Баффи — истребительница вампиров (серия книг)
Поделись знанием:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
Содержание
Баффи — истребительница вампиров
В 2004 году издательство АСТ, выпускавшее книжные серии про Зачарованных и Секретные материалы, выпустило 14 книг — лучшие повести из всех серий, выпускавшихся на английском языке. Названия практически не были изменены. Правда Хроники Ксандера #1 стали сборником Ксандер в поисках любви.
На русском
- Дитя охоты (Голден Кристофер, Холдер Нэнси)
- Неестественный отбор (Олдом Мел)
- Жатва (Кьюзик Ричи Танкерсли)
- Прочь из сумасшедшего дома (Голден Кристофер, Холдер Нэнси)
- Дождь на Хеллоуин (Голден Кристофер, Холдер Нэнси)
- Ночь заново прожитой жизни (А. Б. Кавер)
- Пришельцы (Л. А. Гилман, Дж. Шерман)
- Хроники Ангела (Р. Тенкерсли)
- Дороги призраков (Голден Кристофер, Холдер Нэнси)
- Сыновья Энтропии (Голден Кристофер, Холдер Нэнси)
- Проклятые (Голден Кристофер, Холдер Нэнси)
- Ксандр в поисках любви (К. Декандидо)
- Луна койота (Дж. Ворнхолт)
- Возвращение в хаос (К. Ш. Гарднер)
Серии
Для подростковой аудитории / Young Adult Series:
- The Harvest (1997)
- Halloween Rain (1997)
- The Coyote Moon (1998)
- The Night Of The Living Rerun (1998)
- Angel’s Chronicles #1 (1998)
- Blooded (1998)
- Angel’s Chronicles #2 (1999)
- The Xander Years #1 (1999)
- Visitors (1999)
- Unnatural Selection (1999)
- The Child Of The Hunt (1999)
- Angel’s Chronicles #3 (1999)
- The Power Of Persuasion (1999)
- The Willow Files #1 (1999)
- Deep Water (2000)
- The Xander Years #2 (2000)
- Here Be Monsters (2000)
- How I Survived My Summer Vacation #1 (2000)
- Ghoul Trouble (2000)
- Doomsday Deck (2000)
- The Willow Files #2 (2001)
- The Faith Trials #1 (2001)
- The Journals Of Rupert Giles #1 (2002)
- Sweet Sixteen (2002)
- Crossings (2002)
- Little Things (2002)
- The Cordelia Collection (2003)
The Lost Slayer (2001)
- Prophecies
- Dark Times
- King Of The Dead
- Original Sins
Книжная серия для взрослых читателей / For Mature Audiences:
- The Child Of The Hunt (1998)
- Return To Chaos (1998)
- Out Of The Madhouse (1999)
- Ghost Roads (1999)
- Sons Of Entropy (1999)
- Obsidian Fate (1999)
- Sins Of The Father (1999)
- Ressurecting Ravana (2000)
- Prime Evil (2000)
- Immotral (2000)
- The Evil That Man Do (2000)
- Paleo (2000)
- Revenant (2001)
- Spike & Dru: Pretty Maids All In A Row (2001)
- The Book Of Fours (2002)
- Tempted Champions (2002)
- Oz: Into The Wild (2002)
- The Wisdom Of War (2002)
- These Our Actors (2002)
- Chosen (2003)
- Blood & Fog (2003)
- Chaos Bleeds (2003)
- Mortal Fear (2003)
- Apocalypse Memories (2004)
- Spark & Burn (2005)
- After Image (2005)
- Carnival Of Souls (2006)
- Blackout (2006)
- Portal Through Time (2006)
- Bad Bargain (2006)
- The Deathless (2007)
- One Thing Or Your Mother (2008)
Wicked Willow (2004)
- The Darkening
- Shattered Twiligt
- Broken Sunrise
Мини-серия
- Queen Of The Slayers (2005)
- Go Ask Malice (2006)
- Dark Congress (2007)
Собрание новел
- Buffy — The Vampire SLayer. Vol 1: Coyote Moon / Night Of The Living Rerun / Portal Through Time
- Buffy — The Vampire SLayer. Vol 2: Halloween Rain / Bad Bargain / Afterimage
- Buffy — The Vampire SLayer. Vol 3: Carnival Of Souls / Blooded / One Thing Or Your Mother
- The Gatekeeper Boxed Set: Out Of The Madhouse / Ghost Roads / Sons Of Entropy
Аудио-книги
- Halloween
- Inca Mummy Girl
- I Robot, You Jane
Мини-серии
Tales Of The Slayers
- Book #1
- Book #2
- Book #3
- Book #4
Unseen (2001) (Crossover Series)
- The Beginning
- Door To Alternity
- The Long Way Home
Crossover Series
- Seven Crows (2003)
- Cursed (2003)
- Monster Island (2004)
- Heat (2004)
Stake Your Destiny (2005)
- The Suicide King
- Keep Me In Mind
- Colony
- Night Terrors
Прочее
- Buffy: Creatures Of Habit (Иллюстрированная новелла)
Ангел
- City Of (1999)
- Not Forgotten (2000)
- Redemption (2000)
- Close To The Ground (2000)
- Shakedown (2000)
- Hollywood Noir (2001)
- Avatar (2001)
- Soul Trade (2001)
- Bruja (2001)
- The Summoned (2001)
- Haunted (2002)
- Image (2002)
- Stranger To The Sun (2002)
- Vengeance (2002)
- The Longest Night. Vol.1 (2003)
- Impressions (2003)
- Sanctuary (2003)
- Endangered Species (2003)
- Fearless (2003)
- Solitary Man (2003)
- Nemesis (2004)
- Dark Mirror (2004)
- Monolith (2004)
- Book Of The Dead (2004)
- Love & Death (2004)
Напишите отзыв о статье "Баффи — истребительница вампиров (серия книг)"
Ссылки
- [sailorkat.narod.ru/ser/buffy/knigi.html Описание книг на русском]
- Страницы романов на вики-портале сериалов [buffy.wikia.com/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer_(novels) Баффи] и [buffy.wikia.com/wiki/Category:Angel_novels Ангел]
- [www.fantasticfiction.co.uk/series/buffy-the-vampire-slayer/ Информационный архив на сайте www.fantasticfiction.co.uk]
- [www.tonystrading.co.uk/galleries/tvscifibooks/buffythevampireslayer.htm Обложки всех книг о Баффи]
- [www.tonystrading.co.uk/galleries/tvscifibooks/angel.htm Обложки всех книг об Ангеле]
См. также
|
Отрывок, характеризующий Баффи — истребительница вампиров (серия книг)
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]