Баталина, Ольга Юрьевна

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Ольга Юрьевна Баталина
Председатель комитета Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва по труду, социальной политике и делам ветеранов
11 ноября 2014 года — 5 октября 2016 года
Предшественник: Андрей Константинович Исаев
Первый заместитель председателя комитета Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва по вопросам семьи, женщин и детей
4 декабря 2011 года — 11 ноября 2014 года
Преемник: Ольга Георгиевна Борзова
 
Имя при рождении: Ольга Юрьевна Елесина[1]
Партия: Единая Россия
Образование: Поволжская академия государственной службы им. П. А. Столыпина
Учёная степень: кандидат экономических наук
Профессия: менеджер
Деятельность: политик
 
Сайт: [er.ru/persons/450/ Персональная страница на сайте «ЕР»]
 
Награды:

О́льга Ю́рьевна Бата́лина (род. 8 ноября 1975, Саратов) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VI созыва от партии «Единая Россия», председатель комитета Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва по труду, социальной политике и делам ветеранов, заместитель секретаря Генерального совета «Единой России»[2].





Биография

Саратов

Родилась 8 ноября 1975 года в Саратове в семье служащих[3].

В 1997 году с отличием окончила Поволжскую академию государственной службы имени П. А. Столыпина по специальности «Государственное и муниципальное управление», квалификация — «менеджер». В 1995 году начала трудовую деятельность помощником по связям с общественностью в аппарате заместителя председателя Саратовской областной Думы Вячеслава Володина. Затем работала в комитете по анализу, информации и печати администрации Саратовской области, в пресс-службе губернатора Саратовской области Дмитрия Аяцкова[3][4].

С 1997 по 1999 год — помощник по связям со средствами массовой информации и рекламе банка «СБС-Агро-Радоград». Работала начальником отдела в Главном управлении Центрального банка России по Саратовской области, которое в то время возглавлял Юрий Зеленский[сн 1][1]. С 2002 года — кандидат экономических наук.

В марте 2006 года была избрана депутатом городской думы Саратова по партийному списку «Единой России»[3]. С марта по июль 2008 года работала заместителем главы администрации Саратова по общественным отношениям[4]. В 2008 году возглавила саратовский региональный исполнительный комитет «Единой России». В январе 2010 года глава администрации Саратова Вячеслав Сомов вновь назначил Баталину исполняющей обязанности своего заместителя по общественным отношениям и председателем комитета по общественным отношениям, анализу и информации. После реорганизации структуры мэрии Баталина стала заместителем главы администрации по социальной сфере[4]. По информации газеты «Коммерсантъ», место заместителя главы администрации Баталина оба раза получала благодаря поддержке Вячеслава Володина[5]. В марте 2011 года была освобождена от занимаемой должности по собственному желанию. Официальная версия увольнения — работа в Общероссийском народном фронте (ОНФ) и предстоящие выборы в Государственную думу.

В июле 2011 года была назначена проректором Поволжской академии государственной службы по развитию инноваций и по работе с государственными и муниципальными органами власти[4], после реорганизации вуза — заместитель директора Поволжского института управления им. П. А. Столыпина. С июля 2011 года до избрания в Госдуму — руководитель общественной приёмной президента Путина в Саратовской области. Была ответственным координатором Саратовского отделения ОНФ.

Москва

В декабре 2011 года избрана депутатом Государственной думы VI созыва, член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления. В июне 2012 года стала первым заместителем председателя комитета Госдумы по вопросам семьи, женщин и детей.

Во время предвыборной кампании на президентских выборах 2012 года была ведущей нескольких митингов сторонников Владимира Путина[1]. В 2012 году стала заместителем секретаря Генерального совета партии «Единая Россия»[2]. Политолог Евгений Минченко считает Баталину «человеком» Вячеслава Володина, который тоже родом из Саратова и был преподавателем Баталиной в вузе[6].

В 2013 году Баталина вместе с Еленой Мизулиной приняла участие в проходившей в Лейпциге конференции «За будущее семьи. Грозит ли исчезновение европейским народам?», среди участников которой были представители маргинальных немецких организаций, в том числе профашистских и антисемитских взглядов. Участников конференции блокировали немецкие антифашисты и ЛГБТ-активисты; Мизулина утверждала, что в возникшей давке члены российской делегации получили травмы[7].

