Бежария

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Бежария

Bejaria imthurnii[sv]
Научная классификация
Международное научное название

Bejaria Mutis ex L. (1771)

Синонимы
Befaria Mutis ex L., orth. var.
Типовой вид
Виды

Систематика
на Викивидах

Изображения
на Викискладе
</tr>
GRIN  [npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomygenus.aspx?id=1365 g:1365]
IPNI  [www.ipni.org/ipni/advPlantNameSearch.do?find_family=&find_genus=Bejaria&find_species=&find_infrafamily=&find_infragenus=&find_infraspecies=&find_authorAbbrev=&find_includePublicationAuthors=on&find_includePublicationAuthors=off&find_includeBasionymAuthors=on&find_includeBasionymAuthors=off&find_publicationTitle=&find_isAPNIRecord=on&find_isAPNIRecord=false&find_isGCIRecord=on&find_isGCIRecord=false&find_isIKRecord=on&find_isIKRecord=false&find_rankToReturn=gen&output_format=normal&find_sortByFamily=on&find_sortByFamily=off&query_type=by_query&back_page=plantsearch ???]

Бежария (лат. Bejaria)[2] — род цветковых растений семейства Вересковые (триба Phyllodoceae), распространённый в тропических и субтропических районах Америки[3].





Название

Испанский ботаник Хосе Селестино Мутис, обнаруживший в 1767 году в Колумбии это растение и давший в 1771 году его научное описание, назвал род в честь профессора медицины Хосе Бехара (исп. José Béjar) из города Кадис (Испания), жившего в XVIII веке[4][5][6].

Bejaria aestuans[sv] Mutis ex L.
Ботаническая иллюстрация из книги Дж. Пакстона «Paxton's Flower Garden»
(том 1, 1853)

Ботаническое описание

Представители рода — кустарники и деревья (могут достигать в высоту 15 м)[7]. Внешне растения похожи на представителей рода Рододендрон[2].

Стебли бежарии — прямостоячие, листья — очередные, имеющие черешок. Соцветия 2-5-цветковые (кистевидные или зонтиковидные), хотя иногда встречаются и одиночные цветки. Цветки обычно пурпурные (реже розовые), двуполые, радиально-симметричные, имеющие от 5 до 7 раздельных лепестков (примечательно, что форма венчика существенно варьирует от вида к виду, и он может быть колокольчатым, колесовидным, трубчатым, шаровидным или же воронковидным[4]). Число тычинок — от 10 до 14. Пыльники без ости (при этом они имеют хорошо развитый эндотеций; в семействе Вересковые это характерно также для рода Энкиантус, а у подавляющего большинства других представителей семейства эндотеций вообще отсутствует[8]). Завязь 5-7-гнёздная. Плоды продолговатые; семян насчитывается примерно от 100 до 300, они имеют форму продолговатых эллипсоидов[6][9].

В отличие от подавляющего большинства видов семейства Вересковые, у цветков бежарии отсутствует нектарный диск: нектар в них вырабатывается внутренней стенкой чашечки. Этот нектар — весьма клейкий, за что цветки бежарии называют «смоляными», а также «мухоловами»: мелкие мушки, привлечённые наличием нектара, приклеиваются к цветку[2].

За красивые цветки бежарию называют «розой Анд»[6]. Долгое время род рассматривали как один из наиболее примитивных родов в семействе Вересковые[2]; данный вывод был сделан на основе морфологического анализа, однако выполненные в начале XXI века молекулярно-филогенетические исследования[10] показали, что в плане филогении дело обстоит не так (см. раздел «Систематическое положение»)[4].

Распространение

Естественный ареал рода — от юго-восточной части США, Кубы и Центральной Мексики на севере до Боливии на юге. При этом 4 (B. aestuans[sv], B. mathewsii[sv], B. resinosa[sv] и B. sprucei[sv]) из 15 видов, входящих в состав данного рода, имеют в указанном ареале широкое распространение (в частности, ареал B. aestuans простирается от Мексики до Боливии), а остальные 11 видов рассматриваются как эндемики; среди последних — B. racemosa[sv], единственный вид, произрастающий на территории США (Алабама, Джорджия, Флорида, Южная Каролина[11])[4][12].

