Бинош, Жюльет

Жюльет Бинош
Juliette Binoche
Жюльет Бинош в 2015 году
Дата рождения:	9 марта 1964(1964-03-09) (60 лет)
Место рождения:	Париж, Франция
Гражданство:	Франция Франция
Профессия:	актриса
Карьера:	1983 — наст. время
Награды:	«Оскар» (1997) BAFTA (1997) «Сезар» (1994) «Серебряный медведь» (1997)

Жюлье́т Бино́ш (фр. Juliette Binoche [ʒylijɛt biˈnɔʃ]; род. 9 марта 1964) — французская киноактриса. Обладательница премии «Оскар» 1997 года за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Английский пациент», а также награды Каннского кинофестиваля 2010 за лучшую женскую роль в фильме «Копия верна».

Биография

Жюльет Бинош родилась в Париже. Её отец был скульптором, мать — актрисой. С 15 лет Жюльет занималась в специальной артистической школе. Привлекла внимание зрителей и критиков ролью в фильме «Дурная кровь». У Бинош есть сын Рафаэль (1993 г.р.) и дочь Ханна (1999 г.р., от Бенуа Мажимеля).

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1983	ф	Прекрасная свобода	Liberty belle	дочь гонщика
1983	тф		Dorothée, danseuse de corde
1985	тф		Fort bloqué	Николь
1985	ф	Приветствую тебя, Мария	'Je vous salue, Marie'	Жюльет
1985	ф	Детишки	Les nanas	Антуанетта
1985	ф	Семейная жизнь	La vie de famille	Наташа
1985	ф	Прощай, барсук	Adieu blaireau	Брижит
1985	ф	Свидание	Rendez-vous	Нина / Анна Ларьё
1985	ф	Лучшее в жизни	Le meilleur de la vie	подруга Вероники
1986	ф	Мой зять убил мою сестру	Mon beau-frère a tué ma soeur	Эстер
1986	ф	Дурная кровь	Mauvais sang	Анна
1988	ф	Невыносимая лёгкость бытия	The Unbearable Lightness of Being	Тереза
1989	ф	Круг по манежу	Un tour de manège	Эльза
1991	тф	Женщины и мужчины 2: В любви нет правил	Women & Men 2: In Love There Are No Rules	Мара
1991	ф	Любовники с Нового моста	Les amants du Pont-Neuf	Мишель
1992	ф	Грозовой перевал	Wuthering Heights	Кэтрин Эрншо / Кэтрин Линтон
1992	ф	Ущерб	Damage	Энн Бартон
1993	ф	Три цвета: Синий	Trois couleurs: Bleu	Жюли Виньон (де Курси)
1995	ф	Гусар на крыше	Le hussard sur le toit	маркиза Полина де Теюс
1996	ф	Кушетка в Нью-Йорке	Un divan à New York	Беатрис
1996	ф	Английский пациент	The English Patient	Ханна
1998	ф	Элис и Мартин	Alice et Martin	Элис
1999	ф	Дети века	Les enfants du siècle	Жорж Санд
2000	ф	Вдова с острова Сен-Пьер	La veuve de Saint-Pierre	Паулин (мадам Ла)
2000	ф	Код неизвестен	Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages	Анна Лорен
2000	ф	Шоколад	Chocolat	Виенн Роше
2002	ф	История любви	Décalage horaire	Роза
2004	ф	В моей стране	Country of My Skull	Анна Малан
2005	ф	Скрытое	Caché	Анн Лоран
2005	ф	Игра слов	Bee Season	Мирием
2005	ф	Мария	Mary	Мария Палеси / Мария Магдалина
2006	ф	Париж, я люблю тебя	Paris, je t'aime	Сюзанна
2006	ф	Несколько дней в сентябре	Quelques jours en septembre	Ирэн Монтано
2006	ф	Вторжение	Breaking and Entering	Амира Симич
2007	ф	Полет красного надувного шарика	Le voyage du ballon rouge	Сюзанн
2007	ф	Разрыв	Disengagement	Ана
2007	ф	Влюбиться в невесту брата	Dan in Real Life	Мари
2008	ф	Париж	Paris	Элиза
2008	ф	Летнее время	L'heure d'été	Эдриен
2008	ф	Ширин	Shirin	телезрительница
2010	ф	Копия верна	Copie conforme	«Она»
2011	ф	Опасный квартал	The Son of No One	Лорен Бриджес
2011	ф	Откровения	Elles	Энн
2012	ф	Космополис	Cosmopolis	Диди Фэнчер
2012	ф	Жизнь другой	La vie d'une autre	Мэри
2012	ф	Обезьяна на плече	À coeur ouvert	Мила
2013	ф	Камилла Клодель, 1915	Camille Claudel 1915	Камилла Клодель
2013	ф	Тысячу раз «спокойной ночи»	A Thousand Times Good Night	Ребекка
2014	ф	Зильс-Мария	Clouds of Sils Maria	Мария Эндерс
2014	ф	Слова и картинки	Words and Pictures	Дина Дельсанто
2014	ф	Никто не хочет эту ночь	Nadie quiere la noche	Джозефина Пири
2014	ф	Годзилла	Godzilla	Сандра Броди
2015	ф	33	The 33	Мария Сеговия
2016	ф	В тихом омуте	Ma Loute	Од ван Петегем
2017	ф	Призрак в доспехах	Ghost in the Shell	доктор Уэлет

Награды

• 1993 — Венецианский кинофестиваль — Лучшая актриса — «Три цвета: Синий»
• 1994 — Премия «Сезар» — Лучшая актриса — «Три цвета: Синий»
• 1996 — National Board of Review — Лучшая ведущая актриса — «Английский пациент»
• 1997 — Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Английский пациент»
• 1997 — Академическая награда как лучшая актриса — «Английский пациент»
• 1997 — Берлинский международный кинофестиваль — Лучшая актриса — «Английский пациент»
• 1997 — Британская академическая награда — Лучшая ведущая актриса — «Английский пациент»
• 1997 — Европейская кинонаграда — Лучшая актриса — «Английский пациент»
• 2001 — Номинант премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Шоколад»
• 2010 — Премия Каннского кинофестиваля 2010 — Приз за лучшую женскую роль — «Копия верна»

Ссылки

• Бинош, Жюльет (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [cinema-translations.blogspot.com/search/label/Juliette%20Binoche Жюльет Бинош: Интервью и статьи]

Отрывок, характеризующий Бинош, Жюльет

– Не думал я этого от вас, – серьезно и строго сказал штаб ротмистр. – Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, а перед всем полком, перед всеми нами, вы кругом виноваты. А вот как: кабы вы подумали да посоветовались, как обойтись с этим делом, а то вы прямо, да при офицерах, и бухнули. Что теперь делать полковому командиру? Надо отдать под суд офицера и замарать весь полк? Из за одного негодяя весь полк осрамить? Так, что ли, по вашему? А по нашему, не так. И Богданыч молодец, он вам сказал, что вы неправду говорите. Неприятно, да что делать, батюшка, сами наскочили. А теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите всё рассказать. Вам обидно, что вы подежурите, да что вам извиниться перед старым и честным офицером! Какой бы там ни был Богданыч, а всё честный и храбрый, старый полковник, так вам обидно; а замарать полк вам ничего? – Голос штаб ротмистра начинал дрожать. – Вы, батюшка, в полку без году неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики; вам наплевать, что говорить будут: «между павлоградскими офицерами воры!» А нам не всё равно. Так, что ли, Денисов? Не всё равно?
Денисов всё молчал и не шевелился, изредка взглядывая своими блестящими, черными глазами на Ростова.
– Вам своя фанаберия дорога, извиниться не хочется, – продолжал штаб ротмистр, – а нам, старикам, как мы выросли, да и умереть, Бог даст, приведется в полку, так нам честь полка дорога, и Богданыч это знает. Ох, как дорога, батюшка! А это нехорошо, нехорошо! Там обижайтесь или нет, а я всегда правду матку скажу. Нехорошо!
И штаб ротмистр встал и отвернулся от Ростова.
– Пг'авда, чог'т возьми! – закричал, вскакивая, Денисов. – Ну, Г'остов! Ну!
Ростов, краснея и бледнея, смотрел то на одного, то на другого офицера.
– Нет, господа, нет… вы не думайте… я очень понимаю, вы напрасно обо мне думаете так… я… для меня… я за честь полка.да что? это на деле я покажу, и для меня честь знамени…ну, всё равно, правда, я виноват!.. – Слезы стояли у него в глазах. – Я виноват, кругом виноват!… Ну, что вам еще?…
– Вот это так, граф, – поворачиваясь, крикнул штаб ротмистр, ударяя его большою рукою по плечу.
– Я тебе говог'ю, – закричал Денисов, – он малый славный.
– Так то лучше, граф, – повторил штаб ротмистр, как будто за его признание начиная величать его титулом. – Подите и извинитесь, ваше сиятельство, да с.
– Господа, всё сделаю, никто от меня слова не услышит, – умоляющим голосом проговорил Ростов, – но извиняться не могу, ей Богу, не могу, как хотите! Как я буду извиняться, точно маленький, прощенья просить?
Денисов засмеялся.
– Вам же хуже. Богданыч злопамятен, поплатитесь за упрямство, – сказал Кирстен.
– Ей Богу, не упрямство! Я не могу вам описать, какое чувство, не могу…
– Ну, ваша воля, – сказал штаб ротмистр. – Что ж, мерзавец то этот куда делся? – спросил он у Денисова.
– Сказался больным, завтг'а велено пг'иказом исключить, – проговорил Денисов.
– Это болезнь, иначе нельзя объяснить, – сказал штаб ротмистр.
– Уж там болезнь не болезнь, а не попадайся он мне на глаза – убью! – кровожадно прокричал Денисов.
В комнату вошел Жерков.
– Ты как? – обратились вдруг офицеры к вошедшему.
– Поход, господа. Мак в плен сдался и с армией, совсем.
– Врешь!
– Сам видел.
– Как? Мака живого видел? с руками, с ногами?
– Поход! Поход! Дать ему бутылку за такую новость. Ты как же сюда попал?
– Опять в полк выслали, за чорта, за Мака. Австрийской генерал пожаловался. Я его поздравил с приездом Мака…Ты что, Ростов, точно из бани?
– Тут, брат, у нас, такая каша второй день.
Вошел полковой адъютант и подтвердил известие, привезенное Жерковым. На завтра велено было выступать.
– Поход, господа!
– Ну, и слава Богу, засиделись.


Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23 го октября .русские войска переходили реку Энс. Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста.
День был теплый, осенний и дождливый. Пространная перспектива, раскрывавшаяся с возвышения, где стояли русские батареи, защищавшие мост, то вдруг затягивалась кисейным занавесом косого дождя, то вдруг расширялась, и при свете солнца далеко и ясно становились видны предметы, точно покрытые лаком. Виднелся городок под ногами с своими белыми домами и красными крышами, собором и мостом, по обеим сторонам которого, толпясь, лилися массы русских войск. Виднелись на повороте Дуная суда, и остров, и замок с парком, окруженный водами впадения Энса в Дунай, виднелся левый скалистый и покрытый сосновым лесом берег Дуная с таинственною далью зеленых вершин и голубеющими ущельями. Виднелись башни монастыря, выдававшегося из за соснового, казавшегося нетронутым, дикого леса; далеко впереди на горе, по ту сторону Энса, виднелись разъезды неприятеля.
Между орудиями, на высоте, стояли спереди начальник ариергарда генерал с свитским офицером, рассматривая в трубу местность. Несколько позади сидел на хоботе орудия Несвицкий, посланный от главнокомандующего к ариергарду.
Казак, сопутствовавший Несвицкому, подал сумочку и фляжку, и Несвицкий угощал офицеров пирожками и настоящим доппелькюмелем. Офицеры радостно окружали его, кто на коленах, кто сидя по турецки на мокрой траве.
– Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. Славное место. Что же вы не едите, господа? – говорил Несвицкий.
– Покорно благодарю, князь, – отвечал один из офицеров, с удовольствием разговаривая с таким важным штабным чиновником. – Прекрасное место. Мы мимо самого парка проходили, двух оленей видели, и дом какой чудесный!
– Посмотрите, князь, – сказал другой, которому очень хотелось взять еще пирожок, но совестно было, и который поэтому притворялся, что он оглядывает местность, – посмотрите ка, уж забрались туда наши пехотные. Вон там, на лужку, за деревней, трое тащут что то. .Они проберут этот дворец, – сказал он с видимым одобрением.
– И то, и то, – сказал Несвицкий. – Нет, а чего бы я желал, – прибавил он, прожевывая пирожок в своем красивом влажном рте, – так это вон туда забраться.