Баттл, Симон
Поделись знанием:
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.
Князь Андрей в своем полковничьем, белом (по кавалерии) мундире, в чулках и башмаках, оживленный и веселый, стоял в первых рядах круга, недалеко от Ростовых. Барон Фиргоф говорил с ним о завтрашнем, предполагаемом первом заседании государственного совета. Князь Андрей, как человек близкий Сперанскому и участвующий в работах законодательной комиссии, мог дать верные сведения о заседании завтрашнего дня, о котором ходили различные толки. Но он не слушал того, что ему говорил Фиргоф, и глядел то на государя, то на сбиравшихся танцовать кавалеров, не решавшихся вступить в круг.
Князь Андрей наблюдал этих робевших при государе кавалеров и дам, замиравших от желания быть приглашенными.
Пьер подошел к князю Андрею и схватил его за руку.
– Вы всегда танцуете. Тут есть моя protegee [любимица], Ростова молодая, пригласите ее, – сказал он.
– Где? – спросил Болконский. – Виноват, – сказал он, обращаясь к барону, – этот разговор мы в другом месте доведем до конца, а на бале надо танцовать. – Он вышел вперед, по направлению, которое ему указывал Пьер. Отчаянное, замирающее лицо Наташи бросилось в глаза князю Андрею. Он узнал ее, угадал ее чувство, понял, что она была начинающая, вспомнил ее разговор на окне и с веселым выражением лица подошел к графине Ростовой.
– Позвольте вас познакомить с моей дочерью, – сказала графиня, краснея.
– Я имею удовольствие быть знакомым, ежели графиня помнит меня, – сказал князь Андрей с учтивым и низким поклоном, совершенно противоречащим замечаниям Перонской о его грубости, подходя к Наташе, и занося руку, чтобы обнять ее талию еще прежде, чем он договорил приглашение на танец. Он предложил тур вальса. То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и на восторг, вдруг осветилось счастливой, благодарной, детской улыбкой.
«Давно я ждала тебя», как будто сказала эта испуганная и счастливая девочка, своей проявившейся из за готовых слез улыбкой, поднимая свою руку на плечо князя Андрея. Они были вторая пара, вошедшая в круг. Князь Андрей был одним из лучших танцоров своего времени. Наташа танцовала превосходно. Ножки ее в бальных атласных башмачках быстро, легко и независимо от нее делали свое дело, а лицо ее сияло восторгом счастия. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. В сравнении с плечами Элен, ее плечи были худы, грудь неопределенна, руки тонки; но на Элен был уже как будто лак от всех тысяч взглядов, скользивших по ее телу, а Наташа казалась девочкой, которую в первый раз оголили, и которой бы очень стыдно это было, ежели бы ее не уверили, что это так необходимо надо.
Князь Андрей любил танцовать, и желая поскорее отделаться от политических и умных разговоров, с которыми все обращались к нему, и желая поскорее разорвать этот досадный ему круг смущения, образовавшегося от присутствия государя, пошел танцовать и выбрал Наташу, потому что на нее указал ему Пьер и потому, что она первая из хорошеньких женщин попала ему на глаза; но едва он обнял этот тонкий, подвижной стан, и она зашевелилась так близко от него и улыбнулась так близко ему, вино ее прелести ударило ему в голову: он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих.
После князя Андрея к Наташе подошел Борис, приглашая ее на танцы, подошел и тот танцор адъютант, начавший бал, и еще молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танцовать целый вечер. Она ничего не заметила и не видала из того, что занимало всех на этом бале. Она не только не заметила, как государь долго говорил с французским посланником, как он особенно милостиво говорил с такой то дамой, как принц такой то и такой то сделали и сказали то то, как Элен имела большой успех и удостоилась особенного внимания такого то; она не видала даже государя и заметила, что он уехал только потому, что после его отъезда бал более оживился. Один из веселых котильонов, перед ужином, князь Андрей опять танцовал с Наташей. Он напомнил ей о их первом свиданьи в отрадненской аллее и о том, как она не могла заснуть в лунную ночь, и как он невольно слышал ее. Наташа покраснела при этом напоминании и старалась оправдаться, как будто было что то стыдное в том чувстве, в котором невольно подслушал ее князь Андрей.
