Бок о бок (телесериал)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Бок о бок
Lado a Lado
Жанр

мелодрама

Создатель

Жоао Химинез Брага
Жилберту Брага

В ролях

Маржори Эстиано[1]
Камила Питанга[2]
Лазару Рамос[2]
Тьяго Фрагозо[1]
Патрисия Пилар
Алессандра Негрини
Ми́лтон Гонса́лвес
Па́уло Бе́ти
Дебора Дуа́рте
Изабе́ла Гарси́а

Страна

Бразилия Бразилия

Количество серий

154

Производство
Режиссёр

Дэнис Карвальо
Андре Камара

Хронометраж

50 мин.

Трансляция
Телеканал

Rede Globo de Televisão

На экранах

с 10 сентября 2012 по 8 марта 2013

Ссылки
IMDb

ID 2426188

Бок о бок (порт. Lado a Lado) — бразильский телесериал производства телекомпании Глобу.





Сюжет

Сериал рассказывает историю двух женщин: Лауры и Изабель, которые, хотя и происходят из разных миров, стремятся в одном направлении: они хотят равенства между мужчинами и женщинами, а также между черными и белыми людьми[3][4][5].

Изабель, дочь Афонсу, бывшего раба, работает с 14 лет в качестве горничной у французской леди, мадам Бенсансон, и хочет от жизни большего. Она свободно говорит на французском, и внимательно следит за рождением самбы в Рио-де-Жанейро. Зе Мария, жених Исабель, также работает в парикмахерской и в тайне от всех занимается капоэйрой.

Лаура любит искусство и книги, мечтает стать учительнцей. Она хочет сама выбирать, с кем вступать в брак и делать вещи, которые никогда не принимала её мать Констанция, бывшая баронесса, которая видит брак своей дочери возможным только с Эдгаром, сыном влиятельного сенатора Бонифацио Виейра. Констанция мечтает о возвращении к старым временам роскоши и гламура, так как её муж, доктор Ассунсон, потерял много денег с приходом Республики.

В день своих браков, Лаура и Изабель встречаются в церкви в Рио. Но в то время как Лаура терзается мыслью об ограничениях, которые накладывает брак на женщину, Изабель боится, что её жених вовсе не появится в церкви. Изабель считает,что Зе Мария бросил её у алтаря. Она становится объектом интереса Албертиньо, брата Лауры. Лаура выходит замуж за Эдгара, который так же не в восторге от брака,навязанного семьей.

Со временем, Эдгар и Лора влюбляются друг в друга. Их отношения оказываются под угрозой, когда девушка узнает, что во время учебы в Португалии у Эдгара был роман с Катариной Рибейро, знаменитой оперной певицей. Катарина собирается заставить Эдгара признать своего ребёнка.