Систематическое положение

По современным представлениям, род Bejaria входит в подсемейство Эриковые[en] (Ericoideae) семейства Вересковые (Ericaceae)[10]. В системе цветковых растений А. Л. Тахтаджяна (1987) данный род входил в отдельную трибу Bejarieae[13], позднее пополненную родами Bryanthus и Ledothamnus[10]; затем, однако, в соответствии с данными молекулярно-филогенетических исследований, подкреплёнными результатами палинологического анализа, трибу Bejarieae упразднили, а род Bejaria передали в состав трибы Phyllodoceae[es], где он, впрочем, занимает наиболее обособленное положение. Филогенетические связи между родами этой последней трибы можно представить следующей кладограммой[14][15][16]:

 Phyllodoceae 

 Bejaria




 Elliottia




 Kalmia





 Epigaea



 Rhodothamnus





 Kalmiopsis



 Phyllodoce







Приведённая кладограмма построена на основе молекулярных данных. Однако обособленность рода Bejaria подтверждается и анализом морфологии пыльцевых зёрен: у бежарии они не слишком напоминают зёрна других членов трибы Phyllodoceae, проявляя большее сходство с пыльцевыми зёрнами некоторых видов рода Rhododendron (что, впрочем, может быть проявлением конвергентной эволюции)[16].

Виды

В настоящее время в составе рода выделяют 15 признанных видов[4][17]:

По результатам проведённого в 2008 году К. М. Буш и К. А. Крон молекулярно-филогенетического исследования, охватившего 10 из 15 видов бежарии, филогенетические связи между обследованными видами можно представить следующей кладограммой (отметим, что обособленное положение вида B. racemosa среди других видов бежарии было выявлено и в ходе морфологического анализа всех 15 видов, выполненного в 1984 году С. Э. Клемантсом[es])[4]:

 Bejaria 

 B. racemosa




 B. ledifolia




 B. sprucei




 B. resinosa




 B. aestuans



 B. zamorae





 B. imthurnii



 B. subsessilis





 B. infundibula



 B. mathewsii









Практическое применение

Некоторые виды бежарии применяются в народной медицине стран Андского региона. В Перу B. aestuans применяют для борьбы с инфекционными заболеваниями и болезнями желудочно-кишечного тракта, а B. cinnamomea (вид, в настоящее время синонимизированный с видом B. resinosa[19]) используют как вагинальный антисептик и при нарушениях менструального цикла. B. resinosa в Колумбии применяют для заживления ран, как слабительное и для предотвращения инфаркта миокарда, а в Эквадоре этническая группа сарагуро[es] использует это растение для решения проблем с нервной системой, заживления ран, лечения воспалительных процессов в гениталиях, а также заболеваний печени и онкологических заболеваний. В настоящее время онкологи изучают возможности использования обнаруженной в данном растении урсоловой кислоты[en] с её хорошо известными антимикробными, гепатопротекторными, антивоспалительными, антивирусными, цитотоксическими свойствами и способностью ингибировать ангиогенез для лечения ряда разновидностей рака[20].

Напишите отзыв о статье "Бежария"

