Блэк, Байрон

Байрон Блэк
Гражданство	Зимбабве
Место проживания	Хараре, Зимбабве
Дата рождения	6 октября 1969(1969-10-06) (54 года)
Место рождения	Солсбери, Южная Родезия
Рост	175 см
Вес	70 кг
Начало карьеры	1991
Рабочая рука	правая
Призовые, долл.	5 159 775
Одиночный разряд
Матчей в/п	257—246
Титулов	2
Наивысшая позиция	22 (22 апреля 1996)
Турниры серии Большого шлема
Австралия	4-й круг (1998)
Франция	3-й круг (1999)
Уимблдон	1/4 (2000)
США	1/4 (1995)
Парный разряд
Матчей в/п	328—201
Титулов	22
Наивысшая позиция	1 (14 февраля 1994)
Турниры серии Большого шлема
Австралия	финал (1994, 2001)
Франция	победа (1994)
Уимблдон	финал (1996)
США	1/2 (1999)
Завершил выступления

Ба́йрон Хэ́миш Блэк (англ. Byron Hamish Black; р. 6 октября 1969, Солсбери) — бывший профессиональный теннисист из Зимбабве. Старший брат Уэйна и Кары Блэк. Победитель Открытого чемпионата Франции 1994 года и бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Личная жизнь

Отец Байрона, Дон, был теннисистом-любителем. Выступая под флагом Родезии, он дважды доходил до третьего круга на Уимблдоне. На принадлежащей семье плантации авокадо Дон построил для детей травяные корты.

Женился в 1996 году. В 2000 году у него родился сын. В 2005 году Байрон Блэк объявил, что в связи со слабым здоровьем сына он перебирается в ЮАР.

Спортивная карьера

Начало карьеры

В 1985 году Байрон Блэк стал чемпионом Африки по теннису среди юниоров (до 18 лет). Уже в 1987 году, в 18 лет, Байрон защищал национальные цвета Зимбабве в Кубке Дэвиса. За свои первые два года в сборной он выиграл 13 матчей из 15.

Во время учёбы в Университете Южной Калифорнии Блэк трижды избирался в символическую студенческую (NCAA) сборную США в одиночном разряде и четырежды в парном. В 1990 году он был удостоен Приза Артура Эша за спортивные успехи, а в 1991 году выиграл со сборной университета студенческое первенство США. С того же года начал выступления в профессиональных теннисных турнирах и уже в июле в Уиннетке (Иллинойс, США) выиграл свой первый «челленджер» в одиночном разряде и в парах (со Скоттом Мелвиллом).

В апреле 1992 года в Гонконге Блэк выходит в свой первый финал турнира АТР в паре с южноафриканцем Байроном Талботом. В том же месяце он дебютирует в первой сотне рейтинга среди теннисиств в парном разряде. В одиночном разряде он впервые добивается этого успеха месяц спустя, но надолго в элите пока не задерживается. В Кубке Дэвиса он достигает стопроцентного результата, выиграв девять матчей из девяти. В последней встрече, со сборной Марокко, с ним в паре впервые выступает младший брат Уэйн.

1993-1996

В 1993 году Блэк выигрывает шесть турниров АТР, четыре из них с американцем Джонатаном Старком, а с британцем Джереми Бейтсом доходит до четвертьфинала на Уимблдоне. После победы на турнире серии Мастерс в Париже он входит в число десяти сильнейших теннисистов мира в парном разряде. В одиночном разряде он возвращается в число ста сильнейших после выхода в полуфинал турнира АТР в Нью-Хейвене. Ранее в этом году он одерживает свою первую победу над теннисистом из первой десятки, победив на турнире в Лондоне седьмую ракетку мира Ивана Лендла.

В 1994 году Байрон Блэк впервые выходит в финал турнира Большого шлема на Открытом чемпионате Австралии, а затем побеждает на Открытом чемпионате Франции. Обоих этих успехов он достигает со Старком. Всего за год они выигрывают три турнира и ещё шесть раз играют в финалах. После победы на Ролан Гаррос Блэк возглавляет рейтинг АТР в парном разряде. В конце года Блэк и Старк играют в чемпионате мира по версии АТР, но проигрывают две встречи на групповом этапе и из группы не выходят. В одиночном разряде Блэк остаётся в числе ста сильнейших и добавляет к списку достижений победу над девятой ракеткой мира Тоддом Мартином.

