Большой Лёвшинский переулок

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Большой Лёвшинский переулок
Москва

Большой Лёвшинский, 9/14. Перекрёсток с Денежным переулком.
Общая информация
Страна

Россия

Город

Москва

Округ

ЦАО

Район

Хамовники

Протяжённость

490 м

Ближайшие станции метро

Кропоткинская,
Смоленская (Арбатско-Покровская),
Смоленская (Филёвская)

Прежние названия

улица Щукина (1939—1994)

Почтовый индекс

119034 (6стр4,7стр1,7стр2,8/1стр1,8/1стр2,8А 12,12стр1,15стр1,15стр2,15стр3,17,19 19стр2 8Астр2,10стр1,10стр2,10стр4,11,11стр1 1/11,3,4стр1,4стр2,4стр3,6стр1,6стр3)

Классификатор

[www.mosclassific.ru/mClass/omkum_viewd.php?id=31910 ОМК УМ]

[www.openstreetmap.org/?lat=55.742407&lon=37.588467&zoom=15&layers=M на OpenStreetMap]
[maps.yandex.ru/?text=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%2C%20%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%91.%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA&sll=37.588467%2C55.742407&sspn=0.04391%2C0.018578 на Яндекс.Картах]
[maps.google.com/maps?ll=55.74250,37.58833&q=55.74250,37.58833&spn=0.03,0.03&t=k&hl=ru на Картах Google]
Координаты: 55°44′33″ с. ш. 37°35′19″ в. д. / 55.742528° с. ш. 37.588806° в. д. / 55.742528; 37.588806 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=55.742528&mlon=37.588806&zoom=12 (O)] (Я)Большой Лёвшинский переулокБольшой Лёвшинский переулок

Большо́й Лёвшинский переу́лок[1] — улица в центре Москвы в Хамовниках между Пречистенским переулком и Смоленским бульваром. В переулке расположены посольство Мексики и Музей-мастерская А. С. Голубкиной.





Происхождение названия

Название вошло в обиход в XIX веке и произошло от названия местного приходского храма Покрова Пресвятой Богородицы, слывшего «что в старом Левшинском полку». В этом уточнении сохранялась память о стрелецкой слободе, существовавшей здесь с конца 50-х годов XVII века. С 1664 по 1676 год командовал местными стрельцами стрелецкий голова Афанасий Иванович Лёвшин. Стрелецкая слобода просуществовала здесь до 1699 года, и после её упразднения бывшие стрелецкие земли были распроданы лицам разных чинов[2]. В начале XVIII века слободской Покровский храм был отстроен в камне, поэтому переулок долгое время назывался Покровским. Храм был закрыт в 1930 году и вскоре разрушен[3]. В 1939 году переулок был переименован в улицу Щукина — в память о жившем здесь актёре Борисе Васильевиче Щукине. Историческое название переулку было возвращено в 1994 году.

Описание

Большой Лёвшинский переулок начинается от Пречистенского у Храма Успения Пресвятой Богородицы на Могильцах и проходит на юго-запад. Справа к нему примыкает Большой Могильцевский, слева — Чистый переулок, затем выходит на перекрёсток с Малым Лёвшинским и Денежным, наконец, слева к нему примыкает Кропоткинский переулок, за которым он выходит на Садовое кольцо на Смоленском бульваре.