11 ноября 2014 года Госдума утвердила Баталину на должность главы комитета по труду, социальной политике и делам ветеранов[8].

18 февраля 2016 года была избрана заместителем секретаря президиума генсовета партии «Единая Россия» Сергея Неверова, занявшись агитационно-пропагандистской работой. После этого назначения перестала возглавлять центральный совет сторонников партии[9].

В сентябре 2016 года избрана депутатом Государственной думы VII созыва по федеральному списку от партии «Единая Россия» (№ 3 в региональной группе № 15, Волгоградская область, Пензенская область, Саратовская область, Тамбовская область).[10] Член комитета Госдумы VII созыва по делам общественных объединений и религиозных организаций[11].

Законотворческая деятельность

В 2012 году выступила активной сторонницей введения запрета на усыновление российских детей-сирот американскими гражданами в качестве ответной меры на принятие США «закона Магнитского»[12][13]. Журнал Forbes, по информации которого главным лоббистом законопроекта о запрете на усыновление является В. Володин, напрямую связывает публичные высказывания Баталиной по этой теме с позицией Володина[14]. Телеканал «Дождь» со ссылкой на свои источники сообщил в декабре 2012 года о том, что подлинное авторство законопроекта принадлежит В. Володину и О. Баталиной[15].

В 2013 году вошла в состав межпартийной группы по совершенствованию законодательства в сфере опеки и попечительства, руководит подгруппой «Оптимизация существующей процедуры усыновления, опеки, попечительства».

Оценки

25 февраля 2013 года сопредседатель РПР-ПАРНАС Илья Яшин обвинил Ольгу Баталину в лицемерии и конъюнктурщине. В подтверждение своей точки зрения он опубликовал два её выступления в Госдуме: 10 июля 2012 года во время ратификации российско-американского соглашения об усыновлении Баталина заявила, что «отказ от ратификации по сути бросает на произвол судьбы всех детей, которые сегодня … российской стороной никак не защищены. Они, к сожалению, не могут быть устроены для жизни на территории РФ», но в декабре 2012 года её мнение кардинально изменилось — во время принятия антимагнитского закона она заявила, что «безнравственно — перекладывать заботу о российских детях на плечи граждан любой другой страны. Мы не имеем права лишать их родного дома, родной страны, возможности изучения родных традиций»[16]. Lenta.ru на основе стенограмм этих двух заседаний[17] сообщила о том, что в июле и декабре Ольга Баталина рассуждала об опасности усыновления российских детей американцами. Кроме того, тогда же она рассказывала о неких «ранчо», куда ссылают российских детей[18].

15 марта 2013 года Баталина стала одним из персонажей опубликованной газетой «Московский комсомолец» и вызвавшей скандал[19] статьи Георгия Янса [www.mk.ru/specprojects/free-theme/article/2013/03/15/826727-politicheskaya-prostitutsiya-smenila-pol.html «Политическая проституция сменила пол»].

Евгений Минченко, отмечая, что «Баталина — политик перспективный, хорошо держится, хорошо выглядит», считает, что со временем она может стать «одним из основных спикеров» «Единой России»[6].

Обвинения в плагиате

В конце марта 2013 года журналист Сергей Пархоменко заявил, что, согласно экспертизе, выполненной сообществом Диссернет, в тексте кандидатской диссертации Баталиной обнаружен плагиат[20]. Согласно проверке, проведённой программой «Антиплагиат», в диссертации нашли около половины скопированного из других работ текста, который не был оформлен ни как ссылка, ни как цитирование. Баталина заявила, что писала диссертацию «полностью самостоятельно». Она выразила удивление по поводу используемой программы «Антиплагиат», которая, по её словам, связана с министром образования Дмитрием Ливановым[21].