1995 год в парном разряде оказался для Блэка достаточно проходным (две победы в турнирах и выход в четвертьфинал Уимблдона), а в одиночном выход в четвертьфинал Открытого чемпионата США, где он победил двух теннисистов из мировой десятки, позволил ему впервые в карьере войти в число 50 сильнейших.

Блэк развивает свой успех в начале 1996 года, выиграв первый в карьере одиночный турнир АТР и дважды пробившись в финал. К концу апреля он поднимается до 22-го места в рейтинге, высшего в своей одиночной карьере. В парном разряде он выигрывает за год четыре турнира, три из них с канадцем Грантом Коннеллом, и выходит с ним в финал Уимблдонского турнира, вернувшись в десятку лучших парных игроков. В июле в Атланте Блэк участвует в единственной в карьере Олимпиаде и доходит до второго круга как в одиночном, так и в парном разряде (где его партнёром был младший брат, а дорогу им преградили будущие бронзовые призёры турнира Марк-Кевин Гёлльнер и Давид Приносил). В чемпионате мира АТР в конце года Блэк и Коннелл доходят до полуфинала, где уступают олимпийским чемпионам, австралийцам Вудбриджу и Вудфорду.

1997-1999

В 1997 году Блэк не добивался особых успехов на индивидуальном уровне ни в одиночном разряде (где в его активе только победа над шестой ракеткой мира Марсело Риосом), ни в парном (где он в середине сезона расстался с Коннелом и за весь год только один раз дошёл до финала), но помог сборной Зимбабве впервые в истории выйти в Мировую группу Кубка Дэвиса. Следующий год в одиночном разряде сложился более успешно: трижды выйдя в финал турниров, он вернулся в число 30 сильнейших теннисистов мира. За год он одержал три победы над теннисистами из первой десятки, в том числе в Индианаполисе — над Риосом, на тот момент первой ракеткой мира. В парах он так и не смог найти постоянного партнёра и добился победы лишь в одном турнире АТР. Со сборной он вышел в четвертьфинал Мировой группы Кубка Дэвиса после победы над австралийцами; в этом матче он выиграл обе личные встречи, у Патрика Рафтера и Джейсона Столтенберга. Однако в четвертьфинале сборная Зимбабве всухую проиграла Италии.

Первую половину 1999 года Блэк проводит в паре с южноафриканцем Уэйном Феррейрой. Они трижды играют в финалах и в одном из них добиваются победы. Во второй половине сезона основным партнёром Блэка становится швед Йонас Бьоркман, с которым они выигрывают два турнира Мастерс и доходят до полуфинала Открытого чемпионата США — высшее достижение Блэка в этом турнире. В одиночном разряде Блэк выигрывает второй турнир АТР в карьере и ещё раз играет в финале. В Кубке Дэвиса его победы над Риосом и Николасом Массу позволяют сборной Зимбабве сохранить своё место в Мировой группе ещё на год.

Последние годы

2000 год опять проходит в поисках партнёра, так как с Бьоркманом Блэку не удалось развить прошлогодний успех. Единственный турнир в этом году он выигрывает в феврале с другим партнёром. В одиночном разряде он дважды выходит в финал, доходит до четвертьфинала Уимблдона и в октябре в очередной раз возвращается в число 30 сильнейших теннисистов мира. Но на следующий год его успехи были намного скромнее, и после поражения во втором круге Уимблдона он покинул первую сотню рейтинга. В парах он в последний раз вышел в финал турнира Большого шлема (на Открытом чемпионате Австралии с Давидом Приносилом) и выиграл два последних в карьере турнира АТР (в том числе единственный раз в карьере они победили в паре с Уэйном). 2002 год стал последним в карьере Байрона Блэка: свой последний матч в парах он провёл во втором круге Уимблдонского турнира, а окончательно зачехлил ракетку после двух поражений в стыковом матче Мировой группы со сборной Бельгии.

