015.


<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение

 Для улучшения этой статьи желательно?:
</table></td></tr></table>

Отрывок, характеризующий Асами Сато



Князь Багратион, выехав на самый высокий пункт нашего правого фланга, стал спускаться книзу, где слышалась перекатная стрельба и ничего не видно было от порохового дыма. Чем ближе они спускались к лощине, тем менее им становилось видно, но тем чувствительнее становилась близость самого настоящего поля сражения. Им стали встречаться раненые. Одного с окровавленной головой, без шапки, тащили двое солдат под руки. Он хрипел и плевал. Пуля попала, видно, в рот или в горло. Другой, встретившийся им, бодро шел один, без ружья, громко охая и махая от свежей боли рукою, из которой кровь лилась, как из стклянки, на его шинель. Лицо его казалось больше испуганным, чем страдающим. Он минуту тому назад был ранен. Переехав дорогу, они стали круто спускаться и на спуске увидали несколько человек, которые лежали; им встретилась толпа солдат, в числе которых были и не раненые. Солдаты шли в гору, тяжело дыша, и, несмотря на вид генерала, громко разговаривали и махали руками. Впереди, в дыму, уже были видны ряды серых шинелей, и офицер, увидав Багратиона, с криком побежал за солдатами, шедшими толпой, требуя, чтоб они воротились. Багратион подъехал к рядам, по которым то там, то здесь быстро щелкали выстрелы, заглушая говор и командные крики. Весь воздух пропитан был пороховым дымом. Лица солдат все были закопчены порохом и оживлены. Иные забивали шомполами, другие посыпали на полки, доставали заряды из сумок, третьи стреляли. Но в кого они стреляли, этого не было видно от порохового дыма, не уносимого ветром. Довольно часто слышались приятные звуки жужжанья и свистения. «Что это такое? – думал князь Андрей, подъезжая к этой толпе солдат. – Это не может быть атака, потому что они не двигаются; не может быть карре: они не так стоят».
Худощавый, слабый на вид старичок, полковой командир, с приятною улыбкой, с веками, которые больше чем наполовину закрывали его старческие глаза, придавая ему кроткий вид, подъехал к князю Багратиону и принял его, как хозяин дорогого гостя. Он доложил князю Багратиону, что против его полка была конная атака французов, но что, хотя атака эта отбита, полк потерял больше половины людей. Полковой командир сказал, что атака была отбита, придумав это военное название тому, что происходило в его полку; но он действительно сам не знал, что происходило в эти полчаса во вверенных ему войсках, и не мог с достоверностью сказать, была ли отбита атака или полк его был разбит атакой. В начале действий он знал только то, что по всему его полку стали летать ядра и гранаты и бить людей, что потом кто то закричал: «конница», и наши стали стрелять. И стреляли до сих пор уже не в конницу, которая скрылась, а в пеших французов, которые показались в лощине и стреляли по нашим. Князь Багратион наклонил голову в знак того, что всё это было совершенно так, как он желал и предполагал. Обратившись к адъютанту, он приказал ему привести с горы два баталиона 6 го егерского, мимо которых они сейчас проехали. Князя Андрея поразила в эту минуту перемена, происшедшая в лице князя Багратиона. Лицо его выражало ту сосредоточенную и счастливую решимость, которая бывает у человека, готового в жаркий день броситься в воду и берущего последний разбег. Не было ни невыспавшихся тусклых глаз, ни притворно глубокомысленного вида: круглые, твердые, ястребиные глаза восторженно и несколько презрительно смотрели вперед, очевидно, ни на чем не останавливаясь, хотя в его движениях оставалась прежняя медленность и размеренность.
Полковой командир обратился к князю Багратиону, упрашивая его отъехать назад, так как здесь было слишком опасно. «Помилуйте, ваше сиятельство, ради Бога!» говорил он, за подтверждением взглядывая на свитского офицера, который отвертывался от него. «Вот, изволите видеть!» Он давал заметить пули, которые беспрестанно визжали, пели и свистали около них. Он говорил таким тоном просьбы и упрека, с каким плотник говорит взявшемуся за топор барину: «наше дело привычное, а вы ручки намозолите». Он говорил так, как будто его самого не могли убить эти пули, и его полузакрытые глаза придавали его словам еще более убедительное выражение. Штаб офицер присоединился к увещаниям полкового командира; но князь Багратион не отвечал им и только приказал перестать стрелять и построиться так, чтобы дать место подходившим двум баталионам. В то время как он говорил, будто невидимою рукой потянулся справа налево, от поднявшегося ветра, полог дыма, скрывавший лощину, и противоположная гора с двигающимися по ней французами открылась перед ними. Все глаза были невольно устремлены на эту французскую колонну, подвигавшуюся к нам и извивавшуюся по уступам местности. Уже видны были мохнатые шапки солдат; уже можно было отличить офицеров от рядовых; видно было, как трепалось о древко их знамя.
– Славно идут, – сказал кто то в свите Багратиона.
