Большой босс

Большой босс
(Tang shan da xiong)
Жанр	фильм с боевыми искусствами боевик
Режиссёр	Ло Вэй
Автор сценария	Брюс Ли Ло Вэй
В главных ролях	Брюс Ли Мария И И
Кинокомпания	Golden Harvest
Длительность	102 мин.
Страна	Гонконг Гонконг Таиланд Таиланд
Год	1971
IMDb	ID 0067824
Выход фильма «Большой босс» (оригинальное название — (Tang shan da xiong))

К:Фильмы 1971 года

«Большой босс» — гонконгский художественный фильм с боевыми искусствами 1971 года. В США был известен под названием «Кулаки ярости»; не путать с фильмом «Кулак ярости», также известным как «Китайский связной».

«Большой босс» был первым крупномасштабным фильмом, в котором Брюс Ли сыграл главную роль.

Фильм стал самым успешным, с коммерческой точки зрения, фильмом в Гонконге за 1971 год, оставив далеко позади такие американские фильмы как Звуки музыки и Тора! Тора! Тора!. За первые девятнадцать дней проката фильм принёс 3,5 миллиона гонконгских долларов.

Сюжет

Китайский парень из Гуандуна по фамилии Чжэн вместе со своим дядей приезжает в Таиланд. Здесь с помощью братьев он устраивается на работу в местную фабрику по изготовлению льда. Этот завод оказывается прикрытием для продажи наркотиков, которые хранятся в льдинах.

Местные преступники, руководящие фабрикой, предлагают двум братьям Чжэна поработать на них, и после того как те отказываются, их убивают. Управляющий Ша Ми делает вид, что ищет пропавших, но Чжэн и его братья начинают понимать, что здесь что-то неладно. Через некоторое время двое братьев идут к главарю банды и требуют от него объяснений, но их убивают в неравной схватке.

Чтобы заставить рабочих трудиться, управляющий назначает Чжэна бригадиром. Для того, чтобы получить его согласие, его спаивают. Под действием алкоголя Чжэн не понимал, с кем имеет дело, но одна из проституток рассказала ему всю правду. Он тайно пробирается на фабрику и обнаруживает тела пропавших братьев, закованные в лёд.

Его обнаруживают, происходит драка, в которой Чжэн побеждает преступников под предводительством сына главаря мафии. По возвращении домой он видит всю свою семью убитой. Чжэн жаждет мести и отправляется в дом главаря мафии, где побеждает его немногочисленную охрану, а в финале фильма вступает в поединок и с ним самим. Отомстив за своих братьев, Чжэн сдаётся полиции, прибывшей на место происшествия.

Обещание Чжэна

Главный герой фильма Чжэн дал матери обещание, что больше не будет драться, о чём ему всё время напоминал медальон на шее. Когда начинались драки, в которых принимали участие его братья, Чжэн всегда с грустью смотрел на этот медальон, и стоял в стороне, применяя силу (лишь один-два удара) только в тех случаях, когда нападающие были в непосредственной близости рядом с ним. В одной из потасовок символ данной клятвы был сорван с шеи главного героя, и теперь он имел полное право помочь своим родственникам в бою.

В ролях

• Брюс Ли — Чжэн Чаоань
• Мария И И — Сюй Цяомэй
• Тянь Цзюнь — Сюй Цзянь
• Хань Инцзе — Ша Ми («Большой босс»)
• Malalene — г-жа У Мань
• Тони Лю Юн — Ша Сяочунь (сын Шао Ми)
• Ли Кунь — У Шигунь
• Нора Мяо Кэсю — продавщица прохладительных напитков
• Цзинь Шань — А-Шань
• Ту Цзячжэнь — дядя

Съёмки

«Большой босс» снимался при минимальном бюджете.

Первоначально Брюсу Ли была отведена второстепенная роль, а роль протагониста должен был исполнить Джеймс Тянь. Но после первых же сцен режиссёр изменил своё мнение, дав Брюсу главную роль. Тянь же сыграл в фильме небольшую роль одного из братьев.

