Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации
 |
Эта статья или раздел носит выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии.
|
 |
Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения.
|
| Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации (БТЭУ ПК) | |
 | |
 | |
| Оригинальное название |
белор. Беларускі гандлёва-эканамічны ўніверсітэт спажывецкай кааперацыі |
|---|---|
| Международное название |
англ. Belarusian Trade and Economics University of Consumer Cooperatives |
| Прежние названия |
1964 Учебно-консультационный пункт Московского кооперативного института Центрального союза потребительских обществ СССР (Центросоюза) |
| Девиз |
Будь Творцом Экономики Успеха |
| Год основания | |
| Реорганизован |
в университет |
| Год реорганизации | |
| Тип |
ведомственный Белкоопсоюза |
| Ректор |
С. Н. Лебедева |
| Бакалавриат |
14 специальностей |
| Магистратура |
19 специальностей |
| Доктора |
9 |
| Профессора |
12 |
| Преподаватели |
258 |
| Расположение | |
| Юридический адрес |
пр. Октября, 50, г. Гомель, 246029, Белоруссия |
| Сайт |
[i-bteu.by/ by] |
Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации (БТЭУ ПК) (белор. Беларускі гандлёва-эканамічны ўніверсітэт спажывецкай кааперацыі) — высшее учебное заведение в Белоруссии в городе Гомеле.
Содержание
Общие сведения
Университет является аккредитованным крупным образовательным и научно-исследовательским центром республиканского и международного значения с более чем 50-летней историей[1]. За это время для национальной экономики Белоруссии и зарубежных стран подготовлено более 44 тыс. специалистов[1].
Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации учреждён Белорусским республиканским союзом потребительских обществ (Белкоопсоюзом)[2], который определён в перечне государственных организаций, подчинённых Совету Министров Республики Беларусь.
БТЭУ ПК по статусу — государственное учреждение высшего образования[3], имеет специальное разрешение (лицензию) Министерства образования Республики Беларусь на право осуществления образовательной деятельности. УО "БТЭУ ПК" и его выпускники имеют льготы, аналогичные льготам, предоставляемым выпускникам и учреждениям высшего образования государственной формы собственности.
Университет имеет свидетельство о государственной регистрации в качестве научной организации[4].
С 2010 года в университете действует сертифицированная система менеджмента качества образования, отвечающая требованиям СТБ ISO 9001-2009. В 2014 году в университете успешно проведён инспекционный контроль сертифицированной системы менеджмента качества университета[5].
В БТЭУ ПК осуществляется подготовка по 14 специальностям, в том числе по 4 направлениям специальностей и 22 специализациям I ступени образования и 19 специальностям II ступени высшего образования обучающихся в очной (дневной), в очной (вечерней), в заочной, в заочной (дистанционной) формах получения образования[6].
История
В 1964 году в городе Гомеле был открыт учебно-консультационный пункт Московского кооперативного института Центрального союза потребительских обществ СССР[7]. На его базе, в 1968 году, открылся заочный факультет Московского кооперативного института. В 1975 году он был преобразован в Гомельский филиал Московского кооперативного института.
29 июня 1979 года Гомельский филиал получил статус самостоятельного учебного заведения – Гомельский кооперативный институт Центросоюза.
В 1992 году в связи с прекращением деятельности Центросоюза СССР Гомельский кооперативный институт был передан в ведение Белорусского кооперативного союза потребительской кооперации. В 1993 году был определён как базовое учебное заведение в системе кооперативного образования Белоруссии, включающее также шесть учебно-производственных комплексов "ПТУ-техникум" и одно училище. 
В 2001 году Гомельский кооперативный институт успешно прошел аттестацию на соответствие учебному заведению университетского типа и в этом же году был переименован в Учреждение образования «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации».
В ноябре 2011 года университет успешно прошел государственную аккредитацию университета.
Постановлением от 1 октября 2014 года № 936 Совета Министров РБ за значительный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов для организации потребительской кооперации и народного хозяйства УО "БТЭУ ПК" награждён Почетной грамотой Совета Министров Республики Беларусь[8].
Структура университета
В настоящее время БТЭУ ПК — это научно-образовательный комплекс.
На I ступени получения высшего образования осуществляется подготовка по 12 специальностям очной и заочной (в том числе дистанционной) формах получения образования. Действует программа получения высшего образования, интегрированная со средним специальным образованием, позволяющая сократить срок обучения на один год. В университете имеется возможность получения второго и последующего высшего образования.
На II ступени получения высшего образования осуществляется подготовка по семи специальностям научно-ориентированной магистратуры и 12 специальностям практико-ориентированной магистратуры экономического и управленческого профиля.
Структура университета включает три факультета:
- экономики и управления
- учётно-финансовый
- коммерческий
Кроме них действуют факультет повышения квалификации и переподготовки, отдел международных связей, отдел дистанционных образовательных технологий и инноваций, отдел аспирантуры, отдел профессиональной ориентации молодёжи, отдел координации научных программ и проектов.