Голова колонны спустилась уже в лощину. Столкновение должно было произойти на этой стороне спуска…
Остатки нашего полка, бывшего в деле, поспешно строясь, отходили вправо; из за них, разгоняя отставших, подходили стройно два баталиона 6 го егерского. Они еще не поровнялись с Багратионом, а уже слышен был тяжелый, грузный шаг, отбиваемый в ногу всею массой людей. С левого фланга шел ближе всех к Багратиону ротный командир, круглолицый, статный мужчина с глупым, счастливым выражением лица, тот самый, который выбежал из балагана. Он, видимо, ни о чем не думал в эту минуту, кроме того, что он молодцом пройдет мимо начальства.
С фрунтовым самодовольством он шел легко на мускулистых ногах, точно он плыл, без малейшего усилия вытягиваясь и отличаясь этою легкостью от тяжелого шага солдат, шедших по его шагу. Он нес у ноги вынутую тоненькую, узенькую шпагу (гнутую шпажку, не похожую на оружие) и, оглядываясь то на начальство, то назад, не теряя шагу, гибко поворачивался всем своим сильным станом. Казалось, все силы души его были направлены на то,чтобы наилучшим образом пройти мимо начальства, и, чувствуя, что он исполняет это дело хорошо, он был счастлив. «Левой… левой… левой…», казалось, внутренно приговаривал он через каждый шаг, и по этому такту с разно образно строгими лицами двигалась стена солдатских фигур, отягченных ранцами и ружьями, как будто каждый из этих сотен солдат мысленно через шаг приговаривал: «левой… левой… левой…». Толстый майор, пыхтя и разрознивая шаг, обходил куст по дороге; отставший солдат, запыхавшись, с испуганным лицом за свою неисправность, рысью догонял роту; ядро, нажимая воздух, пролетело над головой князя Багратиона и свиты и в такт: «левой – левой!» ударилось в колонну. «Сомкнись!» послышался щеголяющий голос ротного командира. Солдаты дугой обходили что то в том месте, куда упало ядро; старый кавалер, фланговый унтер офицер, отстав около убитых, догнал свой ряд, подпрыгнув, переменил ногу, попал в шаг и сердито оглянулся. «Левой… левой… левой…», казалось, слышалось из за угрожающего молчания и однообразного звука единовременно ударяющих о землю ног.
– Молодцами, ребята! – сказал князь Багратион.
«Ради… ого го го го го!…» раздалось по рядам. Угрюмый солдат, шедший слева, крича, оглянулся глазами на Багратиона с таким выражением, как будто говорил: «сами знаем»; другой, не оглядываясь и как будто боясь развлечься, разинув рот, кричал и проходил.
Велено было остановиться и снять ранцы.
Багратион объехал прошедшие мимо его ряды и слез с лошади. Он отдал казаку поводья, снял и отдал бурку, расправил ноги и поправил на голове картуз. Голова французской колонны, с офицерами впереди, показалась из под горы.
«С Богом!» проговорил Багратион твердым, слышным голосом, на мгновение обернулся к фронту и, слегка размахивая руками, неловким шагом кавалериста, как бы трудясь, пошел вперед по неровному полю. Князь Андрей чувствовал, что какая то непреодолимая сила влечет его вперед, и испытывал большое счастие. [Тут произошла та атака, про которую Тьер говорит: «Les russes se conduisirent vaillamment, et chose rare a la guerre, on vit deux masses d'infanterie Mariecher resolument l'une contre l'autre sans qu'aucune des deux ceda avant d'etre abordee»; а Наполеон на острове Св. Елены сказал: «Quelques bataillons russes montrerent de l'intrepidite„. [Русские вели себя доблестно, и вещь – редкая на войне, две массы пехоты шли решительно одна против другой, и ни одна из двух не уступила до самого столкновения“. Слова Наполеона: [Несколько русских батальонов проявили бесстрашие.]
Уже близко становились французы; уже князь Андрей, шедший рядом с Багратионом, ясно различал перевязи, красные эполеты, даже лица французов. (Он ясно видел одного старого французского офицера, который вывернутыми ногами в штиблетах с трудом шел в гору.) Князь Багратион не давал нового приказания и всё так же молча шел перед рядами. Вдруг между французами треснул один выстрел, другой, третий… и по всем расстроившимся неприятельским рядам разнесся дым и затрещала пальба. Несколько человек наших упало, в том числе и круглолицый офицер, шедший так весело и старательно. Но в то же мгновение как раздался первый выстрел, Багратион оглянулся и закричал: «Ура!»
«Ура а а а!» протяжным криком разнеслось по нашей линии и, обгоняя князя Багратиона и друг друга, нестройною, но веселою и оживленною толпой побежали наши под гору за расстроенными французами.


Атака 6 го егерского обеспечила отступление правого фланга. В центре действие забытой батареи Тушина, успевшего зажечь Шенграбен, останавливало движение французов. Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. Отступление центра через овраг совершалось поспешно и шумно; однако войска, отступая, не путались командами. Но левый фланг, который единовременно был атакован и обходим превосходными силами французов под начальством Ланна и который состоял из Азовского и Подольского пехотных и Павлоградского гусарского полков, был расстроен. Багратион послал Жеркова к генералу левого фланга с приказанием немедленно отступать.
Жерков бойко, не отнимая руки от фуражки, тронул лошадь и поскакал. Но едва только он отъехал от Багратиона, как силы изменили ему. На него нашел непреодолимый страх, и он не мог ехать туда, где было опасно.
