Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь»

Белорусский литературный союз "Полоцкая ветвь"
Тип	Массовая писательская организация
Год основания	18 ноября 1994
Расположение	Минск, Белоруссия
Ключевые фигуры	председатель — Олег Зайцев
Сфера деятельности	содействие развитию и обогащению национальной культуры, пропаганде литературного творчества своих членов в обществе, выявлению и объединению литературно одарённых личностей, совершенствованию их профессионального мастерства
Сборы	членские взносы, пожертвования, благотворительная помощь, поступления от мероприятий, организованных в рамках уставных целей и задач
Доход	членские взносы, пожертвования, благотворительная помощь, поступления от мероприятий, организованных в рамках уставных целей и задач
Пожертвования	приветствуются
Число членов	125
Дочерние организации	Культурно-просветительское учреждение «Литературный свет»
Собственность	осутствует
Веб-сайт	[www.polvetv.by/ vetv.by]

Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» (сокращённо — Беллитсоюз «Полоцкая ветвь») — республиканский добровольный профессиональный творческий союз литераторов Республики Беларусь, а также писателей иных государств, относящих себя к термину белорусская литература и (или) разделяющих цели и задачи данной организации. Предметом деятельности Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» является художественная литература. Основными целями Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» является развитие и обогащение отечественной литературы, пропаганда творчества своих членов, выявление и объединение живущих в республике литературно одарённых личностей, совершенствование их профессионального мастерства.

История

Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» был образован 18 ноября 1994 года в городе Полоцке на I(Учредительном) съезде на базе Полоцкого литературного объединения «Полоцкая ветвь», Минского литературного объединения «Полоцкая ветвь», а также литературно-музыкального клуба «Ковчег» из города Борисова Минской области, литературной группы «Берестье» из Бреста и авторов из Витебска, Гомеля, Гродно. После некоторых проволочек Беллитсоюз «Полоцкая ветвь» был зарегистрирован 22 февраля 1995 года Министерством юстиции Республики Беларусь. Инициатором создания стал председатель Минского литобъединения «Полоцкая ветвь» Олег Зайцев, писатель, литературный критик, литературовед. В состав учредителей новой организации вошли 25 авторов. Председателем Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» стал Раткевич Александр, писатель, литературный критик, литературовед из города Полоцка. Он руководил организацией три срока (1994—1999, 1999—2004, 2004—2009 годы). На Четвёртом съезде в ноябре 2009 года председателем был избран Зайцев Олег.
В 1996 году Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» учредил республиканскую специализированную газету «Вестник культуры» (1996—2011). А в 2004 году Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» основал республиканский литературно-публицистический журнал «Западная Двина».
Для выпуска газеты и журнала, а также издания художественной литературы авторов Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» в разные годы основал три некоммерческие организации, в том числе Культурно-просветительское учреждение «Литературный свет» (2008). В 2006 году газета «Вестник культуры» подверглась дискриминации со стороны официальной сети распространения СМИ, что вынудило её учредителей отказаться от сотрудничества с РУП «Белсоюзпечать». С 2001 по 2009 годы, с интервалом один раз в два года, под эгидой Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» и при содействии Отдела культуры Полоцкого горисполкома четыре раза в Полоцке и один раз в Минске проводился Межрегиональный литературно-сценический конкурс «Поэт-Артист». В состязании в общей сложности приняли участие несколько десятков авторов из разных областей Беларуси, а также из России (Великие Луки, Андреаполь). Победителями конкурса в разные годы становились полоцкая поэтесса Надежда Ермак 2001 год, новополоцкий поэт Андрей Шуханков 2003 год, бобруйский поэт Михаил Ворожцов 2005 год , бобруйский поэт Александр Русаков 2007 год, могилёвская поэтесса Ольга Гардей 2009 год.
Часть членов Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» является сторонниками литературного направления «катарсизм». В 2000 году вышел первый том литературно-теоретического альманаха с одноимённым названием (редактор и составитель Александр Раткевич). В Полоцке в 2000 и 2001 годах было проведено две конференции, посвящённых осмыслению и изучению данного направления.
В настоящее время Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» насчитывает более 130 авторов, объединённых 15 региональными отделениями (Минск, Брест, Витебск, Гомель, Могилёв, Бобруйск, Полоцк, Борисов, Мозырь, Речица, Орша, Новополоцк, Пинск, Молодечно, Москва (ассоциированное)). А всего за восемнадцать лет деятельности (с 1994 по 2012 годы) в рядах Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» побывало свыше 300 поэтов, прозаиков, драматургов…
Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» с марта 2009 года является коллективным членом Международного сообщества писательских союзов (бывший Союз писателей СССР) и с апреля 2009 года — коллективным членом Международной федерации русскоязычных писателей (МФРП). Творческие партнёры — Союз писателей России, Межрегиональный союз писателей Украины, Южнорусский Союз Писателей, Конгресс литераторов Украины, Российский союз профессиональных литераторов.
В январе-феврале 2010 года Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» подвергся репрессиям со стороны государственных чиновников. В результате гонений ряды организации покинули более 10 авторов. Ещё столько же, сначала выйдя из организации, впоследствии вернулись в неё.
Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» — соорганизатор Международного фестиваля литературы и культуры «Славянские традиции», а три члена его руководящего органа — Зайцев Олег, Раткевич Александр, Курейчик Андрей — входят в состав жюри данного мероприятия.
В 2011 году Беллитсоюз «Полоцкая ветвь» основал международную литературную Премию имени Симеона Полоцкого, лауреатам которой вручается соответствующая медаль, удостоверение и диплом за лучшую книгу или большой вклад в развитие литературного процесса. В жюри премии 2011 года работали такие известные в республике и за её пределами деятели науки и культуры, как профессора А. А. Гугнин, В. А. Салеев, драматург и киносценарист А. В. Курейчик.
Лауреатами премии 2011 года стали писатель Зайцев О. Н. за книгу поэзии «Координаты смысла» и прозаик Шнитко М. Ф. за книгу рассказов «А ещё был случай…»,. В 2012 году премии им. С. Полоцкого был удостоен известный российский поэт Владимир Костров.