Примечательные здания и сооружения

По нечётной стороне

  • № 1/11 — Главный дом усадьбы Д. Н. Шереметева Д. Н. (1834; 1872), объект культурного наследия регионального значения. В 1909—1923 годах в доме жил один из организаторов советского здравоохранения В. А. Обух, которого здесь посещал В. И. Ленин[4]. Сейчас — редакции «Гамма Издательский дом» и журнала «Художественный совет».
  • № 9/14, стр. 2 — Кооперативный жилой дом архитекторов и строителей (1947, архитектор А. Я. Лангман, объект культурного наследия регионального значения. Здесь в 1940-х — 1960-х годах жили архитекторы, строители и государственный деятели Н. А. Дыгай, С. З. Гинзбург, А. Я. Лангман, К. М. Соколов, Н. С. Стрелецкий и другие[4].
  • № 9/14, стр. 3 — Кооперативный жилой дом архитекторов и строителей (1935, 1939, архитектор Б. М. Шнейдер), объект культурного наследия регионального значения. Здесь в 1930-х — 1950-х гг. жили архитекторы и строители П. М. Бронников, Ю. Л. Поверенный, М. Б. Шнейдер и другие[4].
  • № 11 — Жилой дом «Дворянское гнездо» (2001—2004, архитекторы И. Уткин, М. Чирков, при участии С. Кисилёва, О. Марченко)[5]. По мнению Э. Харриса[6], неоклассическая архитектура здания далека от традиций русского зодчества, представляя собой очень оригинальную трактовку классического стиля. Ранее на этом месте стоял доходный дом, построенный в 1904 году по проекту О. Г. Пиотровича.
  • № 15/28, стр. 1, 2, 3 (Кропоткинский переулок, 28/15 строение 1-3) — Городская усадьба Е. Н. Богданова — Е. В. Белоусовой — В. И. Сучковой (1818; 1856; 1886, архитектор В. А. Шимановский; 1891, архитектор И. П. Машков), объект культурного наследия регионального значения[4]. В доме жил композитор С. Л. Толстой[7], а позже его сын С. С. Толстой[8].
  • № 17/25, строение 3 (Кропоткинский переулок, 25). Пятиэтажный двухподъездный блочный жилой дом. Построен в 1933 году. Архитектор Л.З. Чериковер. В нем в 1960-х гг. жил академик В.И. Виноградов, известный геохимик. Также в доме жили актеры театра Е.Б. Вахтангова.

По чётной стороне

  • № 4 (Большой Могильцевский переулок) — Посольство Мексики.
  • № 6 — Здесь находилась усадьба конца XVIII века, принадлежавшая Анне Николаевне Загоскиной, затем усадьба Сабашниковых; в 1830-х годах здесь жил литературный критик В. Г. Белинский. Усадебный дом перестроен и заново отделан в 1880-е годы архитектором П. С. Бойцовым; в 1898 году перестроен архитектором А. П. Вакариным[9]. В левом флигеле жил Н. В. Давыдов[10]. В советское время здесь располагался московский комитет красного креста и детская больница.
  • № 8/1 (Денежный пер., 1) — Дом дворцового ведомства. Располагаются: Международный художественный фонд; Институт финансового мониторинга; полиграфическая компания «Квадрат-XXI век»; Росмедпром.
  • № 8/1, строение 2 — издательство «Наталис»; журналы: «Вестник Евразии», «Диаспоры».
  • № 8а — это первый кооперативный жилой дом, в котором получили квартиры первое поколение артистов театра им. Вахтангова (второй дом для вахтанговцев, в 1937 г. — в Большом Николопесковском переулке — в 1934—1994 гг. улица Вахтангова). Вход со двора, отгороженного невысоким каменным забором. Когда-то давно во дворе устраивались танцы — до войны в московских дворах по вечерам довольно часто устраивалась танцплощадка, — играли в волейбол и теннис, а зимой заливался каток; именно при игре в теннис в этом дворе познакомился со своей будущей супругой Ираидой Ивановной актер М. С. Державин, в результате чего появился на свет популярный артист М. М. Державин[11]. Дом был построен для жилищного кооператива «Искусство и труд» в 1927—1928 годах архитектором Я. И. Рабиновичем специально для вахтанговцев. В доме проживали: Б. В. Щукин (его квартира находилась на первом этаже, прямо под окном — скамеечка, где неоднократно после спектаклей уставшие актеры вели театральные разговоры; в его честь после его смерти улице было дано его имя; сейчас в квартире музей), на втором этаже — Е. Г. Алексеева, Л. М. Шихматов и В. К. Львова, И. М. Рапопорт, А. И. Горюнов, В. В. Куза, Р. Н. Симонов (на втором этаже в квартире номер 13 — он и свои спектакли сдавал комиссии, сидя в 13 ряду на 13 месте, — там прожил 40 лет; сюда он въехал с семьей, с маленьким сыном, в этой квартире он растил внука, который теперь занимает эту же квартиру уже со своей семьей); в доме жили В. А. Колчин, писатель В. З. Масс и росла его дочь писательница А. В. Масс, Н. П. Русинова и её муж Л. П. Русланов (на третьем этаже; он был управдомом), Басов (на третьем этаже), Миронов (на третьем этаже), И. Н. Лобашков (на четвертом этаже), Ц. Л. Мансурова со своим аристократическим супругом графом Николаем Петровичем Шереметевым (на четвертом этаже; графа в 30-х гг. неоднократно арестовывали, и тогда популярные соседи, они же сослуживцы, дружно приезжали к своим высокопоставленным покровителям-почитателям их талантов и освобождали аристократа, так и не принятого советскими начальниками), И. М. Толчанов, Б. Е. Захава и М. Ф. Некрасова, Алексей Попов (на пятом этаже), В. В. Балихин (на пятом этаже), П. Г. Антокольский и З. К. Бажанова (на пятом этаже), Александр Хмара и другие известные деятели культуры. В. Л. Русланов издал книгу о соседях жильцах дома «Дом в Лёвшинском», изд-во Новый хронограф, 2007; туда же вошли воспоминания его родителей — Н. П. Русиновой и Л. П. Русланова.
  • № 10 — Доходный дом (1901, архитектор Н. И. Якунин). В доме жил виолончелист А. А. Брандуков[12].
  • № 12, стр. 1 — Бывшая квартира и мастерская скульптора А. С. Голубкиной (мемориальная доска, 1957, скульптор Е. Ф. Белашова), сейчас — Музей-мастерская скульптора А. С. Голубкиной. Здание является объектом культурного наследия регионального значения[4].