Награды

Сведения о собственности и доходах

По официальным данным, за 2011 год Баталина вместе с супругом получила доход в размере 4,8 млн рублей; семья владеет квартирой, жилым строением, земельным участком и двумя легковыми автомобилями.[23]

Личная жизнь

Замужем, имеет двух дочерей.

Напишите отзыв о статье "Баталина, Ольга Юрьевна"

Примечания

Сноски

  1. Депутат Государственной думы V созыва от «Единой России»

Источники

  1. 1 2 3 Козенко А. [lenta.ru/columns/2013/02/27/batalina/ Когда-то ты был битником. Что случилось с Ольгой Баталиной]. Lenta.ru (27 февраля 2013). Проверено 15 августа 2013. [www.webcitation.org/6JHxrnn88 Архивировано из первоисточника 31 августа 2013].
  2. 1 2 [www.ria.ru/politics/20120605/666095816.html ЕР избрала тайным голосованием 5 замов секретаря Генсовета партии]. РИА Новости (5 июня 2012). [www.webcitation.org/6FytvkpF4 Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013].
  3. 1 2 3 [komvuz.ru/vipusknik/ Наши выпускники]. Интернет-музей Поволжского института управления имени П. А. Столыпина. Проверено 15 августа 2013. [www.webcitation.org/6JHxnLPBZ Архивировано из первоисточника 31 августа 2013].
  4. 1 2 3 4 [www.gazeta-nedeli.ru/article.php?id=2406 Теперь уже бывший заместитель главы городской администрации Саратова стала проректором академии государственной службы] // Газета недели в Саратове. — 2011-07-26. — № 26. [www.webcitation.org/6JHxptPAa Архивировано] из первоисточника 31 августа 2013.
  5. Никитина Т. [www.kommersant.ru/doc/1303598 Идеологические баталии] // Коммерсантъ-Саратов. — 15.01.2010. — № 5 (4303).
  6. 1 2 [www.minchenko.ru/press/press_2533.html Ольга Баталина займется агитпропом «Единой России»]. Минченко Консалтинг (13 ноября 2012). Проверено 21 декабря 2012. [www.webcitation.org/6DEuB47mD Архивировано из первоисточника 28 декабря 2012].
  7. [lenta.ru/news/2013/11/23/gayassault/ На Мизулину напали немецкие ЛГБТ-активисты]. Lenta.ru (23 ноября 2013). Проверено 26 ноября 2013.
  8. [er.ru/news/124645/ Исаев избран вице-спикером Госдумы]
  9. Ирина Нагорных. [kommersant.ru/doc/2919349 «Единая Россия» перераспределилась] «Коммерсант.ру» от 18.02.2016
  10. [www.vybory.izbirkom.ru/region/region/izbirkom?action=show&root=1&tvd=100100067795849&vrn=100100067795849&region=0&global=1&sub_region=0&prver=0&pronetvd=0&type=341&vibid=100100072839731 Сведения о проводящихся выборах и референдумах] / Сайт ЦИК Российской Федерации
  11. [www.duma.gov.ru/structure/deputies/1756700/ Баталина Ольга Юрьевна]. Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации (2016). Проверено 6 октября 2016.
  12. [www.echomsk.spb.ru/news/obschestvo/protest-ne-izmenil.html Протест общества не изменил решение депутатов запретить американцам усыновлять российских детей — уверена О.Баталина]. Эхо Москвы в Санкт-Петербурге (21 декабря 2012). Проверено 21 декабря 2012. [www.webcitation.org/6DEuCowXi Архивировано из первоисточника 28 декабря 2012].
  13. [www.ntv.ru/novosti/390317/ Негативное высказывание министра образования о «законопроекте имени Димы Яковлева» аукнулось ему резкой критикой его министерства и его деятельности]. НТВ (18 декабря 2012). Проверено 21 декабря 2012. [www.webcitation.org/6DEuGFR5w Архивировано из первоисточника 28 декабря 2012].
  14. Иваницкая Наталья, Баданин Роман. [www.forbes.ru/sobytiya/231431-putin-i-deti-kak-zakon-dimy-yakovleva-raskolol-rossiiskoe-rukovodstvo Путин и дети: как «закон Димы Яковлева» расколол российское руководство]. Forbes (24 декабря 2012). Проверено 25 декабря 2012. [www.webcitation.org/6DEuMu3vC Архивировано из первоисточника 28 декабря 2012].
  15. Ксения Батанова. [tvrain.ru/articles/istochniki_dozhdja_zakon_o_zaprete_usynovlenija_pisali_vjacheslav_volodin_i_olga_batalina-334587/ Источники Дождя: закон о запрете усыновления писали Вячеслав Володин и Ольга Баталина]. Телеканал Дождь (21 декабря 2012).
  16. [politsovet.ru/41069-deputat-edinoross-popalas-na-vzaimoisklyuchayuschih-paragrafah.html Депутат-единоросс попалась на взаимоисключающих параграфах]. Информационное агентство Политсовет (25 февраля 2013). [www.webcitation.org/6Fyu6Juoa Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013].
  17. [transcript.duma.gov.ru/node/3677/ Стенограмма заседания 10 июля 2012 г]. duma.gov.ru. [www.webcitation.org/6Fyu95J2T Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013].
  18. [lenta.ru/news/2013/02/25/batalina/ Яшин уличил депутата от «Единой России» в противоположных заявлениях]. Lenta.ru (25 февраля 2013). [www.webcitation.org/6Fyu81VpU Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013].
  19. Марина Озерова. [www.mk.ru/politics/russia/article/2013/03/19/828105-kak-politicheskaya-prostitutsiya-vzorvala-dumu-zayavlenie-o-nizosti-mk-prinyato.html Как «политическая проституция» взорвала Думу: заявление о низости «МК» принято] (рус.). Московский комсомолец (19 марта 2013). Проверено 26 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hp8BRPRL Архивировано из первоисточника 3 июля 2013].
  20. [www.dissernet.org/expertise/batalina-elesina.htm Баталина (Елесина) Ольга Юрьевна)]. dissernet.org.
  21. [www.newsru.com/russia/25mar2013/batalina.html Новый диссертационный скандал: у «депутата на букву Б» нашли 50% плагиата в научной работе]. NEWSru.com (25 марта 2013). [www.webcitation.org/6FyuAY8NX Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013].
  22. [pravo.gov.ru:8080/page.aspx?47593 Указ Президента Российской Федерации от 12 июня 2013 года № 557 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]
  23. [www.duma.gov.ru/structure/deputies/131444/ Баталина Ольга Юрьевна]. Государственная дума Российской Федерации. Проверено 12 декабря 2012. [www.webcitation.org/6CymvA5fy Архивировано из первоисточника 17 декабря 2012].

