Аудиенция (пьеса)
| Аудиенция | |
| The Audience | |
| Автор | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Сценография |
Боб Кроули |
| Художник по свету |
Рик Фишер |
| Актёры |
Хелен Миррен |
| Длительность |
150 мин |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| Постановки | |
| Награды | |
Аудиенция (англ. The Audience) — пьеса британского драматурга и сценариста Питера Моргана, поставленная в 2013 году в лондонском театре Гилгуд. [1]Сюжет пьесы строится вокруг еженедельных аудиенций, которые дает королева Елизавета II премьер-министрам Великобритании с момента ее вступления на престол в 1952 году до настоящего времени.[2]
История постановки
Премьера пьесы состоялась 15 февраля 2013 года.[3] Роль королевы Елизаветы исполнила Хелен Миррен (это второе ее воплощение королевы, первое состоялось в 2006 году в одноименном фильме, автором сценария к которому был также Морган).[4] За свое исполнение Миррен получила премию Лоуренса Оливье и премию газеты Evening Standart. Также премия Лоуренса Оливье досталась Ричарду МакКейбу за роль Гарольда Вильсона.
Пьеса транслировалась в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании, Северной Америке и ряда других стран в рамках проекта National Theatre Live («Национальный театр в прямом эфире») 13 июня 2013 года.[5]
Ограниченный прокат на Бродвее начался 8 марта 2015 года в театре Геральд Шенфельд.[6] Главные роли повторили большинство актеров оригинальной постановки. В этом же году прошел повтор пьесы на лондонской сцене, главную роль исполнила Кристин Скотт Томас.[7]
В постановку 2015 года были внесены существенные изменения, связанные с изменением расклада политических сил в Великобритании.[8][9] В течение 15 недель ограниченного показа сценаристы постоянно работали над аудиеницей Дэвиду Камерону, чтобы каждый раз у зрителей было ощущение, что эта аудиенция действительно происходит у них на глазах. В том числе были упомянуты повторная победа консерваторов на выборах, расстановка сил во вновь сформированном Парламенте, коррупционный скандал в FIFA. Также из сюжета была вырезана короткая сцена с Джеймсом Каллаханом, что позволило добавить в пьесу Тони Блэра.
Построение сюжета
Сюжет пьесы строится вокруг аудиенций королевы Елизаветы II премьер-министрам Великобритании. Чаще всего аудиенции, которые видтя зрители «происходят» во время важных и даже переломных моментов в жизни королевы, а иногда и в истории всего королевства. Королева предстает перед нами в разных возрастах, никогда не изменяя своему стилю. Большинство преображений происходят прямо на сцене, практически на глазах у зрителей. Одновременно с этим королева вспоминает свое детство и проводит параллели между выбором тринадцатилетней девочки и выбором главы государства. И хотя, согласно правилам, королева может только консультироваться, советовать и упреждать, зрители могут видеть, что первая дама имеет значительное влияние на решения своих министров и политику государства в целом.[1] В ответ на это главы ее правительства помогают ей в деликатных и непростых ситуациях. Шталмейстер разъясняет порядок проведения аудиенций и тонкоски придворного этикета.
В целом, помимо королевы, в пьесе фигурируют 10 премьер-министров: сэр Уинстон Черчиль, сэр Энтони Иден, Гарольд Вильсон, Джеймс Каллахан (только в версии 2013 года), Маргарет Тэтчер, Джон Мейджор, Тони Блэр (только в версии 2015 года), Гордон Браун, Дэвид Камерон.
Напишите отзыв о статье "Аудиенция (пьеса)"
Примечания
- ↑ 1 2 Michael Billington. [www.theguardian.com/stage/2013/mar/05/the-audience-review-helen-mirren The Audience – review] (англ.). The Guardian (5 March 2013). Проверено 30 сентября 2016.
- ↑ Rentoul, John. [www.independent.co.uk/news/uk/politics/yes-prime-ministers-new-play-opens-up-queens-relationships-with-her-pms-8468417.html Yes, Prime Ministers!] (27 January 2013). Проверено 16 августа 2013.