Международная деятельность
 |
Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.
|
БТЭУ ПК имеет двусторонние договоры о сотрудничестве с более чем 50 учебными заведениями и научными центрами из 15 государств[9]. Приоритетным направлением работы университета в области международного сотрудничества является подготовка специалистов для зарубежных стран. Обучение иностранных граждан университет осуществляет с 2005 года. За этот период диплом о высшем образовании получили более 150 иностранных граждан из 15 стран мира: Азербайджана, Алжира, Бангладеш, Индии, Молдовы, Казахстана, Нигерии, Пакистана, России, Сирии, Таджикистана, Туркменистана, Украины, Шри-Ланки, Эфиопии.
Большое внимание в БТЭУ ПК уделяется воспитательной и культурно-досуговой работе с иностранными студентами, здоровому образу жизни, физкультуре и спорту. Среди иностранных граждан 2 студента имеют звание мастера спорта и 6 студентам присвоен разряд кандидата в мастера спорта[10]. Имеющаяся спортивная база позволяет с успехом проводить соревнования различных уровней[11][12][13][7].
Университет обладает хорошо оснащенной материальной базой с целью создания необходимых условий для проживания иностранных студентов, а также для организации их быта и свободного времени. Все иностранные обучающиеся обеспечены местами в общежитиях[14][15][7].
Расширению международного сотрудничества способствует участие БТЭУ ПК в образовательных проектах Европейского союза: ERASMUS MUNDUS, ERASMUS+[16][7]. Эти проекты позволяют развивать академическую мобильность студентов и сотрудников с целью приобретения и внедрения передового международного опыта, расширения профессиональных знаний и навыков, обсуждения, разработки и реализации проектных идей, укрепления имиджа университета как в стране, так и за рубежом.
Студенты БТЭУ ПК имеют возможность обучаться, а преподаватели проходить стажировку в европейских университетах Болгарии, Великобритании, Греции, Латвии, Польши, Португалии, Франции, Чехии, Швеции, Эстонии[17][18][7].
В университете созданы необходимые условия, чтобы иностранные студенты могли получать образование на уровне международных стандартов[5][19].
Программа «Двух-трёх дипломов» предоставляет студенту возможность изучить в рамках своей специальности точку зрения образовательных систем нескольких государств и получить два (три) диплома с Европейским приложением.
Являясь студентом БТЭУ ПК, иностранные граждане наряду с гражданами Белоруссии могут начать свою международную карьеру и по окончании университета получить два или три диплома – белорусского и европейских университетов:
- диплом специалиста УО «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации» (Белоруссия);
- диплом бакалавра с присвоением степени бакалавра Varna University of Management (VUM) (Болгария)[20] ;
- диплом бакалавра с присвоением степени бакалавра Cardiff Metropolitan University (Великобритания).
БТЭУ ПК активно развивает международное сотрудничество с ведущими вузами Российской Федерации. В рамках заключённых соглашений о мобильности студенты БТЭУ ПК могут пройти курс включённого обучения с получением соответствующего сертификата в зарубежных университетах Российской Федерации:
- Белгородском университете кооперации, экономики и права;
- Российском университете кооперации;
- Санкт-Петербургском политехническом университете Петра Великого.
Известные выпускники
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Среди выпускников университета есть руководители производственных предприятий и общественных организаций, политические деятели Беларуси.
- Артюшенко Евгений Антонович - депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь IV созыва , председатель Постоянной комиссии по денежно-кредитной политике и банковской деятельности[21].
- Наумчик Алла Александровна - ректор БТЭУ ПК с 2002 года по 2012 год, с 2012 депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь V созыва, заместитель председателя Постоянной комиссии по вопросам экологии, природопользования и чернобыльской катастрофы[24].
- Нижевич Людмила Ивановна - заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь[25].
- Тризно Андрей Викторович - начальник главного финансового управления Управления делами Президента Республики Беларусь[26].
- Чекан Светлана Владиславовна - депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь V созыва, член Постоянной комиссии Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь по вопросам экологии, природопользования и чернобыльской катастрофы[27].
Напишите отзыв о статье "Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации"
Примечания
- ↑ 1 2 [president.gov.by/ru/news_ru/view/aleksandr-lukashenko-pozdravil-kollektiv-belorusskogo-torgovo-ekonomicheskogo-universiteta-potrebitelskoj-9983/ Александр Лукашенко поздравил коллектив Белорусского торгово-экономического университета потребительской кооперации с 50-летним юбилеем вуза].
- ↑ [bks.gov.by/uchebnye-zavedeniya.html Перечень учебных заведений Белорусского республиканского союза потребительских обществ].
- ↑ [news.tut.by/society/57722.html Президент РБ разрешил еще 11 организациям использовать в названии слово "белорусский"].
