Барби: Принцесса и Нищенка

Барби: Принцесса и нищенка
англ. Barbie as the Princess and the Pauper
Тип мультфильма	Компьютерная анимация
Жанр	Семейный, фэнтези, мюзикл
Приквелы	Барби: Лебединое озеро (2003)
Сиквелы	Барби: Сказочная страна (2005)
Режиссёр	Уильям Лау
Продюсер	Джесика Си Дёрчин Дженнифер Туинер Маккэррон Ким Дент-Уайлдер Роб Хаднат Шелли Теббат
На основе	«Принц и нищий» Марка Твена
Автор сценария	Клифф Руби Элана Лессер
Роли озвучивали	Келли Шеридан Мелисса Лайонс Джули Стивенс Марк Хилдрет Марк Луна Алессандро Джулиани Мартин Шорт Кэтлин Барр Йен Джеймс Корлетт Эллен Кеннеди и другие
Композитор	Арни Рот
Студия	Mainframe Entertainment Mattel Entertainment
Страна	США США
Дистрибьютор	Lionsgate Home Entertainment
Длительность	85 минут
Премьера	28 сентября 2004
IMDb	ID 0426955
BCdb	[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=69747 подробнее]

«Барби: Принцесса и нищенка» (англ. Barbie as the Princess and the Pauper) — компьютерный полнометражный анимационный фильм кинокомпании «Mainframe Entertainment», выпущенный в 2004 году сразу на видеоносителе, четвёртый из серии «Барби». Сюжет мультфильма является свободным пересказом романа «Принц и нищий» Марка Твена.

Сюжет

История начинается с того, что в волшебном королевстве принцессы Анны-Луизы заканчиваются средства для обеспечения людей. Вдовствующая королева Женевьева, мать Анны-Луизы, решает выдать свою дочь замуж за Доминика — правителя соседнего королевства. Принцесса соглашается с этим, хотя она влюблена в своего наставника Джулиана. Решение королевы не нравится её советнику Преминджеру, который хочет заполучить королевство. Именно он ворует запасы золота королевства.

Анна-Луиза встречает в городе поющую девушку Эрику. Они знакомятся и замечают, что имеют много общего, но их различают цвет волос и отсутствие королевской родинки на плече Эрики. Последняя рассказывает Анне-Луизе о своей жизни в мастерской злобной мадам Карп, и Анна-Луиза обещает, что позовёт её (то есть Эрику) петь во дворец.

Преминджер похищает принцессу, чтобы сорвать свадьбу (его помощники, Ник и Нак, используют для этого кошку Анны-Луизы, Серафину), но Джулиан просит Эрику заменить принцессу, пока он сам занимается поисками. Эрика соглашается и знакомится с приехавшим на помолвку королём Домиником. Последний поражён её красотой и голосом. Он влюбляется в девушку, считая, что это принцесса. Эрика тоже влюбляется в него, но она обеспокоена тем, что Джулиан тоже исчез. Она (то есть Эрика) продолжает жить во дворце под видом принцессы, надеясь, что обман не раскроется.

Тем временем Анна-Луиза убегает от своих похитителей и возвращается во дворец, но стража прогоняет её, говоря, что принцесса (на самом деле переодетая Эрика) во дворце. Анна-Луиза едет в ателье мадам Карп, которая принимает её за Эрику и запирает в мастерской. Что же касается Джулиана, то он узнаёт, что Преминджер похитил принцессу, и хочет сообщить королеве об этом. Но советник останавливает его (то есть Джулиана) и запирает в старой шахте.

Преминджер узнаёт, что Эрика — самозванка, и находит настоящую принцессу. Он запирает её вместе с Джулианом в шахте и говорит о том, что хочет жениться на её матери, чтобы править королевством. Джулиан говорит, что королева никогда не прекратит поиски принцессы. Но Преминджер показывает ему кольцо Анны-Луизы, которое и поможет ему убедить королеву в том, что её дочь умерла. Ник и Нак заваливают выход из шахты, оставив Джулиана и Анну-Луизу умирать. Принцесса признаётся Джулиану в любви, и вместе они пытаются спастись. В этом помогает кот Эрики, Вульфи, отыскавший второй выход из шахты.

