Бангалор

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Город
Бангалор
канн. ಬೆಂಗಳೂರು
англ. Bangalore
Страна
Индия
Штат
Карнатака
Городской округ
Координаты
Мэр
С.К. Натарадж
Первое упоминание
Прежние названия
XII век[уточнить]
Площадь
741 км²
Высота НУМ
920 м
Тип климата
Официальный язык
Население
8 425 970 человек (2011)
Плотность
7126 чел./км²
Агломерация
10 178 146
Национальный состав
каннара, тамилы, телугу и др.
Конфессиональный состав
индуисты, мусульмане, джайны, христиане и др.
Названия жителей
бангалу́рец, бангалу́рцы[1]
Часовой пояс
Телефонный код
+91 80
Почтовые индексы
5600xx
Автомобильный код
KA-01 — KA-05,
KA 41, KA 50, KA 51, KA 53
Официальный сайт

[www.bbmp.gov.in/ p.gov.in]  (англ.)</div>

Аудио, фото и видео на Викискладе
У этого термина существуют и другие значения, см. Бангалор (значения).

Бангало́р, также Бенгалу́ру (канн. ಬೆಂಗಳೂರು: ಬೆಂಗಳೂರು, ['beŋgəɭuːru] (инф.), англ: [ˈbæŋgəloːɾ] (инф.)) — крупный город и административный центр на юге Индии, расположенный на плоскогорье Декан, в юго-восточной части штата Карнатака, столицей которого он является. По численности населения третий по величине населённый пункт[2] и пятая агломерация Индии.

Это один из наиболее динамично развивающихся городов Азии, крупнейший в стране научный и индустриальный центр, выпускающий продукцию машиностроения, электроники, аэрокосмической отрасли, телекоммуникационного оборудования и оборонной промышленности. Кроме того, Бангалор часто называют «индийской кремниевой долиной[3]» за большое количество компаний, связанных с информационными технологиями[4]. Здесь также находятся Университет, Институт наук Индии и Национальная лаборатория аэронавтики. Учитывая всё возрастающую экономическую роль Бангалора в мире, CNN в 2007 году обозначила этот город как «одно из наиболее привлекательных мест для ведения бизнеса в странах третьего мира»[5].

Основателем современного Бангалора считается местный вассал и глава небольшого поселения Елаханка (ныне пригород Бангалора) Кемпе Гоуда I (англ.)русск., в 1537 году построивший на этом месте глиняную крепость и объявивший её провинцией империи Виджаянагар. Его наследник Кемпе Гоуда II установил четыре сторожевые башни по периметру селения, тем самым обозначив его границы. Во времена британского владычества город быстро рос и стал центром колониального правления на юге Индии. Развитию города способствовало строительство здесь британского военного городка в 1806 году, привлёкшего большое количество иммигрантов со всех уголков страны. После провозглашения независимости Индии в 1947 году княжество Майсур, на территории которого располагался город, было преобразовано в штат, и Бангалор получил статус его столицы. В 1973 году штат Майсур был переименован в Карнатаки. Сегодня это быстрорастущий город со множеством высших образовательных учреждений и научно-исследовательских институтов; по уровню грамотности Бангалор занимает второе место в Индии.





Этимология

Местные жители, говорящие на языке каннада, издревна называют это место Бенгалу́ру (Bengalūru), а название Бангалор город получил во времена британского правления — таким образом английские колонисты переиначили его на свой лад.

С именем города часто связывают красивую легенду о «варёных бобах» (канн. Bendha KaaLu) и «деревне» (канн. ooru) — в совокупности это словосочетание созвучно Бенгалуру. Согласно этой легенде, правитель Хойсала Вира Баллала II (1173—1220) заблудился в местном лесу и в поисках выхода случайно наткнулся на одинокую избушку. Хозяйка дома, пожилая женщина, в качестве угощения смогла предложить правителю лишь варёные бобы и воду. В благодарность о гостеприимстве старушки правитель решил назвать это место «деревней варёных бобов» (BendhakaaLooru). Другая теория связывает это слово с названием дерева кино малабарский (Pterocarpus marsupium), на местном диалекте звучащего как вен-кай («Ven-kai»)[6]

В действительности, название города более древнее, чем времена правления Виры Баллала II, как минимум на несколько столетий. Наиболее раннее дошедшее до нашего времени упоминание относится к IX веку — выдолбленная надпись на «геройском камне» (в индийской культуре монумент в честь геройски погибшего воина), обнаруженном в храме селения Бегур недалеко от города, упоминает о битве в 890 году в местечке под названием Бенгалуру. Надпись, сделанная на старой версии языка каннада, гласит, что местечко «bengaval-uru», или «город стражников», до 1004 года входил в состав королевства Ганга[7]. Крупнейшая в регионе газета The Hindu комментирует эту находку следующим образом[8]:

Надпись, относящая нас к 890 году, доказывает, что возраст Бенгалуру составляет более 1000 лет. Однако она остаётся в запущенном состоянии в Храме Парвати Нагешвара в Бегуре недалеко от города… Эпиграфика, сделанная на старой версии языка каннада в IX веке, упоминает битву Бенгалуру, в которой погиб Буттаначетти, слуга Нагатта. Несмотря на то, об этой надписи сообщил историк Р. Нарасимхачар в сборнике Epigraphia of Carnatica (т. 10)[9], не было сделано ничего, чтобы сохранить её.

11 декабря 2005 года Правительство штата Карнатака объявило о переименовании города из Бангалора в Бенгалуру согласно историческому звучанию, таким образом ответив на аналогичное предложение индийского писателя и лауреата литературной премии Джнан Питх У. Р. Анантамурти (англ. U. R. Ananthamurthy)[10]. 27 сентября 2006 года магараджа Бангалора (Bruhath Bangalore Mahanagara Palike) подписал резолюцию об изменении названия[11], а правительство штата её утвердило. Предполагалось, что официальное переименование состоится 1 ноября 2006 года[12], однако до настоящего времени этот процесс приостановлен до окончательного подтверждения Министерства внутренних дел Индии[13].

История

В древности территория, на которой расположен современный Бангалор, часто попадала под влияние различных культур, исповедовавших то индуизм, то ислам, что, конечно, отразилось на культурном наследии народов, населяющих этот город. В течение нескольких веков область находилась под властью Западной династии Ганга (350 — 1000 н. э.) — до тех пор, пока в 1024 году её не захватила тамильская династия Чола. В 1116 году правитель империи Хойсала Вира Баллала II разбил войска Чола в битве при Талакаде, и земли Карнатака перешли под его правление.