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. 1 2 3 4 Жизнь растений. Энциклопедия в 6 тт. Т. 5, ч. 2: Цветковые растения / Гл. ред. А. Л. Тахтаджян. — М.: Просвещение, 1981. — 511 с. — С. 90, 92.
  3. Byng J. W.  [books.google.ru/books?id=yoLaBAAAQBAJ&pg=PA409&lpg=PA409&source=bl&hl=ru#v=onepage&q&f=false The Flowering Plants Handbook: A practical guide to families and genera of the world]. — Hertford: Plant Gateway Ltd., 2014. — vi + 619 p. — ISBN 978-0-9929993-0-8. — P. 409.
  4. 1 2 3 4 5 6 Bush C. M., Kron K. A.  [www.researchgate.net/publication/254570442_A_phylogeny_of_Bejaria_Ericaceae_Ericoideae_based_on_molecular_data A phylogeny of Bejaria (Ericaceae: Ericoideae) based on molecular data] // Journal of the Botanical Research Institute of Texas, 2008, 2 (2). — P. 1193—1205.
  5. [www.tropicos.org/Name/50142311 Bejaria Mutis]. // Website Tropicos ® by the Missouri Botanical Garden. Проверено 8 мая 2016.
  6. 1 2 3 Clemants, Steven E. [www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=103708 Bejaria Mutis in C. Linnaeus]. // Website eFloras.org: Project Flora of North America. Проверено 3 мая 2016.
  7. [www.nybg.org/bsci/res/lut2/bejaria.html Bejaria]. // Website of the New York Botanical Garden. Проверено 8 мая 2016.
  8. [books.google.ru/books?id=pKzwCAAAQBAJ&pg=PA151&lpg=PA151&source=bl&hl=ru&sa=X#v=onepage&q&f=false Flowering Plants. Dicotyledons: Celastrales, Oxalidales, Rosales, Cornales, Ericales] / Ed. by K. Kubitzki. — Berlin: Springer Science & Business Media, 2013. — xi + 489 p. — (The Families and Genera of Vascular Plants/ Vol. 6). — ISBN 978-3-642-05714-4. — P. 151.
  9. Don G.  [books.google.ru/books?id=RctAAAAAcAAJ&pg=PA849&lpg=PA849&source=bl&hl=ru&sa=X#v=onepage&q&f=false A General System of Gardening and Botany. Vol. III]. — London: Rivington, 1834. — viii + 867 p. — P. 849.
  10. 1 2 3 Kron K. A., Judd W. S., Stevens P. F., Crayn D. M., Anderberg A. A., Gadek P. A., Quinn C. J., Luteyn J. L.  Phylogenetic classification of Ericaceae: molecular and morphological evidence // The Botanical Review, 2002, 68 (3). — P. 335—423. — DOI:10.1663/0006-8101(2002)068[0335:pcoema]2.0.co;2.
  11. [www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2014/details/species/id/16617654 Bejaria racemosa Vent.]. // Website Catalogue of Life. Проверено 8 мая 2016.
  12. [www.gbif.org/species/7481831 Bejaria Mutis]. // Website of the Global Biodiversity Information Facility (GBIF). Проверено 8 мая 2016.
  13. Тахтаджян А. Л.  Система магнолиофитов. — Л.: Наука, 1987. — 439 с. — С. 101.
  14. Gillespie E. L., Kron K. A.  Molecular phylogenetic relationships and a revised classification of the subfamily Ericoideae (Ericaceae) // Molecular Phylogenetics and Evolution, 2010, 56 (1). — P. 343—354. — DOI:10.1016/j.ympev.2010.02.028. — PMID [www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20193767 20193767].
  15. Gillespie E. L., Kron K. A.  [www.ingentaconnect.com/contentone/aspt/sb/2013/00000038/00000003/art00017?crawler=true Molecular phylogenetic relationships and morphological evolution within the tribe Phyllodoceae (Ericoideae, Ericaceae)] // Systematic Botany, 2013, 38 (3). — P. 752—763. — DOI:10.1600/036364413X670250.
  16. 1 2 Sarwar A. K. M. G., Takahashi H.  [eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/57636/1/manuscript.pdf Pollen morphology of the tribe Phyllodoceae (Ericoideae, Ericaceae) and its taxonomic significance] // Bangladesh Journal of Plant Taxonomy, 2014, 21 (2). — P. 129—137.
  17. [www.theplantlist.org/1.1/browse/A/Ericaceae/Bejaria/ Bejaria(англ.). The Plant List. Version 1.1. (2013). Проверено 9 мая 2016.
  18. [botany.si.edu/ing/INGsearch.cfm?searchword=Bejaria Сведения о роде Bejaria] в базе данных Index Nominum Genericorum Международной ассоциации по таксономии растений (IAPT)(англ.) (Проверено 9 мая 2016)
  19. [www.tropicos.org/Name/12300112?tab=acceptednames Bejaria cinnamomea Lindl.]. // Website Tropicos ® by the Missouri Botanical Garden. Проверено 8 мая 2016.
  20. Suárez A. I., Armijos C., Andrade J. M., Quisatagsi E. V., Cuenca M., Cuenca-Camacho S., Bailon-Moscoso N.  [www.phytojournal.com/archives/2015/vol4issue3/PartD/4-3-62.pdf The cytotoxic principle of Bejaria resinosa from Ecuador] // Journal of Pharmacognosy and Phytochemistry, 2015, 4 (3). — P. 268—272.