Подъехав к войскам левого фланга, он поехал не вперед, где была стрельба, а стал отыскивать генерала и начальников там, где их не могло быть, и потому не передал приказания.
Командование левым флангом принадлежало по старшинству полковому командиру того самого полка, который представлялся под Браунау Кутузову и в котором служил солдатом Долохов. Командование же крайнего левого фланга было предназначено командиру Павлоградского полка, где служил Ростов, вследствие чего произошло недоразумение. Оба начальника были сильно раздражены друг против друга, и в то самое время как на правом фланге давно уже шло дело и французы уже начали наступление, оба начальника были заняты переговорами, которые имели целью оскорбить друг друга. Полки же, как кавалерийский, так и пехотный, были весьма мало приготовлены к предстоящему делу. Люди полков, от солдата до генерала, не ждали сражения и спокойно занимались мирными делами: кормлением лошадей в коннице, собиранием дров – в пехоте.
– Есть он, однако, старше моего в чином, – говорил немец, гусарский полковник, краснея и обращаясь к подъехавшему адъютанту, – то оставляяй его делать, как он хочет. Я своих гусар не могу жертвовать. Трубач! Играй отступление!
Но дело становилось к спеху. Канонада и стрельба, сливаясь, гремели справа и в центре, и французские капоты стрелков Ланна проходили уже плотину мельницы и выстраивались на этой стороне в двух ружейных выстрелах. Пехотный полковник вздрагивающею походкой подошел к лошади и, взлезши на нее и сделавшись очень прямым и высоким, поехал к павлоградскому командиру. Полковые командиры съехались с учтивыми поклонами и со скрываемою злобой в сердце.
– Опять таки, полковник, – говорил генерал, – не могу я, однако, оставить половину людей в лесу. Я вас прошу , я вас прошу , – повторил он, – занять позицию и приготовиться к атаке.
– А вас прошу не мешивайтся не свое дело, – отвечал, горячась, полковник. – Коли бы вы был кавалерист…
– Я не кавалерист, полковник, но я русский генерал, и ежели вам это неизвестно…
– Очень известно, ваше превосходительство, – вдруг вскрикнул, трогая лошадь, полковник, и делаясь красно багровым. – Не угодно ли пожаловать в цепи, и вы будете посмотрейть, что этот позиция никуда негодный. Я не хочу истребить своя полка для ваше удовольствие.
– Вы забываетесь, полковник. Я не удовольствие свое соблюдаю и говорить этого не позволю.
Генерал, принимая приглашение полковника на турнир храбрости, выпрямив грудь и нахмурившись, поехал с ним вместе по направлению к цепи, как будто всё их разногласие должно было решиться там, в цепи, под пулями. Они приехали в цепь, несколько пуль пролетело над ними, и они молча остановились. Смотреть в цепи нечего было, так как и с того места, на котором они прежде стояли, ясно было, что по кустам и оврагам кавалерии действовать невозможно, и что французы обходят левое крыло. Генерал и полковник строго и значительно смотрели, как два петуха, готовящиеся к бою, друг на друга, напрасно выжидая признаков трусости. Оба выдержали экзамен. Так как говорить было нечего, и ни тому, ни другому не хотелось подать повод другому сказать, что он первый выехал из под пуль, они долго простояли бы там, взаимно испытывая храбрость, ежели бы в это время в лесу, почти сзади их, не послышались трескотня ружей и глухой сливающийся крик. Французы напали на солдат, находившихся в лесу с дровами. Гусарам уже нельзя было отступать вместе с пехотой. Они были отрезаны от пути отступления налево французскою цепью. Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.
Эскадрон, где служил Ростов, только что успевший сесть на лошадей, был остановлен лицом к неприятелю. Опять, как и на Энском мосту, между эскадроном и неприятелем никого не было, и между ними, разделяя их, лежала та же страшная черта неизвестности и страха, как бы черта, отделяющая живых от мертвых. Все люди чувствовали эту черту, и вопрос о том, перейдут ли или нет и как перейдут они черту, волновал их.
Ко фронту подъехал полковник, сердито ответил что то на вопросы офицеров и, как человек, отчаянно настаивающий на своем, отдал какое то приказание. Никто ничего определенного не говорил, но по эскадрону пронеслась молва об атаке. Раздалась команда построения, потом визгнули сабли, вынутые из ножен. Но всё еще никто не двигался. Войска левого фланга, и пехота и гусары, чувствовали, что начальство само не знает, что делать, и нерешимость начальников сообщалась войскам.
«Поскорее, поскорее бы», думал Ростов, чувствуя, что наконец то наступило время изведать наслаждение атаки, про которое он так много слышал от товарищей гусаров.
– С Богом, г'ебята, – прозвучал голос Денисова, – г'ысыо, маг'ш!
В переднем ряду заколыхались крупы лошадей. Грачик потянул поводья и сам тронулся.
Справа Ростов видел первые ряды своих гусар, а еще дальше впереди виднелась ему темная полоса, которую он не мог рассмотреть, но считал неприятелем. Выстрелы были слышны, но в отдалении.
