Бок о бок (телесериал)
Бок о бок | |
Lado a Lado | |
Жанр | |
---|---|
Создатель | |
В ролях |
Маржори Эстиано[1] |
Страна | |
Количество серий |
154 |
Производство | |
Режиссёр | |
Хронометраж |
50 мин. |
Трансляция | |
Телеканал |
Rede Globo de Televisão |
На экранах |
с 10 сентября 2012 по 8 марта 2013 |
Ссылки | |
IMDb |
Бок о бок (порт. Lado a Lado) — бразильский телесериал производства телекомпании Глобу.
Содержание
Сюжет
Сериал рассказывает историю двух женщин: Лауры и Изабель, которые, хотя и происходят из разных миров, стремятся в одном направлении: они хотят равенства между мужчинами и женщинами, а также между черными и белыми людьми[3][4][5].
Изабель, дочь Афонсу, бывшего раба, работает с 14 лет в качестве горничной у французской леди, мадам Бенсансон, и хочет от жизни большего. Она свободно говорит на французском, и внимательно следит за рождением самбы в Рио-де-Жанейро. Зе Мария, жених Исабель, также работает в парикмахерской и в тайне от всех занимается капоэйрой.
Лаура любит искусство и книги, мечтает стать учительнцей. Она хочет сама выбирать, с кем вступать в брак и делать вещи, которые никогда не принимала её мать Констанция, бывшая баронесса, которая видит брак своей дочери возможным только с Эдгаром, сыном влиятельного сенатора Бонифацио Виейра. Констанция мечтает о возвращении к старым временам роскоши и гламура, так как её муж, доктор Ассунсон, потерял много денег с приходом Республики.
В день своих браков, Лаура и Изабель встречаются в церкви в Рио. Но в то время как Лаура терзается мыслью об ограничениях, которые накладывает брак на женщину, Изабель боится, что её жених вовсе не появится в церкви. Изабель считает,что Зе Мария бросил её у алтаря. Она становится объектом интереса Албертиньо, брата Лауры. Лаура выходит замуж за Эдгара, который так же не в восторге от брака,навязанного семьей.
Со временем, Эдгар и Лора влюбляются друг в друга. Их отношения оказываются под угрозой, когда девушка узнает, что во время учебы в Португалии у Эдгара был роман с Катариной Рибейро, знаменитой оперной певицей. Катарина собирается заставить Эдгара признать своего ребёнка.
В ролях
Актёр | Роль[6][7] |
---|---|
Камила Питанга | Изабель Насименто Силва ду Сантос / Isabel Nascimento Silva dos Santos |
Маржори Эстиано | Лаура Камарго Ассунсон Виейра / Laura Camargo Assunção Vieira |
Патрисия Пилар | Констанция Камарго Ассунсон, баронесса да Боа Виста / Constância de Bragança Camargo Assunção, Baronesa da Boa Vista |
Лазару Рамос | Жозе Мария Ду Сантос (Зе Мария/Зе Навалья) / José Maria dos Santos (Zé Maria/Zé Navalha) |
Тьяго Фрагозо | Эдгар Лемос Виейра / Edgar Lemos Vieira |
Алессандра Негрини | Катарина Рибейро / Catarina Ribeiro |
Рафаэль Кардозо | Альберто Камарго Ассунсон Фильо (Альбертиньо) / Alberto Camargo Assunção Filho (Albertinho) |
Кайо Блат | Фернандо Лемос Виейра / Fernando Lemos Vieira |
Кассио Габус Мендес | Бонифацио Виейра / Bonifácio Vieira |
Пресцилла Сол | Сандра Пракседес де Фрейтас (Сандринья) / Sandra Praxedes de Freitas (Sandrinha) |
Мария Падилья | Дива Селесте / Diva Celeste |
Эмилио де Мелло | Карлос Гуэрра / Carlos Guerra |
Мария Клара Гуэйрос | Неуза Суарес (Неузинья/Жаклин Дувивиер) / Neusa Soares (Neusinha/Jacqueline Duvivier) |
Изабе́ла Гарси́а | Селия Камарго Гуэрра / Célia de Bragança Camargo Guerra (Celinha) |
Па́уло Бе́ти | Марио Кавальканти / Mário Cavalcanti |
Зезе Барбоза | Журема Насименто / Jurema Nascimento |
Тука Андрада | Фредерико Мартинс / Frederico Martins |
Ми́лтон Гонса́лвес | Алфонсо Насименто / Afonso Nascimento |
Клеббер Толедо | Умберто Понтес Ферраз / Umberto Pontes Ferraz |
Дебора Дуа́рте | дона Эулалия Пракседес / Dona Eulália Praxedes |