См. также

Напишите отзыв о статье "Большой Лёвшинский переулок"

Примечания

  1. Имена московских улиц. Топонимический словарь / Агеева Р. А. и др. — М.: ОГИ, 2007.
  2. www.hramznameniya.ru/images/data/2.pdf
  3. [www.temples.ru/card.php?ID=2379 Церковь Покрова Пресвятой Богородицы, что в Левшине]
  4. 1 2 3 4 5 [reestr.answerpro.ru/monument/?page=0&search=%EB%E5%E2%F8%E8%ED%F1%EA%E8%E9&Submit=%CD%E0%E9%F2%E8 Городской реестр недвижимого культурного наследия города Москвы]. Официальный сайт Комитета по культурному наследию города Москвы. Проверено 12 сентября 2012. [www.webcitation.org/6CKkd3vJr Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012].
  5. Гейдор Т., Казусь И. Стили московской архитектуры. — М.: Искусство—XXI век, 2014. — С. 539. — 616 с. — ISBN 978-5-98051-113-5.
  6. Harris Edmund. [www.maps-moscow.com/userdata/part_01.pdf Московское архитектурное наследие: точка невозврата (выпуск 1)]. www.maps-moscow.com. Проверено 5 июня 2015.
  7. [mosenc.ru/encyclopedia?task=core.view&id=11359 Толстой Сергей Львович]. Лица Москвы. Московская энциклопедия. Проверено 13 марта 2015.
  8. [www.taday.ru/text/1174442.html О тех, кто жил не по лжи - Татьянин День]
  9. Москва: все улицы, площади, бульвары, переулки / Вострышев М. И. — М.: Алгоритм, Эксмо, 2010. — С. 291. — ISBN 978-5-699-33874-0.
  10. По воспоминаниям А. А. Кизеветтера в начале XX века «по пятницам в продолговатой столовой вокруг стола усаживался — в тесноте да не в обиде — цвет науки, литературы и искусства <…> На одном краю стола садились всегда рядом В. О. Ключевский и актёр А. П. Ленский. Далее вперемежку следовали философ Л. М. Лопатин, актриса Г. Н. Федотова в глубоком кресле, актёр А. И. Южин, профессор-медик А. Б. Фохт, М. А. Садовская, А. А. Яблочкина, профессор А. А. Мануйлов».
  11. [www.newizv.ru/print/72324 Актер Михаил Державин/Интервью, 6 Июля 2007 г.]
  12. Московская энциклопедия / С. О. Шмидт. — М.: Издательский центр «Москвоведение», 2007. — Т. I, Лица Москвы. — С. 219. — 639 с. — 10 000 экз. — ISBN 978-5-903633-01-2.