- ↑ [www.whatsonstage.com/news/theatre/london/E8831348185553/Helen+Mirren+is+Queen+again+in+Morgan%27s+Audience,+opens+Feb+2013.html London Theatre News, Reviews, Interviews]. WhatsOnStage. Проверено 15 августа 2013.
- ↑ Ross, Charley. [www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/helen-mirren-to-bring-the-queen-to-broadway-9655002.html Helen Mirren to bring The Queen to Broadway], independent.co.uk, London: The Independent (7 August 2014). Проверено 31 октября 2014.
- ↑ [www.theguardian.com/stage/2013/feb/22/helen-mirren-audience-broadcast-live Helen Mirren play The Audience to be broadcast live in cinemas]. theguardian.com. The Guardian (31 October 2014). Проверено 31 октября 2014.
- ↑ [www.playbill.com/news/article/helen-mirren-will-hold-court-on-broadway-sooner-than-expected-in-the-audience-337911 Helen Mirren Will Hold Court On Broadway Sooner Than Expected in The Audience]. playbill.com. Playbill (22 December 2014). Проверено 12 января 2015.
- ↑ [www.theguardian.com/stage/2014/oct/31/kristen-scott-thomas-queen-play-helen-mirren Kristin Scott Thomas to star as the Queen in return of The Audience]. theguardian.com. The Guardian (31 October 2014). Проверено 31 октября 2014.
- ↑ [www.theguardian.com/stage/2015/may/08/peter-morgan-the-audience-election-cameron-queen The Audience updated with post election scene of Cameron and Queen]. theguardian.com. The Guardian (8 May 2015). Проверено 10 мая 2015.
- ↑ [www.playbill.com/news/article/peter-morgan-updates-the-audience-after-u.k.-general-election-new-scene-will-play-tonight-348577 Peter Morgan Updates The Audience After U.K. General Election; New Scene Will Play Tonight]. playbill.com. Playbill (8 May 2015). Проверено 10 мая 2015.
Ссылки
[www.ibdb.com/show.asp?id=497829 Аудиенция (пьеса)] (англ.) в энциклопедии Internet Broadway Database
Отрывок, характеризующий Аудиенция (пьеса)
«Всякую минуту я могу увидать его, – думал Ростов. Если бы только я мог прямо передать ему письмо и сказать всё, неужели меня бы арестовали за фрак? Не может быть! Он бы понял, на чьей стороне справедливость. Он всё понимает, всё знает. Кто же может быть справедливее и великодушнее его? Ну, да ежели бы меня и арестовали бы за то, что я здесь, что ж за беда?» думал он, глядя на офицера, всходившего в дом, занимаемый государем. «Ведь вот всходят же. – Э! всё вздор. Пойду и подам сам письмо государю: тем хуже будет для Друбецкого, который довел меня до этого». И вдруг, с решительностью, которой он сам не ждал от себя, Ростов, ощупав письмо в кармане, пошел прямо к дому, занимаемому государем.«Нет, теперь уже не упущу случая, как после Аустерлица, думал он, ожидая всякую секунду встретить государя и чувствуя прилив крови к сердцу при этой мысли. Упаду в ноги и буду просить его. Он поднимет, выслушает и еще поблагодарит меня». «Я счастлив, когда могу сделать добро, но исправить несправедливость есть величайшее счастье», воображал Ростов слова, которые скажет ему государь. И он пошел мимо любопытно смотревших на него, на крыльцо занимаемого государем дома.
С крыльца широкая лестница вела прямо наверх; направо видна была затворенная дверь. Внизу под лестницей была дверь в нижний этаж.
– Кого вам? – спросил кто то.
– Подать письмо, просьбу его величеству, – сказал Николай с дрожанием голоса.
– Просьба – к дежурному, пожалуйте сюда (ему указали на дверь внизу). Только не примут.