История современного города начинается в 1537 году, когда вассал империи Виджаянагар Кемпе Гоуда I построил здесь глиняную крепость и храм Нанди, назвав это место «ганду бхуми» («землёй героев»)[14]. Внутри крепости город был разделён на несколько небольших кварталов, названных «пётё» (peɪteɪ). Имелось две основных улицы, одна из которых — улица Чиккапётё (Chickkapētē) — протянулась с востока на запад, а вторая — Доддапётё (Doddapētē) — с севера на юг. На их пересечении сформировалась площадь Доддапётё, сердце современного Бангалора. Наследник основателя Кемпе Гоуда II установил четыре сторожевые башни вокруг крепости, обозначив границы города[15]. В период правления Виджаянагар город также был известен под именами «Деварайянагара» (Devarāyanagara) и «Кальянапура» (Kalyānapura, «Процветающий город»). После падения империи город несколько раз переходил из рук в руки. В 1638 году большая армия мусульманского султаната Биджапур под предводительством хана Ранадуллы и при поддержке Шахджи Бхонсле разгромила войска Кемпе Гоуды III, и Шахджи получил город во временное владение в качестве джагира (форма феодального владения, связанная с несением военной службы). В 1687 году генерал моголов Касим-хан разбил войско сына Шахджи Экоджи (Ekoji) и продал Бангалор царю Майсурской династии Шиккадеварадже Вадияру (Chikkadevaraja Wodeyar) (1673—1704) за 300 тыс. рупий[16][17].

В 1759 году, после смерти другого правителя династии, Кришнараджи Вадияра II (Krishnaraja Wodeyar II) главнокомандующий майсурской армии Хайдар Али (Hyder Ali) объявил себя правителем территории, основав на этом месте независимое государство Худа-Дад. После смерти Хайдар Али-хана власть над королевством перешла к его сыну, Типу Султану, прозванному «Тигром Майсура». В 1799 году в ходе четвёртой англо-майсурской войны Типу-Султан был убит, и захватившие власть британцы восстановили прежнюю индусскую династию, формально передав власть 5-летнему Муммади Кришнараджа Вадияру III. Потеряв независимость, государство получило статус туземного княжества в составе Британской империи, хотя юридически власть оставалась за индусской монархией. В Бангалоре административный контроль перешёл к Магарадже Майсура, а под управлением англичан остался только созданный на территории города военный лагерь. С 1799 года официальной британской резиденцией в княжестве является город Майсур, а с 1804 года Бангалор. В 1843 году Бангалор теряет этот статус, однако приобретает его вновь в 1881 году и сохраняет вплоть до провозглашения независимости Индии в 1947 году. В эти годы британцы для работы в лагере предпочитают нанимать официальных служащих в соседнем округе Мадрас, а не из местных жителей. В 1831 году столица княжества переезжает из Майсура в Бангалор[18]. В годы британского правления быстро растёт, наряду со строительством лагеря этому способствуют установление телеграфа и строительство железной дороги, соединившей Бангалор с Мадрасом.

В XIX веке Бангалор по существу разделяется на два независимых друг от друга образования — пётё, состоящее главным образом из представителей народа каннара, и военного лагеря, в котором проживают тамилы[19]. В 1898 году город переживает эпидемию бубонной чумы, в результате которой население сильно сократилось. Во время эпидемии люди стали переезжать на окраины города, пытаясь уберечься от болезни — таким образом возникло два новых района — Маллешвара (англ. Malleshwara) на севере и Басаванагуди (англ. Basavanagudi) на юге. Для координации необходимой медицинской помощи в Бангалор была проведена телефонная связь и назначен медицинский чиновник. В 1906 году, по окончании строительства гидроэлектростанции в небольшом городке Шиванасамудра, Бангалор первым из индийских городов проводит у себя электричество. Слава Бангалора как «города-сада» берёт своё начало в 1927 году, когда проходили торжества по случаю 25-летия правления Кришна Раджы Вадияра (Krishna Raja Wadiyar IV). Чтобы украсить город, по случаю юбилея были открыты новые парки, построены муниципальные здания и больницы. После обретения независимости в августе 1947 года Бангалор остался в составе вновь образованного штата Майсор, а магараджа Майсора, чей титул стал именоваться Раджпрамукх (Rajapramukh) получил должность его губернатора. В городе стали открываться учебные заведения и образовываться дополнительные муниципальные рабочие места, в результате чего жители штата, относящие себя к каннара, стали переезжать в город. Население стало расти быстрыми темпами, особенно в периоды с 1941 по 1951 и с 1971 по 1981 годы. К 1961 году Бангалор стал шестым по населённости городом Индии, а его население составило 1 207 тыс. человек[20].

В последующие десятилетия промышленность города продолжает развиваться, в нём строятся заводы таких крупных частных компаний, как Motor Industries Company (MICO; отделение немецкого автомобильного гиганта Robert Bosch GmbH). В 1980-е — 1990-е годы Бангалор переживает строительный бум, в ходе которого крупные участки земли и бунгало времён колониального правления застраиваются многоэтажными жилыми зданиями[21]. В 1985 году один из крупнейших производителей электроники компания Texas Instruments стала первой транснациональной корпорацией, открывшей свой офис в Бангалоре. В конце XX века в городе открылось большое количество компьютерных фирм, благодаря чему его часто стали называть Силиконовой долиной Индии.

География и климат

Город Бангалор находится на юге Индии, на плоскогорье Декан на высоте около 920 м над уровнем моря. Административно относится к штату Карнатака и является его столицей. Координаты города 12' 97 сев. широты и 77' 56 вост. долготы, площадь 741 км²[22]. Большая часть города расположена в районе Бангалор Урбан (Bangalore Urban), сельские окрестности в районе Бангалор Рурал. Для правительства штата была выделена отдельная территория на земле Бангалор Рурал — сейчас это район Раманагарам (Ramanagaram).

Топографически Бангалор расположен на ровном месте, за исключением небольшого хребта, проходящего через центральные кварталы по направлению с севера на юг. Самай высокая точка, 962 м над уровнем моря, находится в посёлке Доддабеттахалли (Doddabettahalli) в северной части Бангалора[23]. В черте города крупных водоёмов нет, однако в 60 км к северу от него в холмах Нанди берут своё начало реки Аркавати (Arkavathy) и Пеннар (река). Небольшая речка Вришабхавати, приток Аркавати, протекает в самом Бангалоре. Через неё и далее через Аркавати проходит большая часть сточных вод города. Канализационная система города, построенная в 1922 году, охватывает площадь в 215 км² и соединена с пятью станциями очистки, расположенными на периферии[24].

