Бен-Гур (фильм, 2016)
Поделись знанием:
К:Фильмы 2016 года
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.
Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
| Бен-Гур | |
| Ben-Hur | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Марк Бёрнетт |
| Автор сценария |
Кит Р. Кларк |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
125 мин. |
| Бюджет |
100 млн $[1] |
| Сборы |
94 061 311 $[2] |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
«Бен-Гур» (англ. Ben-Hur) — художественный фильм режиссёра Тимура Бекмамбетова по роману Лью Уоллеса «Бен-Гур: история Христа», ремейк[3] одноимённого фильма 1959 года. В главных ролях — Джек Хьюстон и Тоби Кеббелл. Премьера в США состоялась 19 августа 2016 года, в России — 8 сентября 2016 года[4].
Сюжет
Ложно обвинённый иудейский аристократ Джуда Бен-Гур, пережив годы рабства, мечтает отомстить предавшему его другу детства, римскому трибуну Мессале.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джек Хьюстон | Джуда Бен-Гур |
| Морган Фримен | шейх Илдерим |
| Тоби Кеббелл | Мессала |
| Назанин Бониади | Эсфирь возлюбленная Джуды |
| Родриго Санторо | Иисус Христос |
| София Блэк-Д’Элиа | Тирза сестра Джуды |
| Айелет Зорер | Наоми мать Джуды |
| Мойзес Ариас | Гестас распятый преступник |
| Пилу Асбек | Понтий Пилат прокуратор Иудеи |
| Марван Кензари | Друз |
| Джеймс Космо | Квинт Арий |
Создание
25 апреля 2014 Paramount Pictures и MGM объявили, что над производством «Бен-Гура» будут работать продюсеры Марк Барнетт и Рома Дауни, создавшие мини-сериал «Библия», а режиссёром фильма назначен Тимур Бекмамбетов. Первоначально премьера в США была запланирована на 26 февраля 2016[5], но в октябре 2015 её перенесли на 12 августа 2016[6]. 11 апреля 2016 премьеру сдвинули на неделю вперёд — 19 августа 2016[7].
Кастинг
12 августа 2014 Deadline.com сообщил, что Том Хиддлстон рассматривается на главную роль[8]. 11 сентября 2014 Морган Фримен получил роль человека, который учит раба Бен-Гура, чтобы он стал чемпионом в гонках на колесницах[9]. 17 сентября 2014 Джек Хьюстон был выбран на главную роль[10]. 18 сентября 2014 Variety объявил, что Тоби Кеббелл начал вести переговоры, чтобы сыграть злодея Месаллу[11]. 15 октября 2014 было анонсировано, что актёр Педро Паскаль ведёт переговоры о получении роли Понтия Пилата[12]. 16 октября 2014 Галь Гадот стала вести переговоры по поводу участия в проекте в роли рабыни Эстер, возлюбленной Бен-Гура[13]. 30 октября 2014 TheWrap сообщил, что переговоры Гадот с Paramount и MGM закончились неудачей из-за занятости актрисы на фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» и других картинах, в которой она будет играть Чудо-женщину[14]. 4 ноября 2014 Марвану Кензари досталась роль римского капитана Друза[3]. 12 ноября 2014 Айелет Зорер стала претендовать на роль Наоми, матери Иуды Бен-Гура[15]. 13 ноября 2014 Оливии Кук была предложена роль Тирзы, сестры Бен-Гура[16]. 2 декабря 2014 стало известно, что Эстер в фильме сыграет Назанин Бониади. Также на роль Эстер рассматривались актрисы София Бутелла, Моран Атиас и Наталия Уорнер[17]. В январе 2015 к актёрскому составу присоединились София Блэк-Д’Элиа[18], Родриго Санторо[19], Мойзес Ариас[20] и Пилу Асбек[21] в роли Тирзы, Иисуса Христа, Гестаса и Понтия Пилата соответственно.
Съёмки
Съёмки начались 2 февраля 2015 и проходили в Риме и Матере, Италия[22][23][24].
17 марта 2016 г. вышел трейлер[25].