– Прибавь рыси! – послышалась команда, и Ростов чувствовал, как поддает задом, перебивая в галоп, его Грачик.
Он вперед угадывал его движения, и ему становилось все веселее и веселее. Он заметил одинокое дерево впереди. Это дерево сначала было впереди, на середине той черты, которая казалась столь страшною. А вот и перешли эту черту, и не только ничего страшного не было, но всё веселее и оживленнее становилось. «Ох, как я рубану его», думал Ростов, сжимая в руке ефес сабли.
– О о о а а а!! – загудели голоса. «Ну, попадись теперь кто бы ни был», думал Ростов, вдавливая шпоры Грачику, и, перегоняя других, выпустил его во весь карьер. Впереди уже виден был неприятель. Вдруг, как широким веником, стегнуло что то по эскадрону. Ростов поднял саблю, готовясь рубить, но в это время впереди скакавший солдат Никитенко отделился от него, и Ростов почувствовал, как во сне, что продолжает нестись с неестественною быстротой вперед и вместе с тем остается на месте. Сзади знакомый гусар Бандарчук наскакал на него и сердито посмотрел. Лошадь Бандарчука шарахнулась, и он обскакал мимо.
«Что же это? я не подвигаюсь? – Я упал, я убит…» в одно мгновение спросил и ответил Ростов. Он был уже один посреди поля. Вместо двигавшихся лошадей и гусарских спин он видел вокруг себя неподвижную землю и жнивье. Теплая кровь была под ним. «Нет, я ранен, и лошадь убита». Грачик поднялся было на передние ноги, но упал, придавив седоку ногу. Из головы лошади текла кровь. Лошадь билась и не могла встать. Ростов хотел подняться и упал тоже: ташка зацепилась за седло. Где были наши, где были французы – он не знал. Никого не было кругом.
Высвободив ногу, он поднялся. «Где, с какой стороны была теперь та черта, которая так резко отделяла два войска?» – он спрашивал себя и не мог ответить. «Уже не дурное ли что нибудь случилось со мной? Бывают ли такие случаи, и что надо делать в таких случаях?» – спросил он сам себя вставая; и в это время почувствовал, что что то лишнее висит на его левой онемевшей руке. Кисть ее была, как чужая. Он оглядывал руку, тщетно отыскивая на ней кровь. «Ну, вот и люди, – подумал он радостно, увидав несколько человек, бежавших к нему. – Они мне помогут!» Впереди этих людей бежал один в странном кивере и в синей шинели, черный, загорелый, с горбатым носом. Еще два и еще много бежало сзади. Один из них проговорил что то странное, нерусское. Между задними такими же людьми, в таких же киверах, стоял один русский гусар. Его держали за руки; позади его держали его лошадь.
«Верно, наш пленный… Да. Неужели и меня возьмут? Что это за люди?» всё думал Ростов, не веря своим глазам. «Неужели французы?» Он смотрел на приближавшихся французов, и, несмотря на то, что за секунду скакал только затем, чтобы настигнуть этих французов и изрубить их, близость их казалась ему теперь так ужасна, что он не верил своим глазам. «Кто они? Зачем они бегут? Неужели ко мне? Неужели ко мне они бегут? И зачем? Убить меня? Меня, кого так любят все?» – Ему вспомнилась любовь к нему его матери, семьи, друзей, и намерение неприятелей убить его показалось невозможно. «А может, – и убить!» Он более десяти секунд стоял, не двигаясь с места и не понимая своего положения. Передний француз с горбатым носом подбежал так близко, что уже видно было выражение его лица. И разгоряченная чуждая физиономия этого человека, который со штыком на перевес, сдерживая дыханье, легко подбегал к нему, испугала Ростова. Он схватил пистолет и, вместо того чтобы стрелять из него, бросил им в француза и побежал к кустам что было силы. Не с тем чувством сомнения и борьбы, с каким он ходил на Энский мост, бежал он, а с чувством зайца, убегающего от собак. Одно нераздельное чувство страха за свою молодую, счастливую жизнь владело всем его существом. Быстро перепрыгивая через межи, с тою стремительностью, с которою он бегал, играя в горелки, он летел по полю, изредка оборачивая свое бледное, доброе, молодое лицо, и холод ужаса пробегал по его спине. «Нет, лучше не смотреть», подумал он, но, подбежав к кустам, оглянулся еще раз. Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что то сильно кричал заднему товарищу. Ростов остановился. «Что нибудь не так, – подумал он, – не может быть, чтоб они хотели убить меня». А между тем левая рука его была так тяжела, как будто двухпудовая гиря была привешана к ней. Он не мог бежать дальше. Француз остановился тоже и прицелился. Ростов зажмурился и нагнулся. Одна, другая пуля пролетела, жужжа, мимо него. Он собрал последние силы, взял левую руку в правую и побежал до кустов. В кустах были русские стрелки.


Пехотные полки, застигнутые врасплох в лесу, выбегали из леса, и роты, смешиваясь с другими ротами, уходили беспорядочными толпами. Один солдат в испуге проговорил страшное на войне и бессмысленное слово: «отрезали!», и слово вместе с чувством страха сообщилось всей массе.
– Обошли! Отрезали! Пропали! – кричали голоса бегущих.