Ссылки

  • [www.duma.gov.ru/structure/deputies/131444/ Профиль 6 созыва] и [www.duma.gov.ru/structure/deputies/1756700/ 7 созыва] на сайте Государственной Думы
  • [er.ru/persons/450/ Персональная страница на сайте «Единой России»]
  • [olga-batalina.livejournal.com/ olga-batalina] — Ольга Баталина в «Живом Журнале»
  • Баталина, Ольга Юрьевна в «Твиттере»

Отрывок, характеризующий Баталина, Ольга Юрьевна

On dirait que l'humanite a oublie les lois de son divin Sauveur, Qui prechait l'amour et le pardon des offenses, et qu'elle fait consister son plus grand merite dans l'art de s'entretuer.
«Adieu, chere et bonne amie, que notre divin Sauveur et Sa tres Sainte Mere vous aient en Leur sainte et puissante garde. Marieie».
[Милый и бесценный друг. Ваше письмо от 13 го доставило мне большую радость. Вы всё еще меня любите, моя поэтическая Юлия. Разлука, о которой вы говорите так много дурного, видно, не имела на вас своего обычного влияния. Вы жалуетесь на разлуку, что же я должна была бы сказать, если бы смела, – я, лишенная всех тех, кто мне дорог? Ах, ежели бы не было у нас религии для утешения, жизнь была бы очень печальна. Почему приписываете вы мне строгий взгляд, когда говорите о вашей склонности к молодому человеку? В этом отношении я строга только к себе. Я понимаю эти чувства у других, и если не могу одобрять их, никогда не испытавши, то и не осуждаю их. Мне кажется только, что христианская любовь, любовь к ближнему, любовь к врагам, достойнее, слаще и лучше, чем те чувства, которые могут внушить прекрасные глаза молодого человека молодой девушке, поэтической и любящей, как вы.
Известие о смерти графа Безухова дошло до нас прежде вашего письма, и мой отец был очень тронут им. Он говорит, что это был предпоследний представитель великого века, и что теперь черед за ним, но что он сделает все, зависящее от него, чтобы черед этот пришел как можно позже. Избави нас Боже от этого несчастия.
Я не могу разделять вашего мнения о Пьере, которого знала еще ребенком. Мне казалось, что у него было всегда прекрасное сердце, а это то качество, которое я более всего ценю в людях. Что касается до его наследства и до роли, которую играл в этом князь Василий, то это очень печально для обоих. Ах, милый друг, слова нашего Божественного Спасителя, что легче верблюду пройти в иглиное ухо, чем богатому войти в царствие Божие, – эти слова страшно справедливы. Я жалею князя Василия и еще более Пьера. Такому молодому быть отягощенным таким огромным состоянием, – через сколько искушений надо будет пройти ему! Если б у меня спросили, чего я желаю более всего на свете, – я желаю быть беднее самого бедного из нищих. Благодарю вас тысячу раз, милый друг, за книгу, которую вы мне посылаете и которая делает столько шуму у вас. Впрочем, так как вы мне говорите, что в ней между многими хорошими вещами есть такие, которых не может постигнуть слабый ум человеческий, то мне кажется излишним заниматься непонятным чтением, которое по этому самому не могло бы принести никакой пользы. Я никогда не могла понять страсть, которую имеют некоторые особы, путать себе мысли, пристращаясь к мистическим книгам, которые возбуждают только сомнения в их умах, раздражают их воображение и дают им характер преувеличения, совершенно противный простоте христианской.