В XVI веке основатель города Кемпе Гоуда I вырыл несколько прудов, что обеспечить население водой. Одним из наиболее известных таких прудов, сохранившимся до нашего времени и в начале XXI века подвергшемся значительной реконструкции, является озеро Кемпамбудхи Кере (Kempambudhi Kere)[25]. В первой половине XX века по распоряжению сэра Мирзы Исмаила (дивана (министра) Майсура, 1926—1941 гг) была построена водопроводная станция, снабжавшая город водой из холмов Нанди. Сегодня потребность города в питьевой воде на 80 % восполняется за счёт реки Кавери, а оставшиеся 20 % берутся из водохранилищ Типпагонданахалли (Thippagondanahalli) и Хесарагхатта (Hesaraghatt), построенных на реке Аркавати[26]. Бангалор потребляет 800 млн литров воды в день — больше, чем любой другой индийский город[27]. Несмотря на развитую водопроводную систему, город временами сталкивается с нехваткой питьевой воды, особенно в засушливые летние месяцы. Проведённая в 2005 году случайная выборка проб воздуха в 20 точках показала, что индекс загрязнения атмосферы (AQI) (англ.)русск. варьирует в пределах от 76 до 314, что говорит о серьёзном загрязнении окружающей среды в местах концентрации автомобильного транспорта[28]. На территории города имеются несколько озёр и резервуаров, самые крупные из которых резервуары Мадивала (Madivala) и Санки (Sankey), озёра Хеббал (Hebbal) и Улсур (Ulsoor). В илистом и песчаном слоях речных отложений проходят грунтовые воды.

Основная в регионе горная порода — мигматит-гранитный комплекс, или ортогнейс, состоящий из гранита, мигматита и гнейса; состав почвы включает в себя красный латерит, глину и красный мелкий суглинок[29]. Городская растительность большей частью состоит из высоких деревьев, образующих плотный полог листвы, и в меньшей степени кокосовых пальм. В городе случаются землетрясения силой до 4,5 балов по шкале Рихтера, хотя Бангалор относится ко второй, стабильной сейсмической зоне[30].

Благодаря своему географическому положению на возвышенности, Бангалор отличается чрезвычайно мягким климатом в течение всего года, хотя в летние месяцы бывают достаточно жаркие дни[31]. Самый прохладный месяц — январь со средней температурой +21,6 °C, самый жаркий — апрель (+27,7). Самая высокая температура +42,0 °C была зарегистрирована в апреле 1974 года, самая низкая +10,0 °C в январе 1992-го. Зимние температуры очень редко опускаются ниже +12 °C, тогда как летние в исключительных случаях превышают +36-37 °C. Выпадение осадков регулируется сезонными муссонами — дующими как с океана на материк в северо-восточном направлении, так и в обратном направлении. Самые дождливые месяцы — август, сентябрь и октябрь. В жаркие месяцы довольно часто случаются грозы, иногда вызывая перебои с подачей электроэнергии и наводнения. Самое большое суточное выпадение осадков — 179 мм — было отмечено 1 октября 1997 года[32].

Климат Бангалора
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 33 38 39 42 40 39 33 33 33 33 33 34 42
Средний максимум, °C 27,9 30,7 33,1 34,0 33,2 29,4 28,2 27,8 28,4 28,2 27,2 26,6 29,6
Средняя температура, °C 21,6 23,9 26,4 27,7 27,2 24,8 23,8 23,5 23,9 23,6 22,4 21,1 24,2
Средний минимум, °C 15,8 17,5 20,0 21,9 21,6 20,4 19,9 19,8 19,8 19,5 17,9 16,1 19,2
Абсолютный минимум, °C 10 12 13 17 15 18 17 17 17 13 11 11 10
Норма осадков, мм 2 5 18 54 116 107 117 150 213 169 43 17 1009
Источник: [www.pogoda.ru.net/climate2/43295.htm Погода и Климат]

Население

Изменение численности населения Бангалора (1941—2011)[33][34] <timeline> ImageSize = width:600 height:300 PlotArea = left:50 right:70 top:20 bottom:20 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify Colors = 

 id:gray1 value:gray(0.9)

DateFormat = yyyy Period = from:0 till:9000 ScaleMajor = unit:year increment:1000 start:0 gridcolor:gray1 PlotData = 

 bar:1941 color:yellow width:1 
  from:0 till:407 width:15  text:406 760 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1951 color:yellow width:1 
  from:0 till:779 width:15  text:778 977 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1961 color:yellow width:1 
  from:0 till:1207 width:15  text:1 207 000 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1971 color:yellow width:1 
  from:0 till:1654 width:15  text:1 654 000 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1981 color:yellow width:1 
  from:0 till:2922 width:15  text:2 922 000 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1991 color:yellow width:1 
  from:0 till:4130 width:15  text:4 130 000 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2001 color:yellow width:1 
  from:0 till:5103 width:15  text:5 101 000 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2011 color:yellow width:1 
  from:0 till:8426 width:15  text:8 425 970 textcolor:red fontsize:8px
</timeline>
Религии в Бангалоре
Процент
индуизм
  
 79.4 %
ислам
  
 13.4 %
христианство
  
 5.8 %
джайнизм
  
 1.1
другие†
  
 1 %
Распределение верующих
†Включают сикхизм (<0.1%), буддизм (<0.1%).

С населением в 8,5 миллиона человек (2011)[35] Бангалор является третьим по величине городом Индии и 18-м — в мире[36]. Бангалор являлся самым быстро растущим городом Индии (после Нью-Дели) в промежуток с 1991 по 2001 год с годовым темпом роста в 38 % в десятилетие. По данным переписи населения 1991 года основными языками города являлись: каннада (38.38 %), тамильский (21.38 %), телугу (16.66 %), урду (12.65 %), малаялам (2.99 %), хинди (2.64 %)[37]. Космополитичность города является результатом миграции населения из других штатов[38], однако в последние годы это привело к социальной напряжённости между коренным населением и мигрантами[39]. Английский язык также широко употребим.

Согласно переписи населения 2001 года 79,4 % населения Бангалора являлись индуистами, мусульмане составляет 13,4 % населения, христиане и джайне — 5,8 % и 1,1 %, соответственно. Уровень грамотности — 89 %[35]. Около 10 % населения проживает в трущобах[40] (относительно низкая доля в сравнении в другими крупными городами развивающегося мира, такими как Мумбаи (50 %) и Найроби (60 %))[41].