Ссылки

  • [www.nybg.org/bsci/res/lut2/bejaria.html Описание рода и видов на сайте Нью-Йоркского ботанического сада] (англ.)  (Проверено 24 марта 2011)

Отрывок, характеризующий Бежария



В начале зимы, князь Николай Андреич Болконский с дочерью приехали в Москву. По своему прошедшему, по своему уму и оригинальности, в особенности по ослаблению на ту пору восторга к царствованию императора Александра, и по тому анти французскому и патриотическому направлению, которое царствовало в то время в Москве, князь Николай Андреич сделался тотчас же предметом особенной почтительности москвичей и центром московской оппозиции правительству.
Князь очень постарел в этот год. В нем появились резкие признаки старости: неожиданные засыпанья, забывчивость ближайших по времени событий и памятливость к давнишним, и детское тщеславие, с которым он принимал роль главы московской оппозиции. Несмотря на то, когда старик, особенно по вечерам, выходил к чаю в своей шубке и пудренном парике, и начинал, затронутый кем нибудь, свои отрывистые рассказы о прошедшем, или еще более отрывистые и резкие суждения о настоящем, он возбуждал во всех своих гостях одинаковое чувство почтительного уважения. Для посетителей весь этот старинный дом с огромными трюмо, дореволюционной мебелью, этими лакеями в пудре, и сам прошлого века крутой и умный старик с его кроткою дочерью и хорошенькой француженкой, которые благоговели перед ним, – представлял величественно приятное зрелище. Но посетители не думали о том, что кроме этих двух трех часов, во время которых они видели хозяев, было еще 22 часа в сутки, во время которых шла тайная внутренняя жизнь дома.
В последнее время в Москве эта внутренняя жизнь сделалась очень тяжела для княжны Марьи. Она была лишена в Москве тех своих лучших радостей – бесед с божьими людьми и уединения, – которые освежали ее в Лысых Горах, и не имела никаких выгод и радостей столичной жизни. В свет она не ездила; все знали, что отец не пускает ее без себя, а сам он по нездоровью не мог ездить, и ее уже не приглашали на обеды и вечера. Надежду на замужество княжна Марья совсем оставила. Она видела ту холодность и озлобление, с которыми князь Николай Андреич принимал и спроваживал от себя молодых людей, могущих быть женихами, иногда являвшихся в их дом. Друзей у княжны Марьи не было: в этот приезд в Москву она разочаровалась в своих двух самых близких людях. М lle Bourienne, с которой она и прежде не могла быть вполне откровенна, теперь стала ей неприятна и она по некоторым причинам стала отдаляться от нее. Жюли, которая была в Москве и к которой княжна Марья писала пять лет сряду, оказалась совершенно чужою ей, когда княжна Марья вновь сошлась с нею лично. Жюли в это время, по случаю смерти братьев сделавшись одной из самых богатых невест в Москве, находилась во всем разгаре светских удовольствий. Она была окружена молодыми людьми, которые, как она думала, вдруг оценили ее достоинства. Жюли находилась в том периоде стареющейся светской барышни, которая чувствует, что наступил последний шанс замужества, и теперь или никогда должна решиться ее участь. Княжна Марья с грустной улыбкой вспоминала по четвергам, что ей теперь писать не к кому, так как Жюли, Жюли, от присутствия которой ей не было никакой радости, была здесь и виделась с нею каждую неделю. Она, как старый эмигрант, отказавшийся жениться на даме, у которой он проводил несколько лет свои вечера, жалела о том, что Жюли была здесь и ей некому писать. Княжне Марье в Москве не с кем было поговорить, некому поверить своего горя, а горя много прибавилось нового за это время. Срок возвращения князя Андрея и его женитьбы приближался, а его поручение приготовить к тому отца не только не было исполнено, но дело напротив казалось совсем испорчено, и напоминание о графине Ростовой выводило из себя старого князя, и так уже большую часть времени бывшего не в духе. Новое горе, прибавившееся в последнее время для княжны Марьи, были уроки, которые она давала шестилетнему племяннику. В своих отношениях с Николушкой она с ужасом узнавала в себе свойство раздражительности своего отца. Сколько раз она ни говорила себе, что не надо позволять себе горячиться уча племянника, почти всякий раз, как она садилась с указкой за французскую азбуку, ей так хотелось поскорее, полегче перелить из себя свое знание в ребенка, уже боявшегося, что вот вот тетя рассердится, что она при малейшем невнимании со стороны мальчика вздрагивала, торопилась, горячилась, возвышала голос, иногда дергала его за руку и ставила в угол. Поставив его в угол, она сама начинала плакать над своей злой, дурной натурой, и Николушка, подражая ей рыданьями, без позволенья выходил из угла, подходил