Будем читать лучше Апостолов и Евангелие. Не будем пытаться проникнуть то, что в этих книгах есть таинственного, ибо как можем мы, жалкие грешники, познать страшные и священные тайны Провидения до тех пор, пока носим на себе ту плотскую оболочку, которая воздвигает между нами и Вечным непроницаемую завесу? Ограничимся лучше изучением великих правил, которые наш Божественный Спаситель оставил нам для нашего руководства здесь, на земле; будем стараться следовать им и постараемся убедиться в том, что чем меньше мы будем давать разгула нашему уму, тем мы будем приятнее Богу, Который отвергает всякое знание, исходящее не от Него, и что чем меньше мы углубляемся в то, что Ему угодно было скрыть от нас, тем скорее даст Он нам это открытие Своим божественным разумом.
Отец мне ничего не говорил о женихе, но сказал только, что получил письмо и ждет посещения князя Василия; что касается до плана супружества относительно меня, я вам скажу, милый и бесценный друг, что брак, по моему, есть божественное установление, которому нужно подчиняться. Как бы то ни было тяжело для меня, но если Всемогущему угодно будет наложить на меня обязанности супруги и матери, я буду стараться исполнять их так верно, как могу, не заботясь об изучении своих чувств в отношении того, кого Он мне даст супругом.
Я получила письмо от брата, который мне объявляет о своем приезде с женой в Лысые Горы. Радость эта будет непродолжительна, так как он оставляет нас для того, чтобы принять участие в этой войне, в которую мы втянуты Бог знает как и зачем. Не только у вас, в центре дел и света, но и здесь, среди этих полевых работ и этой тишины, какую горожане обыкновенно представляют себе в деревне, отголоски войны слышны и дают себя тяжело чувствовать. Отец мой только и говорит, что о походах и переходах, в чем я ничего не понимаю, и третьего дня, делая мою обычную прогулку по улице деревни, я видела раздирающую душу сцену.
Это была партия рекрут, набранных у нас и посылаемых в армию. Надо было видеть состояние, в котором находились матери, жены и дети тех, которые уходили, и слышать рыдания тех и других. Подумаешь, что человечество забыло законы своего Божественного Спасителя, учившего нас любви и прощению обид, и что оно полагает главное достоинство свое в искусстве убивать друг друга.
Прощайте, милый и добрый друг. Да сохранит вас наш Божественный Спаситель и его Пресвятая Матерь под Своим святым и могущественным покровом. Мария.]
– Ah, vous expediez le courier, princesse, moi j'ai deja expedie le mien. J'ai ecris а ma pauvre mere, [А, вы отправляете письмо, я уж отправила свое. Я писала моей бедной матери,] – заговорила быстро приятным, сочным голоском улыбающаяся m lle Bourienne, картавя на р и внося с собой в сосредоточенную, грустную и пасмурную атмосферу княжны Марьи совсем другой, легкомысленно веселый и самодовольный мир.
– Princesse, il faut que je vous previenne, – прибавила она, понижая голос, – le prince a eu une altercation, – altercation, – сказала она, особенно грассируя и с удовольствием слушая себя, – une altercation avec Michel Ivanoff. Il est de tres mauvaise humeur, tres morose. Soyez prevenue, vous savez… [Надо предупредить вас, княжна, что князь разбранился с Михайлом Иванычем. Он очень не в духе, такой угрюмый. Предупреждаю вас, знаете…]
– Ah l chere amie, – отвечала княжна Марья, – je vous ai prie de ne jamais me prevenir de l'humeur dans laquelle se trouve mon pere. Je ne me permets pas de le juger, et je ne voudrais pas que les autres le fassent. [Ах, милый друг мой! Я просила вас никогда не говорить мне, в каком расположении духа батюшка. Я не позволю себе судить его и не желала бы, чтоб и другие судили.]
Княжна взглянула на часы и, заметив, что она уже пять минут пропустила то время, которое должна была употреблять для игры на клавикордах, с испуганным видом пошла в диванную. Между 12 и 2 часами, сообразно с заведенным порядком дня, князь отдыхал, а княжна играла на клавикордах.


Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из за затворенных дверей, слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты.
В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и пропустил ее вперед. Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы, как будто для того, чтобы поверить, не изменились ли привычки отца за то время, в которое он не видал его, и, убедившись, что они не изменились, обратился к жене:
– Через двадцать минут он встанет. Пройдем к княжне Марье, – сказал он.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
– Mais c'est un palais, – сказала она мужу, оглядываясь кругом, с тем выражением, с каким говорят похвалы хозяину бала. – Allons, vite, vite!… [Да это дворец! – Пойдем скорее, скорее!…] – Она, оглядываясь, улыбалась и Тихону, и мужу, и официанту, провожавшему их.
– C'est Marieie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre. [Это Мари упражняется? Тише, застанем ее врасплох.]
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением.
– Ты постарел, Тихон, – сказал он, проходя, старику, целовавшему его руку.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
Когда прошли те двадцать минут, которые нужны были для срока вставанья старого князя, Тихон пришел звать молодого князя к отцу. Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Князь ходил по старинному, в кафтане и пудре. И в то время как князь Андрей (не с тем брюзгливым выражением лица и манерами, которые он напускал на себя в гостиных, а с тем оживленным лицом, которое у него было, когда он разговаривал с Пьером) входил к отцу, старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом, кресле, в пудроманте, предоставляя свою голову рукам Тихона.
– А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? – сказал старик и тряхнул напудренною головой, сколько позволяла это заплетаемая коса, находившаяся в руках Тихона. – Примись хоть ты за него хорошенько, а то он эдак скоро и нас своими подданными запишет. – Здорово! – И он выставил свою щеку.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. (Он говорил, что после обеда серебряный сон, а до обеда золотой.) Он радостно из под своих густых нависших бровей косился на сына. Князь Андрей подошел и поцеловал отца в указанное им место. Он не отвечал на любимую тему разговора отца – подтруниванье над теперешними военными людьми, а особенно над Бонапартом.
– Да, приехал к вам, батюшка, и с беременною женой, – сказал князь Андрей, следя оживленными и почтительными глазами за движением каждой черты отцовского лица. – Как здоровье ваше?
– Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержен, ну и здоров.