Критика
Фильм не оправдал ожидания, собрав за первый уик-энд всего $11,2 млн.[2] Рецензии на фильм носят в большинстве негативный характер.[2]
Напишите отзыв о статье "Бен-Гур (фильм, 2016)"
Примечания
- ↑ Pamela McClintock. [www.hollywoodreporter.com/news/box-office-ben-hur-tracking-915266 Box Office: 'Ben-Hur' Tracking for Alarming $14M-$15M U.S. Debut]. The Hollywood Reporter (July 28, 2016). Проверено 29 июля 2016.
- ↑ 1 2 3 [style.rbc.ru/view/movie/57ff69149a79475026376f2e?utm_source=top&utm_medium=interest&utm_campaign=57ff91b59a794709e209cf2f Свой среди чужих: как на Западе принимают российское кино :: Кино :: Кругозор :: РБК.Стиль]
- ↑ 1 2 Yamato, Jen. [deadline.com/2014/11/jay-chou-now-you-see-me-2-cast-1201272787/ Asian Pop Star Jay Chou Cast In ‘Now You See Me 2′, Marwan Kenzari Joins ‘Ben-Hur’] (англ.). Deadline.com (4 November 2014). Проверено 17 января 2015.
- ↑ [www.kinometro.ru/release/card/id/18560 Бен-Гур] (рус.). Бюллетень кинопрокатчика. Проверено 13 июля 2016.
- ↑ Chitwood, Adam. [collider.com/ben-hur-remake-release-date/ BEN-HUR Remake Set for February 26, 2016 Release; THE BIBLE Producers Mark Burnett and Roma Downey Board Project] (англ.). collider.com (25 April 2014). Проверено 16 января 2015.
- ↑ McNary, Dave. [variety.com/2015/film/news/ben-hur-release-delayed-1201623266/ ‘Ben-Hur’ Remake Moved to August] (англ.). Variety (21 October 2015). Проверено 23 октября 2015.
- ↑ D'Alessandro, Anthony. [deadline.com/2016/04/paramount-cinemacon-florence-foster-jenkins-ben-hur-1201735876/ Paramount Dates ‘Florence Foster Jenkins’, ‘Ben-Hur’ Moves, Brad Pitt WWII Spy Film Titled ‘Allied’ – CinemaCon] (англ.). Deadline.com (11 April 2016). Проверено 20 апреля 2016.
- ↑ Fleming Jr, Mike. [deadline.com/2014/08/sweet-chariot-tom-hiddleston-courted-for-ben-hur-title-role-818434/ Sweet Chariot! Tom Hiddleston Courted For ‘Ben-Hur’ Title Role] (англ.). Deadline.com (12 August 2014). Проверено 16 января 2015.
- ↑ Fleming Jr, Mike. [deadline.com/2014/09/morgan-freeman-set-for-ben-hur-redo-833262/ Morgan Freeman Set For ‘Ben-Hur’ Redo] (англ.). Deadline.com (11 September 2014). Проверено 16 января 2015.
- ↑ [www.varietyrussia.com/film/17-09-2014/dzhek-khyuston-sygraet-u-timura-bekmambetova/ Джек Хьюстон сыграет у Тимура Бекмамбетова] (рус.). Variety Russia (17 сентября 2014). Проверено 16 января 2015.
- ↑ Kroll, Justin. [variety.com/2014/film/news/toby-kebbell-ben-hur-messala-casting-1201308652/ Toby Kebbell Eyes Villainous Role in ‘Ben-Hur’ Remake (EXCLUSIVE)] (англ.). Variety (18 September 2014). Проверено 16 января 2015.
- ↑ Fleming Jr, Mike. [deadline.com/2014/10/game-of-thrones-pedro-pascal-pontius-pilate-ben-hur-852518/ ‘Game Of Thrones’ Pedro Pascal In Talks To Play Pontius Pilate In ‘Ben-Hur’] (англ.). Deadline.com (15 October 2014). Проверено 16 января 2015.