- ↑ [www.gknt.gov.by/opencms/export/sites/default/ru/Documents/NIS_akred_org_14_10_2014.doc Положение об аккредитации научных организаций РБ от 23.12.2013]. Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь (По состоянию на 14.10.2014).
- ↑ 1 2 [i-bteu.by/portals/0/Файлы/Подразделения/Служба%20качества/Сертификат%20соответствия.jpg Сертификат соответствия БТЭУ ПК требованиям СТБ ISO 9001-2009].
- ↑ [m.kp.by/daily/26047/2960283/ Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации: «Готовим профессионалов в области экономики и управления»].
- ↑ 1 2 3 4 5 [www.kp.by/daily/26201/3087914/ Университет потребительской кооперации: интересная учеба, востребованные специальности и уверенное будущее].
- ↑ [www.pravo.by/main.aspx?guid=12551&p0=C21400936&p1=1 Аб узнагароджанні Ганаровай граматай Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь].
- ↑ [i-bteu.by/ru-ru/партнеру/вузы-партнеры.aspx Договора о сотрудничестве с Вузами-партнерами БТЭУ ПК].
- ↑ [fotogoroda.net/v-8-P27STfRlo Кубок Р Б — Гомель-2015 — Женщины — Левая рука].
- ↑ [extremal.by/afisha/chempionat-respubliki-belarus-po-armrestlingu-2016/ Чемпионат Республики Беларусь по армрестлингу — 2016].
- ↑ [sportgomel.by/физкультура-и-спорт/новости/873-победили-только-гомельские-студенты.html Студенты БТЭУ ПК на своей площадке со счетом 6:2 выиграли у минской команды по мини-футболу «Динамо-БНТУ».].
- ↑ [newsgomel.by/news/v-gomele-proshyol-chempionat-po-sportivnoy-aerobike Открытое Первенство, приуроченное к 50-летию Белорусского торгово-экономического университета потребительской кооперации по спортивной аэробике].
- ↑ [www.abiturient.by/university/bteu.html Условия проживания иногородних студентов БТЭУ ПК по информации сайта abiturient.by].
- ↑ [www.bryansk-vipusknik.ru/obuchenie_v_drugih_gorodah/page_0.html?object_id=215 Предложение БТЭУ ПК для Российских абитуриентов по информации сайта www.bryansk-vipusknik.ru].
- ↑ [erasmus-plus.belarus.unibel.by/ru/main.aspx?guid=3291 Перечень Партнерств Erasmus Mundus с участием университетов РБ]. Офис программы ERASMUS+ в Республике Беларусь.
- ↑ [news.tut.by/economics/158776.html Совместный белорусско-шведский студенческий проект "Анализ рынка белорусской продукции в Швеции и Северной Европе"].
- ↑ [erasmus-plus.belarus.unibel.by/ru/main.aspx?guid=1191 О программе Erasmus+].
- ↑ [erasmus-plus.belarus.unibel.by/main.aspx?guid=3161 Первый проректор УО «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации», доцент, к.э.н. Мисникова Людмила Владимировна, эксперт программы Erasmus+ в сфере "управление высшим образованием"].
- ↑ [www.vumk.eu/en/infopage/498-erasmus-partner-institutions Erasmus partner institutions | VUM Varna]. www.vumk.eu. Проверено 13 апреля 2016.
- ↑ [house.gov.by/index.php/,5525,18222,,,0,0,0.html Председатель Постоянной комиссии Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь по денежно-кредитной политике и банковской деятельности Артюшенко Евгений Антонович. Биография].
- ↑ [bymedia.by/news/348-upravlyayuschim-delami-gomelskogo-gorispolkoma-naznachen-oleg-nikolaevich-zhidkov.html Управляющим делами Гомельского горисполкома назначен Олег Николаевич Жидков].
- ↑ [news.tut.by/economics/315748.html Назначены новые руководители СОАО "Коммунарка" и СП ОАО "Спартак"].
- ↑ [naumchik.house.gov.by/ru/byography-ru/ Заместитель председателя Постоянной комиссии Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь по вопросам экологии, природопользования и чернобыльской катастрофы Наумчик Алла Александровна. Биография].
- ↑ [mshp.minsk.by/about/ruk/2zam/fb5f79d0272188d5.html Заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь Нижевич Людмила Ивановна. Биография].
- ↑ [www.paritetbank.by/about/governance/review/ Председатель Наблюдательного Совета Паритетбанка, Начальник Главного финансового управления Управления делами Президента Республики Беларусь Тризно Андрей Викторович. Биография].
- ↑ [house.gov.by/index.php/,5489,33906,,,0,,,0.html Член Постоянной комиссии Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь по вопросам экологии, природопользования и чернобыльской катастрофы Чекан Светлана Владиславовна. Биография].
Ссылки
- [i-bteu.by/ Официальный сайт УО "БТЭУ ПК"]
Отрывок, характеризующий Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.
Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