Князь Андрей, как все люди, выросшие в свете, любил встречать в свете то, что не имело на себе общего светского отпечатка. И такова была Наташа, с ее удивлением, радостью и робостью и даже ошибками во французском языке. Он особенно нежно и бережно обращался и говорил с нею. Сидя подле нее, разговаривая с ней о самых простых и ничтожных предметах, князь Андрей любовался на радостный блеск ее глаз и улыбки, относившейся не к говоренным речам, а к ее внутреннему счастию. В то время, как Наташу выбирали и она с улыбкой вставала и танцовала по зале, князь Андрей любовался в особенности на ее робкую грацию. В середине котильона Наташа, окончив фигуру, еще тяжело дыша, подходила к своему месту. Новый кавалер опять пригласил ее. Она устала и запыхалась, и видимо подумала отказаться, но тотчас опять весело подняла руку на плечо кавалера и улыбнулась князю Андрею.
«Я бы рада была отдохнуть и посидеть с вами, я устала; но вы видите, как меня выбирают, и я этому рада, и я счастлива, и я всех люблю, и мы с вами всё это понимаем», и еще многое и многое сказала эта улыбка. Когда кавалер оставил ее, Наташа побежала через залу, чтобы взять двух дам для фигур.
«Ежели она подойдет прежде к своей кузине, а потом к другой даме, то она будет моей женой», сказал совершенно неожиданно сам себе князь Андрей, глядя на нее. Она подошла прежде к кузине.
«Какой вздор иногда приходит в голову! подумал князь Андрей; но верно только то, что эта девушка так мила, так особенна, что она не протанцует здесь месяца и выйдет замуж… Это здесь редкость», думал он, когда Наташа, поправляя откинувшуюся у корсажа розу, усаживалась подле него.
В конце котильона старый граф подошел в своем синем фраке к танцующим. Он пригласил к себе князя Андрея и спросил у дочери, весело ли ей? Наташа не ответила и только улыбнулась такой улыбкой, которая с упреком говорила: «как можно было спрашивать об этом?»
– Так весело, как никогда в жизни! – сказала она, и князь Андрей заметил, как быстро поднялись было ее худые руки, чтобы обнять отца и тотчас же опустились. Наташа была так счастлива, как никогда еще в жизни. Она была на той высшей ступени счастия, когда человек делается вполне доверчив и не верит в возможность зла, несчастия и горя.
Пьер на этом бале в первый раз почувствовал себя оскорбленным тем положением, которое занимала его жена в высших сферах. Он был угрюм и рассеян. Поперек лба его была широкая складка, и он, стоя у окна, смотрел через очки, никого не видя.
Наташа, направляясь к ужину, прошла мимо его.
Мрачное, несчастное лицо Пьера поразило ее. Она остановилась против него. Ей хотелось помочь ему, передать ему излишек своего счастия.
– Как весело, граф, – сказала она, – не правда ли?
Пьер рассеянно улыбнулся, очевидно не понимая того, что ему говорили.
| Симон Баттл Simone Battle | |
| Имя при рождении |
Симон Шериз Баттл |
|---|---|
| Место рождения | |
| Место смерти |
Лос-Анджелес, Калифорния, США |
| Годы активности |
2006—2014 |
| Страна | |
| Профессии | |
| Инструменты | |
| Жанры | |
| Коллективы | |
| Лейблы | |
Симо́н Шери́з Баттл[1] (англ. Simone Sherise Battle; 17 июня 1989 — 5 сентября 2014) — американская певица из Лос-Анджелеса, штата Калифорнии. В 2011 была финалисткой шоу The X Factor и девичьей поп-группы G.R.L.</span>ruen.