Положение в рейтинге АТР в конце сезона

Год	Одиночный разряд	Парный разряд
2002	317	106
2001	196	34
2000	35	53
1999	67	10
1998	28	70
1997	76	70
1996	44	4
1995	40	18
1994	66	6
1993	84	5
1992	142	90
1991	123	149
1990	453	381
1989		586

Участие в финалах турниров Большого шлема в парном разряде за карьеру (4)

Победа (1)

Год	Турнир	Покрытие	Партнёр	Соперники в финале	Счёт финала
1994	Открытый чемпионат Франции	Грунт	Джонатан Старк	Ян Апелль Йонас Бьоркман	6–4, 7–65

Поражения (3)

Год	Турнир	Покрытие	Партнёр	Соперники в финале	Счёт финала
1994	Открытый чемпионат Австралии	Хард	Джонатан Старк	Паул Хархёйс Якко Элтинг	6–7, 6–3, 6–4, 6–3
1996	Уимблдонский турнир	Трава	Грант Коннелл	Тодд Вудбридж Марк Вудфорд	4–6, 6–1, 6–3, 6–2
2001	Открытый чемпионат Австралии (2)	Хард	Давид Приносил	Йонас Бьоркман Тодд Вудбридж	6–1, 5–7, 6–4, 6–4

Участие в финалах турниров за карьеру (51)

Легенда

Большой шлем (0+4)

Чемпионат мира АТР / Кубок Мастерс (0)

АТР Мастерс (0+10)

АТР Championship Series / ATP Gold (2+7)

АТР World / ATP International (8+20)

Одиночный разряд (10)

Победы (2)

№	Дата	Турнир	Покрытие	Соперник в финале	Счёт в финале
1.	29 апр 1996	Открытый чемпионат Сеула, Южная Корея	Хард	Мартин Дамм	7–63, 6–3
2.	12 апр 1999	Gold Flake Open, Ченнай, Индия	Хард	Райнер Шуттлер	6–4, 1–6, 6–3

Поражения (8)

№	Дата	Турнир	Покрытие	Соперник в финале	Счёт в финале
1.	8 янв 1996	Australian Men's Hardcourt Championships, Аделаида	Хард	Евгений Кафельников	6–70, 6–3, 1–6
2.	15 апр 1996	Gold Flake Open, Нью-Дели, Индия	Хард	Томас Энквист	2–6, 6–73
3.	13 апр 1998	Гонконг	Хард	Кеннет Карлсен	2–6, 0–6
4.	20 апр 1998	Открытый чемпионат Японии, Токио	Хард	Андрей Павел	3–6, 4–6
5.	22 июн 1998	Открытый чемпионат Ноттингема, Великобритания	Трава	Йонас Бьоркман	3–6, 2–6
6.	15 ноя 1999	Кубок Кремля, Москва, Россия	Ковёр	Евгений Кафельников	6–72, 4–6
7.	21 фев 2000	Kroger St. Jude International, Мемфис, США	Хард (i)	Магнус Ларссон	2–6, 6–1, 3–6
8.	26 июн 2000	Открытый чемпионат Ноттингема (2)	Трава	Себастьян Гросжан	6–77, 3–6

Мужской парный разряд (41)

Победы (22)