Ссылки

  • [www.uprava-hamovniki.ru/ Официальный сайт управы района Хамовники]
  • [archive.is/20130417054833/www.mosclassific.ru/mClass/omkum_viewd.php?id=31910 Общемосковский классификатор улиц Москвы ОМК УМ]
  • Имена московских улиц. Топонимический словарь / Агеева Р. А. и др. — М.: ОГИ, 2007.
  • [www.mom.ru/Map/L/Bolshoy_Lyevshinsky_pereulok(Shchukina_ul.)201_106.htm Большой Лёвшинский переулок: учреждения и организации.]

Отрывок, характеризующий Большой Лёвшинский переулок

– Что ему, черту, делается, меренина здоровенный, – говорили про него.
Один раз француз, которого брал Тихон, выстрелил в него из пистолета и попал ему в мякоть спины. Рана эта, от которой Тихон лечился только водкой, внутренне и наружно, была предметом самых веселых шуток во всем отряде и шуток, которым охотно поддавался Тихон.
– Что, брат, не будешь? Али скрючило? – смеялись ему казаки, и Тихон, нарочно скорчившись и делая рожи, притворяясь, что он сердится, самыми смешными ругательствами бранил французов. Случай этот имел на Тихона только то влияние, что после своей раны он редко приводил пленных.
Тихон был самый полезный и храбрый человек в партии. Никто больше его не открыл случаев нападения, никто больше его не побрал и не побил французов; и вследствие этого он был шут всех казаков, гусаров и сам охотно поддавался этому чину. Теперь Тихон был послан Денисовым, в ночь еще, в Шамшево для того, чтобы взять языка. Но, или потому, что он не удовлетворился одним французом, или потому, что он проспал ночь, он днем залез в кусты, в самую середину французов и, как видел с горы Денисов, был открыт ими.


Поговорив еще несколько времени с эсаулом о завтрашнем нападении, которое теперь, глядя на близость французов, Денисов, казалось, окончательно решил, он повернул лошадь и поехал назад.
– Ну, бг'ат, тепег'ь поедем обсушимся, – сказал он Пете.
Подъезжая к лесной караулке, Денисов остановился, вглядываясь в лес. По лесу, между деревьев, большими легкими шагами шел на длинных ногах, с длинными мотающимися руками, человек в куртке, лаптях и казанской шляпе, с ружьем через плечо и топором за поясом. Увидав Денисова, человек этот поспешно швырнул что то в куст и, сняв с отвисшими полями мокрую шляпу, подошел к начальнику. Это был Тихон. Изрытое оспой и морщинами лицо его с маленькими узкими глазами сияло самодовольным весельем. Он, высоко подняв голову и как будто удерживаясь от смеха, уставился на Денисова.
– Ну где пг'опадал? – сказал Денисов.
– Где пропадал? За французами ходил, – смело и поспешно отвечал Тихон хриплым, но певучим басом.
– Зачем же ты днем полез? Скотина! Ну что ж, не взял?..
– Взять то взял, – сказал Тихон.
– Где ж он?
– Да я его взял сперва наперво на зорьке еще, – продолжал Тихон, переставляя пошире плоские, вывернутые в лаптях ноги, – да и свел в лес. Вижу, не ладен. Думаю, дай схожу, другого поаккуратнее какого возьму.
– Ишь, шельма, так и есть, – сказал Денисов эсаулу. – Зачем же ты этого не пг'ивел?
– Да что ж его водить то, – сердито и поспешно перебил Тихон, – не гожающий. Разве я не знаю, каких вам надо?
– Эка бестия!.. Ну?..
– Пошел за другим, – продолжал Тихон, – подполоз я таким манером в лес, да и лег. – Тихон неожиданно и гибко лег на брюхо, представляя в лицах, как он это сделал. – Один и навернись, – продолжал он. – Я его таким манером и сграбь. – Тихон быстро, легко вскочил. – Пойдем, говорю, к полковнику. Как загалдит. А их тут четверо. Бросились на меня с шпажками. Я на них таким манером топором: что вы, мол, Христос с вами, – вскрикнул Тихон, размахнув руками и грозно хмурясь, выставляя грудь.
– То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, – сказал эсаул, суживая свои блестящие глаза.
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.