Содержание
Карьера
2006—2011: Начало карьеры и The X Factor
В 2006 году дебютировала на телевидении, появившись в небольшой роли в телесериалах «Зоуи 101» и «Все ненавидят Криса». В 2008 году Баттл снялась в главной роли в клипе Mary Mary</span>ruen «Get Up</span>ruen». Также в 2010 году Баттл появилась в роли танцовщицы в клипе Cali Swag District</span>ruen «Teach Me How to Dougie</span>ruen».
В 2011 году участвовала в шоу The X Factor, где судьями выступили Саймон Коуэлл, Пола Абдул, Шерил Коул и Эл-Эй Рид. Баттл исполнила песню The Pussycat Dolls «When I Grow Up</span>ruen» . В итоге Баттл получила три балла от судей . Наставником певицы стал Коуэлл, выбрав её из 32 финалисток. В рамках шоу Симон выступила вживую вместе с Мелани Амаро, Рэйчел Кроу, Дрю и Тиа Толливерами. Набрав 17 баллов, Симон и Толливер через неделю были Коллуэллом исключены из категории девочек. Он назвал Баттл одной из своих любимых конкурсонток Выступления Баттл на The X Factor включали:
| Раунд | Тема | Балл | Песня | Оригинальный исполнитель | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| Прослушивание | Free choice | Н/д | «When I Grow Up» | Pussycat Dolls | Попала благодаря лагерю |
| Лагерь 1 | Выступление с группой 1 | Вне эфира | Продвинулась | ||
| Лагерь 2 | Выступление с группой 2 | Продвинулась | |||
| Лагерь 3 | Сольное выступление | «Your Song» | Элтон Джон | Through to judges' houses | |
| Judges' houses | Без темы | «Help!» | The Beatles | Вышла благодаря живым выступлениям | |
| 1 Неделя | 13 | «Just Be Good to Me» | The SOS Band | Дошла | |
2012-14: Сольный успех, актёрские роли и образование G.R.L
В 2012 году Баттл снялась вместе с Манделой Ван Пиблсом, Мойзесом Айрисом и Снуп Доггом снялась в фильме Мы-вечеринка</span>ruen. Он поучил смешанные отзывы критиков[2]. Также фильм стал первой и последней полнометражной лентой с участием Баттл. В 2012 году Баттл снялась в роли Оливии в короткометражном фильме «Meanamorphosis»[3][4]. Фильм вышел в прокат 27 апреля 2012 года.
После того как Стив Джонс исключил её из шоу, Баттл выпустила свой музыкальный клип на песню «He Likes Boys»[5].
В августе 2012 года Симон Баттл пробовалась в группу The Pussycat Dolls в качестве одной из новых участниц группы после того, как прошлый состав коллектива распался в 2010 году. Её присоединение к группе Pussycat Dolls Dollhouse было объявлено в отеле «Китинг» в Сан-Диего[6][6]. Позже вфеврале 2013 года Робин Антин анонсировала, что коллектив, планировавшийся как «следущее поколение» The Dolls будет носить название G.R.L</span>ruen.
Смерть
Симон Баттл скончалась 5 сентября 2014 года в возрасте 25 лет. Причиной смерти стало самоубийство через повешение[7]. Позже было установлено, что она страдала депрессией из-за финансовых проблем[8][9].
Память
Смерть Симон шировко освещалсь в СМИ, коллегами по цеху и фанатами в соцсетях. Свои соболезнования в соцсетях выразили Робин Антин[10] Николь Шерзингер, Саймон Коуэлл, Pitbull, Cirkut, Dr. Luke, Мел Би,[11] Шерил Коул,[12], коллеги по G.R.L. Наташи Стейтон, Эммалин Эстрада и Лорен Беннет[13].
Музыкальная память
G.R.L. в память о своей коллеге выпустила сингл «Lighthouse</span>ruen». Музыкальное видео на песню отображало фотографии певицы на протяжении всей её жизни.