Полковой командир, в ту самую минуту как он услыхал стрельбу и крик сзади, понял, что случилось что нибудь ужасное с его полком, и мысль, что он, примерный, много лет служивший, ни в чем не виноватый офицер, мог быть виновен перед начальством в оплошности или нераспорядительности, так поразила его, что в ту же минуту, забыв и непокорного кавалериста полковника и свою генеральскую важность, а главное – совершенно забыв про опасность и чувство самосохранения, он, ухватившись за луку седла и шпоря лошадь, поскакал к полку под градом обсыпавших, но счастливо миновавших его пуль. Он желал одного: узнать, в чем дело, и помочь и исправить во что бы то ни стало ошибку, ежели она была с его стороны, и не быть виновным ему, двадцать два года служившему, ни в чем не замеченному, примерному офицеру.
Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору. Наступила та минута нравственного колебания, которая решает участь сражений: послушают эти расстроенные толпы солдат голоса своего командира или, оглянувшись на него, побегут дальше. Несмотря на отчаянный крик прежде столь грозного для солдата голоса полкового командира, несмотря на разъяренное, багровое, на себя не похожее лицо полкового командира и маханье шпагой, солдаты всё бежали, разговаривали, стреляли в воздух и не слушали команды. Нравственное колебание, решающее участь сражений, очевидно, разрешалось в пользу страха.
Генерал закашлялся от крика и порохового дыма и остановился в отчаянии. Всё казалось потеряно, но в эту минуту французы, наступавшие на наших, вдруг, без видимой причины, побежали назад, скрылись из опушки леса, и в лесу показались русские стрелки. Это была рота Тимохина, которая одна в лесу удержалась в порядке и, засев в канаву у леса, неожиданно атаковала французов. Тимохин с таким отчаянным криком бросился на французов и с такою безумною и пьяною решительностью, с одною шпажкой, набежал на неприятеля, что французы, не успев опомниться, побросали оружие и побежали. Долохов, бежавший рядом с Тимохиным, в упор убил одного француза и первый взял за воротник сдавшегося офицера. Бегущие возвратились, баталионы собрались, и французы, разделившие было на две части войска левого фланга, на мгновение были оттеснены. Резервные части успели соединиться, и беглецы остановились. Полковой командир стоял с майором Экономовым у моста, пропуская мимо себя отступающие роты, когда к нему подошел солдат, взял его за стремя и почти прислонился к нему. На солдате была синеватая, фабричного сукна шинель, ранца и кивера не было, голова была повязана, и через плечо была надета французская зарядная сумка. Он в руках держал офицерскую шпагу. Солдат был бледен, голубые глаза его нагло смотрели в лицо полковому командиру, а рот улыбался.Несмотря на то,что полковой командир был занят отданием приказания майору Экономову, он не мог не обратить внимания на этого солдата.
– Ваше превосходительство, вот два трофея, – сказал Долохов, указывая на французскую шпагу и сумку. – Мною взят в плен офицер. Я остановил роту. – Долохов тяжело дышал от усталости; он говорил с остановками. – Вся рота может свидетельствовать. Прошу запомнить, ваше превосходительство!
– Хорошо, хорошо, – сказал полковой командир и обратился к майору Экономову.
Но Долохов не отошел; он развязал платок, дернул его и показал запекшуюся в волосах кровь.
– Рана штыком, я остался во фронте. Попомните, ваше превосходительство.

Про батарею Тушина было забыто, и только в самом конце дела, продолжая слышать канонаду в центре, князь Багратион послал туда дежурного штаб офицера и потом князя Андрея, чтобы велеть батарее отступать как можно скорее. Прикрытие, стоявшее подле пушек Тушина, ушло, по чьему то приказанию, в середине дела; но батарея продолжала стрелять и не была взята французами только потому, что неприятель не мог предполагать дерзости стрельбы четырех никем не защищенных пушек. Напротив, по энергичному действию этой батареи он предполагал, что здесь, в центре, сосредоточены главные силы русских, и два раза пытался атаковать этот пункт и оба раза был прогоняем картечными выстрелами одиноко стоявших на этом возвышении четырех пушек.
Скоро после отъезда князя Багратиона Тушину удалось зажечь Шенграбен.
– Вишь, засумятились! Горит! Вишь, дым то! Ловко! Важно! Дым то, дым то! – заговорила прислуга, оживляясь.
Все орудия без приказания били в направлении пожара. Как будто подгоняя, подкрикивали солдаты к каждому выстрелу: «Ловко! Вот так так! Ишь, ты… Важно!» Пожар, разносимый ветром, быстро распространялся. Французские колонны, выступившие за деревню, ушли назад, но, как бы в наказание за эту неудачу, неприятель выставил правее деревни десять орудий и стал бить из них по Тушину.
Из за детской радости, возбужденной пожаром, и азарта удачной стрельбы по французам, наши артиллеристы заметили эту батарею только тогда, когда два ядра и вслед за ними еще четыре ударили между орудиями и одно повалило двух лошадей, а другое оторвало ногу ящичному вожатому. Оживление, раз установившееся, однако, не ослабело, а только переменило настроение. Лошади были заменены другими из запасного лафета, раненые убраны, и четыре орудия повернуты против десятипушечной батареи. Офицер, товарищ Тушина, был убит в начале дела, и в продолжение часа из сорока человек прислуги выбыли семнадцать, но артиллеристы всё так же были веселы и оживлены. Два раза они замечали, что внизу, близко от них, показывались французы, и тогда они били по них картечью.