Обман раскрыт, и Эрика схвачена стражей. Преминджер сообщает королеве, что принцесса будто бы мертва, и предлагает ей выйти замуж за него. Королева соглашается, так как у Преминджера достаточно капитала для спасения королевства. Переодетый стражником Доминик освобождает Эрику и сообщает ей о свадьбе. Они хотят спасти королеву, но во время свадьбы появляется принцесса Анна-Луиза и сообщает всем об обмане Преминджера. Его вместе с Ником и Наком арестовывают.

Анна-Луиза сообщает матери, что хочет выйти замуж за Джулиана, но королева говорит о том, что они должны заботиться о своём королевстве. Во время пребывания в плену принцесса нашла странные камни, которые являются драгоценными. Таким образом, королевство спасено. Король Доминик делает Эрике предложение, но она желает увидеть мир и петь для других, поэтому и отказывает Доминику. После странствий Эрика возвращается обратно. Свадьба короля Доминика и Эрики, а также Джулиана и принцессы Анны-Луизы происходит в один день.

Финальные титры сопровождаются неудачными дублями.

Роли озвучивали

Персонаж	Оригинальное озвучание	Русский дубляж
Принцесса Анна-Луиза (речь)	Келли Шеридан
Эрика (речь)
Принцесса Анна-Луиза (вокал)	Мелисса Лайонс
Эрика (вокал)	Джули Стивенс
Король Доминик	Марк Хилдрет/Марк Люна (вокал)
Джулиан	Алессандро Джулиани
Преминджер	Мартин Шорт
Серафина	Кэтлин Барр
Берти
Вульфи	Йен Джеймс Корлетт
3-й стражник
Королева Женевьева	Эллен Кеннеди
Мадам Карп	Пэм Хайатт
Ник	Брайан Драммонд
1-й стражник
Мидас	Жан Рэбсон
Нак
Королевский планировщик	Колин Мёрдок
Фрейлина	Джанис Джод
Посол Бисмарк	Ли Токар
2-й стражник
Эрве	Гарри Чок
Министр	Роджер Монк
Текст от автора	Хэзер Хэлли

Саундтрек

«Барби: Принцесса и Нищенка» стал первым мюзиклом в серии анимационных фильмов о Барби. Весь саундтрек мультфильма вошёл в альбом Barbie Sings! The Princess Movie Song Collection, выпущенном в 2004 году.

№	Название	Исполнитель	Длительность
1.	«Free»	Джули Стивенс, Мелисса Лайонс
2.	«How Can I Refuse?»	Мартин Шорт
3.	«Written in Your Heart (opening)»	Джули Стивенс
4.	«I am a Girl Like You»	Джули Стивенс, Мелисса Лайонс
5.	«To be a Princess»	Алессандро Джулиани, Джули Стивенс
6.	«The Cat’s Meow»	Джули Стивенс
7.	«If You Love Me for Me»	Джули Стивенс, Марк Луна
8.	«Written in Your Heart»	Джули Стивенс, Мелисса Лайонс
9.	«I’m on My Way»	Sara Niemietz

Видеоигры

В сентябре 2004 года на Game Boy Advance и персональный компьютер были выпущены две одноимённых компьютерных игры по мотивам мультфильма. Игра для Game Boy Advance была разработана компанией WayForward; обе игры были изданы VU Games.

Ссылки

• «Барби: Принцесса и Нищенка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=69747/ «Барби: Принцесса и Нищенка»] (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• [www.allmovie.com/movie/v308094 Барби: Принцесса и Нищенка] (англ.) на сайте allmovie
• [www.bargainbinreview.com/r_PrincessandPauper.html The Princess and the Pauper] (англ.). Bargain Bin. Проверено 1 августа 2012. [www.webcitation.org/6Avx65njU Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012].
• [www.ew.com/ew/article/0,,701423,00.html Barbie as the Princess and the Pauper Review] (англ.). ew.com. Проверено 1 августа 2012. [www.webcitation.org/6Avx72AV5 Архивировано из первоисточника 25 сентября 2012].