Бетиньш, Роберт Карлович
Поделись знанием:
– С удовольствием отдаю ее вам, – сказал Наполеон. – Кто этот молодой человек подле вас?
Князь Репнин назвал поручика Сухтелена.
Посмотрев на него, Наполеон сказал, улыбаясь:
– II est venu bien jeune se frotter a nous. [Молод же явился он состязаться с нами.]
– Молодость не мешает быть храбрым, – проговорил обрывающимся голосом Сухтелен.
– Прекрасный ответ, – сказал Наполеон. – Молодой человек, вы далеко пойдете!
Князь Андрей, для полноты трофея пленников выставленный также вперед, на глаза императору, не мог не привлечь его внимания. Наполеон, видимо, вспомнил, что он видел его на поле и, обращаясь к нему, употребил то самое наименование молодого человека – jeune homme, под которым Болконский в первый раз отразился в его памяти.
– Et vous, jeune homme? Ну, а вы, молодой человек? – обратился он к нему, – как вы себя чувствуете, mon brave?
Несмотря на то, что за пять минут перед этим князь Андрей мог сказать несколько слов солдатам, переносившим его, он теперь, прямо устремив свои глаза на Наполеона, молчал… Ему так ничтожны казались в эту минуту все интересы, занимавшие Наполеона, так мелочен казался ему сам герой его, с этим мелким тщеславием и радостью победы, в сравнении с тем высоким, справедливым и добрым небом, которое он видел и понял, – что он не мог отвечать ему.
| Роберт Карлович Бетиньш | |
| Страны: | |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: |
хутор Берзмуйжа, ныне Добельский район Латвии Латвия |
| Дата смерти: |
11 сентября 1961 (86 лет) |
| Место смерти: | |
Роберт Карлович Бетиньш (9 марта 1875, хутор Берзмуйжа, ныне Добельский район Латвии — 11 сентября 1961, Нашуа, Нью-Гэмпшир, США[1]) — латышский шахматист, участник ряда шахматных соревнований; крупнейший успех — победа в 1-м конгрессе Прибалтийского шахматного союза (1899). В дальнейшем отошёл от активных занятий шахматами.
Напишите отзыв о статье "Бетиньш, Роберт Карлович"
Примечания
- ↑ [www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html#panel:pp|issue:/p_000_xlak1961n080|page:7|issueType:P Латышская газета в США — «Laiks» («Время»), № 80, 04.10.1961, стр. 7]
Литература
- Шахматы : энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 37. — 624 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.
Отрывок, характеризующий Бетиньш, Роберт Карлович
– Похвала великого полководца есть лучшая награда cолдату, – сказал Репнин.– С удовольствием отдаю ее вам, – сказал Наполеон. – Кто этот молодой человек подле вас?
Князь Репнин назвал поручика Сухтелена.
Посмотрев на него, Наполеон сказал, улыбаясь:
– II est venu bien jeune se frotter a nous. [Молод же явился он состязаться с нами.]
– Молодость не мешает быть храбрым, – проговорил обрывающимся голосом Сухтелен.
– Прекрасный ответ, – сказал Наполеон. – Молодой человек, вы далеко пойдете!
Князь Андрей, для полноты трофея пленников выставленный также вперед, на глаза императору, не мог не привлечь его внимания. Наполеон, видимо, вспомнил, что он видел его на поле и, обращаясь к нему, употребил то самое наименование молодого человека – jeune homme, под которым Болконский в первый раз отразился в его памяти.
– Et vous, jeune homme? Ну, а вы, молодой человек? – обратился он к нему, – как вы себя чувствуете, mon brave?
Несмотря на то, что за пять минут перед этим князь Андрей мог сказать несколько слов солдатам, переносившим его, он теперь, прямо устремив свои глаза на Наполеона, молчал… Ему так ничтожны казались в эту минуту все интересы, занимавшие Наполеона, так мелочен казался ему сам герой его, с этим мелким тщеславием и радостью победы, в сравнении с тем высоким, справедливым и добрым небом, которое он видел и понял, – что он не мог отвечать ему.