Маленький человек, с слабыми, неловкими движениями, требовал себе беспрестанно у денщика еще трубочку за это , как он говорил, и, рассыпая из нее огонь, выбегал вперед и из под маленькой ручки смотрел на французов.
– Круши, ребята! – приговаривал он и сам подхватывал орудия за колеса и вывинчивал винты.
В дыму, оглушаемый беспрерывными выстрелами, заставлявшими его каждый раз вздрагивать, Тушин, не выпуская своей носогрелки, бегал от одного орудия к другому, то прицеливаясь, то считая заряды, то распоряжаясь переменой и перепряжкой убитых и раненых лошадей, и покрикивал своим слабым тоненьким, нерешительным голоском. Лицо его всё более и более оживлялось. Только когда убивали или ранили людей, он морщился и, отворачиваясь от убитого, сердито кричал на людей, как всегда, мешкавших поднять раненого или тело. Солдаты, большею частью красивые молодцы (как и всегда в батарейной роте, на две головы выше своего офицера и вдвое шире его), все, как дети в затруднительном положении, смотрели на своего командира, и то выражение, которое было на его лице, неизменно отражалось на их лицах.
Вследствие этого страшного гула, шума, потребности внимания и деятельности Тушин не испытывал ни малейшего неприятного чувства страха, и мысль, что его могут убить или больно ранить, не приходила ему в голову. Напротив, ему становилось всё веселее и веселее. Ему казалось, что уже очень давно, едва ли не вчера, была та минута, когда он увидел неприятеля и сделал первый выстрел, и что клочок поля, на котором он стоял, был ему давно знакомым, родственным местом. Несмотря на то, что он всё помнил, всё соображал, всё делал, что мог делать самый лучший офицер в его положении, он находился в состоянии, похожем на лихорадочный бред или на состояние пьяного человека.
Из за оглушающих со всех сторон звуков своих орудий, из за свиста и ударов снарядов неприятелей, из за вида вспотевшей, раскрасневшейся, торопящейся около орудий прислуги, из за вида крови людей и лошадей, из за вида дымков неприятеля на той стороне (после которых всякий раз прилетало ядро и било в землю, в человека, в орудие или в лошадь), из за вида этих предметов у него в голове установился свой фантастический мир, который составлял его наслаждение в эту минуту. Неприятельские пушки в его воображении были не пушки, а трубки, из которых редкими клубами выпускал дым невидимый курильщик.
– Вишь, пыхнул опять, – проговорил Тушин шопотом про себя, в то время как с горы выскакивал клуб дыма и влево полосой относился ветром, – теперь мячик жди – отсылать назад.
– Что прикажете, ваше благородие? – спросил фейерверкер, близко стоявший около него и слышавший, что он бормотал что то.
– Ничего, гранату… – отвечал он.
«Ну ка, наша Матвевна», говорил он про себя. Матвевной представлялась в его воображении большая крайняя, старинного литья пушка. Муравьями представлялись ему французы около своих орудий. Красавец и пьяница первый номер второго орудия в его мире был дядя ; Тушин чаще других смотрел на него и радовался на каждое его движение. Звук то замиравшей, то опять усиливавшейся ружейной перестрелки под горою представлялся ему чьим то дыханием. Он прислушивался к затиханью и разгоранью этих звуков.
– Ишь, задышала опять, задышала, – говорил он про себя.
Сам он представлялся себе огромного роста, мощным мужчиной, который обеими руками швыряет французам ядра.
– Ну, Матвевна, матушка, не выдавай! – говорил он, отходя от орудия, как над его головой раздался чуждый, незнакомый голос:
– Капитан Тушин! Капитан!
Тушин испуганно оглянулся. Это был тот штаб офицер, который выгнал его из Грунта. Он запыхавшимся голосом кричал ему:
– Что вы, с ума сошли. Вам два раза приказано отступать, а вы…
«Ну, за что они меня?…» думал про себя Тушин, со страхом глядя на начальника.
– Я… ничего… – проговорил он, приставляя два пальца к козырьку. – Я…
Но полковник не договорил всего, что хотел. Близко пролетевшее ядро заставило его, нырнув, согнуться на лошади. Он замолк и только что хотел сказать еще что то, как еще ядро остановило его. Он поворотил лошадь и поскакал прочь.
– Отступать! Все отступать! – прокричал он издалека. Солдаты засмеялись. Через минуту приехал адъютант с тем же приказанием.
Это был князь Андрей. Первое, что он увидел, выезжая на то пространство, которое занимали пушки Тушина, была отпряженная лошадь с перебитою ногой, которая ржала около запряженных лошадей. Из ноги ее, как из ключа, лилась кровь. Между передками лежало несколько убитых. Одно ядро за другим пролетало над ним, в то время как он подъезжал, и он почувствовал, как нервическая дрожь пробежала по его спине. Но одна мысль о том, что он боится, снова подняла его. «Я не могу бояться», подумал он и медленно слез с лошади между орудиями. Он передал приказание и не уехал с батареи. Он решил, что при себе снимет орудия с позиции и отведет их. Вместе с Тушиным, шагая через тела и под страшным огнем французов, он занялся уборкой орудий.