Достижения

За 17 лет деятельности Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» его структурными подразделениями и авторами организован ряд авторских вечеров, встреч и поэзоконцертов, презентаций книг и коллективных сборников, празднований литературных дат в различных регионах Республики Беларусь.
Выпущено 15 номеров литературно-публицистического журнала «Западная Двина» и 60 номеров специализированной газеты «Вестник культуры». Беллитсоюзом «Полоцкая ветвь», его региональными отделениями, членами организации выпущено свыше 180 авторских книг и коллективных сборников поэзии, художественной прозы, драматургии, сатиры и юмора, литература для детей, художественного перевода, литературной критики и литературоведения. Так, в 2004 году Санкт-Петербургским издательством «Логос» выпущена антология поэтов Полотчины «Полоцкий альбом. Стихи поэтов Полотчины», куда вошло творчество 29 авторов, проживавших и проживающих в данном городе. А в 2010 году из печати вышла антология «Белорусский литературный союз „Полоцкая ветвь“: 1994—2009 годы», включающая фотографии, биографии, библиографии и творчество 104 авторов данной организации.

Активом Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» организовано и проведено более тридцати республиканских творческих семинаров по стихосложению и художественной прозе, пять республиканских научно-практических конференций, а с его непосредственным участием — четыре круглых стола по проблемам современной белорусской литературы.

Ряд членов Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» является лауреатами различных региональных, республиканских и международных литературных конкурсов и обладателями разных литературных премий. В их числе Андрей Курейчик , Олег Зайцев, Алёна Занковец (Минск), Александр Раткевич, Леонид Волков, Раиса Антоневич, Александра Семеня (Полоцк), Михаил Шнитко (Полоцк), Александр Морозов (Смолевичи), Тамара Кейта-Станкевич (Пинск), Андрей Шуханков, Владимир Мантуш, Марина Шуханкова (Новополоцк), Юрий Палевич, Михаил Ворожцов, Леонид Чеботарёв, Александр Супей (Бобруйск), Ольга Гардей (Могилёв), Елена Басикирская (Миоры), Сергей Мороз (Гомель) и другие.

Среди членов организации два профессора — Александр Гугнин (Новополоцк) и Вадим Салеев (Минск). А писатель Олег Зайцев — действительный член Крымской литературной академии.

Беллитсоюзом «Полоцкая ветвь» организовано и проведено восемь республиканских литературных состязаний «Турнир поэтов», победители которых награждены дипломами и ценными подарками.