к ней и отдергивал от лица ее мокрые руки, и утешал ее. Но более, более всего горя доставляла княжне раздражительность ее отца, всегда направленная против дочери и дошедшая в последнее время до жестокости. Ежели бы он заставлял ее все ночи класть поклоны, ежели бы он бил ее, заставлял таскать дрова и воду, – ей бы и в голову не пришло, что ее положение трудно; но этот любящий мучитель, самый жестокий от того, что он любил и за то мучил себя и ее, – умышленно умел не только оскорбить, унизить ее, но и доказать ей, что она всегда и во всем была виновата. В последнее время в нем появилась новая черта, более всего мучившая княжну Марью – это было его большее сближение с m lle Bourienne. Пришедшая ему, в первую минуту по получении известия о намерении своего сына, мысль шутка о том, что ежели Андрей женится, то и он сам женится на Bourienne, – видимо понравилась ему, и он с упорством последнее время (как казалось княжне Марье) только для того, чтобы ее оскорбить, выказывал особенную ласку к m lle Bоurienne и выказывал свое недовольство к дочери выказываньем любви к Bourienne.
Однажды в Москве, в присутствии княжны Марьи (ей казалось, что отец нарочно при ней это сделал), старый князь поцеловал у m lle Bourienne руку и, притянув ее к себе, обнял лаская. Княжна Марья вспыхнула и выбежала из комнаты. Через несколько минут m lle Bourienne вошла к княжне Марье, улыбаясь и что то весело рассказывая своим приятным голосом. Княжна Марья поспешно отерла слезы, решительными шагами подошла к Bourienne и, видимо сама того не зная, с гневной поспешностью и взрывами голоса, начала кричать на француженку: «Это гадко, низко, бесчеловечно пользоваться слабостью…» Она не договорила. «Уйдите вон из моей комнаты», прокричала она и зарыдала.
На другой день князь ни слова не сказал своей дочери; но она заметила, что за обедом он приказал подавать кушанье, начиная с m lle Bourienne. В конце обеда, когда буфетчик, по прежней привычке, опять подал кофе, начиная с княжны, князь вдруг пришел в бешенство, бросил костылем в Филиппа и тотчас же сделал распоряжение об отдаче его в солдаты. «Не слышат… два раза сказал!… не слышат!»
«Она – первый человек в этом доме; она – мой лучший друг, – кричал князь. – И ежели ты позволишь себе, – закричал он в гневе, в первый раз обращаясь к княжне Марье, – еще раз, как вчера ты осмелилась… забыться перед ней, то я тебе покажу, кто хозяин в доме. Вон! чтоб я не видал тебя; проси у ней прощенья!»
Княжна Марья просила прощенья у Амальи Евгеньевны и у отца за себя и за Филиппа буфетчика, который просил заступы.
В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на гордость жертвы. И вдруг в такие то минуты, при ней, этот отец, которого она осуждала, или искал очки, ощупывая подле них и не видя, или забывал то, что сейчас было, или делал слабевшими ногами неверный шаг и оглядывался, не видал ли кто его слабости, или, что было хуже всего, он за обедом, когда не было гостей, возбуждавших его, вдруг задремывал, выпуская салфетку, и склонялся над тарелкой, трясущейся головой. «Он стар и слаб, а я смею осуждать его!» думала она с отвращением к самой себе в такие минуты.


В 1811 м году в Москве жил быстро вошедший в моду французский доктор, огромный ростом, красавец, любезный, как француз и, как говорили все в Москве, врач необыкновенного искусства – Метивье. Он был принят в домах высшего общества не как доктор, а как равный.
Князь Николай Андреич, смеявшийся над медициной, последнее время, по совету m lle Bourienne, допустил к себе этого доктора и привык к нему. Метивье раза два в неделю бывал у князя.
В Николин день, в именины князя, вся Москва была у подъезда его дома, но он никого не велел принимать; а только немногих, список которых он передал княжне Марье, велел звать к обеду.
Метивье, приехавший утром с поздравлением, в качестве доктора, нашел приличным de forcer la consigne [нарушить запрет], как он сказал княжне Марье, и вошел к князю. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят, и что его не понимают. Княжна Марья твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как перед заряженным, с взведенными курками, ружьем, ходила всё это утро, ожидая неизбежного выстрела. Утро до приезда доктора прошло благополучно. Пропустив доктора, княжна Марья села с книгой в гостиной у двери, от которой она могла слышать всё то, что происходило в кабинете.
Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца, потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась и на пороге показалась испуганная, красивая фигура Метивье с его черным хохлом, и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз.
– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть: