Бахрейнский динар

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Бахрейнский динар  (рус.)

دينار بحريني  (ар.)
Bahraini Dinar  (англ.)
Dinar de Bahreïn  (фр.)

1 динар
Коды и символы
Коды ISO 4217 BHD (048)
Аббревиатуры .د.ب • BD
Территория обращения
Эмитент Бахрейн Бахрейн
Производные и параллельные единицы
Дробные филс (11000)
Монеты и банкноты в обращении
Монеты 5, 10, 25, 50, 100 и 500 филсов
Банкноты ½, 1, 5, 10 и 20 динаров
История валюты
Период введения 11.10.1965—июнь 1966
Валюта-предшественник Рупия Персидского залива
Производство монет и банкнот
Эмиссионный центр Центральный банк Бахрейна
[www.cbb.gov.bh www.cbb.gov.bh]
Курсы на 28 октября 2016 года
1 RUB = 0,005977 BHD
1 USD = 0,376 BHD
1 EUR = 0,4107 BHD
1 GBP = 0,4563 BHD
1 JPY = 0,003572 BHD
Курсы обновляются ботом на основе данных МВФ, ЕЦБ и ЦБ РФ. Подробнее см. в разделе «Режим валютного курса».
Бахрейнский динар на Викискладе

Бахре́йнский дина́р — национальная валюта королевства Бахрейн, равная 1000 филсов. Код валюты в стандарте ISO 4217 — BHD, также используется обозначение BD. С 1966 по 1973 год бахрейнский динар был национальной валютой эмирата Абу-Даби (ОАЭ), пока ему на смену не пришёл дирхам ОАЭ.

В обращении находятся банкноты номиналом в ½, 1, 5, 10 и 20 динаров, а также монеты номиналом в 5, 10, 25, 50, 100 и 500 филсов.





История

До 28 апреля 1959 года в стране имела хождение индийская рупия, кроме того, здесь использовались британские соверены и талер Марии-Терезии, пока их не заменила выпущенная для стран Персидского залива рупия Персидского залива[1].

Рупия Персидского залива была привязана к индийской рупии. Когда в 1965 году индийская рупия обесценилась, то упала и стоимость рупии Персидского залива. После этого правительство Бахрейна решило ввести в обращение свою собственную валюту[2].

Бахрейнский динар был введён в обращение 11 октября 1965 года, заменив рупию Персидского залива, в размере 10 рупий = 1 динар. Со следующего года Бахрейнский динар стал денежной единицей княжества Абу-Даби, пока в 1973 году ей на смену не пришёл дирхам ОАЭ[3][4]. Выпуском бахрейнской валюты сначала занимался Валютный совет Бахрейна (с 1964 по 1973), а затем Валютное агентство Бахрейна (с 1973-го года), которое в 2006-м году было переименовано в Центральный банк Бахрейна

Курс динара привязан к доллару США в соотношении 1 динар = 2,6596 доллара[5][6].

Монеты

Монеты образца 1965 года

Первые монеты в Бахрейне номиналом 1, 5, 10, 25, 50 и 100 филсов были введены в обращение в 1965 году. На аверсе монет — изображение финиковой пальмы, надпись на араб. حكومة البحرين‎ — «Правительство Бахрейна» и год чеканки по хиджре и григорианскому календарю, обозначенный арабскими цифрами. На реверсе — номинал и название государства на англ. BAHRAIN.

Изображение Номинал
(филсов)
Диаметр
(мм)
Масса
(г)
Материал Годы выпуска
1 15,00 1,5 бронза 1965 1966
5 18,50 2,00 1965
10 23,50 4,75 1965
25 16,50 1,75 медь+никель 1965
50 20,00 3,10 1965
100 25,00 6,50 1965

Монеты в обращении

В настоящее время разменные монеты в Бахрейне выпускаются номиналом 5, 10, 25, 50, 100 и 500 филсов[7]. С момента ввода в обращение бахрейнского динара на разменных монетах написание названия страны менялось в соответствии с изменением официального названия государства: англ. STATE OF BAHRAIN и араб. دولة البحرين‎ — «Государство Бахрейн» на монетах до 2001 года включительно и англ. KINGDOM OF BAHRAIN и араб. مملكة البحرين‎‎ — «Королевство Бахрейн» с 2002 года.