Муниципальная власть

Официальные лица Бангалора
Глава администрации С. Дилип Рау
(S. Dilip Rau)
Представитель муниципалитета Др. С. Субраманья
(Dr. S. Subramanya)
Глава полиции Н. Ачута Рао
(N. Achuta Rao)

Гражданскую власть в Бангалоре представляет муниципалитет, именуемый Брухат Бенгалуру Маханагара Палике (Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike, BBMP)[42]. Он был сформирован в 2007 году в результате объединения 100 административных районов прежнего Бангалор Маханагара Палике. Помимо самого города, этот государственный орган также подчинил себе 8 окрестных городских советов и 110 деревень[42].

Законодательная власть, горсовет, состоит из депутатов, именуемых «членами корпорации» и избираемых на всенародном голосовании сроком на 5 лет. Парламент состоит из примерно 150 мест, по одному от каждого административного района города. Должности мэра и председателя горсовета также являются выборными.

Экономика

С 1996 года в Бангалоре раз в два года проводится международная выставка авиационной техники. Её организовывает министерство обороны и ВВС Индии.

Российскую экспозицию представляют корпорации «Сухой», «МиГ» и «Иркут», вертолёты демонстрируют «Камов» и «Роствертол», двигателестроение — компании «Климов», «Сатурн», Московское машиностроительное предприятие имени Чернышёва и Уфимское моторостроительное объединение. Гражданское авиастроение представляют компании «Туполев» и «Ильюшин». Также на Аэро Индия-2011 «Роснано» и инвестиционная компания SUN Group подписали соглашение о сотрудничестве в сфере нанотехнологий[43].

Достопримечательности

Бангалор богат на достопримечательности. Одной из главных по праву считается Бангалорский дворец. Строительство дворца было начато в 1862 году и закончилось в 1944. В 1884 году дворец был куплен Магараджей Майсора — Чамараей Водеяром. В данный момент находится в собственности потомков королевской семьи. Примечательным является тот факт, что бангалорский дворец является уменьшенной копией более известного Виндзорского замка.

Другой известной достопримечательностью города является Летний Дворец султана Типу. Построенная в 1781 году, эта величественная исламская постройка является копией дворца Дария — Даулат в Шрирангапатнам. Сам султан называл свой дворец не иначе как «Rashk-e-Jannat», что в переводе значит «Зависть небес»

Здание верховного суда или Attara Kacheri (восемнадцать канцелярий в переводе с хинди), памятник готической архитектуры, построено в 1864. Это двухэтажное красное здание, украшенное коринфскими колоннами, ярко контрастирует с белоснежным Vidhana Soudha (законодательное собрание штата), стоящим напротив.

Города-побратимы

Напишите отзыв о статье "Бангалор"