Биа Сейдл | Маргарида Лемос Виейра / Margarida Lemos Vieira |
Вернер Шунеманн | доктор Альберто Ассунсон, барон да Боа Виста / Dr. Alberto Assunção, Barão da Boa Vista |
Даниэл Далсин | Теодоро Лопес де Фрейтас / Teodoro Lopes de Freitas |
Сесар Мелло | Франсиско ду Анжос (Чико) / Francisco dos Anjos (Chico) |
Жоржи Саума | Жонас Вероса / Jonas Verosa |
Сюзана Рибейро | Тереса Пракседес / Teresa Praxedes |
Раиса Батиста | Эстер Лемос / Esther Lemos |
Ана Паула Лопес | Лузия / Luzia |
Руи Рикардо Диас | Персивал / Percival |
Лаис Виейра | Этелвина / Etelvina |
Клаудио Товар | падре Олегарио / Padre Olegário |
Ромис Феррейра | Луиз Нето / Luiz Neto |
Рожерио Фрейтас | Харольдо / Haroldo |
Маркос Ашер | Родригес / Rodrigues |
Даниэл Маркус | Паива / Paiva |
Ана Луиза Абреу | Мадалена (Мада) / Madalena (Madá) |
Элиз Давид | Мелисса Рибейро Виейра / Melissa Ribeiro Vieira |
Жоржи Аморим | Олаво Де Соуза / Olavo de Souza |
Марсио Рангел | Вилмар Де Соуза / Vilmar de Souza |
Зека Гулгел | Тиао / Tião |
Антонио Питанга | Тулио / Túlio |
Тьяго Аморал | Густаво Нобрега де Медейрос / Gustavo Nóbrega de Medeiros |
Мария Фернандо Кандида | Жанетт Дорлеас / Jeanett Dórleac |
Беатриз Сегалл | мадам Бенсансон / Madame Bensançon |
Награды и премии
Год | Премия | Категория | Номинация | Итог | Примечание |
---|---|---|---|---|---|
2012 | Лучший актёр | Тьяго Фрагозо | Номинация | [8] | |
<center>Prêmio Noveleiros | Лучшая пара | Лаура и Эдгар | Победа | [9] | |
<center>Melhores do Ano - CPG | Лучший костюм | Бок о бок | Победа | [10] | |
Лучший сценарий | Бок о бок | Победа | [11] | ||
<center>Melhores de TV Press | Лучший автор | Жоао Химинез Брага и Клаудия Лаге | Победа | [12] | |
Лучшая фотография | Вальтер Карвальо | Победа | |||
2013 | Centro de Articulação de Populações Marginalizadas (CEAP) | Veículo de Comunicação | Бок о бок | Победа | [13] |
<center>Телевизионная премия Контиго | Лучший сериал | Жоао Химинез Брага и Клаудия Лаге | Номинация | [14] | |
Актёр сериала | Кассио Габус Мендес | Номинация | [14] | ||
Лазару Рамос | Номинация | [14] | |||
Тьягу Фрагозо | Номинация | [14] | |||
Актриса сериала | Камила Питанга | Номинация | [14] | ||
Маржори Эстиано | Номинация | [14] | |||
Патрисия Пилар | Номинация | [14] | |||
Актёр второго плана | Кайо Блат | Номинация | [14] | ||
Ми́лтон Гонса́лвес | Номинация | [14] | |||
Па́уло Бе́ти | Номинация | [14] | |||
Актриса второго плана | Алессандра Негрини | Номинация | [14] | ||
Мария Падилья | Номинация | [14] | |||
Шерон Менезес | Номинация | [14] | |||
Открытие | Аламо Фасо | Номинация | [14] | ||
Актёр-ребёнок | Кау Кампос | Номинация | [14] | ||
Марсио Рангел | Номинаця | [14] | |||
Зека Гургел | Номинация | [14] | |||
Atriz Mirim | Ана Луиза Абреу | Номинация | [14] | ||
Элиз Давид | Номинация | [14] | |||
Создатель сериала | Жоао Химинез Брага и Клаудия Лаге | Номинация | [14] | ||
Режиссёр сериала | Денис Карвальо и Винисиус Соимбра | Номинация | [14] |
Примечание
- ↑ 1 2 [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Bastidores/noticia/2012/08/gente-tem-uma-mega-quimica-conta-fragoso-sobre-o-par-com-marjorie-estiano.html 'A gente tem uma mega química', conta Fragoso sobre par com Marjorie Estiano]. [www.webcitation.org/6H8vH24Tr Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
- ↑ 1 2 [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/Bastidores/noticia/2012/08/camila-pitanga-vai-atras-de-suas-origens-para-viver-filha-de-ex-escravos.html Camila Pitanga vai atrás de suas origens para viver filha de ex-escravos]. [www.webcitation.org/6H8vHzxaA Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