Монеты в обращении
Изображение Номинал
(филсов)
Диаметр
(мм)
Масса
(г)
Материал Аверс Реверс Годы выпуска
5 19,00 2,50 латунь пальма, название государства на
арабском и английском, год чеканки
номинал, орнамент 1991 1992 2005 2007
2009 2010 2011 2012
10 21,00 3,35 пальма, название государства на
арабском и английском, год чеканки
номинал, орнамент 1991 1992 2000 2002
2004 2005 2007 2008
2009 2010 2011 2012
25 20,00 3,50 медь+никель рисунок с Дильмуна, название государства
на арабском и английском, год чеканки
номинал, орнамент 1992 2000 2002 2005
2007 2008 2009 2010
2011
50 22,00 4,50 дау, название государства на
арабском и английском, год чеканки
номинал, орнамент 1992 2000 2002 2005
2007 2008 2009 2010
100 24,00 6,00 кольцо: латунь,
центр: медь+никель
герб Бахрейна, название государства на
арабском и английском, год чеканки
номинал, орнамент 1992 1995 1997 2000
2001 2002 2004 2005
2007 2008 2009 2010
500 27,00 9,00 центр: латунь,
кольцо: медь+никель
монумент на Жемчужной площади,
название государства на арабском и английском,
год чеканки
номинал 2000 2001 2002

Банкноты

Банкноты с 1964 по 1973 годы выпускались от имени Валютного совета Бахрейна, а с 1973 года — Валютного агентства Бахрейна[8]. В 2006 году агентство было преобразовано в Центральный банк Бахрейна.

В обращении находятся банкноты номиналом от 1/2, 1, 5, 10 и 20 динаров. Большинство из них украшены изображениями памятников, исторических зданий, орнаментами[9].

За всю историю было четыре выпуска банкнот: в 1964, 1973, 1993—2001 и 2006 годах.

После изменения конституции (эмират Бахрейн стал королевством Бахрейн), впервые в обращение вышла банкнота с изображением короля[10].

Банкноты 3 серии

Банкноты Бахрейна III серии (выпуск 1993—2001 годов)
Изображения Номинал
(динаров)
Размеры
(мм)
Основные
цвета
Описание Годы выпуска
Лицевая сторона Оборотная сторона
[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0012.htm] [www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0017.htm]
[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0018.htm]
1/2 142×71 коричневый слепой ткач из деревни
Бани Джамра за работой
вид на завод компании
Aluminium Bahrain (англ.)
1993 1996 1998
[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0013.htm] [www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0019.htm] 1 красный древняя печать из Дильмуна здание Валютного агентства
Бахрейна
1993 1998
[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0014.htm] [www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0020.htm] 5 синий юго-восточная башня
форта Риффа (англ.)
Международный аэропорт Бахрейна 1993 1998
[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0015.htm] [www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0021.htm] 10 зелёный дау Мост короля Фахда, проходящий
через искусственный остров на границе
Саудовской Аравии и Бахрейна
1993 1998
[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0016.htm] [www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0022.htm] 20 фиолетовый Ворота Бахрейна мечеть аль-Фатиха 1993 1998
[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0023.htm] оранжевый,
серый
1998
[www.banknote.ws/COLLECTION/countries/ASI/BHR/BHR0024.htm] портрет эмира
Хамада ибн Исы Аль Халифы
2001
Масштаб изображений — 1,0 пикселя на миллиметр.

Банкноты 4 серии

В 2006 году была выпущена 4 серия банкнот. Все банкноты имеют одинаковый размер.

Банкноты Бахрейна IV серии (выпуск 2006 года)
Изображения Номинал
(динаров)
Размеры
(мм)
Основные
цвета
Описание
Лицевая сторона Оборотная сторона Лицевая сторона Оборотная сторона
1/2 155×74 оранжевый старое здание суда в Манаме трасса и башня Сахир
1 красный медресе Аль-Хедая монумент на Жемчужной площади, лошади
5 синий,
голубой
дом шейха Исы ибн Салмана Аль Халифа,
форт Эр-Рифа
завод Альба, насос газоперерабатывающего завода
10 зелёный шейх Хамад ибн Иса Аль Халифа мост шейха Исы ибн Салман Аль Халифа
20 коричневый,
голубой
шейх Хамад ибн Иса Аль Халифа мечеть аль-Фатиха
Масштаб изображений — 1,0 пикселя на миллиметр.

Режим валютного курса

Курс бахрейнского динара зафиксирован по отношения к доллару США (код ISO 4217 — USD) в соотношении 0,376 динара за 1 доллар[11].