№	Дата	Турнир	Покрытие	Партнёр	Соперники в финале	Счёт в финале
1.	5 апр 1993	Открытый чемпионат ЮАР, Дурбан	Хард	Лен Бейл	Йохан де Бер Маркос Ондруска	7–6, 6–2
2.	26 июл 1993	Washington Open, США	Хард	Рик Лич	Патрик Гэлбрайт Грант Коннелл	6–4, 7–5
3.	4 окт 1993	Swiss Indoors, Базель	Хард (i)	Джонатан Старк	Брэд Пирс Дэйв Рэндолл	3–6, 7–5, 6–3
4.	11 окт 1993	Тулуза, Франция	Хард (i)	Джонатан Старк	Давид Приносил Удо Риглевски	7–5, 7–6
5.	25 окт 1993	CA-Tennis Trophy, Вена, Австрия	Ковёр	Джонатан Старк	Майк Бауэр Давид Приносил	6–3, 7–6
6.	8 ноя 1993	Paris Open, Франция	Ковёр	Джонатан Старк	Том Нейссен Цирил Сук	4–6, 7–5, 6–2
7.	14 фев 1994	Kroger St. Jude International, Мемфис, США	Хард (i)	Джонатан Старк	Джим Грабб Джаред Палмер	7–6, 6–4
8.	6 июн 1994	Открытый чемпионат Франции, Париж	Грунт	Джонатан Старк	Ян Апелль Йонас Бьоркман	6–4, 7–65
9.	1 авг 1994	Открытый чемпионат Канады, Торонто	Хард	Джонатан Старк	Патрик Макинрой Джаред Палмер	6–4, 6–4
10.	29 мая 1995	Болонья, Италия	Грунт	Джонатан Старк	Либор Пимек Винсент Спейди	7–5, 6–3
11.	13 ноя 1995	Кубок Кремля, Москва, Россия	Ковёр	Джонатан Старк	Бретт Стивен Томми Хо	6–4, 3–6, 6–3
12.	19 фев 1996	Теннисный чемпионат Дубая, ОАЭ	Хард	Грант Коннелл	Иржи Новак Карел Новачек	6–0, 6–1
13.	20 мая 1996	Открытый чемпионат Италии, Рим	Грунт	Джонатан Старк	Либор Пимек Байрон Талбот	6–2, 6–3
14.	24 июн 1996	Gerry Weber Open, Халле, Германия	Трава	Грант Коннелл	Даниэль Вацек Евгений Кафельников	6–1, 7–5
15.	19 авг 1996	Volvo International, Нью-Хейвен, США	Хард	Грант Коннелл	Йонас Бьоркман Никлас Култи	6–4, 6–4
16.	13 апр 1998	Гонконг	Хард	Алекс О'Брайен	Невилл Годвин Туомас Кетола	7–5, 6–1
17.	2 авг 1999	Лос-Анджелес, США	Хард	Уэйн Феррейра	Горан Иванишевич Брайан Макфи	6–2, 7–64
18.	16 авг 1999	Great American Insurance, Цинциннати, США	Хард	Йонас Бьоркман	Тодд Вудбридж Марк Вудфорд	6–3, 7–66
19.	1 ноя 1999	Eurocard Open, Штутгарт, Германия	Хард (i)	Йонас Бьоркман	Дэвид Адамс Джон-Лаффни де Ягер	6–7, 7–6, 6–0
20.	28 фев 2000	Abierto Mexicano de Tenis Pegaso, Мехико	Грунт	Дональд Джонсон	Мартин Родригес Гастон Этлис	6–3, 7–5
21.	8 янв 2001	Gold Flake Open, Ченнай, Индия	Хард	Уэйн Блэк	Барри Коуэн Мосе Наварра	6–4, 6–3
22.	24 сен 2001	Открытый чемпионат Шанхая, КНР	Хард	Томас Симада	Джон-Лаффни де Ягер Робби Кёниг	6–2, 3–6, 7–5

Поражения (19)