В ролях

Актёр Роль[6][7]
Камила Питанга Изабель Насименто Силва ду Сантос / Isabel Nascimento Silva dos Santos
Маржори Эстиано Лаура Камарго Ассунсон Виейра / Laura Camargo Assunção Vieira
Патрисия Пилар Констанция Камарго Ассунсон, баронесса да Боа Виста / Constância de Bragança Camargo Assunção, Baronesa da Boa Vista
Лазару Рамос Жозе Мария Ду Сантос (Зе Мария/Зе Навалья) / José Maria dos Santos (Zé Maria/Zé Navalha)
Тьяго Фрагозо Эдгар Лемос Виейра / Edgar Lemos Vieira
Алессандра Негрини Катарина Рибейро / Catarina Ribeiro
Рафаэль Кардозо Альберто Камарго Ассунсон Фильо (Альбертиньо) / Alberto Camargo Assunção Filho (Albertinho)
Кайо Блат Фернандо Лемос Виейра / Fernando Lemos Vieira
Кассио Габус Мендес Бонифацио Виейра / Bonifácio Vieira
Пресцилла Сол Сандра Пракседес де Фрейтас (Сандринья) / Sandra Praxedes de Freitas (Sandrinha)
Мария Падилья Дива Селесте / Diva Celeste
Эмилио де Мелло Карлос Гуэрра / Carlos Guerra
Мария Клара Гуэйрос Неуза Суарес (Неузинья/Жаклин Дувивиер) / Neusa Soares (Neusinha/Jacqueline Duvivier)
Изабе́ла Гарси́а Селия Камарго Гуэрра / Célia de Bragança Camargo Guerra (Celinha)
Па́уло Бе́ти Марио Кавальканти / Mário Cavalcanti
Зезе Барбоза Журема Насименто / Jurema Nascimento
Тука Андрада Фредерико Мартинс / Frederico Martins
Ми́лтон Гонса́лвес Алфонсо Насименто / Afonso Nascimento
Клеббер Толедо Умберто Понтес Ферраз / Umberto Pontes Ferraz
Дебора Дуа́рте дона Эулалия Пракседес / Dona Eulália Praxedes
Биа Сейдл Маргарида Лемос Виейра / Margarida Lemos Vieira
Вернер Шунеманн доктор Альберто Ассунсон, барон да Боа Виста / Dr. Alberto Assunção, Barão da Boa Vista
Даниэл Далсин Теодоро Лопес де Фрейтас / Teodoro Lopes de Freitas
Сесар Мелло Франсиско ду Анжос (Чико) / Francisco dos Anjos (Chico)
Жоржи Саума Жонас Вероса / Jonas Verosa
Сюзана Рибейро Тереса Пракседес / Teresa Praxedes
Раиса Батиста Эстер Лемос / Esther Lemos
Ана Паула Лопес Лузия / Luzia
Руи Рикардо Диас Персивал / Percival
Лаис Виейра Этелвина / Etelvina
Клаудио Товар падре Олегарио / Padre Olegário
Ромис Феррейра Луиз Нето / Luiz Neto
Рожерио Фрейтас Харольдо / Haroldo
Маркос Ашер Родригес / Rodrigues
Даниэл Маркус Паива / Paiva
Ана Луиза Абреу Мадалена (Мада) / Madalena (Madá)
Элиз Давид Мелисса Рибейро Виейра / Melissa Ribeiro Vieira
Жоржи Аморим Олаво Де Соуза / Olavo de Souza
Марсио Рангел Вилмар Де Соуза / Vilmar de Souza
Зека Гулгел Тиао / Tião
Антонио Питанга Тулио / Túlio
Тьяго Аморал Густаво Нобрега де Медейрос / Gustavo Nóbrega de Medeiros
Мария Фернандо Кандида Жанетт Дорлеас / Jeanett Dórleac
Беатриз Сегалл мадам Бенсансон / Madame Bensançon

Награды и премии

Год Премия Категория Номинация Итог Примечание
2012
Prêmio Quem de Televisão
Лучший актёр Тьяго Фрагозо Номинация [8]
<center>Prêmio Noveleiros Лучшая пара Лаура и Эдгар Победа [9]
<center>Melhores do Ano - CPG Лучший костюм Бок о бок Победа [10]
Лучший сценарий Бок о бок Победа [11]
<center>Melhores de TV Press Лучший автор Жоао Химинез Брага и Клаудия Лаге Победа [12]
Лучшая фотография Вальтер Карвальо Победа
2013 Centro de Articulação de Populações Marginalizadas (CEAP) Veículo de Comunicação Бок о бок Победа [13]
<center>Телевизионная премия Контиго Лучший сериал Жоао Химинез Брага и Клаудия Лаге Номинация [14]
Актёр сериала Кассио Габус Мендес Номинация [14]
Лазару Рамос Номинация [14]
Тьягу Фрагозо Номинация [14]
Актриса сериала Камила Питанга Номинация [14]
Маржори Эстиано Номинация [14]
Патрисия Пилар Номинация [14]
Актёр второго плана Кайо Блат Номинация [14]
Ми́лтон Гонса́лвес Номинация [14]
Па́уло Бе́ти Номинация [14]
Актриса второго плана Алессандра Негрини Номинация [14]
Мария Падилья Номинация [14]
Шерон Менезес Номинация [14]
Открытие Аламо Фасо Номинация [14]
Актёр-ребёнок Кау Кампос Номинация [14]
Марсио Рангел Номинаця [14]
Зека Гургел Номинация [14]
Atriz Mirim Ана Луиза Абреу Номинация [14]
Элиз Давид Номинация [14]
Создатель сериала Жоао Химинез Брага и Клаудия Лаге Номинация [14]
Режиссёр сериала Денис Карвальо и Винисиус Соимбра Номинация [14]