Дискография
- См. G.R.L.#Discography</span>ruen в английском разделе
В качестве сольной артистки Баттл выпустила четыре сингла и одно музыкальный видеоклип. А в составе G.R.L.</span>ruen — один мини-альбом, два сингла (включая записанные совместно с другими исполнителями), два промо-сингла,
Синглы
| Название | Год | Высшая позиция в чартах | Сертификации | Альбом | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [14] |
AUS [15] |
IRE [16] |
NZ [17] |
KOR [18] |
CAN [19] |
FRA [20] |
UK [21] | ||||
| «Rain» | 2008 | — | — | — | — | — | — | — | — | N/A | |
| «Just a Boy» | 2009 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| «Material Girl» | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| «He Likes Boys»[22] | 2011 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| «Vacation» (в качестве участницы G.R.L.) |
2013 | — | — | — | — | 97 | — | — | — | Smurfs 2 | |
| «Show Me What You Got» (в качестве участницы G.R.L.) |
2014 | — | — | — | — | — | — | — | — | G.R.L. | |
| «Wild Wild Love» (Pitbull совместно с G.R.L.) |
30 | 10 | 30 | 25 | — | 22 | 90 | 6 | Globalization | ||
| «Ugly Heart» (в качестве участницы G.R.L.) |
107 | 2 | 2 | 3 | — | — | — | 11 | G.R.L. | ||
Музыкальные видео
| Песня | Год | Режиссёр |
|---|---|---|
| «He Likes Boys» | 2011 | Шейн Макклаферти |
| «Vacation» | 2013 | Ханна Люкс Дэвис |
| «Wild Wild Love» | 2014 | Дэвид Россью |
| «Ugly Heart» | Крис Маррс Пилеро |
Каверы
| Год | Название |
|---|---|
| 2008 | «Like a Star» |
| «Saving All My Love for You» | |
| 2010 | «Tik Tok» |
| «Speechless» | |
| «Teenage Dream» | |
| 2011 | «Rolling in the Deep» |
| «Someone like You» | |
| «Santa Baby» | |
| 2012 | «Take Care» |
| «Starships» |
Фильмография
Фильмы
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2012 | Мы-вечеринка | Чейн Дэвис | Дебют в фильме; Главная роль |
| 2012 | Meanamorphosis | Оливия | Короткометражка |
| 2014 | В чём мы нуждаемся | Линда | Короткометражка |
Телевидение
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2006 | Все ненавидят Криса | Девушка #2 | Эпизод: «Все ненавидят Дрю» |
| 2006 | Зоуи 101 | Эпизод: «Горячая долина» | |
| 2011 | The X Factor USA | Играет саму себя | Участница шоу; 5 эпизодов |
| 2012 | 106 & Park | Играет саму себя/ Репортёрша | [28] |
Музыкальные видео
| Год | Песня | Режиссёр | Альбом |
|---|---|---|---|
| 2008 | «Get Up» | Ленни Басс | The Sound |
| 2010 | «Teach Me How to Dougie» | Йоланд Джеральдс | The Kickback |
Напишите отзыв о статье "Баттл, Симон"
Примечания
- ↑ [www.familytreelegends.com/records/calbirths?c=search&first=simone&last=battle&spelling=Exact&4_year=&4_month=0&4_day=0&5=&7=&SubmitSearch.x=0&SubmitSearch.y=0&SubmitSearch=Submit California Births, 1905 - 1995]. Familytreelegends.com. Проверено 20 мая 2014.
- ↑ [www.rottentomatoes.com/m/we_the_party_2012/ We the Party]. rottentomatoes.com (April 6, 2012).
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=NJDqu_7_dqk YouTube].
- ↑ [www.imdb.com/title/tt2445562/?ref_=nm_flmg_act_2 Meanamorphosis (2012)]. IMDb (April 27, 2012).