<th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Рыночный курс</th>
<th style="background: #A7C3FF;" colspan="2">Официальный курс ([www.rfrate.com RFRate.com])</th>
Google Finance (.../BHD): [finance.google.com/finance?q=RUBBHD RUB] [finance.google.com/finance?q=USDBHD USD] [finance.google.com/finance?q=EURBHD EUR] [finance.google.com/finance?q=GBPBHD GBP] [finance.google.com/finance?q=JPYBHD JPY] [finance.google.com/finance?q=CHFBHD CHF]
Yahoo! Finance (.../BHD): [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=RUB&to=BHD&submit=Convert RUB] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=USD&to=BHD&submit=Convert USD] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=EUR&to=BHD&submit=Convert EUR] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=GBP&to=BHD&submit=Convert GBP] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=JPY&to=BHD&submit=Convert JPY] [finance.yahoo.com/currency/convert?amt=1&from=CHF&to=BHD&submit=Convert CHF]
[www.xe.com XE.com (.../BHD)]: [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=RUB&To=BHD RUB] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=USD&To=BHD USD] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=EUR&To=BHD EUR] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=GBP&To=BHD GBP] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=JPY&To=BHD JPY] [www.xe.com/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=CHF&To=BHD CHF]
[www.OANDA.com OANDA.com (.../BHD)]: [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=RUB&expr=BHD RUB] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=USD&expr=BHD USD] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=EUR&expr=BHD EUR] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=GBP&expr=BHD GBP] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=JPY&expr=BHD JPY] [www.oanda.com/convert/classic?value=1&exch=CHF&expr=BHD CHF]
Эмитент (.../BHD): [www.rfrate.com/#!RUBBHD RUB] [www.rfrate.com/#!USDBHD USD] [www.rfrate.com/#!EURBHD EUR] [www.rfrate.com/#!GBPBHD GBP] [www.rfrate.com/#!JPYBHD JPY] [www.rfrate.com/#!CHFBHD CHF]
ЦБ РФ / ЕЦБ / МВФ: [www.rfrate.com/?source=imf#!XDRBHD XDR/BHD (МВФ)]


Напишите отзыв о статье "Бахрейнский динар"

Примечания

  1. [www.ameinfo.com/financial_markets/Bahrain/Currency/ Bahraini Dinar (BHD)] (англ.)
  2. [www.crnindia.com/currency/bah_dinar.html Currencies. Bahraini dinar] (англ.)
  3. [www.numizm.ru/html/d/dinar_bahreynskiy.html Динар бахрейнский]
  4. [www.bbc.co.uk/dna/h2g2/pda/A1063577 Money of the Kingdom of Bahrain] (англ.)
  5. [archive.travel.ru/bahrain/2827.html Бахрейнским динарам иракские ракеты нипочем]
  6. [www.mapsofworld.com/bahrain/bahrain-facts/bahrain-dinar.html Bahrain Dinar] (англ.)
  7. [www.cbb.gov.bh/cmsrule/index.jsp?action=article&ID=1265 Current Coins] (англ.)
  8. [www.mapsofworld.com/bahrain/bahrain-economy-and-business/bahrain-currency.html Bahrain Currency] (англ.)
  9. [www.panasia.ru/main/bakhrein/economic/ Экономика Бахрейна]
  10. [www.panasia.ru/main/bakhrein/economic/1.html Валюта Бахрейна]
  11. См. [www.cbb.gov.bh/page-p-exchange_rate_policy.htm сайт эмитента]

Ссылки

  • [www.bis-ans-ende-der-welt.net/Bahrain-B.htm Галерея банкнот Бахрейна]  (нем.) (англ.)

Отрывок, характеризующий Бахрейнский динар

– Что!
– Лёгко, ваше сиятельство.
«Что он говорит?» подумал князь Андрей. «Да, об весне верно, подумал он, оглядываясь по сторонам. И то зелено всё уже… как скоро! И береза, и черемуха, и ольха уж начинает… А дуб и не заметно. Да, вот он, дуб».
На краю дороги стоял дуб. Вероятно в десять раз старше берез, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой березы. Это был огромный в два обхвата дуб с обломанными, давно видно, суками и с обломанной корой, заросшей старыми болячками. С огромными своими неуклюжими, несимметрично растопыренными, корявыми руками и пальцами, он старым, сердитым и презрительным уродом стоял между улыбающимися березами. Только он один не хотел подчиняться обаянию весны и не хотел видеть ни весны, ни солнца.
«Весна, и любовь, и счастие!» – как будто говорил этот дуб, – «и как не надоест вам всё один и тот же глупый и бессмысленный обман. Всё одно и то же, и всё обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастия. Вон смотрите, сидят задавленные мертвые ели, всегда одинакие, и вон и я растопырил свои обломанные, ободранные пальцы, где ни выросли они – из спины, из боков; как выросли – так и стою, и не верю вашим надеждам и обманам».
Князь Андрей несколько раз оглянулся на этот дуб, проезжая по лесу, как будто он чего то ждал от него. Цветы и трава были и под дубом, но он всё так же, хмурясь, неподвижно, уродливо и упорно, стоял посреди их.
«Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, думал князь Андрей, пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, – наша жизнь кончена!» Целый новый ряд мыслей безнадежных, но грустно приятных в связи с этим дубом, возник в душе князя Андрея. Во время этого путешествия он как будто вновь обдумал всю свою жизнь, и пришел к тому же прежнему успокоительному и безнадежному заключению, что ему начинать ничего было не надо, что он должен доживать свою жизнь, не делая зла, не тревожась и ничего не желая.