Авторы Беллитсоюза «Полоцкая ветвь»

Анкудинова, Валентина Гиляровна

Антоневич (Лукашевич) Раиса Константиновна

Бородач, Олег Николаевич

Божуль, Андрей Андреевич

Василюк, Светломира Валерьевна (J.D/Мира, Daisymira)

Волков, Леонид Николаевич
Гардей, Ольга Андреевна
Голова, Наталья Александровна (Анна Авота)
Гугнин, Александр Александрович

Дацкевич, Иван Трофимович

Дорошко, Татьяна Михайловна

Енбулаева, Нина Кузьминична

Зайцев, Олег Николаевич
Занковец, Алёна Николаевна

Кейта-Станкевич, Тамара Николаевна

Конышев, Фёдор Васильевич
Ключников, Александр Иванович
Курейчик, Андрей Владимирович

Литвинова, Наталья Всеславовна

Лознюха, Тамара Петровна

Матвеев, Евгений Алексеевич
Морозов, Александр Геннадьевич
Низковский, Павел Васильевич
Раткевич, Александр Михайлович
Римский, Геннадий Васильевич
Салеев, Вадим Алексеевич

Сергеенкова, Генриетта Павловна

Слесарев Алексей Георгиевич

Фурсова, Татьяна Петровна

Шуханков, Андрей Владимирович
Шуханкова (Шевченко), Марина Николаевна

Щербаков, Николай Александрович

Литература

Список литературы

1. «Советская Белоруссия», газета, № 257-8, 26.11.1994. «Полоцкое — не значит белорусское?», с.5
2. «Брестский курьер», газета, № 43, 02.11.1994. «Первый листок: „Полоцкая ветвь“, с.11
3. „Знамя юности“, газета, № 205, 29.11.1994. О.Бородач. „У поэтов есть такой обычай“, с.3
4. „Гомельская праўда“, газета, № 167, 03.12.1994. С.Мороз. „В Беларуси — новый союз писателей“, с.3
5. „Гродненская правда“, газета, 18.02.1995. Н.Огнев. „Побеги будут и в Гродно“
6. „Рэспублiка“, газета, № 64, 29.03.1995. В.Янин. „Полоцкая ветвь“ начала расти», с.3
7. «7 Дней», газета, № 15, 15.04.1995. Г.Скворчевская. «Литература рождается из глубин народной души», с.9
8. «Веснiк Магiлева», газета, № 29, 20.07.1995. О.Зайцев. «Полоцкая ветвь» прорастет и у нас", с.3
9. «Белорусская нива», газета, № 125. 21.07.1995. Н.Василевский. «Чем порадует новорожденный», с.4
10. «Рекламный вестник»/г. Бобруйск/, газета, № 2, 21.07.1995. А.Раткевич. «Новый литсоюз…», с.4
11. «Чырвоная змена», газета, № 140, 14.11.1995. Н.Васiлеўскi. "Гадавiна «Полацкай галiны», с.3
12. «Советская Белоруссия», газета, № 20, 31.01.1996. О.Иванов. "Плоды «Полоцкой ветви», с.5
13. «Советская Белоруссия», газета, № 139, 24.07.1996 А.Аврутин. «Белорусская литгазета на немецкие деньги», с.5
14. «INFO-Bodensee»/г. Фридрихсхафен/, газета, 13.11.1996. H.Walter. «Literaturverband suchen Zusammenarbeit»
15. «Личность», газета, № 18-19, 17.11.1997. «Поэты новой волны», с.3
16. «Личность», газета, № 20-21, 03.12.1997. Н.Горячева/Г.Рузова/. «Поэт в России больше, чем поэт», с.1
17. «Вiцебскi рабочы», газета, 06.12.1997. В.Шароглазова. "В гостях у «Полоцкой ветви», с.5
18. «Знамя юности», газета, № 175, 09.12.1997. О.Бородач. «Классиков в литсоюзе нет. Пока?», с.2
19. «Рэспублiка», газета, № 24-25,04.02.1998. С.Славин/О.Бородач/, А.Аврутин. «Три годовых кольца на срезе „Полоцкой ветви“, с.11