Примечания

  1. ↑ Городецкая И. Л., Левашов Е. А.  [books.google.com/books?id=Do8dAQAAMAAJ&dq=%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80 Бангалор] // Русские названия жителей: Словарь-справочник. — М.: АСТ, 2003. — С. 40. — 363 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-016914-0.
  2. ↑ [www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&dat=80&geo=-104&srt=pnan&col=aohdq&msz=1500&pt=c&va=&srt=pnan India: largest cities and towns and statistics of their population]. World Gazetteer. [www.webcitation.org/65KF2ukSE Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  3. ↑ В русском „переводе“ чаще всего неправильно называют „силиконовой долиной“ как и ту, что находится в Калифорнии
  4. ↑ [www.indianexpress.com/india-news/full_story.php?content_id=60231 Bangalore Crumbling]. The Sunday Express. Проверено 6 октября 2007. [www.webcitation.org/65KF3Xl7t Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  5. ↑ [money.cnn.com/galleries/2007/biz2/0708/gallery.roadwarriorsspecial.biz2//index.html?section=money_topstories Best places to do business in the wired world]. CNN. Проверено 6 сентября 2007. [www.webcitation.org/65KF4BCZL Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  6. ↑ [www.bangaloreguide.com/About/history.asp Bangalore Guide](недоступная ссылка — история). BangaloreGuide.com. Проверено 20 мая 2008. [web.archive.org/20030604033300/www.bangaloreguide.com/About/history.asp Архивировано из первоисточника 4 июня 2003].
  7. ↑ K. Chandramouli. [www.hindu.com/thehindu/mp/2002/07/25/stories/2002072500270200.htm «The City of Boiled Beans»]. The Hindu. 2006. The Hindu Group. 25 июля 2002
  8. ↑ [www.hindu.com/2004/08/20/stories/2004082016400300.htm «Inscription reveals Bangalore is over 1,000 years old»]. The Hindu. ḷ2006. The Hindu Group. 20 августа 2004
  9. ↑ Epigraphia Carnatica — сборник книг по эпиграфике региона Майсур в Индии, собранный директором Министерства археологии Майсура Бенджамином Райсом (англ. Benjamin Lewis Rice) в 1894—1905 годах. Всего было выпущено 12 томов.
  10. ↑ [timesofindia.indiatimes.com/articleshow/264262.cms «From today, Bangalore becomes Bengalooru»]. The Times of India. 2006. The Times Group. 1 ноября 2006
  11. ↑ [www.hindu.com/2006/09/28/stories/2006092824250300.htm It will be `Bengaluru', resolves BMP] (англ.), The Hindu (28 September 2006). Проверено 16 мая 2007.
  12. ↑ [www.deccanherald.com/Archives/Oct82006/index2044162006107.asp It’ll be ‘Bengaluru’ from Nov 1], Deccan Herald (8 октября 2006). Проверено 16 мая 2007.
  13. ↑ [www.hindu.com/2007/12/18/stories/2007121854970600.htm Centre mum on ‘Bengaluru’], The Hindu (18 декабря 2007). Проверено 10 апреля 2008.
  14. ↑ [web.archive.org/web/20060919220936/www.bangaloreit.in/html/aboutbng/history.htm «About Bangalore — History»]. Department of IT and Biotechnology. 2006. Government of Karnataka.
  15. ↑ Vagale, Uday Kumar. [scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-05172004-231956/unrestricted/4.pdf "Public Space in Bangalore: Present and Future Projections"]PDF (773 KiB). Digital Libraries and Archives. 2006. Virginia Tech. 27 апреля 2004.
  16. ↑ S. Srinivas. [www.hindu.com/mp/2005/02/22/stories/2005022201010300.htm The bean city]. The Hindu. Проверено 2 июля 2007. [www.webcitation.org/65KF5BCU1 Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  17. ↑ «The Mughal Throne», Abraham Eraly, Phoenix, London, Great Britain, 2004 (ISBN 0-7538-1758-6), Incidental Data, page 538.
  18. ↑ [www.1911encyclopedia.org/M/MY/MYSORE_CAPITAL_.htm «Mysore (CAPITAL)»]. Encyclopedia Britannica. 1911 ed.
  19. ↑ [scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-05172004-231956/unrestricted/4.pdf Public Space in Bangalore: Present and Future Projections (Chapter 8, Page 17)]
  20. ↑ Digital Libraries and Archives
  21. ↑ Benjamin, Solomon. [unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/APCITY/UNPAN020773.pdf "Governance, economic settings and poverty in Bangalore"]PDF (151 KiB).Environment&Urbanization Vol 12 No 1 2006. United Nations Public Administration. 1 April 2000.
  22. ↑ The total area of Greater Bangalore has been mentioned in the Karnataka budget of 2007-08 as 741 km². [www.kar.nic.in/finance/bud2007/bs07e.pdf Finance Budget for 2007-08]. Government of India. Проверено 28 июня 2007.
  23. ↑ [ces.iisc.ernet.in/energy/wetlands/sarea.html «Studyarea- Bangalore»]. Centre for Ecological Sciences. 2006. Indian Institute of Science.
  24. ↑ [www.deccanherald.com/deccanherald/mar112004/metro1.asp "Each drop of water counts"]. [web.archive.org/web/20070311005340/www.deccanherald.com/deccanherald/mar112004/metro1.asp Архивировано из первоисточника 11 марта 2007].. Deccan Herald. 2006. The Printers (Mysore) Ltd. 11 марта 2004
  25. ↑ [timesofindia.indiatimes.com/articleshow/37060685.cms A new look for an ancient lake], The times of India (9 апреля 2001). Проверено 22 мая 2008.
  26. ↑ [web.archive.org/web/20060206121846/bwssb.org/help_faq.html FAQ]. Проверено 2 июля 2007.
  27. ↑ [www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?id=8dc55aa2-693c-49f9-a954-28f811fb5d68 «Thirsty Bangalore seeks divine help»]. Hindustan Times. 2006. HT Media Ltd. 9 июня 2003.
  28. ↑ [web.archive.org/web/20060320001853/www.bmrtl.com/EIA.PDF "Environmental Impact Analysis"]PDF. Bangalore Metropolitan Rapid Transport Corporation Limited. 2006. Government of Karnataka. 2005.
  29. ↑ soils
  30. ↑ Onkar Singh. [www.rediff.com/news/2001/jan/30inter.htm The Rediff Interview/ Dr S K Srivastav, additional director general, Indian Meteorological Department]. [Rediff.com]. Проверено 2 июля 2007. [www.webcitation.org/65KF8Iu6U Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  31. ↑ [www.hindu.com/2005/05/18/stories/2005051818670300.htm Rise in temperature `unusual' for Bangalore]. The Hindu. Проверено 2 июля 2007. [www.webcitation.org/65KF9BUMp Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  32. ↑ Ravi Sharma. [www.flonnet.com/fl2223/stories/20051118005402400.htm Bangalore's woes]. The Frontline (5 ноября 2005). Проверено 5 февраля 2008. [www.webcitation.org/65KFA7657 Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  33. ↑ [www.cicred.org/Eng/Seminars/Details/Seminars/PDE2007/Papers/IYER_Neelakantan_paperNairobi2007-project.pdf Census population] (PDF). Census of India. Проверено 7 июня 2008.
  34. ↑ [www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf Provisional population totals, Census of India 2011] (PDF). Проверено 29 ноября 2011.
  35. ↑ 1 2 [www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf Urban Agglomerations/Cities having population 1 lakh and above]. Censusindia. The Registrar General & Census Commissioner, India. Проверено 11 августа 2014.
  36. ↑ [www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf Cities having population 1 lakh and above]. censusindia.gov.in. Проверено 24 июля 2012.
  37. ↑ Modernisation and Ethnicity: Locating the Telugu Community in Bangalore. — Mittal Publications, 2006. — P. 16. — ISBN 9788183241076.
  38. ↑ [www.hindu.com/2004/07/23/stories/2004072310610400.htm Kannadigas assured of all support], The Hindu (23 июля 2004). Проверено 10 мая 2010.
  39. ↑ Deepa Balakrishnan. [ibnlive.in.com/news/blore-feels-bubbling-kannadiga-vs-migrant-tension/59005-3.html Anti-outsider voices gain pitch in Bangalore too]. CNN-IBN (15 февраля 2008). Проверено 21 октября 2010.
  40. ↑ [www.censusindia.gov.in/ Total Population, Slum Population ...]. [web.archive.org/web/20070806121833/www.censusindia.net/results/slum/slum2.html Архивировано из первоисточника 6 августа 2007]. Census of India, 2001. 2006. Правительство Индии
  41. ↑ Warah, Rasna. [www.globalpolicy.org/socecon/develop/2003/1006slums.htm «Slums Are the Heartbeat of Cities»]. The EastAfrican. 2006. National Media Group Ltd. 6 октября 2003
  42. ↑ 1 2 Afshan Yasmeen. [www.hindu.com/2007/01/18/stories/2007011820460300.htm Greater Bangalore, but higher tax?]. Online Edition of The Hindu (8 января 2007). Проверено 17 октября 2007. [www.webcitation.org/65KFAniKw Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  43. ↑ [www.rusnano.com/Post.aspx/Show/30201 Российская корпорация нанотехнологий]
  44. ↑ [www.sovrep.gov.by/index.php/.480.2525...0.0.0.html Завершился официальный визит парламентской делегации Республики Беларусь в Республику Индия]. Совет Республики. Национальное собрание Республики Беларусь. Проверено 15 февраля 2011. [www.webcitation.org/65KFBGjSA Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  45. ↑ [web.archive.org/web/20061003005509/www.sister-cities.org/icrc/directory/Asia/India/index Online Directory: India, Asia]. Sister Cities International. Проверено 15 февраля 2011.
  46. ↑ [www.hindu.com/2007/05/11/stories/2007051119130500.htm Bangalore, San Francisco are sister cities]. The Hindu. Проверено 15 февраля 2011. [www.webcitation.org/65KFCisvs Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].

Литература

Ссылки

Бангалор в Викицитатнике?
  • [www.bdabangalore.org Bangalore Development Authority] (англ.)
  • [www.bmponline.org Bangalore Mahanagara Palike] (недоступная ссылка)
  • [www.cyberpolicebangalore.nic.in/ Bangalore cyber police]
  • [www.bangaloreit.com/html/govtinformation/services.htm Links to various departments](недоступная ссылка)
  • [www.kamat.com/kalranga/bangalore/ My Own Private Bangalore: A photo essay by Krishnanand Kamat]
  • [www.cscsarchive.org:8081/Bangalore/Home.nsf Worlding the City: The Futures of Bangalore](недоступная ссылка)
  • [www.bangalore.org Bangalore.org Photos and General Information](недоступная ссылка)
  • [www.discoverbangalore.com/History.htm История Бангалора]
  • Бангалор // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  • Бангалор // Словарь современных географических названий / Рус. геогр. о-во. Моск. центр; Под общ. ред. акад. В. М. Котлякова. Институт географии РАН. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006.

