Багна, Владимир
Поделись знанием:
– Безухов est ridicule [смешон], но он так добр, так мил. Что за удовольствие быть так caustique [злоязычным]?
– Штраф! – сказал молодой человек в ополченском мундире, которого Жюли называла «mon chevalier» [мой рыцарь] и который с нею вместе ехал в Нижний.
В обществе Жюли, как и во многих обществах Москвы, было положено говорить только по русски, и те, которые ошибались, говоря французские слова, платили штраф в пользу комитета пожертвований.
– Другой штраф за галлицизм, – сказал русский писатель, бывший в гостиной. – «Удовольствие быть не по русски.
– Вы никому не делаете милости, – продолжала Жюли к ополченцу, не обращая внимания на замечание сочинителя. – За caustique виновата, – сказала она, – и плачу, но за удовольствие сказать вам правду я готова еще заплатить; за галлицизмы не отвечаю, – обратилась она к сочинителю: – у меня нет ни денег, ни времени, как у князя Голицына, взять учителя и учиться по русски. А вот и он, – сказала Жюли. – Quand on… [Когда.] Нет, нет, – обратилась она к ополченцу, – не поймаете. Когда говорят про солнце – видят его лучи, – сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. – Мы только говорили о вас, – с свойственной светским женщинам свободой лжи сказала Жюли. – Мы говорили, что ваш полк, верно, будет лучше мамоновского.
– Ах, не говорите мне про мой полк, – отвечал Пьер, целуя руку хозяйке и садясь подле нее. – Он мне так надоел!
– Вы ведь, верно, сами будете командовать им? – сказала Жюли, хитро и насмешливо переглянувшись с ополченцем.
Ополченец в присутствии Пьера был уже не так caustique, и в лице его выразилось недоуменье к тому, что означала улыбка Жюли. Несмотря на свою рассеянность и добродушие, личность Пьера прекращала тотчас же всякие попытки на насмешку в его присутствии.
– Нет, – смеясь, отвечал Пьер, оглядывая свое большое, толстое тело. – В меня слишком легко попасть французам, да и я боюсь, что не влезу на лошадь…
В числе перебираемых лиц для предмета разговора общество Жюли попало на Ростовых.
– Очень, говорят, плохи дела их, – сказала Жюли. – И он так бестолков – сам граф. Разумовские хотели купить его дом и подмосковную, и все это тянется. Он дорожится.
– Нет, кажется, на днях состоится продажа, – сказал кто то. – Хотя теперь и безумно покупать что нибудь в Москве.
Владимир Багна | |
Vladimír Bahna | |
Дата рождения: | |
---|---|
Место рождения: | |
Дата смерти: |
19 октября 1977 (63 года) |
Место смерти: | |
Профессия: | |
Карьера: |
Влади́мир Ба́гна (словацк. Vladimír Bahna; 25 июля 1914, Шемниц, Австро-Венгрия, ныне Банска-Штьявница, Словакия — 19 октября 1977, Братислава, Чехословакия, ныне Словакия) — словацкий режиссёр кино и телевидения, сценарист.
Содержание
Биография
Начинал занятие кинорежиссурой с документалистики. В 1953 году дебютировал в игровом кино («Невспаханное поле»). Член КПЧ с 1945 года.