20. „Гомельская праўда“, газета, № 139, 27.11.1999. И.Терский. „Литсоюз отметил юбилей“, с.2
21. „Чырвоная змена“, газета, № 103—104, 08.07.2000. А.Мiкалаеу. „Катарсiзм“ — раз!», с.2
22. «Полацкi веснiк», газета, 15.08.2000. М.Фораў. «Новы лiтаратурны накiрунак».с.2
23. «Бабруйская крынiчка», газета, № 30, 02.08.2001. П.Мороз. «Полоцкая ветвь» в Бобруйске", с.5
24. «Жыцце Палесся», газета, № 130, 15.08.2001.А.Садоха. «Мозырский меридиан литераторов», с.2
25. «Заря над Бугом», газета, № 86, 06.11.2001. С.Василюк. «Очищение словом», с.4
26. «Маладзечанская газета», газета, 06.04.2002. В.Маркелаў, Т.Мацевiч. «Чортаў тузiн» «Полоцкой ветви», с.6
27. «Центральная газета», газета, 19.04.2002. Е.Клименко. «Поэзия — побег от действительности», с.3
28. «Аркуш» (г. Гродно), газета, № 33, 14.08.2002. П.Семинский. «Семинар литераторов», с.1.
29. «Могилёвская правда», газета, № 25, 27.06.2003. Н.Емельянов. «Для молодых литераторов»
30. «Рэспублiка», газета, № 190, 30.08.2003. А.Телешёва. «Евгений Матвеев — лучший», с.3
31. «Культура», газета, № 35, 30.08-05.09.2003. «Паэзiя як стан душы», с.2
32. «Дняпровец», газета, № 144, 16.12.2003. «Поэт-Артист», с.2
33. «Гомельскi унiверсiтэт», газета, № 1, 15.01.2004. Т.Дорошко. «Классный час», с.4
34. «Знамя юности», газета, № 70-72, 11.06.2004. Е.Бервольд. «О чём поёт золотая лира», с.19
35. «Народная воля», газета, № 173, 07.09.2005. Л.Юргилевич. «У Я.Мацвеева былі моцныя карані…», с.3
36. «Великолукская правда», газета, № 19,01.02.2005. А.Юринов. «Порадовались за соседей», с.4
37. «Настаўнiцкая газета», газета, № 60, 20.04.2006. Т.Ускова. "Я не спрабую «замуціць»…, с.4
38. «Гомельская правда», газета, № 89, 10.06.2006. Л.Величко. «В Гомель приехали поэты».
39. «Бобруйский курьер», газета, № 34, 22.08.2007. А.Карелин. «Прозаики „Полоцкой ветви“ собрались в Бобруйске»., с.15
40. «Аршанская газета», газета, № 138,27.10.2008. П.Павлович. «Оршанцы в Беллитсоюзе», с.4
41. «Свободные новости плюс», газета, № 3(294),11.01.2009.Н.Василевский. «У поэта юбилей», с.12.
42. «Витьбичи», газета, № 64(2758),04.06.2009. Н.Мартова. «Белорусские страницы пушкинской биографии», с.2
43. «Беларусь сегодня», (Союз: Беларусь-Россия), газета, № 21(409),11.06.2009. С.Голесник. «Рядом с классиком», с.3.
44. «Лiтаратура и мастацтва», газета, № 23(4518) 19.06.2009. А.Кудласевич. «Пушкiн i Беларусь», с.2.
45. «Свободные новости плюс», газета, № 44(335),11.11.2009. Н.Огнев. "Пятнадцать годовых колец на срезе «Полоцкой ветви», с.13.
46. «Література та життя», газета, № 12, декабрь 2010. «Полоцкая ветвь», с.5-6
47. «АиФ. Беларусь», газета, № 37,15.09.10. На II Международном фестивале «Славянские традиции»…, с.25
48. «Общеписательская литературная газета», газета, № 7(20), 2011. "Не гнётся «Полоцкая ветвь» и "Поэты «Полоцкой ветви», с.4-5
49. «Литературная газета» газета, № 13, 6-12.04.2011. "Настала новая «ЛитЭра», с.16