- ↑ [www.huffingtonpost.com/2011/10/26/simone-battle-he-likes-boys-music-video_n_1032803.html Simone Battle, Eliminated 'X Factor' Contestant, Releases Gay-Themed 'He Likes Boys' Music Video]. The Huffington Post (October 26, 2011). Проверено 11 августа 2012.
- ↑ 1 2 Leach, Robin [www.lasvegasweekly.com/news/2012/aug/28/photos-new-pussycat-dolls-lineup-revealed-robin-an/ Photos: New Pussycat Dolls lineup revealed as Robin Antin expands empire]. Las Vegas Weekly. The Greenspun Corporation (August 28, 2012). Проверено 23 ноября 2012.
- ↑ [www.people.com/article/simone-battle-g.r.l.-death-suicide 'Simone Battle's Death Ruled a Suicide]. People (September 8, 2014).
- ↑ [www.tmz.com/2014/09/06/grl-simone-battle-dies-dead-singer-x-factor/ 'X Factor' Star Dead -- Singer Simone Battle from 'G.R.L.' Dies at 25 ... From Apparent Suicide]. TMZ (September 6, 2014). Проверено 7 сентября 2014.
- ↑ [www.tmz.com/2014/09/09/simone-battle-x-factor-grl-suicide-depression/ G.R.L. Singer Simone Battle -- Money Problems A Factor in Suicide]. www.tmz.com. Проверено 20 сентября 2014.
- ↑ [instagram.com/p/snZkmbirB2/?modal=true Instagram]. Instagram.
- ↑ Katy Forrester. [www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/devastated-mel-b-pays-tribute-4179376 Devastated Mel B pays tribute to Simone Battle after apparent suicide bid - star is still in shock]. mirror (September 7, 2014).
- ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2746166/Cheryl-Fernandez-Versini-pays-tribute-25-year-old-X-Factor-star-Simone-Battle.html X Factor's Cheryl Cole pays tribute to Simone Battle - Daily Mail Online]. Mail Online.
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/6243961/grls-simone-battle-remembered-by-pitbull-simon-cowell G.R.L.’s Simone Battle Remembered by Pitbull, Simon Cowell]. Billboard.
- ↑ Peak positions for the featured singles in the US:
- For «Wild Wild Love»: [www.billboard.com/artist/1490081/pitbull/chart?f=379 Pitbull - Chart history: The Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media.
- ↑ Hung, Steffen [australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=G%2AR%2AL Discography G*R*L]. Australian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
- ↑ [www.irma.ie/aucharts.asp >> IRMA << Welcome to our site >>]. irma.ie.
- ↑ Hung, Steffen [charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=G%2ER%2EL%2E DISCOGRAPHY G.R.L.]. New Zealand Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
- ↑ [www.gaonchart.co.kr/digital_chart/download.php?nationGbn=E¤t_year=¤t_month=06¤t_week=28&chart_Time=week South Korea Gaon International Chart]. Gaon Chart. Проверено 10 сентября 2013.
- ↑ Peak positions for the featured singles in Canada:
- For «Wild Wild Love»: [www.billboard.com/artist/1490081/pitbull/chart?f=793 Pitbull - Chart history: Billboard Canadian Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media.
- ↑ Hung, Steffen [lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=G%2AR%2AL Discographie G*R*L]. French Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
- ↑ [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/2014-05-17 2014-05-17 Top 40 Official Singles Chart UK Archive - Official Charts]. Проверено 20 сентября 2014.
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=N0t1KsD9ACk Simone Battle - He Likes Boys]. Uploaded by HeLikesBoysHD (Oct 24, 2011). Проверено 19 октября 2012.
- ↑ [musiccanada.com/gold-platinum/ Gold/Platinum Database - Music Canada] (To access certifications, enter the artist/title or search by date of the item you are looking for into one of the search parameters.). Canadian Recording Industry Association (November 24, 2014).
- ↑ [www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2014.htm ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles]. Australian Recording Industry Association. Проверено 5 сентября 2014.
- ↑ [www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Certified Awards Search: GRL] (Enter "GRL" into the search parameter). British Phonographic Industry. Проверено 14 ноября 2014.