Избранная фильмография
Режиссёр
- 1950 — Стальной путь / (д/ф)
- 1952 — Радуга над Словакией / Dúha nad Slovenskom (д/ф)
- 1953 — Невспаханное поле / Pole neorané (по П. Илемницкому)
- 1957 — Последняя русалка / Posledná bosorka
- 1959 — На распутье / Dom na rázcestí
- 1962 — Генерация / (по В. Миначу, телефильм)
- 1965 — Площадь святой Альжбеты / Náměstí svaté Alžběty
- 1968 — Следы ведут в пропасть / Stopy na Sitne
- 1974 — Скрытый источник / Skrytý pramen
- 1979 — Поэма о совести / Poéma o svedomí I-II
Сценарист
- 1952 — Радуга над Словакией / Dúha nad Slovenskom (д/ф)
- 1959 — На распутье / Dom na rázcestí
- 1968 — Следы ведут в пропасть / Stopy na Sitne
- 1979 — Поэма о совести / Poéma o svedomí I-II
Награды
- 1952 — Государственная премия ЧССР
- 1976 — Народный артист ЧССР
Напишите отзыв о статье "Багна, Владимир"
Литература
- Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич Москва, Советская энциклопедия, 1987. — с. 525
Ссылки
- Владимир Багна (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.kinopoisk.ru/name/472006/ Владимир Багна на сайте КиноПоиск]
Это заготовка статьи о кинорежиссёре. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Багна, Владимир
Жюли собиралась на другой день уезжать из Москвы и делала прощальный вечер.– Безухов est ridicule [смешон], но он так добр, так мил. Что за удовольствие быть так caustique [злоязычным]?
– Штраф! – сказал молодой человек в ополченском мундире, которого Жюли называла «mon chevalier» [мой рыцарь] и который с нею вместе ехал в Нижний.
В обществе Жюли, как и во многих обществах Москвы, было положено говорить только по русски, и те, которые ошибались, говоря французские слова, платили штраф в пользу комитета пожертвований.
– Другой штраф за галлицизм, – сказал русский писатель, бывший в гостиной. – «Удовольствие быть не по русски.
– Вы никому не делаете милости, – продолжала Жюли к ополченцу, не обращая внимания на замечание сочинителя. – За caustique виновата, – сказала она, – и плачу, но за удовольствие сказать вам правду я готова еще заплатить; за галлицизмы не отвечаю, – обратилась она к сочинителю: – у меня нет ни денег, ни времени, как у князя Голицына, взять учителя и учиться по русски. А вот и он, – сказала Жюли. – Quand on… [Когда.] Нет, нет, – обратилась она к ополченцу, – не поймаете. Когда говорят про солнце – видят его лучи, – сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. – Мы только говорили о вас, – с свойственной светским женщинам свободой лжи сказала Жюли. – Мы говорили, что ваш полк, верно, будет лучше мамоновского.
– Ах, не говорите мне про мой полк, – отвечал Пьер, целуя руку хозяйке и садясь подле нее. – Он мне так надоел!
– Вы ведь, верно, сами будете командовать им? – сказала Жюли, хитро и насмешливо переглянувшись с ополченцем.
Ополченец в присутствии Пьера был уже не так caustique, и в лице его выразилось недоуменье к тому, что означала улыбка Жюли. Несмотря на свою рассеянность и добродушие, личность Пьера прекращала тотчас же всякие попытки на насмешку в его присутствии.
– Нет, – смеясь, отвечал Пьер, оглядывая свое большое, толстое тело. – В меня слишком легко попасть французам, да и я боюсь, что не влезу на лошадь…
В числе перебираемых лиц для предмета разговора общество Жюли попало на Ростовых.
– Очень, говорят, плохи дела их, – сказала Жюли. – И он так бестолков – сам граф. Разумовские хотели купить его дом и подмосковную, и все это тянется. Он дорожится.
– Нет, кажется, на днях состоится продажа, – сказал кто то. – Хотя теперь и безумно покупать что нибудь в Москве.
Категории:
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 25 июля
- Родившиеся в 1914 году
- Родившиеся в Банска-Штьявнице
- Умершие 19 октября
- Умершие в 1977 году
- Умершие в Братиславе
- Кинорежиссёры по алфавиту
- Кинорежиссёры Чехословакии
- Кинорежиссёры Словакии
- Кинорежиссёры XX века
- Сценаристы по алфавиту
- Сценаристы Чехословакии
- Сценаристы Словакии
- Сценаристы XX века
- Публицисты Словакии
- Кинорежиссёры-документалисты Словакии
- Заслуженные артисты Чехословакии
- Народные артисты Чехословакии
- Лауреаты Государственной премии Чехословакии
- Члены Коммунистической партии Чехословакии