Агра | Аллахабад | Амритсар | Аурангабад | Ахмадабад | Бангалор | Бхопал | Вадодара | Варанаси | Васаи-Вирар | Виджаявада | Вишакхапатнам | Гвалиор | Дели | Джабалпур | Джайпур | Джамшедпур | Джодхпур | Дханбад | Индаур | Калькутта | Кальян-Домбивли | Канпур | Коимбатур | Кота | Лакхнау | Лудхиана | Мадурай | Мератх | Мумбаи | Нави Мумбаи | Нагпур | Насик | Патна | Пимпри-Чинчвад | Пуна | Раджкот | Райпур | Ранчи | Сринагар | Сурат | Тхане | Фаридабад | Хайдарабад | Ховрах | Ченнаи

Отрывок, характеризующий Бангалор

– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.


Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
– Что барин? – спросил он у Лаврушки, известного всему полку плута лакея Денисова.
– С вечера не бывали. Верно, проигрались, – отвечал Лаврушка. – Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, – сердитые придут. Кофею прикажете?
– Давай, давай.
Через 10 минут Лаврушка принес кофею. Идут! – сказал он, – теперь беда. – Ростов заглянул в окно и увидал возвращающегося домой Денисова. Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры, и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Он мрачно, опустив голову, приближался к крыльцу.
– Лавг'ушка, – закричал он громко и сердито. – Ну, снимай, болван!
– Да я и так снимаю, – отвечал голос Лаврушки.
– А! ты уж встал, – сказал Денисов, входя в комнату.
– Давно, – сказал Ростов, – я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.
– Вот как! А я пг'одулся, бг'ат, вчег'а, как сукин сын! – закричал Денисов, не выговаривая р . – Такого несчастия! Такого несчастия! Как ты уехал, так и пошло. Эй, чаю!
Денисов, сморщившись, как бы улыбаясь и выказывая свои короткие крепкие зубы, начал обеими руками с короткими пальцами лохматить, как пес, взбитые черные, густые волосы.
– Чог'т меня дег'нул пойти к этой кг'ысе (прозвище офицера), – растирая себе обеими руками лоб и лицо, говорил он. – Можешь себе пг'едставить, ни одной каг'ты, ни одной, ни одной каг'ты не дал.
Денисов взял подаваемую ему закуренную трубку, сжал в кулак, и, рассыпая огонь, ударил ею по полу, продолжая кричать.
– Семпель даст, паг'оль бьет; семпель даст, паг'оль бьет.
Он рассыпал огонь, разбил трубку и бросил ее. Денисов помолчал и вдруг своими блестящими черными глазами весело взглянул на Ростова.
– Хоть бы женщины были. А то тут, кг'оме как пить, делать нечего. Хоть бы дг'аться ског'ей.
– Эй, кто там? – обратился он к двери, заслышав остановившиеся шаги толстых сапог с бряцанием шпор и почтительное покашливанье.
– Вахмистр! – сказал Лаврушка.
Денисов сморщился еще больше.
– Сквег'но, – проговорил он, бросая кошелек с несколькими золотыми. – Г`остов, сочти, голубчик, сколько там осталось, да сунь кошелек под подушку, – сказал он и вышел к вахмистру.
Ростов взял деньги и, машинально, откладывая и ровняя кучками старые и новые золотые, стал считать их.
– А! Телянин! Здог'ово! Вздули меня вчег'а! – послышался голос Денисова из другой комнаты.
– У кого? У Быкова, у крысы?… Я знал, – сказал другой тоненький голос, и вслед за тем в комнату вошел поручик Телянин, маленький офицер того же эскадрона.
Ростов кинул под подушку кошелек и пожал протянутую ему маленькую влажную руку. Телянин был перед походом за что то переведен из гвардии. Он держал себя очень хорошо в полку; но его не любили, и в особенности Ростов не мог ни преодолеть, ни скрывать своего беспричинного отвращения к этому офицеру.
– Ну, что, молодой кавалерист, как вам мой Грачик служит? – спросил он. (Грачик была верховая лошадь, подъездок, проданная Теляниным Ростову.)
Поручик никогда не смотрел в глаза человеку, с кем говорил; глаза его постоянно перебегали с одного предмета на другой.
– Я видел, вы нынче проехали…
– Да ничего, конь добрый, – отвечал Ростов, несмотря на то, что лошадь эта, купленная им за 700 рублей, не стоила и половины этой цены. – Припадать стала на левую переднюю… – прибавил он. – Треснуло копыто! Это ничего. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить.
– Да, покажите пожалуйста, – сказал Ростов.
– Покажу, покажу, это не секрет. А за лошадь благодарить будете.
– Так я велю привести лошадь, – сказал Ростов, желая избавиться от Телянина, и вышел, чтобы велеть привести лошадь.
В сенях Денисов, с трубкой, скорчившись на пороге, сидел перед вахмистром, который что то докладывал. Увидав Ростова, Денисов сморщился и, указывая через плечо большим пальцем в комнату, в которой сидел Телянин, поморщился и с отвращением тряхнулся.
– Ох, не люблю молодца, – сказал он, не стесняясь присутствием вахмистра.
Ростов пожал плечами, как будто говоря: «И я тоже, да что же делать!» и, распорядившись, вернулся к Телянину.
Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.
«Бывают же такие противные лица», подумал Ростов, входя в комнату.
– Что же, велели привести лошадь? – сказал Телянин, вставая и небрежно оглядываясь.
– Велел.
– Да пойдемте сами. Я ведь зашел только спросить Денисова о вчерашнем приказе. Получили, Денисов?
– Нет еще. А вы куда?
– Вот хочу молодого человека научить, как ковать лошадь, – сказал Телянин.
Они вышли на крыльцо и в конюшню. Поручик показал, как делать заклепку, и ушел к себе.
Когда Ростов вернулся, на столе стояла бутылка с водкой и лежала колбаса. Денисов сидел перед столом и трещал пером по бумаге. Он мрачно посмотрел в лицо Ростову.
– Ей пишу, – сказал он.
Он облокотился на стол с пером в руке, и, очевидно обрадованный случаю быстрее сказать словом всё, что он хотел написать, высказывал свое письмо Ростову.
– Ты видишь ли, дг'уг, – сказал он. – Мы спим, пока не любим. Мы дети пг`axa… а полюбил – и ты Бог, ты чист, как в пег'вый день создания… Это еще кто? Гони его к чог'ту. Некогда! – крикнул он на Лаврушку, который, нисколько не робея, подошел к нему.
– Да кому ж быть? Сами велели. Вахмистр за деньгами пришел.
Денисов сморщился, хотел что то крикнуть и замолчал.
– Сквег'но дело, – проговорил он про себя. – Сколько там денег в кошельке осталось? – спросил он у Ростова.
– Семь новых и три старых.
– Ах,сквег'но! Ну, что стоишь, чучела, пошли вахмистг'а, – крикнул Денисов на Лаврушку.
– Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея.
– Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов.
– А ежели ты у меня не возьмешь деньги по товарищески, ты меня обидишь. Право, у меня есть, – повторял Ростов.
– Да нет же.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.
– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
Но эти слова звучали жалобным, отчаянным криком и мольбой о прощении. Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения. Он почувствовал радость и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело.
– Здесь люди Бог знает что могут подумать, – бормотал Телянин, схватывая фуражку и направляясь в небольшую пустую комнату, – надо объясниться…
– Я это знаю, и я это докажу, – сказал Ростов.
– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.


Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…
– Я не виноват, что разговор зашел при других офицерах. Может быть, не надо было говорить при них, да я не дипломат. Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу… так пусть даст мне удовлетворение…
– Это всё хорошо, никто не думает, что вы трус, да не в том дело. Спросите у Денисова, похоже это на что нибудь, чтобы юнкер требовал удовлетворения у полкового командира?
Денисов, закусив ус, с мрачным видом слушал разговор, видимо не желая вступаться в него. На вопрос штаб ротмистра он отрицательно покачал головой.
– Вы при офицерах говорите полковому командиру про эту пакость, – продолжал штаб ротмистр. – Богданыч (Богданычем называли полкового командира) вас осадил.
– Не осадил, а сказал, что я неправду говорю.
– Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться.
– Ни за что! – крикнул Ростов.
– Не думал я этого от вас, – серьезно и строго сказал штаб ротмистр. – Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, а перед всем полком, перед всеми нами, вы кругом виноваты. А вот как: кабы вы подумали да посоветовались, как обойтись с этим делом, а то вы прямо, да при офицерах, и бухнули. Что теперь делать полковому командиру? Надо отдать под суд офицера и замарать весь полк? Из за одного негодяя весь полк осрамить? Так, что ли, по вашему? А по нашему, не так. И Богданыч молодец, он вам сказал, что вы неправду говорите. Неприятно, да что делать, батюшка, сами наскочили. А теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите всё рассказать. Вам обидно, что вы подежурите, да что вам извиниться перед старым и честным офицером! Какой бы там ни был Богданыч, а всё честный и храбрый, старый полковник, так вам обидно; а замарать полк вам ничего? – Голос штаб ротмистра начинал дрожать. – Вы, батюшка, в полку без году неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики; вам наплевать, что говорить будут: «между павлоградскими офицерами воры!» А нам не всё равно. Так, что ли, Денисов? Не всё равно?
Денисов всё молчал и не шевелился, изредка взглядывая своими блестящими, черными глазами на Ростова.
– Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, – продолжал штаб ротмистр, – а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведется в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает. Ох, как дорога, батюшка! А это нехорошо, нехорошо! Там обижайтесь или нет, а я всегда правду матку скажу. Нехорошо!
И штаб ротмистр встал и отвернулся от Ростова.
– Пг'авда, чог'т возьми! – закричал, вскакивая, Денисов. – Ну, Г'остов! Ну!
Ростов, краснея и бледнея, смотрел то на одного, то на другого офицера.
– Нет, господа, нет… вы не думайте… я очень понимаю, вы напрасно обо мне думаете так… я… для меня… я за честь полка.да что? это на деле я покажу, и для меня честь знамени…ну, всё равно, правда, я виноват!.. – Слезы стояли у него в глазах. – Я виноват, кругом виноват!… Ну, что вам еще?…
– Вот это так, граф, – поворачиваясь, крикнул штаб ротмистр, ударяя его большою рукою по плечу.
– Я тебе говог'ю, – закричал Денисов, – он малый славный.
– Так то лучше, граф, – повторил штаб ротмистр, как будто за его признание начиная величать его титулом. – Подите и извинитесь, ваше сиятельство, да с.
– Господа, всё сделаю, никто от меня слова не услышит, – умоляющим голосом проговорил Ростов, – но извиняться не могу, ей Богу, не могу, как хотите! Как я буду извиняться, точно маленький, прощенья просить?
Денисов засмеялся.
– Вам же хуже. Богданыч злопамятен, поплатитесь за упрямство, – сказал Кирстен.
– Ей Богу, не упрямство! Я не могу вам описать, какое чувство, не могу…
– Ну, ваша воля, – сказал штаб ротмистр. – Что ж, мерзавец то этот куда делся? – спросил он у Денисова.
– Сказался больным, завтг'а велено пг'иказом исключить, – проговорил Денисов.
– Это болезнь, иначе нельзя объяснить, – сказал штаб ротмистр.
– Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза – убью! – кровожадно прокричал Денисов.
В комнату вошел Жерков.
– Ты как? – обратились вдруг офицеры к вошедшему.
– Поход, господа. Мак в плен сдался и с армией, совсем.
– Врешь!
– Сам видел.
– Как? Мака живого видел? с руками, с ногами?
– Поход! Поход! Дать ему бутылку за такую новость. Ты как же сюда попал?
– Опять в полк выслали, за чорта, за Мака. Австрийской генерал пожаловался. Я его поздравил с приездом Мака…Ты что, Ростов, точно из бани?
– Тут, брат, у нас, такая каша второй день.
Вошел полковой адъютант и подтвердил известие, привезенное Жерковым. На завтра велено было выступать.
– Поход, господа!
– Ну, и слава Богу, засиделись.


Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23 го октября .русские войска переходили реку Энс. Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста.
День был теплый, осенний и дождливый. Пространная перспектива, раскрывавшаяся с возвышения, где стояли русские батареи, защищавшие мост, то вдруг затягивалась кисейным занавесом косого дождя, то вдруг расширялась, и при свете солнца далеко и ясно становились видны предметы, точно покрытые лаком. Виднелся городок под ногами с своими белыми домами и красными крышами, собором и мостом, по обеим сторонам которого, толпясь, лилися массы русских войск. Виднелись на повороте Дуная суда, и остров, и замок с парком, окруженный водами впадения Энса в Дунай, виднелся левый скалистый и покрытый сосновым лесом берег Дуная с таинственною далью зеленых вершин и голубеющими ущельями. Виднелись башни монастыря, выдававшегося из за соснового, казавшегося нетронутым, дикого леса; далеко впереди на горе, по ту сторону Энса, виднелись разъезды неприятеля.
Между орудиями, на высоте, стояли спереди начальник ариергарда генерал с свитским офицером, рассматривая в трубу местность. Несколько позади сидел на хоботе орудия Несвицкий, посланный от главнокомандующего к ариергарду.
Казак, сопутствовавший Несвицкому, подал сумочку и фляжку, и Несвицкий угощал офицеров пирожками и настоящим доппелькюмелем. Офицеры радостно окружали его, кто на коленах, кто сидя по турецки на мокрой траве.
– Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. Славное место. Что же вы не едите, господа? – говорил Несвицкий.
– Покорно благодарю, князь, – отвечал один из офицеров, с удовольствием разговаривая с таким важным штабным чиновником. – Прекрасное место. Мы мимо самого парка проходили, двух оленей видели, и дом какой чудесный!
– Посмотрите, князь, – сказал другой, которому очень хотелось взять еще пирожок, но совестно было, и который поэтому притворялся, что он оглядывает местность, – посмотрите ка, уж забрались туда наши пехотные. Вон там, на лужку, за деревней, трое тащут что то. .Они проберут этот дворец, – сказал он с видимым одобрением.
– И то, и то, – сказал Несвицкий. – Нет, а чего бы я желал, – прибавил он, прожевывая пирожок в своем красивом влажном рте, – так это вон туда забраться.
Он указывал на монастырь с башнями, видневшийся на горе. Он улыбнулся, глаза его сузились и засветились.
– А ведь хорошо бы, господа!
Офицеры засмеялись.
– Хоть бы попугать этих монашенок. Итальянки, говорят, есть молоденькие. Право, пять лет жизни отдал бы!
– Им ведь и скучно, – смеясь, сказал офицер, который был посмелее.
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку.
– Ну, так и есть, так и есть, – сердито сказал генерал, опуская трубку от глаз и пожимая плечами, – так и есть, станут бить по переправе. И что они там мешкают?
На той стороне простым глазом виден был неприятель и его батарея, из которой показался молочно белый дымок. Вслед за дымком раздался дальний выстрел, и видно было, как наши войска заспешили на переправе.
Несвицкий, отдуваясь, поднялся и, улыбаясь, подошел к генералу.
– Не угодно ли закусить вашему превосходительству? – сказал он.
– Нехорошо дело, – сказал генерал, не отвечая ему, – замешкались наши.
– Не съездить ли, ваше превосходительство? – сказал Несвицкий.
– Да, съездите, пожалуйста, – сказал генерал, повторяя то, что уже раз подробно было приказано, – и скажите гусарам, чтобы они последние перешли и зажгли мост, как я приказывал, да чтобы горючие материалы на мосту еще осмотреть.
– Очень хорошо, – отвечал Несвицкий.
Он кликнул казака с лошадью, велел убрать сумочку и фляжку и легко перекинул свое тяжелое тело на седло.
– Право, заеду к монашенкам, – сказал он офицерам, с улыбкою глядевшим на него, и поехал по вьющейся тропинке под гору.
– Нут ка, куда донесет, капитан, хватите ка! – сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. – Позабавьтесь от скуки.
– Прислуга к орудиям! – скомандовал офицер.
И через минуту весело выбежали от костров артиллеристы и зарядили.
– Первое! – послышалась команда.
Бойко отскочил 1 й номер. Металлически, оглушая, зазвенело орудие, и через головы всех наших под горой, свистя, пролетела граната и, далеко не долетев до неприятеля, дымком показала место своего падения и лопнула.
Лица солдат и офицеров повеселели при этом звуке; все поднялись и занялись наблюдениями над видными, как на ладони, движениями внизу наших войск и впереди – движениями приближавшегося неприятеля. Солнце в ту же минуту совсем вышло из за туч, и этот красивый звук одинокого выстрела и блеск яркого солнца слились в одно бодрое и веселое впечатление.


Над мостом уже пролетели два неприятельские ядра, и на мосту была давка. В средине моста, слезши с лошади, прижатый своим толстым телом к перилам, стоял князь Несвицкий.
Он, смеючись, оглядывался назад на своего казака, который с двумя лошадьми в поводу стоял несколько шагов позади его.
Только что князь Несвицкий хотел двинуться вперед, как опять солдаты и повозки напирали на него и опять прижимали его к перилам, и ему ничего не оставалось, как улыбаться.
– Экой ты, братец, мой! – говорил казак фурштатскому солдату с повозкой, напиравшему на толпившуюся v самых колес и лошадей пехоту, – экой ты! Нет, чтобы подождать: видишь, генералу проехать.
Но фурштат, не обращая внимания на наименование генерала, кричал на солдат, запружавших ему дорогу: – Эй! землячки! держись влево, постой! – Но землячки, теснясь плечо с плечом, цепляясь штыками и не прерываясь, двигались по мосту одною сплошною массой. Поглядев за перила вниз, князь Несвицкий видел быстрые, шумные, невысокие волны Энса, которые, сливаясь, рябея и загибаясь около свай моста, перегоняли одна другую. Поглядев на мост, он видел столь же однообразные живые волны солдат, кутасы, кивера с чехлами, ранцы, штыки, длинные ружья и из под киверов лица с широкими скулами, ввалившимися щеками и беззаботно усталыми выражениями и движущиеся ноги по натасканной на доски моста липкой грязи. Иногда между однообразными волнами солдат, как взбрызг белой пены в волнах Энса, протискивался между солдатами офицер в плаще, с своею отличною от солдат физиономией; иногда, как щепка, вьющаяся по реке, уносился по мосту волнами пехоты пеший гусар, денщик или житель; иногда, как бревно, плывущее по реке, окруженная со всех сторон, проплывала по мосту ротная или офицерская, наложенная доверху и прикрытая кожами, повозка.
– Вишь, их, как плотину, прорвало, – безнадежно останавливаясь, говорил казак. – Много ль вас еще там?
– Мелион без одного! – подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат.
– Как он (он – неприятель) таперича по мосту примется зажаривать, – говорил мрачно старый солдат, обращаясь к товарищу, – забудешь чесаться.
И солдат проходил. За ним другой солдат ехал на повозке.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Бангалор&oldid=79057637»