Услыхав этот равнодушный голос, Ростов испугался того, что он делал; мысль встретить всякую минуту государя так соблазнительна и оттого так страшна была для него, что он готов был бежать, но камер фурьер, встретивший его, отворил ему дверь в дежурную и Ростов вошел.
Невысокий полный человек лет 30, в белых панталонах, ботфортах и в одной, видно только что надетой, батистовой рубашке, стоял в этой комнате; камердинер застегивал ему сзади шитые шелком прекрасные новые помочи, которые почему то заметил Ростов. Человек этот разговаривал с кем то бывшим в другой комнате.
– Bien faite et la beaute du diable, [Хорошо сложена и красота молодости,] – говорил этот человек и увидав Ростова перестал говорить и нахмурился.
– Что вам угодно? Просьба?…
– Qu'est ce que c'est? [Что это?] – спросил кто то из другой комнаты.
– Encore un petitionnaire, [Еще один проситель,] – отвечал человек в помочах.
– Скажите ему, что после. Сейчас выйдет, надо ехать.
– После, после, завтра. Поздно…
Ростов повернулся и хотел выйти, но человек в помочах остановил его.
– От кого? Вы кто?
– От майора Денисова, – отвечал Ростов.
– Вы кто? офицер?
– Поручик, граф Ростов.
– Какая смелость! По команде подайте. А сами идите, идите… – И он стал надевать подаваемый камердинером мундир.
Ростов вышел опять в сени и заметил, что на крыльце было уже много офицеров и генералов в полной парадной форме, мимо которых ему надо было пройти.
Проклиная свою смелость, замирая от мысли, что всякую минуту он может встретить государя и при нем быть осрамлен и выслан под арест, понимая вполне всю неприличность своего поступка и раскаиваясь в нем, Ростов, опустив глаза, пробирался вон из дома, окруженного толпой блестящей свиты, когда чей то знакомый голос окликнул его и чья то рука остановила его.
– Вы, батюшка, что тут делаете во фраке? – спросил его басистый голос.
Это был кавалерийский генерал, в эту кампанию заслуживший особенную милость государя, бывший начальник дивизии, в которой служил Ростов.
Ростов испуганно начал оправдываться, но увидав добродушно шутливое лицо генерала, отойдя к стороне, взволнованным голосом передал ему всё дело, прося заступиться за известного генералу Денисова. Генерал выслушав Ростова серьезно покачал головой.
– Жалко, жалко молодца; давай письмо.
Едва Ростов успел передать письмо и рассказать всё дело Денисова, как с лестницы застучали быстрые шаги со шпорами и генерал, отойдя от него, подвинулся к крыльцу. Господа свиты государя сбежали с лестницы и пошли к лошадям. Берейтор Эне, тот самый, который был в Аустерлице, подвел лошадь государя, и на лестнице послышался легкий скрип шагов, которые сейчас узнал Ростов. Забыв опасность быть узнанным, Ростов подвинулся с несколькими любопытными из жителей к самому крыльцу и опять, после двух лет, он увидал те же обожаемые им черты, то же лицо, тот же взгляд, ту же походку, то же соединение величия и кротости… И чувство восторга и любви к государю с прежнею силою воскресло в душе Ростова. Государь в Преображенском мундире, в белых лосинах и высоких ботфортах, с звездой, которую не знал Ростов (это была legion d'honneur) [звезда почетного легиона] вышел на крыльцо, держа шляпу под рукой и надевая перчатку. Он остановился, оглядываясь и всё освещая вокруг себя своим взглядом. Кое кому из генералов он сказал несколько слов. Он узнал тоже бывшего начальника дивизии Ростова, улыбнулся ему и подозвал его к себе.
Вся свита отступила, и Ростов видел, как генерал этот что то довольно долго говорил государю.
Государь сказал ему несколько слов и сделал шаг, чтобы подойти к лошади. Опять толпа свиты и толпа улицы, в которой был Ростов, придвинулись к государю. Остановившись у лошади и взявшись рукою за седло, государь обратился к кавалерийскому генералу и сказал громко, очевидно с желанием, чтобы все слышали его.