- ↑ [www.ifpi.se/wp-content/uploads/ Guld- och Platinacertifikat − År 2014] (Swedish) (PDF). IFPI Sweden.
- ↑ [nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2560 NZ Top 40 Singles 8 September 2014]. nztop40. Проверено 5 сентября 2014.
- ↑ [www.bet.com/shows/106-and-park/the-search/simone-battle.html Correspondent 4: Simone Battle]. bet.com (2012). Проверено 27 декабря 2012.
Cсылки
- Симон Баттл (англ.) на сайте Internet Movie Database
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Баттл, Симон
Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.
Князь Андрей в своем полковничьем, белом (по кавалерии) мундире, в чулках и башмаках, оживленный и веселый, стоял в первых рядах круга, недалеко от Ростовых. Барон Фиргоф говорил с ним о завтрашнем, предполагаемом первом заседании государственного совета. Князь Андрей, как человек близкий Сперанскому и участвующий в работах законодательной комиссии, мог дать верные сведения о заседании завтрашнего дня, о котором ходили различные толки. Но он не слушал того, что ему говорил Фиргоф, и глядел то на государя, то на сбиравшихся танцовать кавалеров, не решавшихся вступить в круг.
Князь Андрей наблюдал этих робевших при государе кавалеров и дам, замиравших от желания быть приглашенными.
Пьер подошел к князю Андрею и схватил его за руку.
– Вы всегда танцуете. Тут есть моя protegee [любимица], Ростова молодая, пригласите ее, – сказал он.
– Где? – спросил Болконский. – Виноват, – сказал он, обращаясь к барону, – этот разговор мы в другом месте доведем до конца, а на бале надо танцовать. – Он вышел вперед, по направлению, которое ему указывал Пьер. Отчаянное, замирающее лицо Наташи бросилось в глаза князю Андрею. Он узнал ее, угадал ее чувство, понял, что она была начинающая, вспомнил ее разговор на окне и с веселым выражением лица подошел к графине Ростовой.
– Позвольте вас познакомить с моей дочерью, – сказала графиня, краснея.
– Я имею удовольствие быть знакомым, ежели графиня помнит меня, – сказал князь Андрей с учтивым и низким поклоном, совершенно противоречащим замечаниям Перонской о его грубости, подходя к Наташе, и занося руку, чтобы обнять ее талию еще прежде, чем он договорил приглашение на танец. Он предложил тур вальса. То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и на восторг, вдруг осветилось счастливой, благодарной, детской улыбкой.
«Давно я ждала тебя», как будто сказала эта испуганная и счастливая девочка, своей проявившейся из за готовых слез улыбкой, поднимая свою руку на плечо князя Андрея. Они были вторая пара, вошедшая в круг. Князь Андрей был одним из лучших танцоров своего времени. Наташа танцовала превосходно. Ножки ее в бальных атласных башмачках быстро, легко и независимо от нее делали свое дело, а лицо ее сияло восторгом счастия. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. В сравнении с плечами Элен, ее плечи были худы, грудь неопределенна, руки тонки; но на Элен был уже как будто лак от всех тысяч взглядов, скользивших по ее телу, а Наташа казалась девочкой, которую в первый раз оголили, и которой бы очень стыдно это было, ежели бы ее не уверили, что это так необходимо надо.
Князь Андрей любил танцовать, и желая поскорее отделаться от политических и умных разговоров, с которыми все обращались к нему, и желая поскорее разорвать этот досадный ему круг смущения, образовавшегося от присутствия государя, пошел танцовать и выбрал Наташу, потому что на нее указал ему Пьер и потому, что она первая из хорошеньких женщин попала ему на глаза; но едва он обнял этот тонкий, подвижной стан, и она зашевелилась так близко от него и улыбнулась так близко ему, вино ее прелести ударило ему в голову: он почувствовал себя ожившим и помолодевшим, когда, переводя дыханье и оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих.