Ссылки

• [www.polvetv.by/ Официальный сайт на белорусском портале]
• [www.polotskaja-vetv.narod.ru/ Официальный сайт на российском портале]
• [www.polotskaja-vetv.blog.tut.by/ Официальный блог на белорусском портале]
• [www.resurs.by/general/culture/ Интернет-ресурс «Ресурс. Бай»]
• [www.pda.sb.by/post/19003/ Еще раз о лежачем камне]
• [www.bobruisk.ru/node/9156/ «Бобруйскому отделению Белорусского литературного союза „Полоцкая ветвь“ — 15 лет»]
• [www.bobruisk.org/pressvb/visit/?idnews=408/ В гостях у «Вечерки»: Богдан Лема]
• [www.lib.psu.by/index.php?option=com_content&task=view&id=453&Itemid=277/ Торжественное открытие Новополоцкого отделения Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь»]
• [www.shumilino.by/?p=4093/ «Полоцкая ветвь» в гостях у «Крыніцы»]
• [www.vb.by/print.php?article=8707 Вечер поэзии]
• [www.rulit.org/read/794 Белорус пришел к «Белорусочке»]
• [www.rulit.org/read/766 «Полоцкая ветвь» прошлась по социальной роли прозы]
• [www.rulit.org/read/754 «Полоцкую ветвь» разобрали по листикам]
• [www.m-s-p-s.ru/data/Ijule-11/04_OLG_720.pdf Официальный сайт Международного сообщества писательских союзов]
• [vida.by/modules/news/article.php?storyid=215/ Культура : Литературный круглый стол]
• [mspu.org.ua/main/2582-antologiya-belorusskogo-literaturnogo-soyuza.html/ Первая презентация литературной Антологии «Белорусский литературный союз „ Полоцкая ветвь“: 1994—2009 годы» прошла в г. Полоцк]
• [www.ursp.livejournal.com/135925.html «ПОЛОЦКАЯ ВЕТВЬ» ПОШЛА В НАРОД…]
• [www.liveinternet.ru/users/904647/post143849404/ Антологии "Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» пошла в народ]
• [www.pvestnik.by/?p=4955/ Координаты поэзии]
• [www.pisateli.co.ua/page.php?id=416/ Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь»]
• [www.pttc.bks.by/index.php?option=com_content&view=article&id=42%3A-l-r&catid=3%3A-2010&Itemid=1/ Встреча с поэтами Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь»]
• [www.ekonomika.by/kultura-i-razvlecheniya/polotskaya-vetv-prodolzhaet-rasti/ «Полоцкая ветвь» продолжает расти]
• [www.maup.com.ua/news/news.php?idn=1344 Білоруські митці поетичного жанру зустрілися зі студентами МАУП]
• [www.gim.moy.su/publ/17/ Город & Молодёжь Речица, Беларусь]
• [www.day.by/?p=1569/ Прозаики «Полоцкой ветви» собрались в Бобруйске]
• [sintez-ua.org/chronika/27-oktyabrya-2010-goda/ 27 октября 2010 года]
• [www.lito1.ru/news/587/ Семинар «Профессиональный белорусский писатель: миф и реальность»]
• [www.belgazeta.by/20051128.47/460302001/?.../ Пииты на сцене]
• [www.slavtraditions.ucoz.ru/ официальный сайт Международного фестиваля литературы и культуры «Славянские традиции»]
• [www.rulit.org/read/843 «Слово писателя» набирает силу]
• [www.mozyr.tut.by/news/2003/09/?2003091302 Литературный союз «Полоцкая ветвь»]
• [budzma.org/news/diskussiya-lityeratura-cifrovoy-epokhi.html/ Дискуссия: Литература цифровой эпохи]
• [www.borisovnews.by/ru/87/culture/453/Чеховские-традиции-в-Борисове.htm/ Чеховские традиции в Борисове]
• [www.tribuna.smimog.by/node/158/ Победитель из Бобруйска]
• [www.rg.ru/2009/06/11/pushkin.html/ Рядом с классиком]
• [www.belta.by/ru/all_news/regions?id=378959 Полоцкая школа в канун 210-летия со дня рождения Александра Пушкина получит дар от посольства России]
• [www.komkur.info/kultura-i-dosug/poet-v-bobrujske-bolshe-chem-poet--26-9-2007/ Поэт в Бобруйске больше, чем поэт?]
• [www.gazeta.grodno.by/234/n14.html/ Полоцкая ветвь]
• [www.ria.ru/society/20030926/440024.html/ Белорусский поэт Евгений Матвеев выдвинут на соискание премии Союзного государства в области литературы и искусства]
• [www.kraism.by/kyltyra/789-literaturnaya-vstrecha-v-zelenoborskoj-biblioteke.html/ ЛИТЕРАТУРНАЯ ВСТРЕЧА В ЗЕЛЕНОБОРСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ]
• [www.rulit.org/read/869 II Международный литературный фестиваль «Славянские традиции»]

Отрывок, характеризующий Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь»

Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.


Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.


Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?