– А то приезжало сейчас начальство, так скорее драло, – сказал фейерверкер князю Андрею, – не так, как ваше благородие.
Князь Андрей ничего не говорил с Тушиным. Они оба были и так заняты, что, казалось, и не видали друг друга. Когда, надев уцелевшие из четырех два орудия на передки, они двинулись под гору (одна разбитая пушка и единорог были оставлены), князь Андрей подъехал к Тушину.
– Ну, до свидания, – сказал князь Андрей, протягивая руку Тушину.
– До свидания, голубчик, – сказал Тушин, – милая душа! прощайте, голубчик, – сказал Тушин со слезами, которые неизвестно почему вдруг выступили ему на глаза.


Ветер стих, черные тучи низко нависли над местом сражения, сливаясь на горизонте с пороховым дымом. Становилось темно, и тем яснее обозначалось в двух местах зарево пожаров. Канонада стала слабее, но трескотня ружей сзади и справа слышалась еще чаще и ближе. Как только Тушин с своими орудиями, объезжая и наезжая на раненых, вышел из под огня и спустился в овраг, его встретило начальство и адъютанты, в числе которых были и штаб офицер и Жерков, два раза посланный и ни разу не доехавший до батареи Тушина. Все они, перебивая один другого, отдавали и передавали приказания, как и куда итти, и делали ему упреки и замечания. Тушин ничем не распоряжался и молча, боясь говорить, потому что при каждом слове он готов был, сам не зная отчего, заплакать, ехал сзади на своей артиллерийской кляче. Хотя раненых велено было бросать, много из них тащилось за войсками и просилось на орудия. Тот самый молодцоватый пехотный офицер, который перед сражением выскочил из шалаша Тушина, был, с пулей в животе, положен на лафет Матвевны. Под горой бледный гусарский юнкер, одною рукой поддерживая другую, подошел к Тушину и попросился сесть.
– Капитан, ради Бога, я контужен в руку, – сказал он робко. – Ради Бога, я не могу итти. Ради Бога!
Видно было, что юнкер этот уже не раз просился где нибудь сесть и везде получал отказы. Он просил нерешительным и жалким голосом.
– Прикажите посадить, ради Бога.
– Посадите, посадите, – сказал Тушин. – Подложи шинель, ты, дядя, – обратился он к своему любимому солдату. – А где офицер раненый?
– Сложили, кончился, – ответил кто то.
– Посадите. Садитесь, милый, садитесь. Подстели шинель, Антонов.
Юнкер был Ростов. Он держал одною рукой другую, был бледен, и нижняя челюсть тряслась от лихорадочной дрожи. Его посадили на Матвевну, на то самое орудие, с которого сложили мертвого офицера. На подложенной шинели была кровь, в которой запачкались рейтузы и руки Ростова.
– Что, вы ранены, голубчик? – сказал Тушин, подходя к орудию, на котором сидел Ростов.
– Нет, контужен.
– Отчего же кровь то на станине? – спросил Тушин.
– Это офицер, ваше благородие, окровянил, – отвечал солдат артиллерист, обтирая кровь рукавом шинели и как будто извиняясь за нечистоту, в которой находилось орудие.
Насилу, с помощью пехоты, вывезли орудия в гору, и достигши деревни Гунтерсдорф, остановились. Стало уже так темно, что в десяти шагах нельзя было различить мундиров солдат, и перестрелка стала стихать. Вдруг близко с правой стороны послышались опять крики и пальба. От выстрелов уже блестело в темноте. Это была последняя атака французов, на которую отвечали солдаты, засевшие в дома деревни. Опять всё бросилось из деревни, но орудия Тушина не могли двинуться, и артиллеристы, Тушин и юнкер, молча переглядывались, ожидая своей участи. Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживленные говором солдаты.
– Цел, Петров? – спрашивал один.
– Задали, брат, жару. Теперь не сунутся, – говорил другой.
– Ничего не видать. Как они в своих то зажарили! Не видать; темь, братцы. Нет ли напиться?
Французы последний раз были отбиты. И опять, в совершенном мраке, орудия Тушина, как рамой окруженные гудевшею пехотой, двинулись куда то вперед.
В темноте как будто текла невидимая, мрачная река, всё в одном направлении, гудя шопотом, говором и звуками копыт и колес. В общем гуле из за всех других звуков яснее всех были стоны и голоса раненых во мраке ночи. Их стоны, казалось, наполняли собой весь этот мрак, окружавший войска. Их стоны и мрак этой ночи – это было одно и то же. Через несколько времени в движущейся толпе произошло волнение. Кто то проехал со свитой на белой лошади и что то сказал, проезжая. Что сказал? Куда теперь? Стоять, что ль? Благодарил, что ли? – послышались жадные расспросы со всех сторон, и вся движущаяся масса стала напирать сама на себя (видно, передние остановились), и пронесся слух, что велено остановиться. Все остановились, как шли, на середине грязной дороги.