- ↑ [thr.ru/news/5240/ Гал Гадот присоединится к «Бен-Гуру» Тимура Бекмамбетова] (рус.). The Hollywood Reporter (16 октября 2014). Проверено 16 января 2015.
- ↑ Sneider, Jeff. [www.thewrap.com/batman-v-superman-shoot-forces-gal-gadot-to-pass-on-ben-hur-exclusive/ ‘Batman v Superman’ Shoot Forces Gal Gadot to Pass on ‘Ben-Hur’ (Exclusive)] (англ.). TheWrap (30 October 2014). Проверено 16 января 2015.
- ↑ [thr.ru/news/5423/ Мать Супермена претендует на роль в «Бен-Гуре»] (рус.). The Hollywood Reporter (12 ноября 2014). Проверено 17 января 2015.
- ↑ Sneider, Jeff. [www.thewrap.com/ouija-star-olivia-cooke-may-play-jack-hustons-sister-in-ben-hur-remake-exclusive/ ‘Ouija’ Star Olivia Cooke May Play Jack Huston’s Sister in ‘Ben-Hur’ Remake (Exclusive)] (англ.). TheWrap (13 November 2014). Проверено 17 января 2015.
- ↑ Fleming Jr, Mike. [deadline.com/2014/12/homeland-nazanin-boniadi-ben-hur-female-lead-1201306900/ ‘Homeland’s Nazanin Boniadi Wins ‘Ben-Hur’ Female Lead] (англ.). Deadline.com (2 December 2014). Проверено 17 января 2015.
- ↑ Yamato, Jen. [deadline.com/2015/01/sofia-black-delia-cast-ben-hur-1201348515/ Sofia Black-D’Elia Lands ‘Ben-Hur’ Role] (англ.). Deadline.com (12 January 2015). Проверено 17 января 2015.
- ↑ [thr.ru/news/5860/ Родриго Санторо сыграет Иисуса Христа в «Бен-Гуре»] (рус.). The Hollywood Reporter (14 января 2015). Проверено 17 января 2015.
- ↑ Yamato, Jen. [deadline.com/2015/01/ben-hur-moises-arias-luna-blaise-james-franco-fresh-off-the-boat-1201354312/ ‘Ben-Hur’ Adds Moises Arias; Luna Blaise Joins James Franco’s ‘Memoria’] (англ.). Deadline.com (20 January 2015). Проверено 3 февраля 2015.
- ↑ Ge, Linda; Sneider, Jeff. [www.thewrap.com/lucy-star-pilou-asb%25c3%25a6k-to-play-pontius-pilate-in-ben-hur-exclusive/ ‘Lucy’ Star Pilou Asbæk to Play Pontius Pilate in ‘Ben-Hur’ (Exclusive)] (англ.). TheWrap (21 January 2015). Проверено 3 февраля 2015.
- ↑ [www.comingsoon.net/movies/news/405873-mgm-and-paramount-start-principal-photography-on-ben-hur MGM and Paramount Start Principal Photography on Ben-Hur] (англ.). ComingSoon.net (2 February 2015). Проверено 3 февраля 2015.
- ↑ [www.ssninsider.com/on-the-set-for-2215-eddie-redmayne-starts-on-the-danish-girl-martin-scorsese-begins-lensing-silence-more/ ON THE SET FOR 2/2/15: EDDIE REDMAYNE STARTS ON THE DANISH GIRL, MARTIN SCORSESE BEGINS LENSING SILENCE & MORE] (англ.). SSN Insider (2 February 2015). Проверено 3 февраля 2015.
- ↑ [bazelevs.ru/news/timur-bekmambetov-pristupil-k-syemkam-ben-gura/ Тимур Бекмамбетов приступил к съёмкам "Бен-Гура"] (рус.). Базелевс (2 февраля 2015). Проверено 3 февраля 2015.
- ↑ [diletant.media/trailer/ben-gur-timura-bekmambetova-treyler-/ «Бен-Гур» Тимура Бекмамбетова — трейлер]. diletant.media. Проверено 17 марта 2016.
Ссылки
| ||||||||||
Отрывок, характеризующий Бен-Гур (фильм, 2016)
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.
Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