После князя Андрея к Наташе подошел Борис, приглашая ее на танцы, подошел и тот танцор адъютант, начавший бал, и еще молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танцовать целый вечер. Она ничего не заметила и не видала из того, что занимало всех на этом бале. Она не только не заметила, как государь долго говорил с французским посланником, как он особенно милостиво говорил с такой то дамой, как принц такой то и такой то сделали и сказали то то, как Элен имела большой успех и удостоилась особенного внимания такого то; она не видала даже государя и заметила, что он уехал только потому, что после его отъезда бал более оживился. Один из веселых котильонов, перед ужином, князь Андрей опять танцовал с Наташей. Он напомнил ей о их первом свиданьи в отрадненской аллее и о том, как она не могла заснуть в лунную ночь, и как он невольно слышал ее. Наташа покраснела при этом напоминании и старалась оправдаться, как будто было что то стыдное в том чувстве, в котором невольно подслушал ее князь Андрей.
Князь Андрей, как все люди, выросшие в свете, любил встречать в свете то, что не имело на себе общего светского отпечатка. И такова была Наташа, с ее удивлением, радостью и робостью и даже ошибками во французском языке. Он особенно нежно и бережно обращался и говорил с нею. Сидя подле нее, разговаривая с ней о самых простых и ничтожных предметах, князь Андрей любовался на радостный блеск ее глаз и улыбки, относившейся не к говоренным речам, а к ее внутреннему счастию. В то время, как Наташу выбирали и она с улыбкой вставала и танцовала по зале, князь Андрей любовался в особенности на ее робкую грацию. В середине котильона Наташа, окончив фигуру, еще тяжело дыша, подходила к своему месту. Новый кавалер опять пригласил ее. Она устала и запыхалась, и видимо подумала отказаться, но тотчас опять весело подняла руку на плечо кавалера и улыбнулась князю Андрею.
«Я бы рада была отдохнуть и посидеть с вами, я устала; но вы видите, как меня выбирают, и я этому рада, и я счастлива, и я всех люблю, и мы с вами всё это понимаем», и еще многое и многое сказала эта улыбка. Когда кавалер оставил ее, Наташа побежала через залу, чтобы взять двух дам для фигур.
«Ежели она подойдет прежде к своей кузине, а потом к другой даме, то она будет моей женой», сказал совершенно неожиданно сам себе князь Андрей, глядя на нее. Она подошла прежде к кузине.
«Какой вздор иногда приходит в голову! подумал князь Андрей; но верно только то, что эта девушка так мила, так особенна, что она не протанцует здесь месяца и выйдет замуж… Это здесь редкость», думал он, когда Наташа, поправляя откинувшуюся у корсажа розу, усаживалась подле него.
В конце котильона старый граф подошел в своем синем фраке к танцующим. Он пригласил к себе князя Андрея и спросил у дочери, весело ли ей? Наташа не ответила и только улыбнулась такой улыбкой, которая с упреком говорила: «как можно было спрашивать об этом?»
– Так весело, как никогда в жизни! – сказала она, и князь Андрей заметил, как быстро поднялись было ее худые руки, чтобы обнять отца и тотчас же опустились. Наташа была так счастлива, как никогда еще в жизни. Она была на той высшей ступени счастия, когда человек делается вполне доверчив и не верит в возможность зла, несчастия и горя.
Пьер на этом бале в первый раз почувствовал себя оскорбленным тем положением, которое занимала его жена в высших сферах. Он был угрюм и рассеян. Поперек лба его была широкая складка, и он, стоя у окна, смотрел через очки, никого не видя.
Наташа, направляясь к ужину, прошла мимо его.
Мрачное, несчастное лицо Пьера поразило ее. Она остановилась против него. Ей хотелось помочь ему, передать ему излишек своего счастия.
– Как весело, граф, – сказала она, – не правда ли?
Пьер рассеянно улыбнулся, очевидно не понимая того, что ему говорили.