Примечание

  1. 1 2 [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Bastidores/noticia/2012/08/gente-tem-uma-mega-quimica-conta-fragoso-sobre-o-par-com-marjorie-estiano.html 'A gente tem uma mega química', conta Fragoso sobre par com Marjorie Estiano]. [www.webcitation.org/6H8vH24Tr Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
  2. 1 2 [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Bastidores/noticia/2012/08/camila-pitanga-vai-atras-de-suas-origens-para-viver-filha-de-ex-escravos.html Camila Pitanga vai atrás de suas origens para viver filha de ex-escravos]. [www.webcitation.org/6H8vHzxaA Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
  3. [oglobo.globo.com/revista-da-tv/camila-pitanga-marjorie-estiano-protagonizam-nova-trama-das-18h-5183037 Camila Pitanga e Marjorie Estiano protagonizam nova trama das 18h - Jornal O Globo]
  4. [odia.ig.com.br/portal/diversaoetv/camila-pitanga-e-marjorie-estiano-em-lado-a-lado-1.451038 Camila Pitanga e Marjorie Estiano em 'Lado a Lado' - Diversão & TV - O Dia Online]
  5. [diversao.terra.com.br/tv/camila-pitanga-e-marjorie-estiano-vivem-mocinhas-em-39lado-a-lado39,b928c4760c56a310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html Camila Pitanga e Marjorie Estiano vivem mocinhas em 'Lado a Lado' - Terra Brasil]
  6. [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/creditos.html Lado a Lado - créditos]. [www.webcitation.org/6H8vKjelt Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
  7. [caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/conheca-os-personagens-da-novela-lado-lado#image0 Lado a Lado personagens]. [www.webcitation.org/6H8vM1af9 Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
  8. [revistaquem.globo.com/Premio-QUEM-2012/noticia/2012/10/premio-quem-2012-vote-no-melhor-ator-de-televisao.html Prêmio Quem 2012](недоступная ссылка — история).
  9. [wp.clicrbs.com.br/noveleiros/2012/12/31/confira-os-vencedores-do-premio-noveleiros-2012/?topo=52,2,18,,186,15 Edgar e Laura são escolhidos o melhor casal de novelas de 2012].
  10. [globotv.globo.com/rede-globo/melhores-do-ano-cgp/v/lado-a-lado-leva-o-premio-de-figurino/2308097/ "Lado a Lado" Leva o Prêmio de Figurino]. [www.webcitation.org/6H8vNj8Ig Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
  11. [globotv.globo.com/rede-globo/melhores-do-ano-cgp/t/veja-tambem/v/cenografia-de-lado-a-lado-e-premiada/2308104/ "Lado a Lado" Leva o Prêmio de Melhor Cenografia]. [www.webcitation.org/6H8vOPD8r Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
  12. [diversao.terra.com.br/tv/da-vila-carminha-ao-insosso-theo-veja-os-melhores-da-tv-em-2012,d18549ded0edb310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html#tarticle Da Vilã Carminha ao Insosso Théo, Veja os Melhores da TV em 2012]. [www.webcitation.org/6H8vRUJSY Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
  13. [www.ibahia.com/detalhe/noticia/lado-a-lado-recebe-premio-por-mostrar-situacao-dos-negros-apos-abolicao/?cHash=c8b9c1428312c9c3f7d9e85c154d3615 "Lado a Lado" Recebe prêmio por mostrar situação dos negros após abolição]. [www.webcitation.org/6H8vTx7wN Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [contigo.abril.com.br/eventos/15-premio-contigo-de-tv/indicados Prêmio Contigo de TV! 2013]. [www.webcitation.org/6H8vWUJ3r Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].

Напишите отзыв о статье "Бок о бок (телесериал)"

Ссылки

  • Бок о бок (телесериал) (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/index.html Страница сериала на сайте tvg.globo.com]
  • [www.teledossie.com.br/quem-e-quem-em-lado-a-lado-parte-i Кто есть кто в сериале "Бок о бок". Часть 1]
  • [www.teledossie.com.br/quem-e-quem-em-lado-a-lado-parte-ii Кто есть кто в сериале "Бок о бок". Часть 2]
  • [www.teledossie.com.br/quem-e-quem-em-lado-a-lado-parte-iii Кто есть кто в сериале "Бок о бок". Часть 3]
  • [redeglobo.globo.com/novelas/lado-a-lado/festa/cobertura Официальная страница сериала на сайте компании Глобу]
  • [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/videos/t/lado-a-lado/v/vem-ai-a-nova-novela-das-seis/2100564 Каталог видео сериала "Бок о бок" на сайте tvg.globo.com]


Отрывок, характеризующий Бок о бок (телесериал)

– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.


В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.