По опекунским делам рязанского именья, князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем. Предводителем был граф Илья Андреич Ростов, и князь Андрей в середине мая поехал к нему.
Был уже жаркий период весны. Лес уже весь оделся, была пыль и было так жарко, что проезжая мимо воды, хотелось купаться.
Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из за деревьев он услыхал женский, веселый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек. Впереди других ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад.
Князю Андрею вдруг стало от чего то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какой то своей отдельной, – верно глупой – но веселой и счастливой жизнию. «Чему она так рада? о чем она думает! Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей.
Граф Илья Андреич в 1809 м году жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он, как всякому новому гостю, был рад князю Андрею, и почти насильно оставил его ночевать.
В продолжение скучного дня, во время которого князя Андрея занимали старшие хозяева и почетнейшие из гостей, которыми по случаю приближающихся именин был полон дом старого графа, Болконский несколько раз взглядывая на Наташу чему то смеявшуюся и веселившуюся между другой молодой половиной общества, всё спрашивал себя: «о чем она думает? Чему она так рада!».
Вечером оставшись один на новом месте, он долго не мог заснуть. Он читал, потом потушил свечу и опять зажег ее. В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. Он досадовал на этого глупого старика (так он называл Ростова), который задержал его, уверяя, что нужные бумаги в городе, не доставлены еще, досадовал на себя за то, что остался.
Князь Андрей встал и подошел к окну, чтобы отворить его. Как только он открыл ставни, лунный свет, как будто он настороже у окна давно ждал этого, ворвался в комнату. Он отворил окно. Ночь была свежая и неподвижно светлая. Перед самым окном был ряд подстриженных дерев, черных с одной и серебристо освещенных с другой стороны. Под деревами была какая то сочная, мокрая, кудрявая растительность с серебристыми кое где листьями и стеблями. Далее за черными деревами была какая то блестящая росой крыша, правее большое кудрявое дерево, с ярко белым стволом и сучьями, и выше его почти полная луна на светлом, почти беззвездном, весеннем небе. Князь Андрей облокотился на окно и глаза его остановились на этом небе.
Комната князя Андрея была в среднем этаже; в комнатах над ним тоже жили и не спали. Он услыхал сверху женский говор.
– Только еще один раз, – сказал сверху женский голос, который сейчас узнал князь Андрей.
– Да когда же ты спать будешь? – отвечал другой голос.
– Я не буду, я не могу спать, что ж мне делать! Ну, последний раз…
Два женские голоса запели какую то музыкальную фразу, составлявшую конец чего то.
– Ах какая прелесть! Ну теперь спать, и конец.
– Ты спи, а я не могу, – отвечал первый голос, приблизившийся к окну. Она видимо совсем высунулась в окно, потому что слышно было шуршанье ее платья и даже дыханье. Всё затихло и окаменело, как и луна и ее свет и тени. Князь Андрей тоже боялся пошевелиться, чтобы не выдать своего невольного присутствия.
– Соня! Соня! – послышался опять первый голос. – Ну как можно спать! Да ты посмотри, что за прелесть! Ах, какая прелесть! Да проснись же, Соня, – сказала она почти со слезами в голосе. – Ведь этакой прелестной ночи никогда, никогда не бывало.
Соня неохотно что то отвечала.
– Нет, ты посмотри, что за луна!… Ах, какая прелесть! Ты поди сюда. Душенька, голубушка, поди сюда. Ну, видишь? Так бы вот села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки, – туже, как можно туже – натужиться надо. Вот так!
– Полно, ты упадешь.
Послышалась борьба и недовольный голос Сони: «Ведь второй час».
– Ах, ты только всё портишь мне. Ну, иди, иди.
Опять всё замолкло, но князь Андрей знал, что она всё еще сидит тут, он слышал иногда тихое шевеленье, иногда вздохи.
– Ах… Боже мой! Боже мой! что ж это такое! – вдруг вскрикнула она. – Спать так спать! – и захлопнула окно.
«И дела нет до моего существования!» подумал князь Андрей в то время, как он прислушивался к ее говору, почему то ожидая и боясь, что она скажет что нибудь про него. – «И опять она! И как нарочно!» думал он. В душе его вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, противоречащих всей его жизни, что он, чувствуя себя не в силах уяснить себе свое состояние, тотчас же заснул.