В первые недели съёмок Брюс Ли был крайне недоволен: кинооборудование было очень старым, а режиссёр У Цзясян постоянно повышал голос на актёров. Вскоре директор картины миссис Ло Вэй не выдержала и позвонила Рэймонду Чоу, чтобы потребовать замены У. Один из режиссёров Чжоу — мистер Ло Вэй закончил фильм в Тайване и прибыл в Таиланд для того, чтобы снимать «Большого босса». Новый режиссёр не был заинтересован в фильме и во время съёмок сцен на всю площадку звучали новости о бегах, которыми он увлекался.

Во время съёмок Брюс Ли неудачно приземлившись растянул щиколотку и стал прихрамывать, поэтому в некоторых сценах его снимали крупным планом. Также у Брюса из-за старой травмы возобновились боли в спине, и после каждой боевой сцены ему были необходимы уколы обезболивающих препаратов.

Хань Инцзе, игравший главаря мафии («Большой босс») был постановщиком боевых сцен, но Брюс добился того, что ему было разрешено взять сцены с его участием под свой контроль.

Особняк главного злодея в фильме был и до сих пор является тайским мавзолеем.

Фильм основан на реальной истории человека по имени Чжэн Чаоань (Цзэнг Чхюонь), жившего в начале XX столетия. Памятная статуя в его честь была воздвигнута в Бангкоке 80 лет назад.

Цензура

Полная авторская версия "Большого босса" имеет хронометраж 115 (по другим данным - 110) минут. После успешного выхода фильма в прокат, в 1972-м году, по соображениям вступивших в силу новых правил цензуры, запрещающих чрезмерную жестокость в фильмах с боевыми искусствами, был вырезан ряд особо жестоких сцен, многие из которых не сохранились до наших дней.

Изменения в урезанной версии:

• Наиболее сильно сократили сцену убийства на фабрике: удалены сцены, в которых органы двух первых братьев удаляются ручной пилой. Сцена, где все части черепа вырываются у одного из братьев также была полностью вырезана.
• Слегка сокращена сцена убийства мальчика.
• Сцена, в которой Чжэн расправляется с одним из бандитов с помощью ручной пилы, была сокращена. В урезанной версии на этом моменте плёнка склеена и видно лишь, как тот падает с пилой в голове. В авторской версии зритель имеет полную возможность хорошо рассмотреть, как пила вонзается в череп бедняги, разрезая его пополам и застревая на полпути.
• Когда брат Сюй дрался с сыном Ша Ми, Сяо Ремфаном, последний вырвал лобную артерию у Сюя, которая брызнула в него струей.
• Вырезана сцена, после ночной драки в клубе, где один бандит бросает Сюю и Чжэну угли, после чего они вспрыгивают через стену от пожара. После этого Сюй говорит всё А-Куню, но последний не удивлен.
• Удалена сцена, где Чжэн покупает креветки у Норы Мяо, и где сестра Цяомэй проводит дядюшку и дает ему чай. После этого только Чжэн прощается с дядей.

Получившаяся в итоге и сохранившаяся на сей день версия имеет хронометраж 102 минуты.

Изменения в американской версии

При выпуске фильма в прокате в Америке, он был урезан ещё сильнее в плане жестокости и насилия: в частности, была сокращена сцена убийства Сяо Хи (Большого босса), где он умирает уже после того, как Чжэн ударил его ножом в грудь. Присутствующие же в гонконгской версии полная версия сцены убийства с ножом, позволяющая разглядеть Босса со всех ракурсов и то, как Чэн пронзает его пальцами, а особенно момент вытекания из под его рубашки крови, был сразу же удалены, чтобы фильм получил рейтинг R, вместо первоначально данного комиссией MPAA рейтинга X.

Таким образом, это единственный фильм Ли, подвергшийся цензуре в стране производства из-за сцен жестокости.