Засветились огни, и слышнее стал говор. Капитан Тушин, распорядившись по роте, послал одного из солдат отыскивать перевязочный пункт или лекаря для юнкера и сел у огня, разложенного на дороге солдатами. Ростов перетащился тоже к огню. Лихорадочная дрожь от боли, холода и сырости трясла всё его тело. Сон непреодолимо клонил его, но он не мог заснуть от мучительной боли в нывшей и не находившей положения руке. Он то закрывал глаза, то взглядывал на огонь, казавшийся ему горячо красным, то на сутуловатую слабую фигуру Тушина, по турецки сидевшего подле него. Большие добрые и умные глаза Тушина с сочувствием и состраданием устремлялись на него. Он видел, что Тушин всею душой хотел и ничем не мог помочь ему.
Со всех сторон слышны были шаги и говор проходивших, проезжавших и кругом размещавшейся пехоты. Звуки голосов, шагов и переставляемых в грязи лошадиных копыт, ближний и дальний треск дров сливались в один колеблющийся гул.
Теперь уже не текла, как прежде, во мраке невидимая река, а будто после бури укладывалось и трепетало мрачное море. Ростов бессмысленно смотрел и слушал, что происходило перед ним и вокруг него. Пехотный солдат подошел к костру, присел на корточки, всунул руки в огонь и отвернул лицо.
– Ничего, ваше благородие? – сказал он, вопросительно обращаясь к Тушину. – Вот отбился от роты, ваше благородие; сам не знаю, где. Беда!
Вместе с солдатом подошел к костру пехотный офицер с подвязанной щекой и, обращаясь к Тушину, просил приказать подвинуть крошечку орудия, чтобы провезти повозку. За ротным командиром набежали на костер два солдата. Они отчаянно ругались и дрались, выдергивая друг у друга какой то сапог.
– Как же, ты поднял! Ишь, ловок, – кричал один хриплым голосом.
Потом подошел худой, бледный солдат с шеей, обвязанной окровавленною подверткой, и сердитым голосом требовал воды у артиллеристов.
– Что ж, умирать, что ли, как собаке? – говорил он.
Тушин велел дать ему воды. Потом подбежал веселый солдат, прося огоньку в пехоту.
– Огоньку горяченького в пехоту! Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, – говорил он, унося куда то в темноту краснеющуюся головешку.
За этим солдатом четыре солдата, неся что то тяжелое на шинели, прошли мимо костра. Один из них споткнулся.
– Ишь, черти, на дороге дрова положили, – проворчал он.
– Кончился, что ж его носить? – сказал один из них.
– Ну, вас!
И они скрылись во мраке с своею ношей.
– Что? болит? – спросил Тушин шопотом у Ростова.
– Болит.
– Ваше благородие, к генералу. Здесь в избе стоят, – сказал фейерверкер, подходя к Тушину.
– Сейчас, голубчик.
Тушин встал и, застегивая шинель и оправляясь, отошел от костра…
Недалеко от костра артиллеристов, в приготовленной для него избе, сидел князь Багратион за обедом, разговаривая с некоторыми начальниками частей, собравшимися у него. Тут был старичок с полузакрытыми глазами, жадно обгладывавший баранью кость, и двадцатидвухлетний безупречный генерал, раскрасневшийся от рюмки водки и обеда, и штаб офицер с именным перстнем, и Жерков, беспокойно оглядывавший всех, и князь Андрей, бледный, с поджатыми губами и лихорадочно блестящими глазами.
В избе стояло прислоненное в углу взятое французское знамя, и аудитор с наивным лицом щупал ткань знамени и, недоумевая, покачивал головой, может быть оттого, что его и в самом деле интересовал вид знамени, а может быть, и оттого, что ему тяжело было голодному смотреть на обед, за которым ему не достало прибора. В соседней избе находился взятый в плен драгунами французский полковник. Около него толпились, рассматривая его, наши офицеры. Князь Багратион благодарил отдельных начальников и расспрашивал о подробностях дела и о потерях. Полковой командир, представлявшийся под Браунау, докладывал князю, что, как только началось дело, он отступил из леса, собрал дроворубов и, пропустив их мимо себя, с двумя баталионами ударил в штыки и опрокинул французов.
– Как я увидал, ваше сиятельство, что первый батальон расстроен, я стал на дороге и думаю: «пропущу этих и встречу батальным огнем»; так и сделал.
Полковому командиру так хотелось сделать это, так он жалел, что не успел этого сделать, что ему казалось, что всё это точно было. Даже, может быть, и в самом деле было? Разве можно было разобрать в этой путанице, что было и чего не было?
– Причем должен заметить, ваше сиятельство, – продолжал он, вспоминая о разговоре Долохова с Кутузовым и о последнем свидании своем с разжалованным, – что рядовой, разжалованный Долохов, на моих глазах взял в плен французского офицера и особенно отличился.
– Здесь то я видел, ваше сиятельство, атаку павлоградцев, – беспокойно оглядываясь, вмешался Жерков, который вовсе не видал в этот день гусар, а только слышал о них от пехотного офицера. – Смяли два каре, ваше сиятельство.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Асами_Сато&oldid=78531481»

Навигация