- ↑ [oglobo.globo.com/revista-da-tv/camila-pitanga-marjorie-estiano-protagonizam-nova-trama-das-18h-5183037 Camila Pitanga e Marjorie Estiano protagonizam nova trama das 18h - Jornal O Globo]
- ↑ [odia.ig.com.br/portal/diversaoetv/camila-pitanga-e-marjorie-estiano-em-lado-a-lado-1.451038 Camila Pitanga e Marjorie Estiano em 'Lado a Lado' - Diversão & TV - O Dia Online]
- ↑ [diversao.terra.com.br/tv/camila-pitanga-e-marjorie-estiano-vivem-mocinhas-em-39lado-a-lado39,b928c4760c56a310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html Camila Pitanga e Marjorie Estiano vivem mocinhas em 'Lado a Lado' - Terra Brasil]
- ↑ [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/creditos.html Lado a Lado - créditos]. [www.webcitation.org/6H8vKjelt Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
- ↑ [caras.uol.com.br/canal/nacionais/post/conheca-os-personagens-da-novela-lado-lado#image0 Lado a Lado personagens]. [www.webcitation.org/6H8vM1af9 Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
- ↑ [revistaquem.globo.com/Premio-QUEM-2012/noticia/2012/10/premio-quem-2012-vote-no-melhor-ator-de-televisao.html Prêmio Quem 2012](недоступная ссылка — история).
- ↑ [wp.clicrbs.com.br/noveleiros/2012/12/31/confira-os-vencedores-do-premio-noveleiros-2012/?topo=52,2,18,,186,15 Edgar e Laura são escolhidos o melhor casal de novelas de 2012].
- ↑ [globotv.globo.com/rede-globo/melhores-do-ano-cgp/v/lado-a-lado-leva-o-premio-de-figurino/2308097/ "Lado a Lado" Leva o Prêmio de Figurino]. [www.webcitation.org/6H8vNj8Ig Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
- ↑ [globotv.globo.com/rede-globo/melhores-do-ano-cgp/t/veja-tambem/v/cenografia-de-lado-a-lado-e-premiada/2308104/ "Lado a Lado" Leva o Prêmio de Melhor Cenografia]. [www.webcitation.org/6H8vOPD8r Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
- ↑ [diversao.terra.com.br/tv/da-vila-carminha-ao-insosso-theo-veja-os-melhores-da-tv-em-2012,d18549ded0edb310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html#tarticle Da Vilã Carminha ao Insosso Théo, Veja os Melhores da TV em 2012]. [www.webcitation.org/6H8vRUJSY Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
- ↑ [www.ibahia.com/detalhe/noticia/lado-a-lado-recebe-premio-por-mostrar-situacao-dos-negros-apos-abolicao/?cHash=c8b9c1428312c9c3f7d9e85c154d3615 "Lado a Lado" Recebe prêmio por mostrar situação dos negros após abolição]. [www.webcitation.org/6H8vTx7wN Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [contigo.abril.com.br/eventos/15-premio-contigo-de-tv/indicados Prêmio Contigo de TV! 2013]. [www.webcitation.org/6H8vWUJ3r Архивировано из первоисточника 5 июня 2013].
Напишите отзыв о статье "Бок о бок (телесериал)"
Ссылки
- Бок о бок (телесериал) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/index.html Страница сериала на сайте tvg.globo.com]
- [www.teledossie.com.br/quem-e-quem-em-lado-a-lado-parte-i Кто есть кто в сериале "Бок о бок". Часть 1]
- [www.teledossie.com.br/quem-e-quem-em-lado-a-lado-parte-ii Кто есть кто в сериале "Бок о бок". Часть 2]
- [www.teledossie.com.br/quem-e-quem-em-lado-a-lado-parte-iii Кто есть кто в сериале "Бок о бок". Часть 3]
- [redeglobo.globo.com/novelas/lado-a-lado/festa/cobertura Официальная страница сериала на сайте компании Глобу]
- [tvg.globo.com/novelas/lado-a-lado/videos/t/lado-a-lado/v/vem-ai-a-nova-novela-das-seis/2100564 Каталог видео сериала "Бок о бок" на сайте tvg.globo.com]
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?: |
Отрывок, характеризующий Бок о бок (телесериал)
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.
В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.