На другой день простившись только с одним графом, не дождавшись выхода дам, князь Андрей поехал домой.
Уже было начало июня, когда князь Андрей, возвращаясь домой, въехал опять в ту березовую рощу, в которой этот старый, корявый дуб так странно и памятно поразил его. Бубенчики еще глуше звенели в лесу, чем полтора месяца тому назад; всё было полно, тенисто и густо; и молодые ели, рассыпанные по лесу, не нарушали общей красоты и, подделываясь под общий характер, нежно зеленели пушистыми молодыми побегами.
Целый день был жаркий, где то собиралась гроза, но только небольшая тучка брызнула на пыль дороги и на сочные листья. Левая сторона леса была темна, в тени; правая мокрая, глянцовитая блестела на солнце, чуть колыхаясь от ветра. Всё было в цвету; соловьи трещали и перекатывались то близко, то далеко.
«Да, здесь, в этом лесу был этот дуб, с которым мы были согласны», подумал князь Андрей. «Да где он», подумал опять князь Андрей, глядя на левую сторону дороги и сам того не зная, не узнавая его, любовался тем дубом, которого он искал. Старый дуб, весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого недоверия и горя, – ничего не было видно. Сквозь жесткую, столетнюю кору пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что этот старик произвел их. «Да, это тот самый дуб», подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное, весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мертвое, укоризненное лицо жены, и Пьер на пароме, и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна, – и всё это вдруг вспомнилось ему.
«Нет, жизнь не кончена в 31 год, вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей. Мало того, что я знаю всё то, что есть во мне, надо, чтобы и все знали это: и Пьер, и эта девочка, которая хотела улететь в небо, надо, чтобы все знали меня, чтобы не для одного меня шла моя жизнь, чтоб не жили они так независимо от моей жизни, чтоб на всех она отражалась и чтобы все они жили со мною вместе!»

Возвратившись из своей поездки, князь Андрей решился осенью ехать в Петербург и придумал разные причины этого решенья. Целый ряд разумных, логических доводов, почему ему необходимо ехать в Петербург и даже служить, ежеминутно был готов к его услугам. Он даже теперь не понимал, как мог он когда нибудь сомневаться в необходимости принять деятельное участие в жизни, точно так же как месяц тому назад он не понимал, как могла бы ему притти мысль уехать из деревни. Ему казалось ясно, что все его опыты жизни должны были пропасть даром и быть бессмыслицей, ежели бы он не приложил их к делу и не принял опять деятельного участия в жизни. Он даже не понимал того, как на основании таких же бедных разумных доводов прежде очевидно было, что он бы унизился, ежели бы теперь после своих уроков жизни опять бы поверил в возможность приносить пользу и в возможность счастия и любви. Теперь разум подсказывал совсем другое. После этой поездки князь Андрей стал скучать в деревне, прежние занятия не интересовали его, и часто, сидя один в своем кабинете, он вставал, подходил к зеркалу и долго смотрел на свое лицо. Потом он отворачивался и смотрел на портрет покойницы Лизы, которая с взбитыми a la grecque [по гречески] буклями нежно и весело смотрела на него из золотой рамки. Она уже не говорила мужу прежних страшных слов, она просто и весело с любопытством смотрела на него. И князь Андрей, заложив назад руки, долго ходил по комнате, то хмурясь, то улыбаясь, передумывая те неразумные, невыразимые словом, тайные как преступление мысли, связанные с Пьером, с славой, с девушкой на окне, с дубом, с женской красотой и любовью, которые изменили всю его жизнь. И в эти то минуты, когда кто входил к нему, он бывал особенно сух, строго решителен и в особенности неприятно логичен.
– Mon cher, [Дорогой мой,] – бывало скажет входя в такую минуту княжна Марья, – Николушке нельзя нынче гулять: очень холодно.
– Ежели бы было тепло, – в такие минуты особенно сухо отвечал князь Андрей своей сестре, – то он бы пошел в одной рубашке, а так как холодно, надо надеть на него теплую одежду, которая для этого и выдумана. Вот что следует из того, что холодно, а не то чтобы оставаться дома, когда ребенку нужен воздух, – говорил он с особенной логичностью, как бы наказывая кого то за всю эту тайную, нелогичную, происходившую в нем, внутреннюю работу. Княжна Марья думала в этих случаях о том, как сушит мужчин эта умственная работа.