Выход фильма

Еще до того, как фильм вышел в свет, Брюса Ли в Гонконге встретило большое количество журналистов.

На премьере фильма, в октябре 1971-го года Брюс, его жена Линда, Рэймонд Чжоу и его партнёр Леонард Хо сидели в кинозале, ожидая премьеры фильма и сильно волновались, так как местная публика могла не принять новую картину. Но когда фильм закончился, зрители несколько минут сидели в тишине, а потом последовал шквал восторга. На выходе из кинотеатра новые поклонники не давали Брюсу прохода.На следующий день все газеты были полны восторженных и хвалебных откликов.

Через 3 недели после премьеры фильм был показан в Гонконге 875 раз. Никто из съёмочной группы и актёров не ожидал, что «Большой босс» произведёт такой взрыв.

Брюс Ли:

«Большой Босс» для меня — важный фильм, так как у меня впервые была главная роль. Я знал, что смогу сыграть лучше, чем в «Зелёном шершне» и кроме того, у меня было больше веры в себя сразу же после «Лонгстрита».

Сборы

Фильм стал самым успешным с коммерческой точки зрения фильмом в Гонконге за 1971-й год, оставив далеко позади такие американские фильмы как Звуки музыки и Тора! Тора! Тора!. За первые 19 дней проката фильм принёс HK $3,500,000.

Ссылки

Tang shan da xiong (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Большой босс

Княжна взглянула на часы и, заметив, что она уже пять минут пропустила то время, которое должна была употреблять для игры на клавикордах, с испуганным видом пошла в диванную. Между 12 и 2 часами, сообразно с заведенным порядком дня, князь отдыхал, а княжна играла на клавикордах.


Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из за затворенных дверей, слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты.
В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и пропустил ее вперед. Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы, как будто для того, чтобы поверить, не изменились ли привычки отца за то время, в которое он не видал его, и, убедившись, что они не изменились, обратился к жене:
– Через двадцать минут он встанет. Пройдем к княжне Марье, – сказал он.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
– Mais c'est un palais, – сказала она мужу, оглядываясь кругом, с тем выражением, с каким говорят похвалы хозяину бала. – Allons, vite, vite!… [Да это дворец! – Пойдем скорее, скорее!…] – Она, оглядываясь, улыбалась и Тихону, и мужу, и официанту, провожавшему их.
– C'est Marieie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre. [Это Мари упражняется? Тише, застанем ее врасплох.]
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением.
– Ты постарел, Тихон, – сказал он, проходя, старику, целовавшему его руку.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
Когда прошли те двадцать минут, которые нужны были для срока вставанья старого князя, Тихон пришел звать молодого князя к отцу. Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Князь ходил по старинному, в кафтане и пудре. И в то время как князь Андрей (не с тем брюзгливым выражением лица и манерами, которые он напускал на себя в гостиных, а с тем оживленным лицом, которое у него было, когда он разговаривал с Пьером) входил к отцу, старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом, кресле, в пудроманте, предоставляя свою голову рукам Тихона.
– А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? – сказал старик и тряхнул напудренною головой, сколько позволяла это заплетаемая коса, находившаяся в руках Тихона. – Примись хоть ты за него хорошенько, а то он эдак скоро и нас своими подданными запишет. – Здорово! – И он выставил свою щеку.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. (Он говорил, что после обеда серебряный сон, а до обеда золотой.) Он радостно из под своих густых нависших бровей косился на сына. Князь Андрей подошел и поцеловал отца в указанное им место. Он не отвечал на любимую тему разговора отца – подтруниванье над теперешними военными людьми, а особенно над Бонапартом.
– Да, приехал к вам, батюшка, и с беременною женой, – сказал князь Андрей, следя оживленными и почтительными глазами за движением каждой черты отцовского лица. – Как здоровье ваше?
– Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержен, ну и здоров.
– Слава Богу, – сказал сын, улыбаясь.