№	Дата	Турнир	Покрытие	Партнёр	Соперники в финале	Счёт в финале
1.	20 апр 1992	Гонконг	Хард	Байрон Талбот	Джим Грабб Брэд Джилберт	6–2, 6–1
2.	12 июл 1993	Hall of Fame Championships, Ньюпорт, США	Трава	Джим Пух	Кристо ван Ренсбург Хавьер Франа	4–6, 6–1, 7–6
3.	30 авг 1993	Скенектади, Нью-Йорк, США	Хард	Бретт Стивен	Бернд Карбахер Андрей Ольховский	2–6, 7–6, 6–1
4.	10 янв 1994	Australian Men's Hardcourt Championships, Аделаида	Хард	Дэвид Адамс	Марк Кратцман Эндрю Кратцман	6–4, 6–3
5.	31 янв 1994	Открытый чемпионат Австралии, Мельбурн	Хард	Джонатан Старк	Паул Хархёйс Якко Элтинг	6–7, 6–3, 6–4, 6–3
6.	7 фев 1994	San Jose Open, США	Хард (i)	Джонатан Старк	Рик Лич Джаред Палмер	4–6, 6–4, 6–4
7.	14 фев 1994	Newsweek Champions Cup, Индиан-Уэллз, США	Хард	Джонатан Старк	Патрик Гэлбрайт Грант Коннелл	7–5, 6–3
8.	10 окт 1994	Australian Indoors, Сидней	Хард (i)	Джонатан Старк	Паул Хархёйс Якко Элтинг	6–4, 7–6
9.	17 окт 1994	Seiko Super Tennis, Токио, Япония	Хард	Джонатан Старк	Патрик Гэлбрайт Грант Коннелл	6–3, 3–6, 6–4
10.	7 ноя 1994	Paris Open, Франция	Ковёр	Джонатан Старк	Паул Хархёйс Якко Элтинг	3–6, 7–6, 7–5
11.	9 янв 1995	Australian Men's Hardcourt Championships, Аделаида (2)	Хард	Грант Коннелл	Джим Курье Патрик Рафтер	7–6, 6–4
12.	15 мая 1995	Открытый чемпионат Германии, Гамбург	Грунт	Андрей Ольховский	Евгений Кафельников Уэйн Феррейра	6–1, 7–6
13.	4 мар 1996	Филадельфия, США	Ковёр	Грант Коннелл	Тодд Вудбридж Марк Вудфорд	7–6, 6–2
14.	15 апр 1996	Gold Flake Open, Нью-Дели, Индия	Хард	Сэндон Столл	Йонас Бьоркман Никлас Култи	4–6, 6–4, 6–4
15.	8 июл 1996	Уимблдонский турнир, Великобритания	Трава	Грант Коннелл	Тодд Вудбридж Марк Вудфорд	4–6, 6–1, 6–3, 6–2
16.	19 мая 1997	Открытый чемпионат Италии, Рим	Грунт	Алекс О'Брайен	Даниэль Нестор Марк Ноулз	6–3, 4–6, 7–5
17.	1 мар 1999	Guardian Direct Cup, Лондон, Великобритания	Ковёр	Уэйн Феррейра	Грег Руседски Тим Хэнмен	6–3, 7–66
18.	9 авг 1999	du Maurier Open, Монреаль, Канада	Хард	Уэйн Феррейра	Йонас Бьоркман Патрик Рафтер	7–6, 6–4
19.	29 янв 2001	Открытый чемпионат Австралии, Мельбурн (2)	Хард	Давид Приносил	Йонас Бьоркман Тодд Вудбридж	6–1, 5–7, 6–4, 6–4

История участия в центральных турнирах в мужском парном разряде

Турнир	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	Итого	В / П за карьеру
Открытый чемпионат Австралии	A	A	A	2R	1R	Ф	1R	2R	3R	1R	2R	2R	Ф	3R	0 / 11	18–11
Открытый чемпионат Франции	A	A	A	1R	1R	П	2R	2R	1R	1R	2R	2R	1R	3R	1 / 11	12–10
Уимблдонский турнир	A	A	2R	1R	1/4	3R	3R	Ф	2R	1R	1R	3R	1R	2R	0 / 12	17–12
Открытый чемпионат США	2R	A	A	1R	2R	3R	1/4	1R	1R	3R	1/2	1R	2R	A	0 / 11	14–11
Чемпионат мира АТР / Кубок Мастерс	A	A	A	A	A	RR	A	1/2	A	A	A	A	A	A	0 / 2	4–3

Интересные факты

Байрон Блэк дважды встречался с младшим братом Уэйном в профессиональных турнирах в одиночном разряде: в 1995 году в Мумбаи победил, а в 1998 году в Торонто проиграл. В парном разряде счёт между ними 6:2 в пользу Байрона, при этом Уэйн выиграл две последних встречи.

Ссылки

• [www.atpworldtour.com/en/players/wikidata//overview Профиль на сайте ATP]  (англ.)

• [www.daviscup.com/en/players/player.aspx?id= Профиль на сайте Кубка Дэвиса] (англ.)

Отрывок, характеризующий Блэк, Байрон

В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.


Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.

В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.